Sony STR-DH830, Инструкция по эксплуатации

Страница: 55 / 96

55
ES
D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0172\STR-DH730_DH830\4418202111_ES(Web)\ES05ENJ_STR-
DH730-CEL.fm masterpage: Right
STR-DH830/STR-DH730
4-418-202- 11 (1)
Disfrutar de ef
ec
tos de sonidos
Recepción de emisiones
RDS
(Solo los modelos de Europa,
Australia y Taiwán)
Este receptor permite utilizar el Sistema de
datos por radio (RDS), que permite a las
emisoras de radio enviar información
adicional junto con la señal normal de
programación. Este receptor ofrece funciones
útiles de RDS, como la visualización del
nombre del servicio del programa. RDS solo
se puede utilizar con emisoras de FM.*
* No todas las emisoras de FM proporcionan el
servicio RDS, ni tampoco todas proporcionan el
mismo tipo de servicios. Si no está familiarizado
con el servicio RDS de su área, solicite
información a las emisoras de radio locales.
Simplemente seleccione una
emisora en la banda de FM.
Cuando sintonice una emisora que ofrezca
servicios RDS, se encenderá el indicador
“RDS” y aparecerá el nombre del servicio del
programa* en el televisor y en el visor.
* Si no se recibe una emisión RDS, no aparecerá el
nombre del servicio del programa.
Notas
• Es posible que los servicios RDS no funcionen
correctamente si la emisora que ha sintonizado no
transmite la señal RDS o si la intensidad de la señal
es débil.
• Algunas letras que pueden ser visualizadas en la
pantalla del televisor no se pueden ver en el visor.
Sugerencia
Mientras se muestra el nombre del servicio del
programa, puede comprobar la frecuencia si pulsa
DISPLAY varias veces (página 80).
Selección del campo de
sonido
Este receptor puede crear sonido envolvente
multicanal. Puede seleccionar uno de los
campos de sonido optimizados desde los
campos de sonido preprogramados del
receptor.
Pulse SOUND FIELD +/– varias
veces para seleccionar el campo
de sonido que desee.
También puede utilizar los botones 2CH/
A.DIRECT, A.F.D., MOVIE (HD-D.C.S.) o
MUSIC del receptor.
Puede cambiar el sonido de salida a sonido de
2 canales al margen de los formatos de
grabación admitidos por el software utilizado,
del equipo de reproducción conectado o de los
ajustes del campo de sonido del receptor.
x 2CH ST. (2ch Stereo)
El receptor sólo emite el sonido por los
altavoces frontales izquierdo/derecho. No se
emite sonido por el altavoz de graves.
Las fuentes estéreo de 2 canales estándar
eluden completamente el procesamiento del
campo de sonido, y los formatos de sonido
envolventes multicanal reducen el número de
canales a 2.
Disfrutar de efectos de sonidos
Modo de sonido de 2 canales
SOUND
FIELD +/–
continúa