Sony SLV-SE430K Скачать руководство пользователя страница 63

Страница: 63 / 84

Recording stereo and bilingual programmes (not available on SLV-SE430K)

Ad
ditional Ope

rations

Recording stereo and bilingual
programmes

(not available on SLV-SE430K)

In the ZWEITON (German stereo) system

This VCR automatically receives and records stereo and bilingual
programmes based on the ZWEITON system. When a stereo or bilingual
programme is received, the STEREO indicator appears in the display
window.

To select bilingual sound while recording

Press AUDIO MONITOR to select the sound you want.

* Usually the main channel heard from both the left and right in bilingual

programmes

To select stereo programme while recording

* Usually the mixed sound of left and right channels in stereo programmes

To listen to

On-screen display

Display window

Main

MAIN

STEREO

Sub

SUB

STEREO

Main and sub

MAIN/SUB

STEREO

Standard sound*

MONO

STEREO

To listen to

On-screen display

Display window

Stereo

STEREO

Left channel

LCH

STEREO

Right channel

RCH

STEREO

Standard sound

LCH + RCH

STEREO

continued

Содержание SLV-SE430K

Страница 1: ...3 081 623 E1 1 GB Video Cassette Recorder Operating Instructions SLV SE830N SLV SE730N SLV SX730N SLV SE630N SLV SE430K 2003 Sony Corporation PAL ...

Страница 2: ...es such as radiators or air ducts or in a place subject to direct sunlight excessive dust mechanical vibration or shock Do not install the unit in an inclined position It is designed to be operated in a horizontal position only Keep the unit and cassettes away from equipment with strong magnets such as microwave ovens or large loudspeakers Do not place heavy objects on the unit If the unit is brou...

Страница 3: ... 46 Recording TV programmes using the Dial Timer SLV SE830N only 51 Recording TV programmes using the ShowView system SLV SE830N SE730N and SX730N only 55 Recording TV programmes using the timer Additional Operations 58 Playing searching at various speeds 60 Setting the recording duration time 61 Checking changing cancelling timer settings 63 Recording stereo and bilingual programmes not available...

Страница 4: ...ing 58 G H play button 39 58 H M fast forward button 39 58 I JOG button 58 J REC z record button 43 60 74 K x stop button 22 39 74 75 L X pause button 39 50 74 75 M PROGRAM buttons 47 59 68 N DIAL TIMER 46 O AUDIO DUB button 75 P t LINE 2 L left o R right jacks covered 72 73 75 How to open the jack cover 1 Press the bottom of the cover 2 Hook your finger on the top edge of the cover and pull it op...

Страница 5: ...emote sensor 12 C Tape compartment D A eject button 39 E m rewind button 39 58 F H play button 39 58 G M fast forward button 39 58 H REC z record button 43 60 74 I x stop button 22 39 74 75 J X pause button 39 74 75 K PROGRAM buttons 59 68 The H play x stop and PROGRAM buttons have a tactile dot continued ...

Страница 6: ...n 39 C Remote sensor 12 D Tape compartment E m rewind button 39 58 F H play button 39 58 G M fast forward button 39 58 H REC z record button 43 60 74 I x stop button 22 39 74 75 J X pause button 39 74 75 K PROGRAM buttons 59 68 The H play x stop and PROGRAM buttons have a tactile dot ...

Страница 7: ...rtlink indicator 18 E TV indicator 45 F STEREO indicator 63 G Tape speed indicators 42 H Timer recording indicator 43 48 53 56 For SLV SE630N and SE430K A Tape indicator B Time counter clock line programme position indicator 40 42 74 C Timer indicator 48 53 56 D Recording indicator 43 E STEREO indicator 63 F VIDEO indicator 17 43 G Playback indicator not available on SLV SE430K 3 1 4 5 2 6 7 8 con...

Страница 8: ...om antenna connector 16 17 B LINE 3 DEC EXT connector 1 LINE 2 DEC EXT connector 2 19 36 73 C Mains lead 16 17 D AUDIO OUT SORTIE R D right L G left jacks 3 19 E LINE 1 EURO AV connector 17 36 72 F out to tv connector 16 17 1 SLV SE830N 2 SLV SE730N SX730N SE630N and SE430K 3 not available on SLV SE630N ...

Страница 9: ...button for TV 2 14 H 2 volume buttons for TV 13 I a TV power on TV mode select button for TV 2 13 J z REC record button 43 60 K SP Standard Play LP Long Play button 42 L MENU button 24 61 M X pause M button 24 39 x stop m button 24 39 m rewind button 24 39 58 M fast forward button 24 39 58 H play OK button 1 24 39 58 1 The H play AUDIO MONITOR number 5 and PROG buttons have a tactile dot 2 SLV SE8...

Страница 10: ... 61 S INPUT SELECT button 42 56 74 T PROG programme buttons 1 13 42 c C Teletext page access buttons for TV 2 14 U y SLOW button 4 58 V 2 button 4 58 W index search buttons 3 4 66 X TIMER button 51 55 1 The H play AUDIO MONITOR number 5 and PROG buttons have a tactile dot 2 SLV SE830N only 3 not available on SLV SE430K 4 FASTEXT buttons for TV SLV SE830N only 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 ...

Страница 11: ...ries Aerial cable Check your model name The instructions in this manual are for the 5 models SLV SE830N SE730N SX730N SE630N and SE430K Check your model name by looking at the rear panel of your VCR SLV SE830N is the model used for illustration purposes Any difference in operation is clearly indicated in the text for example SLV SE830N only ...

Страница 12: ...d clicks into position Using the remote commander You can use this remote commander to operate this VCR and a Sony TV Buttons on the remote commander marked with a dot can be used to operate your Sony TV If the TV does not have the symbol near the remote sensor this remote commander will not operate the TV To operate Set TV VIDEO to the VCR VIDEO and point at the remote sensor at the VCR a Sony TV...

Страница 13: ...e 1 Select an input source aerial in or line in t TV VIDEO Select the TV s programme position Programme number buttons PROG Adjust the volume of the TV 2 Switch to TV Teletext off 1 a TV PROG c C 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Programme number buttons DISPLAY 1 t TV VIDEO AUDIO MONITOR FASTEXT buttons a continued ...

Страница 14: ... TV is listed in the following table set the appropriate manufacturer s code number These buttons may not work with all TVs Switch to Teletext 1 Teletext Select the sound 2 AUDIO MONITOR Use FASTEXT 1 FASTEXT buttons Call up the on screen display DISPLAY Change the Teletext page 1 c C Switch to from wide mode of a Sony wide TV For other manufactures wide TVs see Controlling other TVs with the remo...

Страница 15: ...s code number correctly while the TV is turned on the TV turns off automatically Notes If you enter a new code number the code number previously entered will be erased If the TV uses a different remote control system from the one programmed to work with the VCR you cannot control your TV with the remote commander When you replace the batteries of the remote commander the code number may change Set...

Страница 16: ...ct the VCR and your TV only with an aerial cable you have to tune your TV to the VCR see page 20 1 Disconnect the aerial cable from your TV and connect it to on the rear panel of the VCR 2 Connect of the VCR and the aerial input of your TV using the supplied aerial cable 3 Connect the mains lead to the mains Mains lead AERIAL IN to mains Aerial cable supplied Signal flow ...

Страница 17: ...al cable 3 Connect LINE 1 EURO AV on the VCR and the Scart EURO AV connector on the TV with the optional Scart cable This connection improves picture and sound quality Whenever you want to watch the VCR picture press t TV VIDEO to display the VIDEO indicator in the display window 4 Connect the mains lead to the mains Mains lead LINE 1 EURO AV AERIAL IN Scart EURO AV to mains Aerial cable supplied ...

Страница 18: ...e on SLV SE630N and SE430K on page 41 One Touch Menu When the VCR is turned on you can turn on the TV set the TV to the video channel and display the VCR s on screen display automatically by pressing MENU on the remote commander One Touch Timer When the VCR is turned on you can turn on the TV set the TV to the video channel and display the timer recording menu the TIMER PROGRAMMING menu or the SHO...

Страница 19: ...Line Through function will not operate properly if POWER SAVE in the USER SET menu is set to ECO2 Set POWER SAVE to OFF or ECO1 to ensure proper operation see page 69 You cannot watch programmes on the TV while recording unless you are recording a satellite or digital programme This function may not work with some types of satellite or digital tuners When the VCR is turned off set the TV to the vi...

