Sony STR-GA7ES Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 65

3-856-160-11(1)

STR-GA8ES
STR-GA7ES

Operating Instructions

Mode d’emploi

FM Stereo
FM-AM Receiver

Содержание STR-GA7ES

Страница 1: ... 1996 by Sony Corporation 3 856 160 11 1 STR GA8ES STR GA7ES Operating Instructions Mode d emploi EN F FM Stereo FM AM Receiver ...

Страница 2: ...eceiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help CAUTION You are cautioned that any change or modifications not expressly approved in this manual could void your authority to operate this equipment Note to CATV system installer This reminder is provided to call the CATV system installer s attention to Article 820 40 of the NEC that provides guidelines for prop...

Страница 3: ...GUARDS leaflet If you have any question or problem concerning your receiver please consult your nearest Sony dealer About This Manual The instructions in this manual are for models STR GA8ES and STR GA7ES Check your model number by looking at the lower right corner of the front panel In this manual the STR GA8ES is the model used for illustration purposes any difference in operation is clearly ind...

Страница 4: ...xtended period of time remove the batteries to avoid possible damage from battery leakage and corrosion Active woofer VCR LD player TV Speaker System Hookups 6 7 TV VCR Hookups 8 9 Hookup Overview The receiver allows you to connect and control the following audio video components Follow the hookup procedures for the components that you want to connect to the receiver on the pages specified To lear...

Страница 5: ...Audio Component Hookups Overview This section describes how to connect your audio components to the receiver If you want to use the receiver as an amplifier complete these connections For specific locations of the jacks see the illustration below What cords will I need Audio cords not supplied 1 for each CD player and turntable 2 for each tape deck DAT deck or MD deck FM wire antenna supplied 1 AM...

Страница 6: ... speakers will enhance the surround effects Connecting an active woofer will increase bass response For specific locations of the terminals see the illustration below For optimum surround sound effect place your speakers as shown below What cords will I need Speaker cord not supplied 1 for each speaker Twist the stripped ends of the cord about 2 3 inch 15 mm Be sure to match the speaker cord to th...

Страница 7: ...o the A and B terminals You don t have to switch the impedance selector since it switches to 4 ohms automatically For even more powerful amplification You can use the POWER SWAP function to connect two additional amplifiers 1 Unplug the power cord 2 Connect the rear speakers to the FRONT SPEAKERS terminals on this receiver The rear signals are output from the FRONT SPEAKERS terminals 3 Connect the...

Страница 8: ...e If you want to turn off the power swap function set the POWER SWAP selector to the NORMAL position Where do I go next To complete your system go to AC Hookups on page 9 If you want to connect video components to enjoy surround sound when watching TV programs or video tapes go on to the next section TV VCR Hookups Overview This section describes how to connect video components to the receiver For...

Страница 9: ... to the connected components so you can turn on off whole system when you turn on off the receiver Caution Make sure that the power consumption of the component s connected to the receiver s AC outlet s does not exceed the wattage indicated on the rear panel Do not connect high wattage electrical home appliances such as electric irons fans or TVs to this outlet Where do I go next Before you use th...

Страница 10: ...ers use the volume control on the TV POWER MASTER VOL FUNCTION To Do This Mute the sound Press MUTING on the remote The MUTING indicator on the front panel lights up Press again to restore the sound Reinforce the bass Press BASS BOOST to turn on the BASS BOOST indicator Adjust the balance Turn the BALANCE control to the left L or right R When you listen with headphones Connect the headphones to th...

Страница 11: ...ress TV to watch a TV program the TV turns on and switches to the TV input The TV also turns on automatically and switches to the appropriate video input when you press VIDEO 1 VIDEO 2 If the TV does not switch to the appropriate input automatically press TV VIDEO on the remote Watching TV without the receiver for Sony TVs only Press TV CONTROL ON to set the remote to operate TV functions only see...

Страница 12: ...c buttons FUNCTION MEMORY PRESET 1 0 2 5 0 1 3 5 5 Press the numeric buttons to enter the frequency Example 1 FM 102 50 MHz Example 2 AM 1350kHz You don t have to enter the last 0 6 When you tune in AM stations adjust the direction of the AM loop antenna for optimum reception To receive other stations Repeat Steps 3 4 and 5 If the STEREO indicator remains off Press FM MODE even when an FM stereo b...

Страница 13: ...his receiver includes a feature that lets you group preset stations by name station index using up to 8 characters For example if you label all of your preset jazz stations JAZZ selecting JAZZ lets you skip other presets and scan only the stations labeled JAZZ Note that you cannot assign more than one station index name to each preset station 1 Select TUNER The last station you received is tuned i...

Страница 14: ...en and A The station index is stored automatically If you ve made a mistake Turn POSITION until the character you want to change flashes Then select the right character You can display either the index or function name Each time you press DISPLAY the display switches between the function name and the index name Recording This receiver makes it easy to record to and from the components connected to...

Страница 15: ...ources for playback 5 Insert a blank video tape into the recording VCR 6 Start recording on the recording VCR and then start playing both the video and audio sources you want to record Note If you do not select the audio or video source within 8 seconds of pressing MODE the AUDIO MODE or VISUAL MODE is cancelled and the audio or video source will not be fixed In this case press MODE again to displ...

Страница 16: ...t obtain the full surround effect Introduction The STR GA8ES and STR GA7ES are provided with a variety of surround features which allow you to listen to a wide range sources in surround sound They are also equipped with several adjustable parameters to let you customize the sound to your preference To use a pre programmed sound field See Using Pre programmed Sound Fields on this page This section ...

Страница 17: ...eo with equalization EQ SPORTS ARENA Reproduce the feeling of a large concert arena Great for Rock and Roll STADIUM Reproduce the feeling of a large open air stadium Great for electric sounds GAME GAME 1 Obtain maximum audio impact from video game software GAME 2 Obtain maximum audio impact from monaural video game software Sound fields for STR GA7ES GENRE MODE To PRO LOGIC PRO LOGIC Decode progra...

Страница 18: ...RAMETER CENTER LEVEL TEST TONE DIGITAL PROCESSING CONTROL DPC MODE MODE GENRE If you have Front and rear speakers no center speaker Front and center speakers no rear speaker Front and rear speakers and a small center speaker Front and rear speakers and a center speaker equivalent to your front speakers So that The sound of the center channel is output from the front speakers The sound of the rear ...

Страница 19: ...ents such as a movie theaters and concert halls etc By adjusting the surround parameters you can control thes sound elements to create a custom listening environment Room Size Simulation ROOM SIZE Before sound reaches our ears it is reflected many times between the left and right walls ceiling and floor In a large room sound takes more time to bounce from one surface to another than in a smaller r...

Страница 20: ...ODE so that the EQUALIZER indicator lights up 3 Press EQUALIZER BAND to select a frequency band B bass M midrange or T treble 4 Press SLOPE to select the type of adjustment you want NARROW to adjust a specific frequency MEDIUM to a small group of frequencies or WIDE to adjust a broad range of frequencies 5 Rotate the FREQUENCY digital processing control knob to select the frequency you want to adj...

Страница 21: ... field To adjust the parameters of the PRO LOGIC sound field see Getting the Most Out of Dolby Pro Logic Surround Sound on page 18 1 Press DPC MODE repeatedly until the SURROUND indicator lights up 2 Use the PARAMETER digital processing control knob to select the parameter you want 3 Use the LEVEL digital processing control knob to adjust the level of the parameter The adjusted parameters are stor...

Страница 22: ... r LARGE OPERA HOUSE r r r r r r r r MUSIC 2 SMALL JAZZ CLUB r r r r r r r r LARGE JAZZ CLUB r r r r r r r r SMALL CHURCH r r r r r r r r LARGE CHURCH r r r r r r r r SMALL LIVE HOUSE r r r r r r r r r LARGE LIVE HOUSE r r r r r r r r r KARAOKE r r r r r r r r ACOUSTIC r SPORTS ARENA r r r r r r r r STADIUM r r r r r r r r GAME GAME 1 r r r r r r r r GAME 2 r r r r r r r r Adjustable parameters fo...

