Sony SA-W10 Скачать руководство пользователя страница 22

Страница: 22 / 24

1/10-11_SAW10.11F 3-810-594-12(1)

Informations complémentaires

Spécifications

Système

Type

Caisson de grave amplifié (à blindage
magnétique)

Haut-parleur

Grave: 16 cm (

pouces), type conique

Puissance de sortie maximum

Etats-Unis et Canada

23 W

Europe et

Malaisie

28 W (8 ohms, DIN)
50 W (Puissana
musicale)

Autres pays

35 W

Plage de fréquences

28 Hz à 200 Hz

Fréquence de coupure haute fréquence

50 Hz à 200 Hz

Commutateur de phase

NORMAL (phase normale),
REVERSE (phase inversée)

Entrées

Prises d’entrée

INPUT 1: Prise d’entrée à broche
INPUT 2: Bornes d’entrée

Généralités

Alimentation

Consommation

30 W

Dimensions

Environ 205 x 415 x 365 mm (l/h/p)
(8

x 16

x 14

pouces)

Poids

8 kg (17 li. 10 on.)

Accessoires fournis

Cordon de liaison audio

(1 fiche Cinch - 1 fiche Cinch) (1)

Cordons d’enceintes (2)

La conception et les spécifications peuvent être modifiées
sans préavis.

Lieu d’achat Modèles Alimentation

Etats-Unis Tous les modèles Secteur 120 V, 60 Hz
et Canada

Europe et

Tous les modèles

Secteur 220 - 230 V, 50/60 Hz

Malaisie

SW-10

Secteur 220 - 230 V, 50/60 Hz

Autres modèles

Secteur 110 - 120/220 - 240 V,
au choix, 50/60Hz

Autres pays

Tous les modèles

Secteur 110 - 120/220 - 240 V,
au choix, 50/60Hz

Содержание SA-W10

Страница 1: ...Sony Corporation Printed in Malaysia ...

Страница 2: ...3 810 594 13 1 SA W10 W10G W10H 1996 by Sony Corporation Operating Instructions Mode d emploi GB EN F Active Super Woofer ...

Страница 3: ...e customers in Canada CAUTION TO PREVENT ELECTRIC SHOCK DO NOT USE THIS POLARIZED AC PLUG WITH AN EXTENSION CORD RECEPTACLE OR OTHER OUTLET UNLESS THE BLADES CAN BE FULLY INSERTED TO PREVENT BLAD EXPOSURE NOTICE FOR THE CUSTOMERS IN THE UNITED KINGDOM A moulded plug complying with BS 1363 is fitted to this equipment for your safety and convenience Should the fuse in the plug supplied need to be re...

Страница 4: ...the System 5 Basic Operations Listening to the Sound 8 Adjusting the Sound 9 Additional Information Precautions 10 Troubleshooting 10 Specifications 11 Welcome Thank you for purchasing the Sony Active Super Woofer Before operating this woofer please read this manual thoroughly and retain it for future reference ...

Страница 5: ...ugh for reproducing the bass of stereo channels To obtain a better bass reproduction we recommend that you install the woofer on a solid floor where resonance is unlikely to occur Notes Always install the woofer vertically keeping a few centimeters from away the wall Do not place an object on the woofer or sit on it If the woofer is installed in the center of a room the bass could be extreamely we...

Страница 6: ...minals instead Note Use either INPUT 1 or INPUT 2 for the connection Using both may result in a malfunction Before you get started Turn off the power of the amplifier and the woofer before making any connection Use the audio connecting cords that are supplied to the respective equipment If there are not enough audio connecting cords to make the necessary connections you need to purchase some optio...

Страница 7: ...h L and R channels ç signal flow 2 Connect the front speakers to the woofer Connect the speakers to the speaker terminals of the woofer Connecting to an amplifier with double A B sets of speaker terminals If your amplifier has double A B sets of speaker terminals connect both the woofer and the front speakers to the amplifier What cords will I need Speaker cord supplied 1 for each speaker Twist th...

Страница 8: ...ord Note If the output level of your amplifier is not large enough the sound may not be loud enough In this case connect the speaker terminals of the amplifier directly to the INPUT2 terminals of the woofer Setting the VOLTAGE SELECTOR Not provided on European North American and Malaysian models Check that the VOLTAGE SELECTOR on the rear panel of the deck is set to the local power line voltage If...

Страница 9: ...the woofer volume or turn off the amplifier before turning off the woofer Note Never set the amplifier s tone control BASS TREBLE etc or the equalizer output to a high level or input sinewaves of 20 Hz to 50 Hz recorded on a commercially available test disk or special sound bass sound of electronic musical instrument pop noise of analog disc turntable sound with abnormally enhanced bass etc in a h...

Страница 10: ...elect the phase polarity Use PHASE to select the phase polarity Depressing PHASE reverses the polarity and may provide better bass reproduction in certain listening environments depending on the type of front speakers the position of the woofer and the adjustment of the cut off frequency It may also change the expanse and tightness of sound and effect the feeling of sound field Select the setting ...

Страница 11: ...t the qualified service shop When turning on or off an amplifier or other equipment Lower the volume of the amplifier to minimum To avoid damaging the woofer Be careful in setting the volume control of the amplifier to avoid an excessive input power Do not attempt to open the enclosuer or remold speaker units and networks The grill net is not removable Do not remove it In case color irregularity i...

Страница 12: ...tries 35 W Reproduction frequency range 28 Hz 200 Hz High frequency cut off frequency 50 Hz 200 Hz Phase switch NORMAL REVERSE Inputs Input jacks INPUT 1 Input pin jack INPUT 2 Input terminals General Power requirements Where purchased Power consumption 30 W Dimensions Approx 205 x 415 x 365 mm w h d 8 1 16 16 5 16 14 3 8 inches Mass 8 kg 17 lb 10 oz Supplied accessories Audio connecting cord 1 ph...

Страница 13: ...on ne pas exposer cet appareil à la pluie ou à l humidité ATTENTION POUR PREVENIR LES CHOCS ELECTRIQUES NE PAS UTILISER CETTE FICHE POLARISEE AVEC UN PROLONGATEUR UNE PRISE DE COURANT OU UNE AUTRE SORTIE DE COURANT SAUF SI LES LAMES PEUVENT ETRE INSEREES A FOND SANS EN LAISSER AUCUNE PARTIE A DECOUVERT ...

Страница 14: ...nnement de base Pour écouter le son 8 Réglage du son 9 Informations complémentaires Précautions 10 Guide de dépannage 10 Spécifications 11 Bienvenue Merci pour l achat de ce caisson de grave amplifié Sony Avant de mettre ce caisson en service veuillez lire attentivement le mode d emploi et le garder pour toute référence future ...

Страница 15: ...fréquences un seul caisson est suffisant pour reproduire les basses fréquences des canaux stéréo Pour améliorer la reproduction du grave nous vous conseillons d installer le caisson sur un sol stable ne provoquant pas de résonance Remarques Installez toujours le caisson à la verticale et à plusieurs centimètres du mur Ne pas poser d objet sur le caisson ni s asseoir dessus Si le caisson est instal...

Страница 16: ... INPUT 1 ou INPUT 2 pour la liaison Si vous utilisez les deux vous risquez des problèmes de fonctionnement Avant de commencer Eteignez l amplificateur et le caisson de grave avant de les relier Utilisez les cordons audio fournis avec les différents appareils Si vous n avez pas assez de cordons pour faire les liaisons nécessaires vous devrez acheter des cordons de liaison audio en option Veillez à ...

Страница 17: ... enceintes avant au caisson de grave Raccordez les enceintes aux bornes d enceintes du caisson de grave Raccordement à un amplificateur avec double paire A B de bornes d enceintes Si votre amplificateur a une double paire de bornes d enceintes A B raccordez le caisson de grave et les enceintes avant à l amplificateur Cordons nécessaires Cordons d enceintes fournis 1 pour chaque enceinte Torsadez l...

Страница 18: ...icateur n est pas suffisant le son peut ne pas être assez puissant Dans ce cas reliez les bornes d enceintes de l amplificateur directement aux bornes INPUT 2 du caisson Réglage du sélecteur de tension absent sur les modèles commercialisés en Europe Amérique du Nord et Malaisie Vérifiez que VOLTAGE SELECTOR sur le panneau arrière de l enceinte est réglé sur la tension d alimentation locale Si ce n...

Страница 19: ...le volume du caisson de grave ou éteignez l amplificateur avant de mettre le caisson de grave hors tension Remarque Ne réglez jamais le timbre BASS TREBLE etc de l amplificateur ou la sortie de l égaliseur sur un niveau élevé Ne laissez jamais entrer à niveau élevé des ondes sinusoïdales de 20 Hz à 50 Hz enregistrées sur un disque d essai vendu dans le commerce ou un bruit spécial son grave d un i...

Страница 20: ...ez la polarité de la phase Utilisez la commande PHASE pour sélectionner la polarité de la phase Une pression sur PHASE inverse la polarité Une inversion de polarité peut assurer une meilleure reproduction du son grave dans certains situations d écoute en fonction du type d enceintes avant de la position du caisson de grave et du réglage de la fréquence de coupure Elle peut aussi changer la sensati...

Страница 21: ...ficateur Installation Ne pas installer le caisson de grave près d une source de chaleur comme un radiateur ou une bouche d air chaud dans un endroit en plein soleil ou exposé à de la poussière des vibrations ou des chocs mécaniques Une bonne ventilation est essentielle pour éviter une surchauffe interne du caisson Installez le caisson dans un endroit où la circulation d air est suffisante Ne pas l...

Страница 22: ...d entrée INPUT 1 Prise d entrée à broche INPUT 2 Bornes d entrée Généralités Alimentation Consommation 30 W Dimensions Environ 205 x 415 x 365 mm l h p 8 1 16 x 16 5 16 x 14 3 8 pouces Poids 8 kg 17 li 10 on Accessoires fournis Cordon de liaison audio 1 fiche Cinch 1 fiche Cinch 1 Cordons d enceintes 2 La conception et les spécifications peuvent être modifiées sans préavis Lieu d achat Modèles Ali...

Страница 23: ...1 10 11_SAW10 11F 3 810 594 12 1 12F Informations complémentaires ...

Страница 24: ...1 10 11_SAW10 11F 3 810 594 12 1 13F Informations complémentaires ...

Результаты поиска

Содержание SA-W10

Отзывы:

Похожие инструкции для SA-W10

Бренды по названию

Популярные бренды

Sony SA-W10, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание SA-W10

Отзывы:

Похожие инструкции для SA-W10

Бренды по названию

Популярные бренды