Страница 20: ...l 32 the initial RF channel for this VCR Refer to your TV manual for TV tuning instructions If the picture does not appear clearly see To change the RF channel on page 22 2 Connect the mains lead to the mains The VCR automatically turns on and the language abbreviations appear on the TV screen The abbreviations of the languages are as follows 3 Press M m to select the language abbreviation from th...

Страница 21: ...positions see Changing disabling programme positions on page 31 After the search or download is complete the current time appears for any stations that transmit a time signal If the time does not appear set the clock manually See Setting the clock on page 24 For SLV SE630N and SE430K The clock setting menu appears See Setting the clock on page 24 OK EXIT MENU OK SET SELECT COUNTRY SELECTION A DK B...

Страница 22: ... 27 Notes Whenever you operate the Auto Set Up function some of the settings ShowView timer etc will be reset If this happens you have to set them again Auto preset starts automatically only when you plug in the mains lead for the first time after you purchase the VCR After using the Auto Set Up function the language abbreviations do not appear automatically when you connect the mains lead again I...

Страница 23: ...ations 1 Press MENU then press M m to highlight INSTALLATION and press OK 2 Press M m to highlight TV SYSTEM then press 3 Press to select the appropriate TV system Select G for the B G TV system or K for the D K TV system 4 Press MENU to exit the menu MENU OK SET MENU OK END SELECT AUTO SET UP MANUAL SET UP SMARTLINK 3 2 VCR OUTPUT CH EXIT TV SYSTEM G OK SET MENU OK END SELECT AUTO SET UP MANUAL S...

Страница 24: ...the TV to the video channel Refer to Index to parts and controls for button locations 1 Press MENU then press M m to highlight CLOCK SET and press OK 2 Press M m to set the hour 3 Press to select the minutes and set the minutes by pressing M m MENU OK SET MENU OK END SELECT 1 2 0 1 JAN 0 2 0 WED 0 3 AUTO CLOCK ON EXIT OK SET MENU OK END SELECT 1 8 0 1 JAN 0 2 0 WED 0 3 AUTO CLOCK ON EXIT OK SET ME...

Страница 25: ...4 Set the day month and year in sequence by pressing to select the item to be set and press M m to select the digits then press The day of the week is set automatically 5 Press M m to select ON for the setting of the Auto Clock Set function The VCR automatically sets the clock according to the time signal broadcast between the channels PR 1 to PR 5 If you do not need the Auto Clock Set function se...

Страница 26: ...fer to Index to parts and controls for button locations 1 Press MENU then press M m to highlight INSTALLATION and press OK 2 Press M m to highlight SMARTLINK then press 3 Press M m to highlight TV CH DOWNLOAD then press The Preset Download function starts and the indicator flashes in the display window during download MENU OK SET MENU OK END SELECT AUTO SET UP MANUAL SET UP SMARTLINK 3 2 VCR OUTPU...

Страница 27: ... Before you start Turn on the VCR and the TV Set the TV to the video channel Refer to Index to parts and controls for button locations 1 Press MENU then press M m to highlight LANGUAGE SET and press OK 2 Press M m to highlight the abbreviation of the desired language from the table on page 20 then press OK MENU OK EXIT MENU OK SET SELECT GB CZ TR RU HU PL SK OK ...

Страница 28: ... and press OK 2 Press M m to highlight MANUAL SET UP then press 3 Press M m to highlight the row which you want to preset then press To display other pages for programme positions 6 to 80 press M m repeatedly MENU OK SET MENU OK END SELECT AUTO SET UP MANUAL SET UP SMARTLINK 3 2 VCR OUTPUT CH EXIT TV SYSTEM G OK EXIT MENU CLEAR DELETE SWAPPING OK TV STATION TABLE 5 4 3 2 1 0 0 0 0 3 3 2 2 2 0 9 7 ...

Страница 29: ... character The next space is flashed To correct a character press until the character you want to correct is flashed then reset it You can set up to 4 characters for the station name 7 Press OK to confirm the station name 8 Press MENU to exit the menu OK MENU OK END SELECT MANUAL TUNING PR 5 CH 0 3 3 MFT DECODER OFF NAME SET EXIT OK MENU OK END SELECT MANUAL TUNING PR 5 CH 0 3 3 MFT DECODER OFF NA...

Страница 30: ... exit the menu Tips To set the programme position for the decoder see Setting the Canal Plus decoder on page 36 The VCR must receive channel information for station names to appear automatically Notes If the TV sound is distored or noisy select the appropriate TV system G or K for your area see page 23 When adjusting MFT the menu may become difficult to read due to interference from the picture be...

Страница 31: ...trols for button locations 1 Press MENU then press M m to highlight INSTALLATION and press OK 2 Press M m to highlight MANUAL SET UP then press 3 Press M m to highlight the row containing the programme position you want to change To display other pages for programme positions 6 to 80 press M m repeatedly MENU OK SET MENU OK END SELECT AUTO SET UP MANUAL SET UP SMARTLINK 3 2 VCR OUTPUT CH EXIT TV S...

Страница 32: ... for button locations 4 Press OK then press M m to move to the desired programme position 5 Press OK to confirm the setting 6 To change the programme position of another station repeat steps 3 through 5 7 Press MENU to exit the menu 1 Press MENU then press M m to highlight INSTALLATION and press OK OK CH MENU SWAPPING OK TV STATION TABLE 5 4 3 2 1 0 0 0 0 2 3 3 2 9 2 0 7 L I C A M J D A N K E B OF...

Страница 33: ... Press CLEAR The selected row will be cleared as shown on the right 5 Repeat steps 3 and 4 for any other programme positions you want to disable 6 Press MENU to exit the menu OK CH EXIT MENU CLEAR DELETE SWAPPING OK TV STATION TABLE 5 4 3 2 1 0 0 0 0 3 3 2 2 2 0 9 7 I C L A J D M A K E N B OFF OFF OFF OFF PR NAME DEC OK MENU CLEAR DELETE SWAPPING OK TV STATION TABLE 5 4 3 2 1 0 0 0 0 3 3 2 2 2 0 9...

Страница 34: ... to highlight MANUAL SET UP then press 3 Press M m to highlight the row which you want to change or enter the station name then press To display other pages for programme positions 6 to 80 press M m repeatedly 4 Press M m to highlight NAME then press MENU OK SET MENU OK END SELECT AUTO SET UP MANUAL SET UP SMARTLINK 3 2 VCR OUTPUT CH EXIT TV SYSTEM G OK CH MENU CLEAR DELETE SWAPPING OK TV STATION ...

Страница 35: ... B t t Z t 0 t 1 t t 9 t A 2 Press to set the next character The next space flashes To correct a character press until the character you want to correct flashes then reset it You can set up to 4 characters for the station name 6 Press OK to confirm the new name 7 Press MENU to exit the menu OK EXIT MENU OK END SELECT MANUAL TUNING PR 5 CH 0 3 3 MFT DECODER OFF NAME O SET OK MENU ...

Страница 36: ...receive the channels using the on screen display In order to set the channels correctly be sure to follow all of the steps below Before you start Turn on the VCR the TV and the decoder Set the TV to the video channel Refer to Index to parts and controls for button locations LINE 3 DEC EXT 1 or LINE 2 DEC EXT 2 AERIAL IN LINE 1 EURO AV Aerial cable supplied Scart cable not supplied Scart EURO AV Sc...

Страница 37: ... to set DECODER to ON then press OK MENU OK SET MENU OK END SELECT AUTO SET UP MANUAL SET UP SMARTLINK 3 2 VCR OUTPUT CH EXIT TV SYSTEM G OK CH MENU CLEAR DELETE SWAPPING OK TV STATION TABLE 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 3 3 3 2 2 3 2 0 9 7 I C L A J D M A K E N B OFF OFF OFF OFF OFF PR NAME DEC EXIT OK MENU OK END SELECT MANUAL TUNING PR 5 CH 0 3 3 MFT DECODER OFF NAME SET EXIT OK EXIT MENU OK END SELECT M...

Страница 38: ...ctions using 21 pin Scart cables that are compatible with the RGB signals You cannot record subtitles on the VCR When you watch Canal Plus programmes through the RFU input of the TV press t TV VIDEO so that the VIDEO indicator appears in the display window 1 SLV SE830N 2 SLV SE730N SX730N SE630N and SE430K 6 Press MENU to exit the menu MENU ...

