manualshive.com logo in svg

Sony SS-AR1, Руководство по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Sony SS-AR1 Скачать руководство пользователя страница 1

2-899-612-

14

(1)

Speaker System 

Enceinte 

Sistema de altavoces 

Lautsprechersystem 

Luidsprekersysteem 

Sistema diffusori 

System głośników

SS-AR1

Operating Instructions

Mode d’emploi

Manual de instrucciones

Bedienungsanleitung

Gebruiksaanwijzing

Istruzioni per l’uso

Instrukcja obsługi

© 2009 Sony Corporation

Содержание SS-AR1

Страница 1: ...altavoces Lautsprechersystem Luidsprekersysteem Sistema diffusori System głośników SS AR1 Operating Instructions Mode d emploi Manual de instrucciones Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l uso Instrukcja obsługi 2009 Sony Corporation ...

Страница 2: ...es for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product The recycling of materials will help to conserve natural resources For more detailed information about recycling of this product please contact your local Civic Office your household waste disposal service or the shop where you purchased the product Check that the amplifier speak...

Страница 3: ...Please consult your nearest dealer The spikes are made in screw form Make sure that the spikes are not loose If they are loose tighten them up by turning each spike clockwise 1 Before attaching the grille frame confirm its correct mounting orientation When attaching press above the locating lugs to firmly secure it After the grille frame is secured in place check to ensure that the locating lugs a...

Страница 4: ...vais traitement pourrait provoquer sur l environnement et sur la santé humaine Le recyclage des matériaux contribue par ailleurs à la préservation des ressources naturelles Pour toute information complémentaire au sujet du recyclage de ce produit vous pouvez contacter votre municipalité votre déchetterie locale ou le point de vente où vous avez acheté le produit Haut parleur Haut parleur d aigus H...

Страница 5: ...vos propres moyens Consultez votre revendeur le plus proche Les connecteurs sont en forme de vis Assurez vous qu ils ne sont pas desserrés Si c est le cas resserrez les en les tournant dans le sens des aiguilles d une montre 1 Avant de fixer la grille vérifiez qu elle est correctement orientée Lorsque vous la mettez en place appuyez par dessus les tenons de positionnement pour bien la fixer Quand ...

Страница 6: ...ervar los recursos naturales Para recibir información detallada sobre el reciclaje de este producto póngase en contacto con el ayuntamiento el punto de recogida más cercano o el establecimiento donde ha adquirido el producto Compruebe que el amplificador y los cables para altavoces cumplen las especificaciones Seleccione un amplificador no suministrado y los cables para altavoces no suministrados ...

Страница 7: ...e en contacto con su distribuidor más cercano Los pies tienen forma de tornillos Asegúrese de que estén bien apretados Si no lo están apriételos girándolos en el sentido de las agujas del reloj 1 Antes de montar la rejilla frontal confirme que la orientación del montaje sea la correcta Durante el montaje haga presión en las orejeras de situación para que encaje de forma segura Una vez que la rejil...

Страница 8: ...ieses Produkts erhalten Sie bei Ihrer Gemeindeverwaltung den kommunalen Entsorgungsbetrieben oder dem Geschäft in dem Sie das Produkt gekauft haben Lautsprechereinheit Hochtöner Lautsprechereinheit Mitteltöner Lautsprechereinheit Tieftöner Schallwand Öffnung Gehäuse Öffnung Anschlüsse Spikes Überprüfen ob die Verstärker Lautsprecherkabel den technischen Daten entsprechen Wählen Sie einen Verstärke...

Страница 9: ...uses Wenn ein Fremdkörper in eine Öffnung geraten ist versuchen Sie nicht selbst ihn zu entfernen Wenden Sie sich bitte an den nächsten Händler Die Lautsprecherspikes weisen ein Schraubengewinde auf Stellen Sie sicher dass die Spikes nicht lose sind Wenn sie lose sind ziehen Sie sie an indem Sie sie im Uhrzeigersinn drehen 1 Stellen Sie vor dem Anbringen des Gitterrahmens sicher dass er richtig au...

Страница 10: ...and met het recyclen van dit product kan u contact opnemen met de gemeentelijke instanties de organisatie belast met de verwijdering van huishoudelijk afval of de winkel waar u het product hebt gekocht Luidspreker tweeter Luidspreker middentonen Luidspreker woofer Klankkast Verluchtingsopening Behuizing Verluchtingsopening Aansluitingen Voetjes Controleren of de versterker luidsprekerkabels beantw...

Страница 11: ...uizing Probeer voorwerpen die in een verluchtingsopening terechtgekomen zijn nooit zelf te verwijderen Neem hiervoor contact op met de dichtstbijzijnde verdeler De voetjes zijn voorzien van een schroefdraad Zorg ervoor dat de voetjes niet los zitten Is dit wel het geval dan moet u deze rechtsom draaien om ze vast te schroeven 1 Zorg ervoor dat het rooster correct georiënteerd is voor u het bevesti...

Страница 12: ...circa il riciclaggio di questo prodotto potete contattare l ufficio comunale il servizio locale di smaltimento rifiuti oppure il negozio dove l avete acquistato In caso di smaltimento abusivo di apparecchiature elettriche e o elettroniche potrebbero essere applicate le sanzioni previste dalla normativa applicabile valido solo per l Italia Unità diffusori Tweeter Unità diffusori Gamma media Unità d...

Страница 13: ...ore di zona Le punte coniche sono realizzate a forma di vite È importante assicurarsi che non siano allentate In caso contrario serrarle ruotando ciascuna punta conica in senso orario 1 Prima di montare il telaio grigliato verificare che l orientamento di montaggio sia quello corretto In fase di montaggio premere sopra le alette di posizionamento per fissarle in maniera salda Dopo aver fissato in ...

Страница 14: ...a chronić środowisko naturalne W celu uzyskania bardziej szczegółowych informacji na temat recyklingu tego produktu należy skontaktować się z lokalną jednostką samorządu terytorialnego ze służbami zagospodarowywania odpadów lub ze sklepem w którym zakupiony został ten produkt Jednostka głośnikowa wysokotonowa Jednostka głośnikowa średniotonowa Jednostka głośnikowa niskotonowa Płyta przesłaniająca ...

Страница 15: ...yjmować go samodzielnie Skontaktuj się z najbliższym sprzedawcą Podstawki są gwintowane Upewnij się czy są dobrze dokręcone Jeśli są luźne dokręć je obracając każdą podstawkę w prawo 1 Przed zamocowaniem osłony głośnika sprawdź czy ma ona poprawną orientację Podczas mocowania naciśnij nad zaczepami montażowymi aby ją pewnie zamocować Po zamocowaniu osłony głośnika sprawdź czy zaczepy montażowe nad...

Страница 16: ...Printed in Japan ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды