Sony RHT-S10 Скачать руководство пользователя

Страница: 143 / 164

jus
tes a

anz

Ajustes predeterminados

Los ajustes predeterminados de cada entrada son
los siguientes.

Para controlar un reproductor de
CD

Para controlar una pletina DAT

Para controlar una pletina de
casettes

Para controlar una pletina MD

Para controlar una
videograbadora

Para controlar un reproductor de
DVD

Para controlar una grabadora de
DVD

Entrada

Código(s)

Televisor 501

BD/DVD Grabadora

Blu-ray

Disc

310

SAT

Sintonizador vía satélite
801

Fabricante

Código(s)

SONY

101, 102, 103

DENON

104, 123

JVC

105, 106, 107

KENWOOD

108, 109, 110

MARANTZ

116

ONKYO

112, 113, 114

PIONEER

117

YAMAHA

120, 121, 122

Fabricante

Código(s)

SONY

203

PIONEER

219

Fabricante

Código(s)

SONY

201, 202

DENON

204, 205

PIONEER

213, 214

YAMAHA

217, 218

Fabricante

Código(s)

SONY

301

Fabricante

Código(s)

SONY

701, 702, 703, 704, 705,
706

HITACHI

722, 725, 729, 741

JVC

726, 727, 728, 736

MITSUBISHI/MGA

732, 733, 734, 735

PANASONIC

729, 730, 737, 738, 739,
740

PHILIPS

729, 730, 731

PIONEER

729

SAMSUNG

742, 743, 744, 745

SANYO

717, 720, 746

SHARP

748, 749

TOSHIBA

747, 756

Fabricante

Código(s)

SONY

401, 402, 403

PANASONIC

406, 408, 425

PHILIPS

407

PIONEER

409, 410

TOSHIBA

404, 421

DENON

405

HITACHI

416

SAMSUNG

416, 422

Fabricante

Código(s)

SONY

401, 402, 403

continúa

Содержание RHT-S10

Страница 1: ...Theatre Stand System 2008 Sony Corporation 3 218 865 11 2 RHT S10 Operating Instructions Mode d emploi Manual de instrucciones GB US FR ES ...

Страница 2: ... any ventilation openings Install in accordance with the manufacturer s instructions 8 Do not install near any heat sources such as radiators heat registers stoves or other apparatus including amplifiers that produce heat 9 Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding type plug A polarized plug has two blades with one wider than the other A grounding type plug has two blades and ...

Страница 3: ...d your authority to operate this equipment Note to CATV system installer This reminder is provided to call the CATV system installer s attention to Article 820 40 of the NEC that provides guidelines for proper grounding and in particular specifies that the cable ground shall be connected to the grounding system of the building as close to the point of cable entry as practical Owner s Record The mo...

Страница 4: ...uner Functions Presetting radio stations 24 Listening to the radio 25 BRAVIA Sync Features What is BRAVIA Sync 27 Preparing for the BRAVIA Sync 27 Enjoying Blu ray Disc DVD 29 One Touch Play Enjoying the TV sound from the speakers 29 System Audio Control Turning off the TV unit and connected components 30 System Power Off Advanced Settings Changing the TV s video input together with the unit s inp...

Страница 5: ...ly use this unit at a large volume the unit temperature of the top side and bottom rises considerably To avoid burning yourself do not touch the unit On placement Place the unit in a location with adequate ventilation to prevent heat buildup and prolong the life of the unit Use caution when placing the unit on surfaces that have been specially treated with wax oil polish etc as staining or discolo...

Страница 6: ...nd technology and the vast amounts of acoustic data accumulated as a result has led to the development of all new processing method and advanced DSP to handle this task effectively which we call S Force PRO Front Surround Compared with previous front surround technologies S Force PRO Front Surround reproduces a more convincing sense of distance and space resulting in a true surround sound experien...

Страница 7: ... the and ends on the batteries to the markings inside the compartment Do not leave the remote in an extremely hot or humid place Do not use a new battery with an old one Do not drop any foreign object into the remote casing particularly when replacing the batteries Do not expose the remote sensor to direct light from the sun or lighting apparatus Doing so may cause a malfunction If you do not inte...

Страница 8: ...wer cord of this unit to the wall outlet Install this system near the wall outlet so that the AC power cord mains lead can be unplugged from the wall socket immediately in the event of trouble Installing this unit Install the unit after connecting all the components to the unit When installing the unit allow for a space of at least 50 mm 2 inches from the wall and 300 mm 11 7 8 inches or more on t...