Страница 39: ...hannel 2 Insert a tape The VCR turns on and starts playing automatically if you insert a tape with its safety tab removed 3 Press H play When the tape reaches the end it will rewind automatically To Press Stop play x stop Pause play X pause Resume play after pause X pause or H play Fast forward the tape M fast forward during stop Rewind the tape m rewind during stop Eject the tape Z eject OK conti...

Страница 40: ... to the counter To display the counter on the TV screen press DISPLAY Notes The counter resets to 0 00 00 or 00 00 whenever a tape is reinserted The counter stops counting when it comes to a portion with no recording Depending on your TV the following may occur while playing an NTSC recorded tape The picture becomes black and white The picture shakes No picture appears on the TV screen Black strea...

Страница 41: ...e VCR press 1 to turn on the VCR first When you press H play the TV turns on the TV is set to the video channel and playback starts automatically in one sequence Note When you use the One Touch Play function leave the TV on or in the standby mode 1 Insert a tape The VCR automatically turns on If you insert a tape with its safety tab removed the TV turns on and switches to the video channel Playbac...

Страница 42: ...record a normal channel press PROG until the programme position number you want appears in the display window To record from a decoder or other source connected to one or more of the LINE inputs press INPUT SELECT until the connected line appears in the display window 4 Press SP LP to select the tape speed SP or LP LP Long Play provides recording time twice as long as SP However SP Standard Play p...

Страница 43: ... remaining time indication be sure TAPE SELECT in the USER SET menu is set according to the tape type you use see page 70 To watch another TV programme while recording 5 Press z REC to start recording The recording indicator lights up in the display window 1 Press t TV VIDEO to turn off the VIDEO indicator in the display window 2 Select another programme position on the TV REC Recording indicator ...

Страница 44: ...n will not be recorded on the tape If you do not want to watch TV while recording you can turn off the TV When using a decoder make sure to leave it on Notes The DISPLAY information does not appear during still pause mode or slow motion playback If a tape has portions recorded in both PAL MESECAM and NTSC systems the time counter reading will not be correct This discrepancy is due to the differenc...

Страница 45: ...t Notes You cannot record what you are watching using this method when the VCR is in the following modes pause timer standby tuner preset Auto Set Up and recording When the TV indicator is lit in the display window do not turn off the TV nor change the TV programme position When the TV indicator is not lit the VCR continues recording the programme even if you change the TV programme position on th...

Страница 46: ...ecording start time and recording stop time can be set at one minute intervals Before you start Insert a tape with its safety tab in place Make sure the tape is longer than the total recording time To record from a decoder turn it on Refer to Index to parts and controls for button locations 1 Press DIAL TIMER DATE and TODAY appear alternately in the display window If the date and time are not set ...

Страница 47: ...t time in 15 minute intervals or adjust the time in one minute intervals by pressing the PROGRAM buttons 5 Press DIAL TIMER STOP and the recording stop time alternately appear in the display window 6 Turn DIAL TIMER to set the recording stop time You can set the recording stop time in 15 minute intervals or adjust the time in one minute intervals by pressing the PROGRAM buttons DIAL TIMER DIAL TIM...

Страница 48: ...ing Reset the counter page 40 Display tape information on the TV screen page 43 Check the timer settings page 61 Watch another TV programme page 43 7 Press DIAL TIMER The programme position or LINE input appears in the display window 8 Turn DIAL TIMER to set the programme position To record from a decoder or other source connected to one or more of the LINE inputs turn DIAL TIMER or press INPUT SE...

Страница 49: ...ock Set function and AUTO CLOCK is set to ON the clock will adjust itself to the incoming time signal regardless of adjustments made with the Dial Timer Be sure you have set the Auto Clock Set correctly When the time is set incorrectly ERROR appears in the display window in step 9 Set the timer again from step 1 You cannot set the tape speed to AUTO using the Dial Timer To select AUTO set the tape...

Страница 50: ...Demonstration Mode for making timer recordings Doing so may cause the settings to be inaccurate To activate the Demonstration Mode Press X pause on the VCR while turning the DIAL TIMER DEMO appears in the display window for a few seconds To cancel the Demonstration Mode Turn the power off and unplug the mains lead Although the Demonstration Mode is cancelled the timer settings entered while using ...

Страница 51: ...u start Check that the VCR clock is set to the correct time and date Insert a tape with its safety tab in place Make sure the tape is longer than the total recording time To record from a decoder turn it on Turn on your TV and set it to the video channel Set TIMER METHOD to SHOWVIEW or VARIABLE in the EASY OPERATION menu see page 71 Refer to Index to parts and controls for button locations 1 Press...

Страница 52: ...e PR position You will only have to do this operation once for the referred channel The VCR will then store your setting If the information is incorrect press CLEAR to cancel the setting 4 If you want to change the date tape speed and the VPS PDC setting 1 Press to select the item you want to change 2 Press M m to reset it To record the same programme every day or the same day every week see Daily...

Страница 53: ...recordings are made regardless of broadcast delays early starts or broadcast interruptions To use the VPS PDC function set V P to ON in step 4 above You can also use the VPS PDC function for a source connected to one or more of the LINE inputs To use the VCR after setting the timer To use the VCR before a recording begins just press 1 The indicator turns off and the VCR switches on Remember to pre...

Страница 54: ...e input video source you can also use the INPUT SELECT button You can set the extended time for the ShowView setting by 10 20 30 40 50 or 60 minutes Set SHOWVIEW EXTEND in the EASY OPERATION menu to the desired extended time on page 71 To check change or cancel the programme setting see Checking changing cancelling timer settings on page 61 Notes If the VPS PDC signal is too weak or the broadcasti...

Страница 55: ...l Set TIMER METHOD to STANDARD or VARIABLE in the EASY OPERATION menu see page 71 Refer to Index to parts and controls for button locations 1 Press TIMER For SLV SE630N and SE430K The TIMER PROGRAMMING menu appears on the TV screen For SLV SE830N SE730N and SX730N When you set TIMER METHOD to VARIABLE The TIMER METHOD menu appears on the TV screen Press M m to select STANDARD then press OK When yo...

Страница 56: ... item To correct a setting press to return to that setting and reset To record the same programme every day or the same day every week see Daily weekly recording on page 56 To use the VPS PDC function set V P to ON For details about the VPS PDC function see Timer recording with VPS PDC signals on page 53 To record from a decoder or other source connected to one or more of the LINE inputs press INP...

Страница 57: ... To operate this function correctly the TAPE SELECT setting in the USER SET menu must be accurate see page 70 Tips To set the line input video source you can also use the INPUT SELECT button Even if you set TIMER METHOD to SHOWVIEW in the EASY OPERATION menu you can set the timer manually Press MENU to select TIMER PROGRAMMING then go to step 2 To check change or cancel the programme setting see C...

Страница 58: ...ormal mode and jog mode Playback options Operation View the picture during fast forward or rewind During fast forward hold down M fast forward During rewind hold down m rewind Play at high speed During playback press M fast forward or m rewind on the remote commander During playback hold down M fast forward or m rewind When you release the button normal playback resumes Play at twice the normal sp...

Страница 59: ...pends on the speed you turn the shuttle ring To resume normal mode press JOG again The JOG button turns off Tip Adjust the picture using the PROGRAM buttons on the VCR if Streaks appear while playing in slow motion Bands appear at the top or bottom while pausing The picture shakes while pausing To set tracking to the centre position press both buttons at the same time Notes The sound is muted duri...

Страница 60: ...R returns to the normal recording mode To stop recording To stop the VCR while recording press x stop Note You cannot display the current tape time in the display window when setting the recording duration time 1 While recording press z REC The indicator appears in the display window 2 Press z REC repeatedly to set the duration time In SP mode Each press advances the time in increments of 30 minut...

Страница 61: ... off the VCR to return to recording standby 3 Press M m to select the setting you want to change or cancel then press The PR number on the selected row flashes 4 To change the setting press to select the item you want to change then press M m to reset it To cancel the setting press CLEAR 5 Press MENU to exit the menu If any settings remain turn off the VCR to return to recording standby SET MENU O...

Страница 62: ...rst has priority and the second programme starts recording only after the first programme has finished If the programmes start at the same time the programme listed first in the menu has priority about 20 seconds will be cut off Programme 1 Programme 2 about 20 seconds will be cut off Programme 1 Programme 2 ...

Страница 63: ...isplay window To select bilingual sound while recording Press AUDIO MONITOR to select the sound you want Usually the main channel heard from both the left and right in bilingual programmes To select stereo programme while recording Usually the mixed sound of left and right channels in stereo programmes To listen to On screen display Display window Main MAIN STEREO Sub SUB STEREO Main and sub MAIN ...

Страница 64: ...f left and right channels Usually the main sound monaural Selecting the sound during Hi fi playback Press AUDIO MONITOR to select the sound you want The mixed sound of left and right channels and the normal mono audio track Stereo programmes To listen to On screen display Display window Stereo NICAM STEREO STEREO Left channel NICAM LCH STEREO Right channel NICAM RCH STEREO Left and right channels ...

Страница 65: ... recorded onto the normal audio track along the edge of the tape Notes To listen to playback sounds in stereo you must use the Scart or AUDIO OUT connections When you play a tape recorded in monaural the sound is heard in monaural regardless of the AUDIO MONITOR setting Stereo Usually mixed left right channels Bilingual Usually main sound Normal audio track monaural Hi fi audio track main track St...

Страница 66: ...exed tape into the VCR 2 Press index search The VCR starts scanning each recording for five seconds in the corresponding direction 3 Press H play to start playback when you find the desired point 1 Insert an indexed tape into the VCR 2 Press index search twice To search ahead press index search twice To search backwards press index search twice 3 Press index search depending on the direction where...

Страница 67: ... signal will be added when recording starts from recording pause However an index signal will be marked if you change the programme position during recording pause When you press index search if there is nothing recorded before the selected index signal playback may not start exactly at the index signal ...

Страница 68: ...sharpness Smart trilogic You can automatically adjust the sharpness of the picture 1 During playback press MENU then press M m to highlight USER SET and press OK 2 Press M m to highlight SMART TRILOGIC then press 3 Press M m to set SMART TRILOGIC to ON or OFF ON Picture sharpness is automatically adjusted OFF Adjust the picture sharpness manually To soften the picture press To sharpen the picture ...

Страница 69: ...splay window remain lit even when POWER SAVE is set to ECO1 or ECO2 The Line Through function will not operate properly if POWER SAVE is set to ECO2 Set POWER SAVE to OFF or ECO1 to ensure proper operation 1 Press MENU then press M m to highlight USER SET and press OK 2 Press M m to highlight POWER SAVE 3 Press to set to ECO1 or ECO2 then press OK ECO1 To reduce the power consumption ECO2 To reduc...

Страница 70: ...tically PAL to play back a tape recorded in the PAL colour system MESECAM to play back a tape recorded in the MESECAM colour system If you press Z eject or turn the VCR off COLOUR SYSTEM will be reset to AUTO FORMAT 16 9 AUTO when you use a wide screen TV The VCR automatically detects if programmes being played back or recorded are in normal or wide screen format ON if the VCR cannot detect wide s...

Страница 71: ...ically adjust the sharpness of the picture OFF to manually adjust the sharpness of the picture Menu option Set this option to VPS PDC DEFAULT 2 OFF to deactivate the VPS PDC function ON to activate it SHOWVIEW EXTEND 2 OFF to deactivate the ShowView Extend function 10 20 30 60 minutes to extend the time of the ShowView setting by the selected amount of time AUTO POWER OFF OFF to deactivate the Aut...

Страница 72: ...ut connector of this VCR Refer to the examples A through C and choose the connection that best suits your VCR Example A Example B SLV SE830N only TV LINE 1 EURO AV Scart cable not supplied Scart EURO AV Signal flow Your VCR Recorder Other VCR Player TV Audio video cable not supplied LINE OUT Your VCR Recorder Other VCR Player Signal flow t LINE 2 L o R open cover to connect ...

Страница 73: ...s VCR to both the LINE IN and LINE OUT jacks of the other VCR select the input correctly to prevent a humming noise If the other VCR does not have a Scart EURO AV connector use an adequate cable instead and connect the cable to the line out jacks of the other VCR When you connect another VCR to the LINE 3 DEC EXT 1 or LINE 2 DEC EXT 2 connector press INPUT SELECT to display L3 1 or L2 2 in the dis...