Страница 23: ...he setting to the factory setting Repeat the above procedure Operating One Component While Using Another background operation You can temporality operate other components while listening to or watching a program 1 Hold down BACKGROUND 2 Press both the corresponding numeric button of the component you re going to use see the table below and one of the following buttons at the same time VISUAL POWER...

Страница 24: ...r the LEARN indicator turns off you can control the other component with the programmed buttons When you program the recording signal While holding down the r button on the receiver s remote and press the record button on the other remote If you cannot successfully program signals check the following If the LEARN indicator does not light up at all the batteries are weak Replace both batteries If t...

Страница 25: ...ck that the components are connected correctly Select the source component with the function buttons No sound or only a very low level sound is heard from the rear speakers Turn on the sound field function Select the appropriate center mode see page 18 Adjust the speaker volume appropriately see page 18 Make sure you turned on the sound field function Radio stations cannot be tuned in Check that t...

Страница 26: ...nverter Pulse D A converter 48 kHz ROOM SIZE 16 step adjustable WALL TYPE 16 step adjustable SEAT F R and L R 16 step adjustable EFFECT 20 step REVERB TIME 16 step adjustable DELAY TIME In PRO LOGIC mode 15 0 ms 30 0 ms 0 1 ms step STR GA8ES 15 0 ms 30 ms 5 ms step STR GA7ES In other sound field modes STR GA7ES only 5 ms 30 ms 5 ms step REAR LEVEL 50 dB 10 dB 1 dB step STR GA8ES 15 dB 10 dB 1 dB s...

Страница 27: ...the appropriate center mode to enjoy a full effect Dolby Surround Encoding and decoding system of Dolby Surround sound for consumer use Dolby Surround decodes the extra channels on the Dolby Surround encoded sound tracks of movie videos and TV programs and produces sound effects and echoes that make the action seem to envelop you The receiver offers Dolby Surround PRO LOGIC as one of the pre progr...

Страница 28: ...tune in the stations Each preset station is assigned its own preset number which lets you tune them in quickly Programmable remote Remote control with learning capability You can control not only Sony components but non Sony components by programming the control signals of these components Station index Index name given to preset radio stations You can group preset stations by assigning the same s...

Страница 29: ...aries according to destination 0 AC power cord VOLTAGE SELECTOR certain models only REAR SPEAKERS CENTER SPEAKER POWER SWAP see page 7 SURROUND OUT CENTER SURROUND OUT WOOFER SURROUND OUT REAR LOW FILTER see page 7 ª 5 1 INPUT CENTER º 5 1 INPUT WOOFER 5 1 INPUT REAR 5 1 INPUT FRONT TAPE DAT MD CD PHONO y ground terminal Rear Panel Descriptions 1 23 4 5 6 7 8 9 0 º ª ...

Страница 30: ...ape deck Remote Button 0 9 CH PRESET INDEX D SKIP 0 P p 9 r r Remote Button RMS DIRECTION RMS CLEAR RMS DIRECTION 9 ENTER TV VIDEO VISUAL POWER SUB CH POSITION SWAP P IN P JUMP ANT TV VTR TV CONTROL ON MASTER VOL MUTING Operates Tape deck Tape deck Tape deck TV VCR DBS TV VCR TV VCR DBS LD player TV TV TV TV TV TV VCR TV TV TV Function Selects tape direction for tape decks with the RMS function Cl...

Страница 31: ...OL FUNCTION 11 23 SYSTEM OFF 11 TAPE MONITOR 10 14 15 TEST TONE 18 28 TV CONTROL ON 11 TV VIDEO 11 30 VISUAL POWER 30 0 30 30 P 30 r 30 Number 11 23 Switch and selector FUNCTION 10 POWER ON STANDBY 10 SPEAKERS 7 Controls BALANCE 10 DIGITAL PROCESSING CONTROLS 13 18 MASTER VOL 10 Jacks PHONES 10 VIDEO 3 Indicators AC 3 10 BASS BOOST 10 EQUALIZER 20 INDEX 13 LEARN 24 MUTING 9 10 SURROUND 21 TAPE MON...

