63
Additional Operations
Bilingual programme
To listen to
Stereo/main and sub
(left and right channels)
Left channel/main
Right channel/sub
Standard sound
To listen to
Main
Sub
Main and sub
Standard sound*
Selecting the sound during playback
Press AUDIO MONITOR to select the sound you want.
Display window
STEREO
STEREO
STEREO
No indicator
How sound is recorded on a video tape
The VCR records sound onto two separate tracks. Hi-fi audio is recorded
onto the main track along with the picture. Monaural sound is recorded
onto the normal audio track along the edge of the tape.
* Usually the main sound (monaural)
Stereo
Usually mixed
left/right channels
Normal audio track
(monaural)
Hi-fi audio track
(main track)
Stereo sound
(left/right channels)
Bilingual
Main (left channel)
Sub (right channel)
Usually main sound
On-screen display
MAIN
SUB
MAIN/SUB
No indicator
Display window
STEREO
STEREO
STEREO
No indicator
On-screen display
STEREO
LCH
RCH
No indicator
continued