Страница 74: ...press X pause on this VCR when an unwanted scene begins When it ends press X pause again to resume recording 1 Insert a source tape with its safety tab removed into the other playback VCR Search for the point to start playback and set it to playback pause 2 Insert a tape with its safety tab in place into this recording VCR Search for the point to start recording and press X pause to set it to play...

Страница 75: ...diting Press x stop on this VCR and the stereo system or other VCR 1 Insert a source tape into your stereo system or the playback VCR Search for the point to start playback and set it to playback pause 2 Insert a prerecorded tape with its safety tab in place into this recording VCR Search for the start of the section to be replaced and press X pause The VCR enters pause mode 3 Press AUDIO DUB A_DU...

Страница 76: ... cable make sure the VIDEO indicator is lit in the display window Use the t TV VIDEO button on the remote commander to light up the VIDEO indicator The picture is not clear Existing broadcasts may interfere with the VCR Reset the RF channel output of your VCR see page 22 Adjust the tracking with the PROGRAM buttons on the VCR The video heads are dirty see the last page of Troubleshooting Clean the...

Страница 77: ...is connected securely Adjust the TV aerial Make sure the TV system is correctly set for your TV Make sure TV SYSTEM B G or D K in the INSTALLATION menu is set to the same system in your local area The tape starts playing as soon as it is inserted The safety tab has been removed To record on this tape cover the tab hole see page 44 The tape is ejected when you press z REC The safety tab has been re...

Страница 78: ...for this channel in the TV STATION TABLE menu Others A tape cannot be inserted Check that a tape is not already in the tape compartment The remote commander does not function Make sure you are pointing the remote commander at the remote sensor on the VCR Replace all the batteries in the remote commander with new ones if they are weak Make sure the TV VIDEO remote control switch is set correctly Th...

Страница 79: ...rough function does not operate Set POWER SAVE in the USER SET menu to OFF see page 69 Symptom Remedy Symptoms caused by contaminated video heads Normal picture Rough picture initial contamination Unclear picture No picture or black white screen appears terminal ...

Страница 80: ...utput pin 19 Audio output pins 1 and 3 LINE 2 DEC EXT LINE 3 DEC EXT 21 pin Video input pin 20 Audio input pins 2 and 6 t LINE 2 L o R 1 VIDEO IN phono jack 1 Input signal 1 Vp p 75 ohms unbalanced sync negative AUDIO IN phono jack 2 Input level 327 mVrms Input impedance more than 47 kilohms AUDIO OUT SORTIE R D L G 2 Phono jack 2 Rated output level 327 mVrms Load impedance 47 kilohms Output imped...

Страница 81: ... mm SLV SE430K Approx 430 96 245 mm SLV SE730N SX730N and SE630N Approx 430 96 253 mm SLV SE830N Mass Approx 2 8 kg SLV SE430K Approx 3 1 kg SLV SE830N SE730N SX730N and SE630N Supplied accessories Remote commander 1 R6 size AA batteries 2 Aerial cable 1 Design and specifications are subject to change without notice ...

Страница 82: ...adcasts 64 Normal audio track 65 O Optional setting 70 P PDC Programme Delivery Control 53 Playback 39 at various speeds 58 frame by frame 58 selecting the sound 64 slow motion 58 Power save 69 Preset download 26 Presetting channels 28 R Recording 42 bilingual programmes 63 duration time 60 saving 44 stereo programmes 63 timer setting 55 using the Dial Timer 46 using the ShowView system 51 what yo...

Страница 83: ......

Страница 84: ...ions If the picture does not appear clearly see To change the RF channel 2 Connect the mains lead to the mains 3 Press M m to select a language then press OK 4 When the COUNTRY SELECTION menu appears press M m to select a country then press OK When all of the receivable channels are preset the menu disappears from the TV screen You can rearrange the programme position in any order see Changing dis...

Результаты поиска

Содержание SLV-SE430K

Отзывы:

Похожие инструкции для SLV-SE430K

Бренды по названию

Популярные бренды

Sony SLV-SE430K, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание SLV-SE430K

Отзывы:

Похожие инструкции для SLV-SE430K

Бренды по названию

Популярные бренды