Страница 32: ...e1 Playing a CD v Turn on the CD player v Start playing v v Start playing Turn on the VCR Example2 Watching a video tape v Select the frequency display v v v v FM AM Select FM v SHIFT Select A v 7 Select TUNER Scanning Preset Stations v v Select the frequency display PRESET PRESET Select TUNER Select TUNER Select TUNER Select CD Select LD Select VIDEO 1 ON OFF SOUND FIELD v GENRE Select PRO LOGIC ...

Страница 33: ...meuble encastré Installez l ampli tuner dans un endroit bien ventilé pour éviter tout risque de surchauffe interne et prolonger la durée de vie des composants N installez pas l ampli tuner près d une source de chaleur dans un endroit en plein soleil poussiéreux ou exposé à des chocs mécaniques Ne posez rien sur le coffret qui puisse bloquer les orifices de ventilation et provoquer un mauvais fonct...

Страница 34: ...licence de Dolby Laboratories Licensing Corporation DOLBY le symbole double D aet PRO LOGIC sont des marques de Dolby Laboratories Licensing Corporation TABLE DES MATIÈRES Préparatifs Déballage 4 Description des raccordements 4 Raccordement d antennes 5 Raccordement de composants audio 5 Raccordement d enceintes 6 Raccordement d un téléviseur magnétoscope 8 Raccordement au courant secteur 9 Avant ...

Страница 35: ...û à une fuite d électrolyte et à la corrosion Description des raccordements Vous pouvez raccorder à l ampli tuner les composants audio vidéo suivants Selon les composants que vous voulez raccorder à l ampli tuner reportez vous aux pages indiquées pour les démarches à suivre Pour plus de détails sur les différentes prises de l ampli tuner reportez vous à Nomenclature du panneau arrière page 30 Ence...

Страница 36: ... 75Ω COAXIAL Ampli tuner Remarque Pour éviter que l antenne cadre capte du bruit installez la à l écart de l ampli tuner et du téléviseur Raccordement du fil de terre Afin d éviter tout bourdonnement raccordez un fil de terre non fourni à la borne de terre y Si vous avez raccordé une antenne extérieure veillez à raccorder le fil de terre par mesure de protection contre la foudre Que faire ensuite ...

Страница 37: ... Raccordements Enceintes avant Préparatifs Raccordement d enceintes Aperçu Ce paragraphe explique comment raccorder des enceintes à l ampli tuner Vous devez raccorder des enceintes avant gauche et droite cependant vous pouvez choisir de raccorder ou non des enceintes centrale et arrière Raccordez des enceintes centrale et arrière pour accentuer l effet surround Raccordez un caisson de grave amplif...

Страница 38: ...PEAKERS A Le système d enceintes B raccordé aux bornes FRONT SPEAKERS B Les deux systèmes d enceintes A et B raccordés en série Réglez le sélecteur SPEAKERS sur A B A B Raccordez des enceintes d une impédance de 8 ohms ou plus aux bornes A et B Vous n avez pas besoin de régler le sélecteur d impédance puisse qu il se règle automatiquement sur 4 ohms Pour augmenter la puissance d amplification Vous...

Страница 39: ...eur POWER SWAP sur la position NORMAL Que faire ensuite Si vous ne souhaitez pas raccorder d autres composants allez au paragraphe Raccordement au courant secteur page 9 Si vous voulez raccorder des composants vidéo pour profiter du son surround en regardant la télévision ou une cassette vidéo allez au paragraphe suivant Raccordement d un téléviseur magnétoscope Aperçu Ce paragraphe explique comme...

