background image

SU-32XBR45
SU-36XBR45

FOR RESIDENTS OF CANADA
POUR LES HABITANTS DU CANADA
PARA RESIDENTES DE CANADIENSES

Please examine all packaging materials before discarding.

If any parts are missing or damaged,

please review the parts list found in the assembly manual,

identify the missing or damaged part,

and call the Sony customer service center at

1-877-779-9929.

Veuillez examiner tout l’emballage avant de le jeter.

Si des pièces sont manquantes ou endommagées,

veuillez vérifier les pièces qui se trouvent dans le manuel de montage,

identifier les pièces manquantes ou endommagées,

et appeler le service client de Sony au numéro:

1-877-779-9929.

Por favor examine todo el  material de empaque antes de tirarlo.

Si cualquier parte resulta faltante o está dañada,

por favor revise la lista de partes que se encuentra

en el manual de ensamble, identifique la parte dañada o faltante,

y llame al centro servicio al cliente de Sony al

1-877-779-9929.

Содержание SU-32XBR45

Страница 1: ...on Pour éviter que l utilisateur se blesse et que le meuble soit endommagé ne l utilisez pas comme marchepied Do not place hot objects on top of the stand Doing so may result in permanent damage to the surfaces No coloque objetos calientes arriba del mueble El hacerlo puede resultar en daño permanente a las superficies Ne posez pas d objets brûlants sur le dessus du meuble Cela endommagerait irrém...

Страница 2: ... Vis M5x50 Spreading bolt Esprea moldeada Boulon d écartement Foot guide Guía de pie Butoir Screw 6x5 8 Tornillo 6x5 8 Vis 6x5 8 Cosmetic screw Tornillo cosmético Vis esthétique Glass shelf support Soporte de repisa de vidrio Support d étagère en verre Threaded stud M6x35 Tornillo sin cabeza Goujon fileté M6X35 Glass shelf rod Varilla de repisa Tige d étagère en verre Dome head bolt M6x40 Perno M6...

Страница 3: ...eadas estan pre instaladas en las piezas de madera NOTE Les cames sont pré installées dans les pièces en bois WARNING TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION KEEP BAGS AWAY FROM BABIES AND CHILDREN ADVERTENCIA PARA EVITAR EL RIESGO DE ASFIXIA MANTENGA BOLSAS ALEJADA DE BEBÉS Y NIÑOS ATTENTION POUR ÉVITER TOUT RISQUE DE SUFFOCATION ME LAVSSEZ PAS LES ENFANTS ET LES BÉBÉS MAMPULER CE SAC D x 3 2 NOTES ON ASS...

Страница 4: ...e of board NOTA La flecha señalada en la leva moldeada debe apuntar hacia la orilla de la tabla NOTE La flèche sur les cames doit être pointée vers le bord du panneau OK Turn clockwise Dele vueltas en el sentido de las manecillas del reloj Tournez dans le sens des aiguilles Z x 2 pre installed pre instalada pré installée 2 3 3 2 BACK VIEW VISTA POSTERIOR ARRIÈRE VUE ...

Страница 5: ...E CRUZ NO UTILIZE UN DESARMADOR ELÉCTRICO LORS DU SERRAGE DE LA VIS DE L ÉCROU BORGNE O UTILISER UN TOURNEVIS À TÊTE CRUCIFORME NE PAS UTILISER DE TOURNEVIS ÉLECTRIQUE 5 FOR EASIER ASSEMBLY USE THESE 2 DOWELS AS GUIDES PARA FACILITAR EL ENSAMBLE USE LAS DOS ESPIGAS COMO GUÍAS POUR FACILITER UTILISER 2 GOUJONS COMME GUIDES 1 3 2 5 B x 5 A 2 O x 2 5 M x 2 5 5 3 2 5 5 3 1 ...

Страница 6: ...H DE LA REPISA DE VIDRIO PUEDE TENER ORILLAS AFLADES FAVOR DE MANEJARLO CON CUIDADO CUANDO LO JUNTE A LA VARILLA J PARA DE LA REPISA DE VIDRIO ATTENTION LE SUPPORT H D ÉTAGÈRE EN VERRE PEUT AVOIR DES REBORDS TRANCHANTS NE LE MANIPULER QU AVEC PRÉCAUTION LORS DE SA FIXATION SUR LA TIGE D ÉTAGÈRE EN VERRE J PLEASE DECIDE SHELF POSITION BASED ON COMPONENTS TO BE INSTALLED REFER TO PAGE 10 OF THIS MAN...

Страница 7: ...l vidrio ni lo utilize como escalon No ponga peso excesivo en el vidrio AA pre installed pre instalada pré installée Y x 4 pre installed pre instalada pré installée Cette étagère en verre est constituée de verre trempé Bien qu il résiste mieux aux chocs que le verre ordinaire le verre trempé peut se fissurer s il n est pas correctement utilisé Ne soumettez pas le verre à un choc brutal Ne griffez ...

Страница 8: ...6 7 DESPUÉS DE COLOCAR EL TELEVISOR EN EL SOPORTE DE TELEVISOR ATTENTION POUR ÉVITER DES BLESSURES GRAVES AUX MAINS ET AUX DOIGTS FIXER LES CAPUCHONS LATÉRAUX 6 7 APRÈS LA MISE EN PLACE DE LA TÉLÉVISION SUR LE SUPPORT 7 1 TOP VIEW VISTA SUPERIOR VUE DE DESSUS 6 1 TOP VIEW VISTA SUPERIOR VUE DE DESSUS PUSH WITH FORCE TO LOCK POSITION EMPUJAR CON FUERZA HASTA FIJAR POSICION APPUYER FORTEMENT POUR VE...

Страница 9: ...ÉLÉVISEUR MEUBLE Q P 1 2 4 5 Attach the TV clip holder to the TV with the screw Then insert the buckle into the slot on the TV clip holder Ajuste la hevilla de plastico al televisor con el tornillo Luego inserte el cinturón de seguridad en la ranura de la parte posterior de la hevilla de plastico Fixez le porte pince du téléviseur au téléviseur à l aide de la vis Insérez ensuite la boucle dans la ...

Страница 10: ...Kg 75 lbs Peso SU 32XBR45 SU 36XBR45 Aprox 31 3 Kg 69 lbs Aprox 34 Kg 75 lbs Poids SU 32XBR45 SU 36XBR45 Approx 31 3 Kg 69 lbs Approx 34 Kg 75 lbs 110 kg 242 lbs 9 oz SU 36XBR45 25 kg 55 lbs 2 oz 85 kg 187 lbs 8 oz SU 32XBR45 25 kg 55 lbs 2 oz E D A B C F N M G L I H K J 1 2 SU 32XBR45 SU 36XBR45 DISTANCE mm inch mm inch A 383 0 15 1 16 383 0 15 1 16 B 447 0 17 19 32 447 0 17 19 32 C 465 5 18 5 16...

Страница 11: ... examiner tout l emballage avant de le jeter Si des pièces sont manquantes ou endommagées veuillez vérifier les pièces qui se trouvent dans le manuel de montage identifier les pièces manquantes ou endommagées et appeler le service client de Sony au numéro 1 877 779 9929 Por favor examine todo el material de empaque antes de tirarlo Si cualquier parte resulta faltante o está dañada por favor revise...

Страница 12: ...n the replacement parts REPLACEMENT PARTS AS PROVIDED UNDER THIS WARRANTY ARE THE EXCLUSIVE REM EDY OF THE CONSUMER SONY SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL OR CONSE QUENTIAL DAMAGES FOR BREACH OFANY EXPRESS OR IMPLIEDWARRANTY ON THIS PROD UCT EXCEPT TO THE EXTENT PROHIBITED BY APPLICABLE LAW ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FORA PARTICULAR PURPOSE ON THIS PRODUCT IS LIM ITED ...

Отзывы: