Sony STR-ZA1000ES страница 183 Скачать руководство пользователя

Страница: 183 / 187

Test Tone [2.9. TEST TONE]

(*5)

OFF, AUTO XXX -10.0 dB to XXX +10.0 dB (1 dB interval), FIX XXX -10.0 dB to XXX

+10.0 dB (1 dB interval) (*4)

Crossover Frequency [2.10. CROSSOVER FREQUENCY]

XXX 40 Hz to XXX 200 Hz (10 Hz interval) (*3) (*6)

Equalizer [2.11 . EQUALIZER]

XXX TREBLE -10.0 dB to XXX 10.0 dB (1 dB interval), XXX BASS -10.0 dB to

XXX BASS +10.0 dB (1 dB interval) (*3)

Center Speaker Lift Up [2.12. CENTER SPEAKER LIFT UP]

1 to 10, OFF

Ceiling Speaker Height [2.13. CEILING SPEAKER HEIGHT]

2.00 m to 10.00 m (6’6” to 32’9”) (0.01 m (1 inch) interval)

Distance Unit [2.14. DISTANCE UNIT]

METER, FEET

3. Network Setup [3. NETWORK SETUP]

Internet Setup [3.1. INTERNET SETUP]

Information [3.2. INFORMATION]

Network Standby [3.3. NETWORK STANDBY]

ON, OFF

Music Connect [3.4. MUSIC CONNECT]

4. Audio Setup [4. AUDIO SETUP]

Digital Legato Linear [4.1. DIGITAL LEGATO LINEAR]

AUTO1, AUTO2, OFF

Sound Optimizer [4.2. SOUND OPTIMIZER]

NORMAL, LOW, OFF

Sound Field [4.3. SOUND FIELD]

2CH STEREO, ANALOG DIRECT, A.F.D., HD-D.C.S., PRO LOGIC II, PRO LOGIC IIx,

Neo:6, MULTI STEREO

HD-D.C.S. type [4.4. HD-D.C.S. TYPE]

(*7)

DYNAMIC, THEATER, STUDIO

In-Ceiling Speaker Mode [4.5. IN-CEILING SPEAKER MODE]

ON, OFF

Pure Direct [4.6. PURE DIRECT]

ON, OFF

Subwoofer Low Pass Filter [4.7. SUBWOOFER LOW PASS FILTER]

ON, OFF

Synchronizes audio with video output [4.8. A/V SYNC]

HDMI AUTO, 0 ms to 300 ms (10 ms interval)

Digital broadcast language selection [4.9. DUAL MONO]

MAIN, SUB, MAIN/SUB

Dynamic Range Compressor [4.10. DYNAMIC RANGE COMPRESSOR]

Содержание STR-ZA1000ES

Страница 1: ...g speakers Installing speakers 8 Connecting speakers for STR ZA3000ES 9 Connecting speakers for STR ZA2000ES STR ZA1000ES 10 Connecting the speakers in zone 2 11 Connecting audio visual devices and the antennas aerials Connecting a TV for STR ZA3000ES 12 Connecting a TV for STR ZA2000ES STR ZA1000ES 13 Connecting devices with HDMI jacks for STR ZA3000ES 14 Connecting devices with HDMI jacks for ST...

Страница 2: ...njoying Video and Sound Basic operations Using the menu on the TV screen 25 Enjoying video sound from the connected device 26 Listening to the radio Listening to FM AM radio 27 Presetting FM AM radio stations Preset Memory 28 Tuning to a station directly Direct Tuning 29 Changing the AM tuning scale 30 Enjoying sound effects Selecting a sound field Sound Field 31 Resetting sound fields to the defa...

Страница 3: ... 2 HDMI audio output of connected devices Zone2 Audio Out 42 Setting the priority for the main zone Priority 43 Enjoying sound in zone 2 3 44 Using Other Features Interlocking with BRAVIA TV and other devices BRAVIA Sync What is BRAVIA Sync 45 Preparing for BRAVIA Sync 46 Interlocking other devices using an HDMI connection BRAVIA Sync 47 Configuring video and sound settings Enjoying sound of TV br...

Страница 4: ...panel 59 Adjusting Settings Input Setup Changing the assignment and display for the input jacks 60 Changing the name for each input Name 61 Speaker Setup Performing automatic calibration Auto Calibration 62 Calibrating the phase characteristics of the speakers Automatic Phase Matching 63 Selecting the Auto Calibration type Calibration Type 64 Selecting the speaker pattern Speaker Pattern 65 Settin...

Страница 5: ...sound at a low volume Sound Optimizer 81 Selecting a sound field Sound Field 82 Selecting the HD D C S effect type HD D C S Type 83 Enjoying more natural sound with speakers installed in the ceiling In Ceiling Speaker Mode 84 Enjoying high fidelity sound Pure Direct 85 Setting the low pass filter for the subwoofer output Subwoofer Low Pass Filter 86 Synchronizing audio with video output A V Sync 8...

Страница 6: ... on off the display for the volume level or sound field Auto Display 106 Setting standby mode Auto Standby 107 Changing the volume display Volume Display 108 Switching the brightness of the display panel Dimmer 109 Using the sleep timer Sleep 110 Checking the software version Software Version 111 Updating the software using the USB flash drive USB Update 112 Setting the tuner Tuner Setup 113 Insta...

Страница 7: ...everting to the factory default settings 122 Parts and Controls Receiver Front panel 123 Rear panel STR ZA3000ES 124 Rear panel STR ZA2000ES STR ZA1000ES 125 Indicators on the display panel 126 Remote control Remote control 127 Announcements Specifications Specifications 128 Supplied accessories 129 Trademarks Trademarks 130 Software License Information Software License Information 131 ...

Страница 8: ... in standby mode 142 The GUI menu does not appear on the TV screen 143 The display panel is turned off 144 Sound No sound or only a very low level of sound is heard no matter which device is selected 145 There is severe humming or noise 146 No sound or only a very low level of sound is heard from specific speakers 147 There is no sound from a specific device 148 The left and right sound is unbalan...

Страница 9: ... Network connection An error message appears 160 Cannot connect to the network 161 BRAVIA Sync Control for HDMI The Control for HDMI function does not work 162 The Audio Return Channel ARC function does not work 163 Remote control The remote control does not function 164 If the problem is not solved Reverting to the factory default settings 165 Resetting sound fields to the default settings 166 Cu...

Страница 10: ...devices with jacks other than HDMI jacks 6 Connecting the receiver to the network for STR ZA3000ES Connecting the receiver to the network for STR ZA2000ES STR ZA1000ES 7 Attaching the front cover onto the front panel 8 Inserting batteries into the remote control 9 Turning on the receiver 10 Setting up the receiver using the Easy Setup 2 Preparation Before using Supplied accessories Quick Setup Gui...

Страница 11: ...th adequate ventilation to prevent heat buildup and prolong the life of the receiver Do not place the receiver near heat sources or in a place subject to direct sunlight excessive dust or mechanical shock Do not place anything on top of the cabinet that might block the ventilation holes and cause malfunctions Magnets are attached to both the front panel and front cover Do not place cards with magn...

Страница 12: ... Scaling is set to Auto if the HDMI input signals are 1080p 23 98 24 Hz and a 4K compatible TV is connected to HDMI OUT A jack the HDMI input signals are automatically upscaled to 4K images and output from the HDMI OUT A jack When HDMI Out B Mode is set to Zone2 component video signals or video signals selected in zone 2 can be output from the HDMI OUT B jack If you select different component vide...

Страница 13: ...mum number of channels 5 1 Connection with the receiver COAXIAL OPTICAL HDMI DTS HD High Resolution Audio DTS HD HI RES Maximum number of channels 7 1 Connection with the receiver HDMI DTS HD Master Audio DTS HD MSTR Maximum number of channels 7 1 Connection with the receiver HDMI DSD DSD Maximum number of channels 5 1 Connection with the receiver HDMI Multi Channel Linear PCM LINEAR PCM Maximum n...

Страница 14: ... If you want to connect several digital devices but cannot find an unused input See Using other video audio input jacks Input Assign 7 Preparation Before using Using HDMI connections High Definition Multimedia Interface HDMI is an interface that transmits video and audio signals in digital format Connecting devices made by Sony that are BRAVIA Sync compatible makes operations simpler See Interlock...

Страница 15: ...ding on the TV or video device 4K or 3D images may not be displayed Check the HDMI video formats supported by the receiver Refer to the operating instructions of each connected device for details 8 Preparation Installing and connecting speakers Installing speakers This receiver allows you to use up to a 7 2 channel system 7 speakers and two subwoofers Typical examples of speaker system configurati...

Страница 16: ...If you connect a subwoofer with an auto standby function turn off this function when watching movies If the auto standby function is turned on it switches to standby mode automatically based on the level of the input signal to the subwoofer and the sound may not be output 2 Notes on connections to the SPEAKERS SURROUND BACK FRONT HIGH FRONT B BI AMP ZONE 2 terminals If connecting only one surround...

Страница 17: ...amplifier connection In this case set SB Speaker Assign in the Speaker Setup menu to Bi Amp Note After you have installed and connected your speakers be sure to select the speaker pattern you want using Speaker Pattern in the Speaker Setup menu 10 Preparation Installing and connecting speakers Connecting speakers for STR ZA2000ES STR ZA1000ES Connect each speaker as illustrated below Be sure to di...

Страница 18: ...ont high speakers 2 Set SB Speaker Assign in the Speaker Setup menu to Front B You can select the front speaker system you want by using the SPEAKERS button on the receiver You can connect the front speakers to this terminal using a bi amplifier connection In this case set SB Speaker Assign in the Speaker Setup menu to Bi Amp Note After you have installed and connected your speakers be sure to sel...

Страница 19: ...hen using this zone 2 connection you need to set up the SPEAKERS SURROUND BACK FRONT HIGH FRONT B BI AMP ZONE 2 terminals For details see Setting the speakers for zone 2 12 Preparation Connecting audio visual devices and the antennas aerials Connecting a TV for STR ZA3000ES Connect a TV to the HDMI OUT or MONITOR VIDEO OUT jack You can operate this receiver using a GUI Graphical User Interface GUI...

Страница 20: ... to On HDMI cable not supplied Sony recommends that you use an HDMI authorized cable or HDMI cable made by Sony Connecting a TV and a projector HDMI cable not supplied Sony recommends that you use an HDMI authorized cable or HDMI cable made by Sony Note For this connection set HDMI Out B Mode in the HDMI Setup menu to Main Connecting a TV incompatible with the Audio Return Channel ARC function via...

Страница 21: ... not supplied HDMI cable not supplied Sony recommends that you use an HDMI authorized cable or HDMI cable made by Sony Connecting a TV without HDMI jacks The solid lines show recommended connections and the dashed lines show alternative connections ...

Страница 22: ...he antenna aerial farther away from the receiver When connecting an optical digital cable insert the plugs straight until they click into place Do not bend or tie optical digital cables Hint All of the digital audio jacks are compatible with 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz and 96 kHz sampling frequencies The receiver has a video conversion function For details see Function for conversion of video signals W...

Страница 23: ...I jacks designated as being HDCP 2 2 HDMI IN 2 HDMI OUT A support High bandwidth Digital Content Protection System Revision 2 2 HDCP 2 2 Connect these HDMI jacks to jacks that support HDCP 2 2 on a TV or a player Refer to the operating instructions of the connected device for details Connecting a TV compatible with the Audio Return Channel ARC function via an HDMI connection To use the ARC functio...

Страница 24: ...Channel ARC function via an HDMI connection The solid lines show recommended connections and the dashed lines show alternative connections Audio cable not supplied Optical digital cable not supplied HDMI cable not supplied Sony recommends that you use an HDMI authorized cable or HDMI cable made by Sony Connecting a TV without HDMI jacks The solid lines show recommended connections and the dashed l...

Страница 25: ...he antenna aerial farther away from the receiver When connecting an optical digital cable insert the plugs straight until they click into place Do not bend or tie optical digital cables Hint All of the digital audio jacks are compatible with 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz and 96 kHz sampling frequencies The receiver has a video conversion function For details see Function for conversion of video signals W...

Страница 26: ... HDMI jacks The HDMI jacks designated as being HDCP 2 2 HDMI IN 2 IN 3 HDMI OUT A OUT B support High bandwidth Digital Content Protection System Revision 2 2 HDCP 2 2 To watch 4K resolution content connect these HDMI jacks to jacks that support HDCP 2 2 on a TV or a player Refer to the operating instructions of the connected device for details HDMI cable not supplied Sony recommends that you use a...

Страница 27: ...DMI jacks for STR ZA2000ES STR ZA1000ES Connect devices to the receiver as illustrated below Before connecting cables be sure to disconnect the AC power cord mains lead If your device does not have an HDMI jack see Connecting devices with jacks other than HDMI jacks The HDMI jacks designated as being HDCP 2 2 HDMI IN 2 HDMI OUT A support High bandwidth Digital Content Protection System Revision 2 ...

Страница 28: ...is HDMI connection is an example You can connect each HDMI device to any HDMI input including the HDMI input on the front panel for STR ZA2000ES only Hint The image quality depends on the connecting jack We recommend that you connect your devices via an HDMI connection if they have HDMI jacks 16 Preparation Connecting audio visual devices and the antennas aerials Connecting devices with jacks othe...

Страница 29: ...le not supplied Video cable not supplied Component video cable not supplied Optical digital cable not supplied Coaxial digital cable not supplied If you connect devices with an OPTICAL jack reassign the input jacks For details see Using other video audio input jacks Input Assign Note You can rename each input so that the name can be displayed on the display panel of the receiver For details see Ch...

Страница 30: ...illustration above is for USA and Canadian models Note To prevent noise pickup keep the AM loop antenna aerial away from the receiver and other devices Be sure to fully extend the FM wire antenna aerial After connecting the FM wire antenna aerial keep it as horizontal as possible 18 Preparation Connecting audio visual devices and the antennas aerials Connecting another amplifier in zone 2 3 You ca...

Страница 31: ...utputting optical coaxial audio signals set the audio output to PCM on the connected device For details refer to the operating instructions of the connected device Connecting another amplifier using the HDMI OUT B jack HDMI video audio input signals optical coaxial audio input signals are output to zone 2 using HDMI OUT B jack on the receiver Speakers TV Other amplifier receiver HDMI cable not sup...

Страница 32: ...ot supplied Note Only devices connected to the analog audio input jacks and the built in tuner FM AM can output signals to Zone 3 No signals are output from devices connected to only the digital input jacks 19 Preparation Connecting to the network System requirements for a wired LAN connection The following system environment is required to use the network function of the receiver via a wired LAN ...

Страница 33: ...A CAT5e or greater Ethernet cable is required for transmission speed of 1 000 Mbps CAT6 is recommended for STR ZA3000ES 20 Preparation Connecting to the network Connecting the receiver to the network for STR ZA3000ES The following illustration is an example configuration of a home network with the receiver and a computer Computer LAN cable not supplied Wireless access point etc Network camera etc ...

Страница 34: ...rom the receiver You can also connect a device that does not support PoE to the PoE port The PoE port lights in red while supplying power This receiver supports PoE Class 3 21 Preparation Connecting to the network Connecting the receiver to the network for STR ZA2000ES STR ZA1000ES The following illustration is an example configuration of a home network with the receiver and a computer Computer LA...

Страница 35: ...use the remote control for an extended period of time remove the batteries to avoid possible damage from battery leakage and corrosion When the receiver no longer responds to the remote control replace both of the batteries with new ones 23 Preparation Turning on the receiver preparing the remote control Turning on the receiver When you have made all connections with the other devices connect the ...

Страница 36: ...lfunction 24 Preparation Initial setup of the receiver Setting up the receiver using the Easy Setup When you turn on the receiver for the first time or after the receiver is initialized the Easy Setup screen appears on the TV screen You can set up the following settings for the receiver by following the instructions on the Easy Setup screen Auto Calibration Perform automatic calibration in accorda...

Страница 37: ...lay video from the connected device Listen Select to listen to sound from the connected device Custom Preset Select to save various settings for the receiver and recall those settings Sound Effects Select to enjoy sound effects Setup Select to adjust the various settings for the receiver Hint When OPTIONS appears in the lower right portion of the TV screen you can display the function list by pres...

Страница 38: ...he receiver 7 Press 2CH A DIRECT A F D MOVIE or MULTI ST to enjoy the surround sound You can also use 2CH A DIRECT A F D MOVIE or MULTI ST on the receiver For details see Selecting a sound field Sound Field Note Before you turn off the receiver be sure to turn down the volume level to avoid damaging your speakers Hint You can select the device you want by pressing the input buttons on the remote c...

Страница 39: ...he home menu The FM AM screen appears To switch the screen mode press OPTIONS and select Simple or Full in FM AM Display from the options menu FM AM screen Simple mode The Simple mode screen appears in the default setting 1 Band indication You can select FM or AM by pressing the FM or AM 2 Frequency indication You can tune to a station automatically by pressing TUNING The receiver stops scanning w...

Страница 40: ...number from the list 28 Enjoying Video and Sound Listening to the radio Presetting FM AM radio stations Preset Memory You can store up to 30 FM and 30 AM stations as your favorite stations 1 Select Listen FM TUNER or AM TUNER from the home menu If the Simple mode screen appears switch to the Full mode screen 2 Tune to the station that you want to preset 3 Press OPTIONS 4 Select Preset Memory from ...

Страница 41: ...change the digit 4 Press Note If the tuned frequency is invalid or out of range MHz or kHz appears and then the screen returns to the current frequency Make sure you have entered the right frequency If not repeat steps 3 and 4 If you still cannot tune to a station the frequency may not be in use in your area Hint Adjust the direction of the AM loop antenna aerial for optimum reception upon tuning ...

Страница 42: ... or 9 kHz repeat the procedure above Note Depending on the settings the receiver may take some time to change the AM tuning scale All preset stations will be erased when you change the tuning scale 31 Enjoying Video and Sound Enjoying sound effects Selecting a sound field Sound Field You can select from a variety of sound field modes according to speaker connections or input sources 1 Select Setup...

Страница 43: ... Sound Field in Sound Effects from the home menu You can also use 2CH A DIRECT A F D MOVIE or MULTI ST on the remote control or the receiver to select a sound field 32 Enjoying Video and Sound Enjoying sound effects Resetting sound fields to the default settings Be sure to use the buttons on the receiver to perform this operation 1 Turn off the receiver 2 Hold down MULTI ST and press on standby on...

Страница 44: ...han the original sampling frequency of the input signals Hint You can also select Equalizer in Sound Effects from the home menu 34 Enjoying Video and Sound Enjoying sound effects Enjoying clear and dynamic sound at a low volume Sound Optimizer You can enjoy clear and dynamic sound at low volume levels using the Sound Optimizer After the Auto Calibration is performed the sound level is optimized to...

Страница 45: ...ng speaker mode with the current input In a setup where the front and center speakers are installed in the ceiling lowering the audio output position to the screen height allows you to enjoy a more natural experience 1 Select Setup Audio Setup from the home menu 2 Select In Ceiling Speaker Mode 3 Select On Note This function does not work in the following cases 2ch Analog Direct is selected A spea...

Страница 46: ...splay panel lights off to suppress noise that affects sound quality 1 Select Setup Audio Setup from the home menu 2 Select Pure Direct 3 Select On Canceling Pure Direct The Pure Direct function will be canceled when you perform the following Select Off in step 3 Press PURE DIRECT Change the sound field Change the scene setting on the TV Scene Select Change the setting of Equalizer Sound Optimizer ...

Страница 47: ...aker cable not supplied Note The following settings are required for this connection Set HDMI Out B Mode in the HDMI Setup menu to Zone2 Set Zone2 Audio Out in the HDMI Setup menu to Zone2 TV AMP Turn the volume of the TV down or set Zone2 Audio Out in the HDMI Setup menu to AMP if you do not want to output sound from the TV in zone 2 You cannot remedy the time gap between video on zone 2 TV and a...

Страница 48: ...H FRONT B BI AMP ZONE 2 terminals for a bi amplifier connection or a zone 2 connection 39 Using the Multi Zone Features Enjoying sound in two rooms multi zone feature using the receiver with 2 pairs of speakers Enjoying sound in zone 2 3 You can enjoy sound from the receiver in zone 2 or zone 3 by the following procedure 1 Turn on the amplifier in zone 2 or zone 3 In the case of Connecting the spe...

Страница 49: ... Note When the receiver is in standby mode the on standby indicator on the front panel lights up in amber if the receiver in zone 2 or zone 3 is turned on Audio signals are not output to zone 2 when receiving a DSD signal via HDMI Digital audio signals are output to zone 2 only when receiving a 2ch PCM signal Digital audio stream signals such as Dolby Digital signals are not output to zone 2 When ...

Страница 50: ...als cannot be output even when outputting optical coaxial audio signals When outputting optical coaxial audio signals set the audio output to PCM on the connected device For details refer to the operating instructions of the connected device Connecting another amplifier using the HDMI OUT B jack HDMI video audio input signals optical coaxial audio input signals are output to zone 2 using HDMI OUT ...

Страница 51: ...er amplifier using the ZONE 3 AUDIO OUT jack Speakers Other amplifier receiver Audio cable not supplied Note Only devices connected to the analog audio input jacks and the built in tuner FM AM can output signals to Zone 3 No signals are output from devices connected to only the digital input jacks 41 Using the Multi Zone Features Enjoying sound in two rooms multi zone feature using the receiver an...

Страница 52: ...ier Setting the zone 2 HDMI audio output of connected devices Zone2 Audio Out You can set the zone 2 HDMI audio signal output for playback devices connected to the receiver via an HDMI connection 1 Select Setup HDMI Setup from the home menu 2 Select Zone2 Audio Out 3 Select the setting you want AMP Recommended setting when a TV is connected directly to HDMI OUT B jack Sound is output from the spea...

Страница 53: ...function does not work in the main zone The volume level of sound from ZONE 2 SPEAKER OUT terminals and HDMI OUT B jack may be different from sound that is not downmixed No sound will be output to zone 2 if you play a DTS CD with different HDMI inputs selected in the main zone and zone 2 You cannot remedy the time gap between video output on the TV connected to HDMI OUT B jack and audio output fro...

Страница 54: ...me using MASTER VOLUME on the receiver while ZONE2 INPUT xxx input name is shown on the display panel In the case of Connecting another amplifier in zone 2 3 adjust the volume using the receiver in zone 2 or zone 3 If you set Zone2 Line Out or Zone3 Line Out to Variable you can also adjust the volume in zone 2 or zone 3 using MASTER VOLUME on the receiver while ZONE2 INPUT xxx input name is shown ...

Страница 55: ...nge the sound field or speaker settings in the main zone while the input for zone 2 is set to SOURCE or the same input is selected in the main zone and zone 2 the sound may also be momentarily interrupted in zone 2 45 Using Other Features Interlocking with BRAVIA TV and other devices BRAVIA Sync What is BRAVIA Sync The BRAVIA Sync function allows communication between products made by Sony such as...

Страница 56: ...ther Features Interlocking with BRAVIA TV and other devices BRAVIA Sync Interlocking other devices using an HDMI connection BRAVIA Sync By connecting devices made by Sony that support the BRAVIA Sync function using an HDMI cable not supplied operations are simplified as follows Enjoying an input source from a connected device immediately One Touch Play Enjoying TV sound from the speakers connected...

Страница 57: ... receiver 1 Select Setup HDMI Setup from the home menu 2 Select Control for HDMI 3 Select On If you connect to a TV that is not compatible with the Audio Return Channel ARC function or you want to select an audio signal using a cable other than an HDMI cable e g via an optical digital cable or an audio cable Switch the audio input mode For details see Switching between digital and analog audio Inp...

Страница 58: ...es to both digital and analog audio input jacks on the receiver you can fix the audio input mode to either device or switch from one to the other depending on the type of material you intend to watch 1 Press the input buttons to select the input 2 Press OPTIONS 3 Select Input Mode Auto Gives priority to digital audio signals If there is more than one digital connection HDMI audio signals have prio...

Страница 59: ... AUX and COMPONENT VIDEO IN 2 VIDEO jacks of the receiver Assign BD DVD to the OPTICAL IN 1 AUX jack Assign BD DVD to the COMPONENT VIDEO IN 2 VIDEO jack 1 Select Setup Input Setup from the home menu 2 Select BD DVD 3 Press repeatedly to select COAX under OPTICAL COAXIAL and repeatedly to select OPT 1 4 Press repeatedly to select IN 1 under COMPONENT and repeatedly to select IN 2 Assignable HDMI i...

Страница 60: ...BD DVD SAT CATV GAME STB VIDEO AUX TV SA CD CD None BD DVD SAT CATV GAME STB VIDEO AUX TV SA CD CD Assignable COMPONENT VIDEO input jacks IN 1 BD DVD SAT CATV GAME STB VIDEO AUX TV SA CD CD IN 2 BD DVD SAT CATV GAME STB VIDEO AUX TV SA CD CD None BD DVD SAT CATV GAME STB VIDEO AUX TV SA CD CD Assignable OPTICAL COAXIAL input jacks OPT 1 BD DVD SAT CATV GAME STB VIDEO AUX TV SA CD CD OPT 2 BD DVD S...

Страница 61: ...nvironment created with the settings easily For example by saving the settings in the 1 Movie preset as follows you can switch the settings of the receiver all at one time without switching each setting for Input Calibration Type and Sound Field individually Input BD DVD Sound Field HD D C S Calibration Type No Change 53 Using Other Features Saving and recalling various settings for the receiver C...

Страница 62: ... No Change are not changed from the present settings even when you recall the preset Select Edit then uncheck the box for a setting item on the edit screen to set No Change Hint You can overwrite 1 Movie 2 Music 3 Party or 4 Night with the present settings by holding down CUSTOM PRESET 1 CUSTOM PRESET 2 CUSTOM PRESET 3 or CUSTOM PRESET 4 for 3 seconds in the same way as you do when you select Impo...

Страница 63: ...nge Front High Bass No Change Front High Treble No Change 2 Music Preset Name Music Input SA CD CD Tuner Preset No Change Volume No Change HDMI OUT No Change Party Mode No Change Sleep No Change Sound Field Multi Stereo Sound Optimizer No Change In Ceiling Speaker Mode No Change Pure Direct No Change Calibration Type No Change Front Bass No Change Front Treble No Change Center Bass No Change Cente...

Страница 64: ...High Bass No Change Front High Treble No Change 4 Night Preset Name Night Input No Change Tuner Preset No Change Volume 44 5 dB HDMI OUT No Change Party Mode No Change Sleep 0 30 00 Sound Field No Change Sound Optimizer Normal In Ceiling Speaker Mode No Change Pure Direct No Change Calibration Type No Change Front Bass No Change Front Treble No Change Center Bass No Change Center Treble No Change ...