Страница 40: ... tuner il est alimenté par l ampli tuner Ainsi le composant se met sous hors tension en même temps que l ampli tuner Précaution Vérifiez que la consommation électrique du ou des composants raccordés aux prises secteur de l ampli tuner ne dépasse pas le nombre de watts indiqué sur le panneau arrière Ne raccordez pas d appareils électriques à consommation élevée comme un fer à repasser un ventilateu...

Страница 41: ...urner les commandes du timbre le renforcement des basses et les effets surround Le voyant sur la touche s allume Si vous voulez régler la luminosité de l affichage Appuyez de façon répétée sur DIMMER pour sélectionner l intensité lumineuse souhaitée Pour regarder des programmes vidéo Quand vous regardez la télévision ou un programme vidéo nous vous conseillons d écouter le son par l ampli tuner pl...

Страница 42: ...ence de la station reportez vous à Recherche de stations par balayage accord automatique Avant de commencer vérifiez que Vous avez raccordé une antenne FM AM à l ampli tuner comme indiqué page 5 Vous avez sélectionné le système d enceinte approprié Pour plus de détails voir Sélection du système d enceintes page 7 1 Appuyez sur POWER pour mettre l ampli tuner sous tension 2 Tournez FUNCTION pour sé...

Страница 43: ...alle de 50 kHz AM intervalle de 10 kHz pour choisir l intervalle de 9 kHz voir page 28 Recherche de stations par balayage accord automatique Si vous ne connaissez pas la fréquence de la station que vous voulez écouter l ampli tuner peut balayer toutes les stations recevables pour la retrouver 1 Sélectionnez TUNER La dernière station reçue est accordée 2 Appuyez sur DISPLAY de sorte que la fréquenc...

Страница 44: ...cher la fréquence Appuyez ensuite sur PRESET ou pour sélectionner la station souhaitée A chaque pression sur les touches les numéros de préréglage changent dans l ordre suivant Indexation Vous pouvez indexer des stations préréglées puis utiliser les index pour balayer seulement certaines stations mémorisées Vous pouvez aussi utiliser cette fonction pour désigner par un nom les sources de programme...

Страница 45: ...T ou pour sélectionner la station que vous voulez recevoir Pour sélectionner un autre index de stations Appuyez sur INDEX ou pour sélectionner l index souhaité puis appuyez sur PRESET ou pour sélectionner une station Indexation de sources de programme Cette fonction est pratique si vous avez par exemple plusieurs magnétoscopes vous pouvez nommer l un des magnétoscopes VHS et l autre 8mm Ainsi vous...

Страница 46: ...us enregistrez sur un enregistreur DAT ou MD raccordé aux prises DAT MD REC OUT les réglages du son n affectent pas l enregistrement Enregistrement sur une cassette vidéo Vous pouvez enregistrer depuis un magnétoscope un téléviseur ou un lecteur LD en utilisant l ampli tuner Vous pouvez également ajouter le son de diverses sources sonores lors du montage d une cassette vidéo Consultez le mode d em...

Страница 47: ... 2 Appuyez sur MODE pour sélectionner AUDIO MODE puis utilisez FUNCTION ou TAPE MONITOR pour sélectionner la source audio souhaitée 3 Commencez l enregistrement sur le magnétoscope enregistreur libérez le mode de pause et commencez la lecture de la source audio que vous voulez enregistrer Pour revenir à la bande son originale appuyez sur la touche SYSTEM CONTROL FUNCTION de la télécommande de l ap...

Страница 48: ...l effet surround Utilisation des champs surround Introduction Le STR GA8ES et STR GA7ES proposent tout un éventail de fonctions surround qui vous permettent d écouter en surround de nombreux genres musicaux Ces fonctions sont aussi paramétrables si bien que vous pouvez faire les réglages qui vous conviennent Pour utiliser un champ sonore préréglé Voir Utilisation des champs sonores préréglés sur c...

Страница 49: ...éréo à 2 voix avec égalisation EQ SPORTS ARENA Simuler l ambiance d une immense salle de concert Sensationnel pour le Rock and Roll STADIUM Simuler l ambiance d un stade en plein air Idéal pour les sons électriques GAME GAME 1 Obtenir un son percutant avec les jeux vidéo GAME 2 Obtenir un son percutant avec les jeux vidéo en monophonie Champs sonores du STR GA7ES GENRE MODE Pour PRO LOGIC PRO LOGI...