Страница 9: ... 27 Connect the AC power cord mains lead after you have finished connecting all components to the unit Connecting components with HDMI jacks OUTPUT OUTPUT INPUT OUTPUT OUTPUT DMPORT FM 75 COAXIAL LINE ANALOG IN DIGITAL IN L L R R OPTICAL TV OPTICAL COAXIAL OPTICAL TV SAT BD DVD SAT IN BD DVD IN TV OUT HDMI SUB WOOFER OUT ANTENNA DC 5V 0 7A MAX TV monitor projector etc A HDMI cable not supplied B O...

Страница 10: ...ed via the HDMI cable Audio signals sampling frequency bit length etc transmitted from an HDMI jack may be suppressed by the connected component Sound may be interrupted when the sampling frequency or the number of channels of audio output signals from the playback component is switched When the connected component is not compatible with copyright protection technology HDCP the image and or the so...

Страница 11: ...ad last PlayStation 2 is a trademark of Sony Computer Entertainment Inc Connecting components without HDMI jacks OUTPUT OUTPUT OUTPUT OUTPUT OUTPUT DMPORT FM 75 COAXIAL LINE ANALOG IN DIGITAL IN L L R R TV OPTICAL TV SAT BD DVD SAT IN BD DVD IN TV OUT HDMI SUB WOOFER OUT OPTICAL OPTICAL COAXIAL ANTENNA DC 5V 0 7A MAX OUTPUT INPUT OUTPUT DVD player recorder PlayStation 2 etc TV monitor projector et...

Страница 12: ...output settings of the connected component the sound may output in 2 channel sound format only In this case set the connected component to output the sound in multi channel sound format PCM DTS Dolby Digital For details on audio output settings refer to the operating instructions supplied with the connected component Note Setting up the sound output of the connected component ...

Страница 13: ...r audio component OUTPUT DMPORT FM 75 COAXIAL DC 5V 0 7A MAX LINE ANALOG IN DIGITAL IN L L R R TV OPTICAL TV SAT BD DVD SAT IN BD DVD IN TV OUT HDMI SUB WOOFER OUT OPTICAL OPTICAL COAXIAL ANTENNA OUTPUT INPUT VCR CD player Audio signal A A Audio cord not supplied TV To Video In jack To Video Out jack Video signal Video signal Video signal Signal flow ...

Страница 14: ... MEDIA PORT adapter be sure the connector is inserted with the arrow mark facing toward the arrow mark on the DMPORT jack To detach the DIGITAL MEDIA PORT adapter press and hold A and then pull out the connector Connecting the DIGITAL MEDIA PORT adapter DMPORT FM 75 COAXIAL LINE ANALOG IN DIGITAL IN L L R R TV OPTICAL TV SAT BD DVD SAT IN BD DVD IN TV OUT HDMI SUB WOOFER OUT OPTICAL OPTICAL COAXIA...

Страница 15: ...sing an audio connecting cord Connect the AC power cord mains lead last Connecting the subwoofer DMPORT FM 75 COAXIAL LINE ANALOG IN DIGITAL IN L L R R TV OPTICAL TV SAT BD DVD SAT IN BD DVD IN TV OUT HDMI SUB WOOFER OUT OPTICAL OPTICAL COAXIAL ANTENNA DC 5V 0 7A MAX Signal flow Input jack Subwoofer A Audio connecting cord not supplied ...

Страница 16: ...e the unit is turned off Off The unit is turned off and the Control for HDMI function is not working H 1 on standby Press to turn the unit on or off The touch panel is functional when lit The touch panel lights up momentarily when touched or when the power is turned on When you operate touch the panel at first The touch panel becomes unlit when it is not touched for about 10 seconds The touch pane...

Страница 17: ...signals C SLEEP 46 Flashes when the sleep timer function is active D NIGHT 23 Lights up in NIGHT mode E COAX OPT Lights up according to the cable which you are using F TUNED 24 Lights up when receiving a radio broadcast G ST 24 Lights up when receiving a radio broadcast in stereo H MONO 26 Lights up when MONO is selected in FM mode MONO ST TUNED OPT COAX NIGHT SLEEP PL PCM HDMI continued ...

Страница 18: ...nents You can program the remote to control non Sony components following the steps in Programming the remote for other components page 32 C C X x c or Press C X x or c to select the settings Then press to enter the selection D SOUND FIELD Press to select the sound field page 22 E AMP MENU Press to display the menu of the unit page 39 F NIGHT Press to activate the NIGHT mode function page 23 G SLE...

Страница 19: ...ny TV input can be selected automatically by pressing the input button after setting For details on the setting refer to Changing the TV s video input together with the unit s input Input SYNC Sony TV only page 31 The sound may be output from the TV s speaker In this case turn the volume of the TV s speaker down to the minimum Enjoying TV S L O O T U N E M S N O I T P O G U IDE DISP L A Y E M O H ...

Страница 20: ...he TV s speaker down to the minimum Enjoying Blu ray Disc DVD PlayStation 2 or PlayStation 3 1 Turn on the TV 2 Turn the Blu ray Disc DVD player recorder PlayStation 2 or PlayStation 3 and the unit on 3 Press BD DVD on the remote When connecting a Sony TV the Sony TV input can be selected automatically by pressing the input button after setting Input SYNC jump to step 5 4 Change the TV input Refer...

Страница 21: ... on the analog player and play back a CD Enjoying a connected component through DMPORT connection 1 Press AUDIO on the remote 2 Press DMPORT on the remote 3 Start playback of the connected component When listening to MP3 or other compressed music files using a portable audio source you can enhance the sound Press SOUND FIELD repeatedly until P AUDIO appears in the front panel display If you have a...

Страница 22: ...Multi channel sound is processed by the surround feature in any sound field Also multi channel sound is processed by the surround feature for any sound in CINEMA or SPORTS Surround Function Enjoying the surround effect S L O O T U N E M S N O I T P O G U IDE DISP L A Y E M O H N R U T E R SOUND FIELD Sound field Effect STANDARD You can enjoy normal sound CINEMA You can enjoy powerful sound in whic...

Страница 23: ...ess NIGHT To cancel the NIGHT mode press NIGHT again If the volume level is set high before the NIGHT mode is selected the loud sound may suddenly occur when the mode is turned off Turn down the volume beforehand You can listen to Dolby Digital sound at low volume by using AUDIO DRC page 43 Note Tip S L O O T U N E M S N O I T P O G U IDE DISP L A Y E M O H N R U T E R NIGHT ...

Страница 24: ...n the front panel display 6 Press A preset number appears in the front panel display 7 Press X x to select the preset number you want You can select the preset number directly by pressing the number buttons 8 Press Complete appears in the front panel display and the station is stored 9 Press MENU 10Repeat 3 to 9 to store other stations To change the preset number Restart from Step 4 Tuner Function...

Страница 25: ... numbers and other symbols can be input for a radio station name If you enter a wrong character Press C c repeatedly until the character to be changed flashes then press X x to select the desired character To erase the character press C c repeatedly until the character to be erased flashes then press CLEAR 8 Press Complete appears in the front panel display and the station name is stored 9 Press M...

Страница 26: ...tomatic tuning press and hold TUNING or The automatic tuning stops when the unit tunes in a station To stop the automatic tuning manually press TUNING or If an FM program is noisy If an FM program is noisy you can select monaural reception There will be no stereo effect but reception will improve 1 Press MENU 2 Press X x repeatedly until FM Mode appears in the front panel display then press or c 3...

Страница 27: ...h Definition Multimedia Interface The Control for HDMI function will not operate in the following cases When you connect this unit to a component which is not correspond with the Control for HDMI function When you connect the unit and components using other than HDMI connection We recommend that you connect this system to products featuring BRAVIA Sync Depending on the connected component the Cont...

Страница 28: ... appears then press or c 3 Press x X repeatedly until CTRL HDMI appears then press or c 4 Press x X to select CTRL ON 5 Press AMP MENU The AMP menu turns off The Control for HDMI function is set to on 6 Set the Control for HDMI function of the connected component to on For details on setting the connected component refer to its operating instructions 7 Select the input of the unit connected to the...

Страница 29: ...ructions of the TV Press POWER to turn on the unit The sound is output from the speaker of the unit The sound is output from the TV s speaker when you turn the unit off When the TV is turned on before this unit is turned on the TV sound will not be output for a moment When you connect a TV that does not have System Audio Control function the System Audio Control function does not work You can adju...

Страница 30: ...er to Controlling the connected components page 35 When you turn the TV off by using the POWER button on the TV s remote the unit and the connected components turns off automatically Also when you turn the TV off by using the system s remote the system and the connected components turn off automatically 1 Press TV orange 2 Press AV POWER The TV the unit and the connected component are turned off D...