Страница 65: ...s Configuring speaker settings Using bi amplifier connections If you are not using surround back speakers or front high speakers you can connect the front speakers to the SPEAKERS SURROUND BACK FRONT HIGH FRONT B BI AMP ZONE 2 terminals using a bi amplifier connection Connect the jacks on the Lo or Hi side of the front speakers to the SPEAKERS FRONT A terminals and connect the jacks on the Hi or L...

Страница 66: ...stem Setup from the home menu 2 Select Sleep 3 Set specified time 2 00 00 1 30 00 1 00 00 0 30 00 Off SLEEP lights up on the display panel of the receiver when sleep timer is being used Hint You can check the remaining time before the receiver turns off on the System Setup screen Also the remaining time appears on the bottom right of the TV screen when it becomes 1 minute or less The sleep timer w...

Страница 67: ... same as the input name 2 PURE DIRECT appears on the display panel when the Pure Direct function is activated 3 Stream Information is not displayed when analog signals are input This may happen even when digital signals are input Note Characters or marks in some languages may not be displayed 60 Adjusting Settings Input Setup Changing the assignment and display for the input jacks You can customiz...

Страница 68: ...nput is displayed Show Shows the input Hide Hides the input HDMI You can assign HDMI input jacks for each input OPTICAL COAXIAL You can set the digital audio input jack s assigned to each input For details see Using other video audio input jacks Input Assign OPT 1 OPT 2 COAX None COMPONENT You can set the video input jack s assigned to each input For details see Using other video audio input jacks...

Страница 69: ...pass filter works when PCM signals are input via an HDMI connection You can set the function for each input to which an HDMI input jack is assigned independently Turn the function on if you connect a subwoofer without the crossover frequency function Subwoofer Level You can set the level of the subwoofer to 0 dB or 10 dB when PCM signals are input via an HDMI connection You can set the level for e...

Страница 70: ...nds with a test tone When the measurement ends a beep sounds and the screen switches 4 Select the item you want Save Saves the measurement results and exits the setting process Retry Performs the Auto Calibration again Discard Exits the setting process without saving the measurement results For details on the measurement results see Checking Auto Calibration results 5 Save the measurement results ...

Страница 71: ...eceiver on or off Press the input buttons on the remote control or on the receiver Press Press SPEAKERS on the receiver Press HDMI OUTPUT Press AMP MENU Press HOME Press AUTO CAL Change the volume level 63 Adjusting Settings Speaker Setup Calibrating the phase characteristics of the speakers Automatic Phase Matching You can set the A P M Automatic Phase Matching function in the D C A C Digital Cin...

Страница 72: ...l Flat Makes the measurement of frequency from each speaker flat Engineer Sets to the Sony listening room standard frequency characteristics Front Reference Adjusts the characteristics of all of the speakers to match the characteristics of the front speaker Off Note This function does not work when 2ch Analog Direct is being used The receiver may play signals at a lower sampling frequency than the...

Страница 73: ...e 2 connection Bi Amp When using the bi amplifier connection Front B When using the front B speaker connection Off When none of the connections above are used Note When you change the connection from a bi amplifier or speakers front B to surround back or front high speakers connection set the SB Speaker Assign to Off then set up the speakers again You can only set the assignment for the SPEAKERS S...

Страница 74: ...es of each channel from the subwoofer or other Large speakers Hint The surround back speakers will be set to the same setting as that of the surround speakers When the front speakers are set to Small the center surround and surround back front high speakers are also automatically set to Small If you do not use the subwoofer the front speakers are automatically set to Large 68 Adjusting Settings Sp...

Страница 75: ...utputting a test tone from each speaker Test Tone You can output a test tone from each speaker in sequence 1 Select Setup Speaker Setup from the home menu 2 Select Test Tone 3 Select the setting you want Off Auto The test tone is output from each speaker in sequence Front L Center Front R Surround R Surround L Sur Back Sur Back L Sur Back R Front High L Front High R Subwoofer You can select which ...

Страница 76: ...Setup menu A measured speaker crossover frequency is set for each speaker after the Auto Calibration is performed 1 Select Setup Speaker Setup from the home menu 2 Select Crossover Frequency 3 Select the speaker for which you want to adjust the crossover frequency on the screen 4 Set the crossover frequency of the selected speaker Note The surround back speakers will be set to the same setting as ...

Страница 77: ...t the receiver may play signals at a lower sampling frequency than the original sampling frequency of the input signals Hint You can also select Equalizer in Sound Effects from the home menu 73 Adjusting Settings Speaker Setup Lifting up the sound of the center speaker Center Speaker Lift Up By using the front high speakers you can lift up the sounds of the center speaker to an appropriate height ...

Страница 78: ...n Ceiling Speaker Mode function more by configuring this setting and performing Auto Calibration 1 Select Setup Speaker Setup from the home menu 2 Select Ceiling Speaker Height 3 Adjust the height Note This function does not work when a speaker pattern that includes front high speakers is selected 75 Adjusting Settings Speaker Setup Selecting the unit of measurement Distance Unit You can select th...

Страница 79: ... appears on the TV screen Enter the value for IP Address using the on screen keyboard Press and to select the characters one by one then select Enter to confirm the values Enter the values for Subnet Mask and Default Gateway then select Next Hint See Information when checking the network settings 77 Adjusting Settings Network Setup Checking the network information Information 1 Select Setup Networ...

Страница 80: ...When the receiver is in standby mode the on standby indicator on the front panel lights up in amber if Network Standby is set to On The top of the cabinet may become hot This is because part of the circuit s inside the receiver is are still turned on and is not a malfunction 79 Adjusting Settings Network Setup Enjoying Hi Fi System sound Music Connect Configure settings to enable the receiver to l...

Страница 81: ...tting you want Auto 1 This function is available for lossy compression audio formats and analog audio signals Auto 2 This function is available for Linear PCM signals as well as lossy compression audio formats and analog audio signals Off Note This function works when 2ch Stereo A F D or Multi Stereo is selected However this function does not work in the following cases The In Ceiling Speaker Mode...

Страница 82: ...re whose average sound pressure level is processed highly Off Note This function does not work in the following cases 2ch Analog Direct is selected Pure Direct is set to On The receiver may play signals at a lower sampling frequency than the actual sampling frequency of the input signals depending on the audio format Hint You can also select Sound Optimizer in Sound Effects from the home menu 82 A...

Страница 83: ...t Some speakers or the subwoofer may not output sound depending on the sound field setting If there is any noise present the noise may be different depending on the sound field you select Hint You can also select Sound Field in Sound Effects from the home menu You can also use 2CH A DIRECT A F D MOVIE or MULTI ST on the remote control or the receiver to select a sound field 83 Adjusting Settings A...

Страница 84: ...cted A speaker pattern with the front high speakers is selected Pro Logic II Pro Logic IIx or Neo 6 is selected Pure Direct is set to On This function may not work depending on the audio format The receiver may play signals at a lower sampling frequency than the actual sampling frequency of the input signals depending on the audio format Hint You can also switch this function on off for each input...

Страница 85: ...aker Mode Note Equalizer Sound Optimizer Dynamic Range Compressor and In Ceiling Speaker Mode do not work when the Pure Direct function is selected Hint You can also use PURE DIRECT to turn the Pure Direct function on or off You can also select Pure Direct in Sound Effects from the home menu 86 Adjusting Settings Audio Setup Setting the low pass filter for the subwoofer output Subwoofer Low Pass F...

Страница 86: ...home menu 2 Select A V Sync 3 Select the setting you want HDMI Auto The time gap between the audio output and visual display of a monitor connected via an HDMI connection will be adjusted automatically This function is available only when the monitor supports the A V Sync function 0 ms 300 ms You can adjust the delay from 0 ms to 300 ms in 10 ms intervals Note The receiver may play signals at a lo...

Страница 87: ... the dynamic range of the soundtrack This may be useful when you want to watch movies at a low volume late at night etc This function only works for Dolby Digital and Dolby TrueHD sources 1 Select Setup Audio Setup from the home menu 2 Select Dynamic Range Compressor 3 Select the setting you want Auto The dynamic range is compressed automatically when there is a flag in the sound source that recom...

Страница 88: ... VIDEO IN or HDMI IN jacks are being received HDMI video input signals must be 1080p 23 98 24 Hz The HDMI OUT B jack does not support 4K Scaling Video signals are output in the same resolution as the input resolution 91 Adjusting Settings HDMI Setup Controlling HDMI devices Control for HDMI You can turn the Control for HDMI function on or off For details see Preparing for BRAVIA Sync 1 Select Setu...

Страница 89: ...ode compared to the On setting On The receiver continuously outputs HDMI signals from the HDMI OUT jack when in standby mode Off The receiver does not output HDMI signals when in standby mode This setting saves power in the standby mode compared to the On setting Note When the receiver is in standby mode the on standby indicator on the front panel lights up in amber if Pass Through is set to On or...

Страница 90: ...V such as the number of channels and the sampling frequency etc If the TV has stereo speakers the sound output from the receiver is in the same stereo as the TV even when playing back multi channel source When you connect the receiver to a video device projector etc sound may not be output from the receiver In this case select AMP 94 Adjusting Settings HDMI Setup Setting the zone 2 HDMI audio outp...

Страница 91: ...ownmixing Audio signals are not output to zone 2 when receiving a DSD signal If you change the sound field or speaker settings in the main zone while the input for zone 2 is set to SOURCE or the same input is selected in the main zone and zone 2 the sound may also be momentarily interrupted in zone 2 The D L L function does not work in the main zone The volume level of sound from ZONE 2 SPEAKER OU...

Страница 92: ...MI OUT B Recommended when you enjoy TV or projector content in only one room main zone Zone2 Uses the jack for zone 2 Recommended when you enjoy video and sound from a device connected to the receiver in a zone other than the main zone zone 2 Note When Zone2 is selected the Control for HDMI function and Fast View function do not work When Main is selected HDMI IN audio signals cannot be output to ...

Страница 93: ...en HDMI Out B Mode is set to Zone2 98 Adjusting Settings HDMI Setup Speeding up the display when switching the HDMI input Fast View You can set the Fast View function for the HDMI inputs 1 Select Setup HDMI Setup from the home menu 2 Select Fast View 3 Select the setting you want Auto You can select HDMI input faster than normal selection Off The Fast View function is not available Note This funct...

Страница 94: ...or zone 3 remains turned on even when this receiver is in standby mode To turn off the amplifier power for zone 2 or zone 3 press ZONE2 or ZONE3 on the remote control or on the receiver When the receiver is in standby mode the on standby indicator on the front panel lights up in amber if the receiver in zone 2 or zone 3 is turned on The top of the cabinet may become hot This is because part of the...

Страница 95: ...me for zone 2 or zone 3 using the following procedure in the following cases When using the connections described in Connecting the speakers in zone 2 When using the connections described in Connecting another amplifier in zone 2 3 and when Zone2 Line Out or Zone3 Line Out is set to Variable 1 Press ZONE2 or ZONE3 on the remote control or on the receiver 2 Adjust the volume Note If Zone2 Line Out ...

Страница 96: ...IO OUT jacks 1 Select Setup Zone Setup from the home menu 2 Select Zone2 Line Out or Zone3 Line Out 3 Select the setting you want Variable Select when you cannot adjust the volume level on the amplifier in zone 2 or zone 3 The volume level of the receiver output in zone 2 or zone 3 will become adjustable Fixed Select to adjust the volume on the amplifier in zone 2 or zone 3 The volume level of the...

Страница 97: ... you to turn the information display which appears on the TV screen on or off when the volume level or sound field etc of the receiver is changed 1 Select Setup System Setup from the home menu 2 Select Auto Display 3 Select the setting you want On Off 107 Adjusting Settings System Setup Setting standby mode Auto Standby You can set the receiver to switch to standby mode automatically when you do n...

Страница 98: ...the sleep timer has priority 108 Adjusting Settings System Setup Changing the volume display Volume Display Set the volume display on the display panel and GUI 1 Select Setup System Setup from the home menu 2 Select Volume Display 3 Select the setting you want Relative Indicates the volume in dB Absolute Indicates the number of steps 109 Adjusting Settings System Setup Switching the brightness of ...

Страница 99: ...ff SLEEP lights up on the display panel of the receiver when sleep timer is being used Hint You can check the remaining time before the receiver turns off on the System Setup screen Also the remaining time appears on the bottom right of the TV screen when it becomes 1 minute or less The sleep timer will be canceled if you perform the following Update the software of the receiver Turn the receiver ...

Страница 100: ...rive 2 Connect the USB flash drive to the SETTING USB port of the receiver 3 Select Setup System Setup from the home menu 4 Select USB Update to enter UPDATING XXX appears on the display panel while updating When the update completes receiver will restart automatically 113 Adjusting Settings System Setup Setting the tuner Tuner Setup Configure the FM mode and Name Input settings This function only...

Страница 101: ...nction 1 Select Setup Install Setup from the home menu 2 Select Trigger 1 Trigger 2 Trigger 3 3 Select the item you want to set Main Zone Turns on off the 12V trigger output according to the power status in the main zone Zone 2 Turns on off the 12V trigger output according to the power status in zone 2 Zone 3 Turns on off the 12V trigger output according to the power status in zone 3 BD DVD Turns ...

Страница 102: ...ger output when HDMI OUT is set to HDMI B or HDMI A B HDMI OUT OFF Turns on 12V trigger output when HDMI OUT is set to HDMI OFF Note When all of Main Zone Zone 2 and Zone 3 are deselected all other items will be unavailable If you set 12V trigger output as unavailable for all inputs switching input will have no affect on 12V trigger outputs If you set 12V trigger output as unavailable for all of H...

Страница 103: ...rigger output when the STB input is selected VIDEO Turns on the 12V trigger output when the VIDEO input is selected AUX Turns on the 12V trigger output when the AUX input is selected TV Turns on the 12V trigger output when the TV input is selected SA CD CD Turns on the 12V trigger output when the SA CD CD input is selected FM TUNER Turns on the 12V trigger output when the FM TUNER input is selecte...

Страница 104: ...t screen for HDMI OUT A and HDMI OUT B jacks 1 Select Setup Install Setup from the home menu 2 Select Test Picture 3 Select On Hint You can also display a test screen by pressing TEST PICTURE on the remote control A test picture is output from HDMI OUT A at a resolution that corresponds to the specifications of the connected TV A test picture is output in 480p from HDMI OUT B HDMI audio signals ar...

Страница 105: ...settings to connect the receiver to the network Note Switch the input of the TV to the input to which the receiver is connected to use this function If the Easy Setup screen does not appear or you want to display the Easy Setup screen manually you can display it by selecting Setup Easy Setup from the home menu 120 Adjusting Settings Using the menu on the display panel Operating the receiver with t...

Страница 106: ...lically as follows Input name you entered 1 or default input name Sound field currently applied 2 Input name you entered 1 or default input name Stream information 3 Input name you entered default input name 1 When listening to FM and AM radio Band Preset number Preset station name 1 Sound field currently applied 2 Band Preset number Frequency Sound field currently applied 2 1 Index name appears o...

Страница 107: ...buttons on the receiver to perform this operation 1 Turn off the receiver 2 Hold down on standby on the receiver for 5 seconds MEMORY CLEARING appears on the display panel for a while then changes to MEMORY CLEARED Note Do not turn the receiver off until MEMORY CLEARED appears on the display panel 123 Parts and Controls Receiver Front panel With the front cover 1 on standby Turns the receiver on o...

Страница 108: ...address on the display panel 3 Input buttons Select the device you want to use 4 TONE MODE TONE Press to adjust the bass treble level of the speaker 5 SPEAKERS Switch to OFF A B A B of the front speakers 6 AUTO CAL MIC jack Connect the supplied optimizer microphone for Auto Calibration to this jack 7 HDMI OUT Switches the output for two monitors connected to the HDMI OUT A and HDMI OUT B jacks 8 S...

Страница 109: ...ld you want 21 HDMI IN 6 GAME jack for STR ZA3000ES STR ZA2000ES only Connect to a video game console The video and sound from your video game console is input Indicator light above on standby button Green The receiver is turned on Amber The receiver is in standby mode and Control for HDMI or Network Standby is set to On Pass Through is set to On or Auto The power for zone 2 or zone 3 is turned on...

Страница 110: ...ou can start or stop playback of devices such as a CD player connected to the receiver by connecting an IR Blaster not supplied to the IR REMOTE OUT jack 9 TRIGGER OUT jacks Connect to interlock on off of the power supply of other 12V TRIGGER compliant equipment or the amplifier receiver of zone 2 or zone 3 10 SPEAKERS terminals 11 DIGITAL COAXIAL IN jack 12 DIGITAL OPTICAL IN jacks 13 COMPONENT V...

Страница 111: ...quipment or the amplifier receiver of zone 2 or zone 3 7 LAN port 2 8 IR REMOTE IN OUT jacks You can control the receiver from a distance by connecting an IR repeater not supplied to the IR REMOTE IN jack You can start or stop playback of devices such as a CD player connected to the receiver by connecting an IR Blaster not supplied to the IR REMOTE OUT jack 9 RS232C port 2 10 AC IN terminal Connec...

Страница 112: ...l The L F E channel signal is actually being reproduced the bars underneath the letters light up to indicate the level Since the L F E signal is not recorded in all parts of the input signal the bar indication will fluctuate and may turn off during playback 3 SW Lights up when subwoofer s is are connected and the audio signal is output from the PRE OUT SUBWOOFER jack s 4 Playback channel indicator...

Страница 113: ...lays the current volume 10 HDMI OUT A B 11 D C A C Lights up when the measurement results of the Auto Calibration function are applied 12 A P M Lights up when the A P M Automatic Phase Matching function is activated You can only set the A P M function in the D C A C Digital Cinema Auto Calibration function 13 D L L Lights up when the Digital Legato Linear D L L function is activated 14 S OPT Light...