Страница 50: ... et arrière mais pas d enceinte centrale Des enceintes avant et centrale mais pas d enceintes arrière Des enceintes avant et arrière et une petite enceinte centrale Des enceintes avant et arrière et une enceinte centrale équivalente aux enceintes avant Sélectionnez PHANTOM 3 CH LOGIC Logic 3 canaux NORMAL WIDE Pour que Le son du canal central soit fourni par les enceintes avant Le son du canal arr...

Страница 51: ...biance de différents environnements tels les cinémas salles de concert etc En ajustant les paramètres surround vous pouvez contrôler les caractéristiques du son pour simuler une ambiance particulière Simulation de la dimension de la pièce ROOM SIZE Avant que vous ne perceviez le son les murs gauche et droit le plafond et le sol le réfléchissent de nombreuses fois Dans une grande salle le son met p...

Страница 52: ...e champ sonore précédemment sélectionné apparaisse sur l affichage 2 Appuyez sur DPC MODE pour que l indicateur EQUALIZER s allume 3 Appuyez sur EQUALIZER BAND pour sélectionner une bande de fréquences B grave M médium ou T aigu 4 Appuyez sur SLOPE pour sélectionner le type de réglage souhaité NARROW pour ajuster une fréquence particulière MEDIUM pour ajuster un groupe de fréquences ou WIDE pour a...

Страница 53: ...r chaque champ sonore Pour régler les paramètres du surround PRO LOGIC voir Pour mieux profiter du son surround Dolby Pro Logic à la page 19 1 Appuyez plusieurs fois sur DPC MODE jusqu à ce que l indicateur SURROUND s allume 2 Utilisez le bouton de contrôle numérique PARAMETER pour sélectionner un paramètre 3 Utilisez le bouton de contrôle numérique LEVEL pour régler le niveau du paramètre Les par...

Страница 54: ...r r r r r MUSIC 2 SMALL JAZZ CLUB r r r r r r r r LARGE JAZZ CLUB r r r r r r r r SMALL CHURCH r r r r r r r r LARGE CHURCH r r r r r r r r SMALL LIVE HOUSE r r r r r r r r r LARGE LIVE HOUSE r r r r r r r r r KARAOKE r r r r r r r r ACOUSTIC r SPORTS ARENA r r r r r r r r STADIUM r r r r r r r r GAME GAME 1 r r r r r r r r GAME 2 r r r r r r r r Paramètres ajustables pour le STR GA7ES EFFECT REAR...

Страница 55: ...nde VTR 2 Le magnétoscope mode de télécommande VTR 3 Le téléviseur Télévision numérique BACKGROUND 0 Touches numériques Changement des réglages usine des touches de fonction Si les réglages usine des touches de fonction page 11 ne correspondent pas aux composants que vous utilisez vous pouvez les changer Par exemple si vous raccordez un lecteur LD Sony aux prises VIDEO 2 vous pouvez affecter la to...

Страница 56: ...rogrammer les signaux d un climatiseur ou autre appareil domestique Effacement d un signal programmé Pour effacer des signaux programmés effectuez les opérations suivantes Les touches seront réinitialisées au réglage usine 1 Appuyez sur LEARN de sorte que l indicateur LEARN s allume 2 Tout en tenant la touche BACKGROUND enfoncée appuyez sur la touche dont la programmation doit être effacée jusqu à...

Страница 57: ...composants sont correctement raccordés Sélectionnez l appareil de source avec les touches de fonction Pas de son ou son très faible en provenance des enceintes arrière Activez la fonction de champ sonore Sélectionnez le mode de canal central approprié voir page 19 Réglez le volume des enceintes correctement voir page 19 Vérifiez que la fonction de champ sonore est activée Impossible d accorder des...

Страница 58: ...ibilité utilisable S B Distorsion harmonique à 1 kHz Séparation Réponse en fréquence Sélectivité Plage d accord Antenne Sensibilité utilisable S B Distorsion harmonique Bande 3 bandes grave médium aigu Fréquence de Niquyst Grave 125 Hz 1 kHz Aigu 1 kHz 8 kHz Fréquence centrale Médium 435 Hz à 8 kHz Niveau 10 dB incrément de 1 dB Pente Q 3 incréments au choix Large Moyen Etroit 8 dB à 100 Hz et 10 ...

Страница 59: ...refaites la même opération Section vidéo Poids approx Accessoires fournis STR GA8ES 14 6 kg 32 li 3 on STR GA7ES 13 8 kg 30 li 7 on Antenne fil FM 1 Antenne cadre AM 1 Télécommande 1 Piles de format AA R6 2 La conception et les spécifications sont modifiables sans préavis Glossaire Mode de canal central Ce réglage des enceintes accentue l effet surround Dolby Pro Logic Pour obtenir le meilleur eff...

Страница 60: ... la pièce plus vivante tandis qu un niveau plus faible rend la pièce plus neutre Page de mémoire C est une mémoire interne qui conserve les stations de radio préréglées Cet ampli tuner comprend 3 pages de mémoire A B et C Vous pouvez mémoriser jusqu à 10 stations FM ou AM sur chaque page de mémoire soit 30 stations au total Paramètre C est une composante du son comme les timbres ou le temps de ret...

Страница 61: ...et la position varie selon les pays de destination 0 Cordon d alimentation secteur VOLTAGE SELECTOR certains modèles seulement REAR SPEAKERS CENTER SPEAKER POWER SWAP voir page 7 SURROUND OUT CENTER SURROUND OUT WOOFER SURROUND OUT REAR LOW FILTER voir page 7 ª 5 1 INPUT CENTER º 5 1 INPUT WOOFER 5 1 INPUT REAR 5 1 INPUT FRONT TAPE DAT MD CD PHONO Borne de terre y 1 23 4 5 6 7 8 9 0 º ª ...

Страница 62: ...magnétoscope DBS lecteur LD Le téléviseur Le téléviseur Le téléviseur Le téléviseur Le téléviseur Le téléviseur Le magnétoscope Le téléviseur Le téléviseur Le téléviseur Fonction Sélection des numéros de préréglage Sélection des numéros de plage 0 sert pour 10 Sélection des numéros de canal Balayage et sélection des stations préréglées Sélection des canaux préréglés Sélection des noms d index de s...

Страница 63: ...nnage 26 Guide de référence rapide 33 I J K L Index de station 13 Indexation de stations préréglées 13 de sources de programme 14 M Mémorisation des stations Voir Préréglage Mode de canal central 19 28 Mode NORMAL 19 28 Mode PHANTOM 19 28 Mode 3 CH LOGIC 19 28 Mode WIDE 19 28 Montage Voir Enregistrement N O Niveau d effet 21 22 P Q Page de mémoire 29 Panneau arrière 5 6 7 8 30 Paramètre 19 20 21 2...

Страница 64: ... de la fréquence Sélectionnez FM Sélectionnez TUNER v FM AM v DISPLAY v SHIFT v 7 Sélectionnez TUNER Sélectionnez A Sélection d un composant Exemple 1 Lecture d un CD v v Sélectionnez CD Mettez le lecteur CD sous tension Démarrez la lecture v v Sélectionnez VIDEO 1 Mettez le magnétoscope sous tension Démarrez la lecture Exemple 2 Pour regarder une cassette vidéo Balayage des stations préréglées v ...

Страница 65: ...Sony Corporation Printed in Malaysia ...

Результаты поиска

Содержание STR-GA7ES

Отзывы:

Похожие инструкции для STR-GA7ES

Бренды по названию

Популярные бренды

Sony STR-GA7ES, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание STR-GA7ES

Отзывы:

Похожие инструкции для STR-GA7ES

Бренды по названию

Популярные бренды