Страница 114: ... The receiver recognizes devices connected via an HDMI IN jack COAX Digital signals are input through the COAXIAL jack OPT Digital signals are input through the OPTICAL jack ARC TV input is selected and Audio Return Channel ARC signals are detected 21 BI AMP Lights up when SB Speaker Assign in the Speaker Setup menu is set to Bi Amp to use a bi amplifier connection 127 Parts and Controls Remote co...

Страница 115: ...cts the place where you will control 3 PURE DIRECT Press to use the Pure Direct function 4 IN CEILING SP Activates the In Ceiling Speaker Mode 5 AMP MENU Displays the menu on the display panel of the receiver to operate the receiver 6 Press to select the menu items Then press to enter the selection 7 OPTIONS Displays the option menus on the TV screen for item selection 8 HOME Displays the home men...

Страница 116: ...to use When you press any of the input buttons the receiver turns on 19 SOUND OPTIMIZER Press to use the Sound Optimizer to enjoy clear and dynamic sound at low volume levels 20 CUSTOM PRESET 1 2 3 4 Saves and recalls various settings for the receiver 21 DISPLAY Displays information on the TV screen 22 RETURN Returns to the previous menu 23 SP SETUP Displays the Speaker Setup menu 24 TEST PICTURE ...

Страница 117: ...nels driven from 20 20 000 Hz rated 95 watts per channel minimum RMS power with no more than 0 09 total harmonic distortion from 250 milliwatts to rated output STR ZA1000ES With 6 ohm loads both channels driven from 20 20 000 Hz rated 90 watts per channel minimum RMS power with no more than 0 09 total harmonic distortion from 250 milliwatts to rated output Amplifier section STR ZA3000ES POWER OUTP...

Страница 118: ...rence Power Output at Stereo Mode 8 ohms 20 Hz 20 kHz THD 0 09 75 W 75 W Reference Power Output 6 ohms 1 kHz THD 0 9 FRONT 120 W 120 W CENTER 120 W SURROUND 120 W 120 W SURROUND BACK 120 W 120 W Reference Power Output 8 ohms 1 kHz THD 0 9 FRONT 100 W 100 W CENTER 100 W SURROUND 100 W 100 W SURROUND BACK 100 W 100 W Reference Power Output at Surround Mode 3 6 ohms 1 kHz THD 0 9 150 W per channel ST...

Страница 119: ...e following conditions Area Power requirements USA and Canadian models 120 V AC 60 Hz Other models 230 V AC 50 Hz 2 Depending on the sound field settings and the source there may be no sound output 3 Reference power output for front center surround surround back speakers Frequency response 4 SA CD CD TV AUX VIDEO 10 Hz 100 kHz 3 dB Inputs Analog SA CD CD TV AUX VIDEO Sensitivity 150 mV Impedance 5...

Страница 120: ...87 5 MHz 108 0 MHz Antenna aerial FM wire antenna aerial Antenna aerial terminals 75 ohms unbalanced AM tuner section Tuning range USA and Canada 530 kHz 1 710 kHz Tuning scale 10 kHz step 531 kHz 1 710 kHz Tuning scale 9 kHz step Tuning range other area 531 kHz 1 602 kHz Tuning scale 9 kHz step Antenna aerial Loop antenna aerial Video section Inputs outputs Video 1 Vp p 75 ohms COMPONENT VIDEO Y ...

Страница 121: ...R ZA1000ES 4096 2160p 59 94 60 Hz 2D 1 4096 2160p 50 Hz 2D 1 4096 2160p 23 98 24 Hz 2D 2 3840 2160p 59 94 60 Hz 2D 1 3840 2160p 50 Hz 2D 1 3840 2160p 29 97 30 Hz 2D 2 3840 2160p 25 Hz 2D 2 3840 2160p 23 98 24 Hz 2D 2 1920 1080p 59 94 60 Hz 2D 3D Side by Side Half 3D Over Under Top and Bottom 1920 1080p 50 Hz 2D 3D Side by Side Half 3D Over Under Top and Bottom 1920 1080p 29 97 30 Hz 2D 3D Frame pa...

Страница 122: ...der Top and Bottom 1920 1080i 50 Hz 2D 3D Frame packing 3D Side by Side Half 3D Over Under Top and Bottom 1280 720p 59 94 60 Hz 2D 3D Frame packing 3D Side by Side Half 3D Over Under Top and Bottom 1280 720p 50 Hz 2D 3D Frame packing 3D Side by Side Half 3D Over Under Top and Bottom 1280 720p 29 97 30 Hz 2D 3D Frame packing 3D Side by Side Half 3D Over Under Top and Bottom 1280 720p 23 98 24 Hz 2D...

Страница 123: ...de 0 3 W When Control for HDMI Pass Through Network Standby and External Control are set to Off and the power for zone 2 zone 3 is turned off Dimensions width height depth Approx 430 mm 174 mm 410 mm 17 in 6 7 8 in 16 1 4 in including projecting parts and controls Mass including the front cover Approx STR ZA3000ES 13 4 kg 29 lb 9 oz STR ZA2000ES 13 0 kg 28 lb 11 oz STR ZA1000ES 12 3 kg 27 lb 2 oz ...

Страница 124: ...o Logic Surround EX and the double D symbol are trademarks of Dolby Laboratories For DTS patents see http patents dts com Manufactured under license from DTS Licensing Limited DTS DTS HD the Symbol DTS and the Symbol together are registered trademarks and DTS HD Master Audio is a trademark of DTS Inc DTS Inc All Rights Reserved This receiver incorporates High Definition Multimedia Interface HDMI t...

Страница 125: ... any particular purpose It is provided as is without express or implied warranty of any kind These notices must be retained in any copies of any part of this documentation and or software uri c uri h Copyright c 1990 1993 1996 Open Software Foundation Inc Copyright c 1989 by Hewlett Packard Company Palo Alto Ca Digital Equipment Corporation Maynard Mass Copyright c 1998 Microsoft To anyone who ack...

Страница 126: ... library is free for commercial and non commercial use as long as the following conditions are aheared to The following conditions pply to all code found in this distribution be it the RC4 RSA lhash DES etc code not just the SSL code The SSL documentation included with this distribution is covered by the same copyright terms except that the holder is Tim Hudson tjh cryptsoft com Copyright remains ...

Страница 127: ...le version or derivative of this code cannot be changed i e this code cannot simply be copied and put under another distribution licence including the GNU Public Licence Copyright C 1995 1996 1997 and 1998 WIDE Project All rights reserved Redistribution and use in source and binary forms with or without modification are permitted provided that the following conditions are met 1 Redistributions of ...

Страница 128: ... as the author of the parts of the library used This can be in the form of a textual message at program startup or in documentation online or textual provided with the package Redistribution and use in source and binary forms with or without modification are permitted provided that the following conditions are met 1 Redistributions of source code must retain the copyright notice this list of condi...

Страница 129: ...d provided that the following conditions are met 1 Redistributions of source code must retain the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer 2 Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and or other materials provided with the distribution THIS SOFTWARE IS PROVID...

Страница 130: ...rtising materials mentioning features or use of this software must display the following acknowledgement This product includes software developed by Eric Young eay mincom oz au THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY ERIC YOUNG AS IS AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED IN NO EVENT SHAL...

Страница 131: ...cumentation and or other materials provided with the distribution 3 All advertising materials mentioning features or use of this software must display the following acknowledgement This product includes cryptographic software written by Eric Young eay cryptsoft com The word cryptographic can be left out if the rouines from the library being used are not cryptographic related 4 If you include any W...

Страница 132: ...RCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED IN NO EVENT SHALL THE PROJECT OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT INDIRECT INCIDENTAL SPECIAL EXEMPLARY OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES LOSS OF USE DATA OR PROFITS OR BUSINESS INTERRUPTION HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY WHETHER IN CONTRACT STRICT L...

Страница 133: ...pplication code you must include an acknowledgement This product includes software written by Tim Hudson tjh cryptsoft com THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY ERIC YOUNG AS IS AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT ...

Страница 134: ...SE ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE trmd2 c crypto md2 md2_dgst c Copyright C 1995 1998 Eric Young eay cryptsoft com All rights reserved This package is an SSL implementation written by Eric Young eay cryptsoft com The implementation was written so as to conform with Netscapes SSL This library is free for commercial and non commer...

Страница 135: ...OR SERVICES LOSS OF USE DATA OR PROFITS OR BUSINESS INTERRUPTION HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY WHETHER IN CONTRACT STRICT LIABILITY OR TORT INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE The licence and distribution terms for any publically available version or derivative of this code cannot be ...

Страница 136: ...terial mentioning or referencing this software or this function License is also granted to make and use derivative works provided that such works are identified as derived from the RSA Data Security Inc MD5 Message Digest Algorithm in all material mentioning or referencing the derived work RSA Data Security Inc makes no representations concerning either the merchantability of this software or the ...

Страница 137: ...s directory application code you must include an acknowledgement This product includes software written by Tim Hudson tjh cryptsoft com THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY ERIC YOUNG AS IS AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FO...

Страница 138: ...curity com pub cryptobytes crypto3n2 pdf trrsa c Copyright C 1995 1998 Eric Young eay cryptsoft com All rights reserved This package is an SSL implementation written by Eric Young eay cryptsoft com The implementation was written so as to conform with Netscapes SSL This library is free for commercial and non commercial use as long as the following conditions are aheared to The following conditions ...

Страница 139: ...TA OR PROFITS OR BUSINESS INTERRUPTION HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY WHETHER IN CONTRACT STRICT LIABILITY OR TORT INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE The licence and distribution terms for any publically available version or derivative of this code cannot be changed i e this code cann...

Страница 140: ... Kuchling 1995 AM Kuchling s posting Based on SHA code originally posted to sci crypt by Peter Gutmann in message 30ajo5 oe8 ccu2 auckland ac nz The original specification of SHA was found to have a weakness by NSA NIST This code implements the fixed version of SHA Here s the first paragraph of Peter Gutmann s posting The following is my SHA FIPS 180 code updated to allow use of the fixed SHA than...

Страница 141: ... 2 0 LGPL 2 1 The contents of this file are subject to the Mozilla Public License Version 1 1 the License you may not use this file except in compliance with the License You may obtain a copy of the License at http www mozilla org MPL Software distributed under the License is distributed on an AS IS basis WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND either express or implied See the License for the specific langu...

Страница 142: ...e not going to accept any liability of any form This code or the Twofish cipher might very well be flawed you have been warned This software is provided as is without any kind of warrenty or guarantee And that is really all you can expect when you download code for free from the Internet trqsort c Copyright c 1992 1993 The Regents of the University of California All rights reserved Redistribution ...

Страница 143: ... binary form must reproduce the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and or other materials provided with the distribution 3 All advertising materials mentioning features or use of this software must display the following acknowledgement This product includes software developed by the University of California Berkeley and its contributors...

Страница 144: ...TS AND CONTRIBUTORS AS IS AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT INDIRECT INCIDENTAL SPECIAL EXEMPLARY OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES LOSS O...

Страница 145: ...AY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE trvscanf c Copyright c 1990 1993 The Regents of the University of California All rights reserved This code is derived from software contributed to Berkeley by Chris Torek Redistribution and use in source and binary forms with or without modification are permitted provided that the following conditions are met 1 Re...

Страница 146: ...tions and the following disclaimer in the documentation and or other materials provided with the distribution 3 All advertising materials mentioning features or use of this software must display the following acknowledgement This product includes software developed by the University of California Berkeley and its contributors 4 Neither the name of the University nor the names of its contributors m...

Страница 147: ...more memory and is patented However the F G algorithm may be faster for some highly redundant files if the parameter maxChainLength described below is too large ACKNOWLEDGEMENTS The idea of lazy evaluation of matches is due to Jan Mark Wams and I found it in freeze written by Leonid Broukhis Thanks to many people for bug reports and testing REFERENCES Deutsch L P DEFLATE Compressed Data Format Spe...

Страница 148: ...e must not be misrepresented you must not claim that you wrote the original software If you use this software in a product an acknowledgment in the product documentation would be appreciated but is not required 2 Altered source versions must be plainly marked as such and must not be misrepresented as being the original software 3 This notice may not be removed or altered from any source distributi...

Страница 149: ...commercial applications and to alter it and redistribute it freely subject to the following restrictions 1 The origin of this software must not be misrepresented you must not claim that you wrote the original software If you use this software in a product an acknowledgment in the product documentation would be appreciated but is not required 2 Altered source versions must be plainly marked as such...

Страница 150: ...cess uses several Huffman trees The more common source values are represented by shorter bit sequences Each code tree is stored in a compressed form which is itself a Huffman encoding of the lengths of all the code strings in ascending order by source values The actual code strings are reconstructed from the lengths in the inflate process as described in the deflate specification REFERENCES Deutsc...

Страница 151: ...lowing restrictions 1 The origin of this software must not be misrepresented you must not claim that you wrote the original software If you use this software in a product an acknowledgment in the product documentation would be appreciated but is not required 2 Altered source versions must be plainly marked as such and must not be misrepresented as being the original software 3 This notice may not ...

Страница 152: ...ung eay cryptsoft com The word cryptographic can be left out if the rouines from the library being used are not cryptographic related 4 If you include any Windows specific code or a derivative thereof from the apps directory application code you must include an acknowledgement This product includes software written by Tim Hudson tjh cryptsoft com THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY ERIC YOUNG AS IS AND A...

Страница 153: ...ing disclaimer 2 Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and or other materials provided with the distribution 3 All advertising materials mentioning features or use of this software must display the following acknowledgement This product includes cryptographic software written by Eric Young ...

Страница 154: ...S PROVIDED BY THE PROJECT AND CONTRIBUTORS AS IS AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED IN NO EVENT SHALL THE PROJECT OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT INDIRECT INCIDENTAL SPECIAL EXEMPLARY OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO PROCUREMENT OF SUBSTITUTE G...

Страница 155: ... ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE Any feedback is very welcome http www math sci hiroshima u ac jp m mat MT emt html email m mat math sci hiroshima u ac jp remove space jsmn Copyright c 2010 Serge A Zaitsev Permission is hereby granted free of charge to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files the Software to deal in the Software without restriction ...

Страница 156: ...are tightly twisted on both ends Connect the front speaker first increase the volume level and operate the receiver for at least 30 minutes until it completely warms up Then connect each additional speaker one by one and test each additional speaker until you detect which speaker is causing the protection error After checking the above items and fixing any problems plug in the AC power cord mains ...

Страница 157: ...Make sure that the optimizer microphone is connected properly and perform the Auto Calibration again If the optimizer microphone is connected properly but the error code still appears the optimizer microphone cable may be damaged Warning 40 The measurement process has been completed and a high noise level has been detected You may be able to achieve better results if you try the process again in a...

Страница 158: ...39 Troubleshooting Image No image appears on the TV Select the appropriate input using the input buttons Set your TV to the appropriate input mode Move your audio device away from the TV Assign the video input HDMI COMPONENT or VIDEO IN correctly When you are upconverting input signals using the receiver use the same type of output signals as input signals Make sure that cables are correctly and s...

Страница 159: ...K image appears on the TV Depending on the TV or the video device 4K images may not be displayed Check the video capability and settings of your TV and video device Be sure to use a High Speed HDMI cable If you want to playback HDCP 2 2 content be sure to connect the playback device and TV to the HDCP 2 2 capable HDMI input and output of the receiver Also check that the TV is compatible with HDCP ...

Страница 160: ...age The display panel is turned off If the Pure Direct function is enabled press PURE DIRECT to turn off the Pure Direct function Check the DIMMER setting 145 Troubleshooting Sound No sound or only a very low level of sound is heard no matter which device is selected Check that all connecting cables are inserted to their input output jacks on the receiver speakers and the devices Check that the re...

Страница 161: ...he plugs and jacks are dirty Wipe them with a cloth slightly moistened with alcohol 147 Troubleshooting Sound No sound or only a very low level of sound is heard from specific speakers Make sure you have connected to both the L and R jacks of an analog device as analog devices require both L and R jack connections Use an audio cable not supplied Adjust the speaker level Check that the speaker sett...

Страница 162: ...y be distorted or may not be output If this is the case check the specifications of the connected device Set the image resolution of the playback device to more than 720p 1080i to enjoy High Bitrate Audio DTS HD Master Audio Dolby TrueHD The image resolution of the playback device may need to be configured to certain settings before you can enjoy DSD and Multi Channel Linear PCM Refer to the opera...

Страница 163: ...MI input connected to the device Check that the selected digital audio input jack is not assigned to another input 149 Troubleshooting Sound The left and right sound is unbalanced or reversed Check that the speakers and device are connected correctly and securely Adjust the sound level parameters using the Speaker Setup menu 150 Troubleshooting Sound Dolby Digital or DTS multi channel sound is not...

Страница 164: ...y have short circuited 153 Troubleshooting Sound A test tone is output from a different speaker than the speaker displayed on the TV screen The speaker pattern setup is incorrect Make sure that the speaker connections and the speaker pattern match correctly 154 Troubleshooting Sound No sound is output from the TV when the receiver is in standby mode Make sure Pass Through is set to Auto or On in t...

Страница 165: ...t tune to radio stations Check that the antennas aerials are connected securely Adjust the antennas aerials and connect an external antenna aerial if necessary The signal of the stations is too weak with automatic tuning Use direct tuning Make sure you set the tuning scale correctly when tuning to AM stations with direct tuning No stations have been preset or the preset stations have been cleared ...

Страница 166: ...nstructions of the USB device 159 Troubleshooting USB devices A USB device cannot be connected to the USB port The USB cable is being plugged in upside down Connect the plug in the correct orientation 160 Troubleshooting Network connection An error message appears Check the nature of the error See Network features message list 161 Troubleshooting Network connection Cannot connect to the network Ch...

Страница 167: ...ndard as follows Recording devices Blu ray Disc recorders DVD recorders etc up to 3 devices Playback devices Blu ray Disc Player DVD players etc up to 3 devices Tuner related devices up to 4 devices the receiver uses one of them for its GUI operations AV receivers audio systems up to 1 device Make sure your TV is connected to the HDMI OUT A jack of the receiver Make sure the HDMI OUTPUT setting is...

Страница 168: ...also be used to initialize the receiver before you use it for the first time Be sure to use the buttons on the receiver to perform this operation 1 Turn off the receiver 2 Hold down on standby on the receiver for 5 seconds MEMORY CLEARING appears on the display panel for a while then changes to MEMORY CLEARED Note Do not turn the receiver off until MEMORY CLEARED appears on the display panel 166 T...

Страница 169: ...om For customers in Canada http esupport sony com CA For customers in Latin America http esupport sony com LA For customers in Australia and New Zealand http www sony com au section support 5 1 channel speaker system To fully enjoy theater like multi channel surround sound you need five speakers two front speakers a center speaker and two surround speakers and a subwoofer Front speaker Left Front ...

Страница 170: ...round back speakers You can enjoy high fidelity reproduction of recorded sound from DVD or Blu ray Disc software in 6 1 channel or 7 1 channel format Front speaker Left Front speaker Right Center speaker Surround speaker Left Surround speaker Right Surround back speaker Left Surround back speaker Right Subwoofer 6 1 channel speaker placement Place the surround back speaker behind the listening pos...

Страница 171: ... shown by should be the same Hint As the subwoofer does not emit highly directional signals you can place it wherever you want 5 1 channel speaker system and zone 2 If you make a 5 1ch connection in the main zone you can also enjoy the sound in another location Zone 2 by connecting additional zone 2 speakers ...

Страница 172: ...nd speaker Left Surround speaker Right Subwoofer Zone 2 speaker Left Zone 2 speaker Right Hint As the subwoofer does not emit highly directional signals you can place it wherever you want How to connect speaker cables Connect speaker cables as illustrated below ...

Страница 173: ...levels manually according to your preference using Test Tone Before you perform Auto Calibration Before you perform Auto Calibration check the following items Set up and connect the speakers Do not connect any microphones other than the supplied optimizer microphone to the AUTO CAL MIC jack If using a bi amplifier connection or speakers with a front B connection set the assignment for the SPEAKERS...

Страница 174: ... Optimizer microphone supplied 1 Connect the supplied optimizer microphone to the AUTO CAL MIC jack 2 Set up the optimizer microphone Place the optimizer microphone where you will sit and set it at the same height as your ears Confirming active subwoofer setup When a subwoofer is connected turn on the subwoofer and turn up the volume prior to activating the subwoofer Turn the LEVEL to just before ...

Страница 175: ...cted SP A Speakers connected to the SPEAKERS FRONT A terminals SP B 1 Speakers connected to the SPEAKERS SURROUND BACK FRONT HIGH FRONT B BI AMP ZONE 2 terminals SP AB 1 Speakers connected to both the SPEAKERS FRONT A and SPEAKERS SURROUND BACK FRONT HIGH FRONT B BI AMP ZONE 2 terminals parallel connection None SPEAKERS OFF appears on the display panel No audio signals are output from any speaker ...

Страница 176: ...Select the item you want Save Saves the measurement results and exits the setting process Retry Performs the Auto Calibration again Discard Exits the setting process without saving the measurement results 4 Save the measurement results Select Save in step 3 If a warning message appears Check the warning message and select OK For details on the warning messages see List of messages after Auto Calib...

Страница 177: ...lti channel surround formats are downmixed to 2 channels 2ch Analog Direct ANALOG DIRECT You can switch the audio of the selected input to 2 channel analog input This function enables you to enjoy high quality analog sources Only the volume and front speaker level can be adjusted when using this function Note You cannot select 2ch Analog Direct while using the BD DVD SAT CATV GAME or STB function ...

Страница 178: ...eater This setting is suitable for a general living room It reproduces the reverberation of sound just like in a movie theater dubbing theater It is most appropriate for watching content recorded on a Blu ray Disc when you want the atmosphere of a movie theater Studio This setting is suitable for a living room with the appropriate sound devices It reproduces the reverberation of sound provided whe...

Страница 179: ...m the TV speaker If you turn off the receiver the sound is output from the TV speaker When you adjust the TV volume the System Audio Control function adjusts the volume of the receiver simultaneously Note When Control for HDMI is set to On the Audio Out settings in the HDMI Setup menu will be set automatically based on the System Audio Control settings Depending on the TV you use numbers indicatin...

Страница 180: ...ing instructions of the connected device Selecting the optimum picture quality and sound field automatically Scene Select The optimum picture quality and sound field are selected automatically according to the scene selected on your TV For details on this operation refer to the operating instructions of the TV Switching the sound field for the scene selected on your TV Scene Sound field Cinema HD ...

Страница 181: ...ote control of the TV to operate the menu of the receiver For details refer to the operating instructions of the TV Note The receiver is recognized as Tuner by the TV Your TV must support the link menu Some of the operations may not be available depending on the type of TV Naming preset stations Name Input 1 Select Listen FM TUNER or AM TUNER from the home menu If the Simple mode screen appears sw...

Страница 182: ... TV 1 7 TV SA CD CD 1 8 SA CD CD 2 Speaker Setup 2 SPEAKER SETUP Auto Calibration 2 1 AUTO CALIBRATION Automatic Phase Matching 2 2 AUTOMATIC PHASE MATCHING 1 AUTO OFF Calibration type 2 3 CALIBRATION TYPE 1 FULL FLAT ENGINEER FRONT REF OFF Speaker pattern 2 4 SPEAKER PATTERN 5 2 1 to 2 0 20 patterns Surround back speaker assign 2 5 SB SPEAKER ASSIGN 2 ZONE2 BI AMP FRONT B OFF Size 2 6 SIZE XXX LA...

Страница 183: ... 1 INTERNET SETUP Information 3 2 INFORMATION Network Standby 3 3 NETWORK STANDBY ON OFF Music Connect 3 4 MUSIC CONNECT 4 Audio Setup 4 AUDIO SETUP Digital Legato Linear 4 1 DIGITAL LEGATO LINEAR AUTO1 AUTO2 OFF Sound Optimizer 4 2 SOUND OPTIMIZER NORMAL LOW OFF Sound Field 4 3 SOUND FIELD 2CH STEREO ANALOG DIRECT A F D HD D C S PRO LOGIC II PRO LOGIC IIx Neo 6 MULTI STEREO HD D C S type 4 4 HD D...

Страница 184: ...9 FAST VIEW AUTO OFF 6 Zone Setup 6 ZONE SETUP Main Preset Volume 6 1 MAIN PRESET VOLUME OFF oodB 92 0dB to 23 0dB Zone2 Power 6 2 ZONE2 POWER ON OFF Zone2 Input 6 3 ZONE2 INPUT SOURCE BD DVD SAT CATV GAME STB VIDEO AUX TV SA CD CD FM TUNER AM TUNER Zone2 Volume 6 4 ZONE2 VOLUME oodB 92 0dB to 23 0dB Zone2 Preset Volume 6 5 ZONE2 PRESET VOLUME OFF oodB 92 0dB to 23 0dB Zone2 Line Out 6 6 ZONE2 LIN...

Страница 185: ...ETUP 8 Install Setup 8 INSTALL SETUP External Control 8 1 EXTERNAL CONTROL ON OFF Trigger 1 8 2 TRIGGER 1 for STR ZA3000ES Trigger 2 8 3 TRIGGER 2 for STR ZA3000ES Trigger 3 8 4 TRIGGER 3 for STR ZA3000ES Trigger 8 2 TRIGGER for STR ZA2000ES STR ZA1000ES USE Test Picture 8 5 TEST PICTURE for STR ZA3000ES ON OFF Test Picture 8 3 TEST PICTURE for STR ZA2000ES STR ZA1000ES ON OFF Save Load 8 6 SAVE L...

Страница 186: ... the speaker pattern setting 6 You can only select this parameter if the speaker is set to SMALL 7 You can only select this parameter if you select HD D C S as the sound field 8 x xxx represents the version number Attaching the front cover onto the front panel Attach the front cover to prevent misoperations Removing the front cover from the front panel Remove the front cover from the bottom side N...

Страница 187: ...Press OPTIONS 4 Select FM Mode from the options menu 5 Select Monaural Note You can set FM mode in the options menu if the frequency indication is selected in step 3 Hint You can also set FM mode with Tuner Setup in the System Setup menu ...

Результаты поиска

Содержание STR-ZA1000ES

Отзывы:

Похожие инструкции для STR-ZA1000ES

Бренды по названию

Популярные бренды

Sony STR-ZA1000ES, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание STR-ZA1000ES

Отзывы:

Похожие инструкции для STR-ZA1000ES

Бренды по названию

Популярные бренды