Страница 31: ...you want to operate 2 Check the table below for the remote button number corresponding to the TV input jack you have connected to and press the number The input button TV BD DVD SAT AUDIO lights up when you press the number button TV input jack name may differ depending on your TV model This setting switches from the current input to TV program It is assigned to the TV white button by default Adva...

Страница 32: ...ed in step 1 flashes five times after ENT has been pressed in step 3 Perform the process from step 1 again You can program the remote to control non Sony components by changing the code Once the control signals have been memorized you can use those components as part of your unit Furthermore you can also program the remote for Sony components that the remote is unable to control Note that the remo...

Страница 33: ...an program only a manufacturer code numbered from 500 to 599 on the TV white button In step 1 if several input buttons TV BD DVD SAT are pressed only the last pressed button is valid For the numeric codes only the three digits entered last are valid To clear the memory of the remote First press and hold VOL then press and hold POWER Next while pressing and holding the first two buttons press AV PO...

Страница 34: ...32 733 734 735 PANASONIC 729 730 737 738 739 740 PHILIPS 729 730 731 PIONEER 729 SAMSUNG 742 743 744 745 SANYO 717 720 746 SHARP 748 749 TOSHIBA 747 756 Manufacture Code s SONY 401 402 403 PANASONIC 406 408 425 PHILIPS 407 PIONEER 409 410 TOSHIBA 404 421 DENON 405 HITACHI 416 SAMSUNG 416 422 Manufacture Code s SONY 401 402 403 Manufacture Code s SONY 501 DAEWOO 504 505 506 515 544 LG GOLDSTAR 503 ...

Страница 35: ...Use it as a guide during operation Manufacture Code s SONY 801 802 803 804 824 825 PANASONIC 818 PHILIPS 874 Manufacture Code s SONY 821 PANASONIC 816 832 833 834 PIONEER 828 829 Manufacture Code s SONY 307 308 309 Manufacture Code s SONY 310 311 312 PANASONIC 331 332 333 Manufacture Code s SONY 401 402 403 SHARP 459 460 461 HITACHI 441 442 443 JVC 444 445 446 447 459 460 461 MITSUBISHI 448 449 PA...

Страница 36: ...ious viewing options and change make adjustments according to the source and screen format 8 MENU Allows you to select channels or input sources and change the settings for your TV qs CH Press to scan through channels To scan quickly through channels press and hold down either qj VOL with orange dot Press TV orange to light up TV white and then press this button to adjust the TV volume while TV wh...

Страница 37: ...te Button Function 6 C X x c Selects a menu item and enters the selection 8 MENU Displays the MENU 9 Jumps forward Remote Button Function 2 1 0 m M To fast reverse or to fast forward the disc when pressed during playback qa H playback X pause press again to resume normal playback x stop Play mode buttons qh BD DVD TOP MENU BD DVD MENU Displays the top menu disc menu w Jumps backward wa Skips chapt...

Страница 38: ...he MENU 0 m M To fast reverse or to fast forward the disc when pressed during playback qa H playback X pause press again to resume normal playback x stop Play mode buttons qs CH Changes channels for the VCR Adjusts tracking for the VCR qd REC z REC STOP x REC MODE Records using the VCR qf F2 Selects the DVD qg F1 Selects the VCR wa Index search wj INPUT Selects input Remote Button Function 6 C X x...

Страница 39: ...epeatedly to select the item and the setting 3 Press AMP MENU to turn off the AMP menu The following pages show details for each setting Settings and adjustments using the amplifier menu AMP MENU SW LEVEL subwoofer level CUSTOMIZE AUDIO DRC 6 to 6 0 DUAL MONO OFF STD MAX MAIN SUB MAIN SUB A V SYNC SYNC ON SYNC OFF DIMMER ON DIMMER OFF DIMMER LEVEL CNT LEVEL center level 6 to 6 0 DSPL ON DSPL OFF D...

Страница 40: ...press or c 4 Press x X repeatedly to select CNT LEVEL center speaker level or SW LEVEL subwoofer level 5 Press or c 6 While monitoring the sound press x X repeatedly to select the setting you want Default setting 0 dB You can adjust from 6 dB to 6 dB in 1 dB steps 7 Press AMP MENU The AMP menu turns off If the subwoofer not supplied is connected adjust the SW LEVEL subwoofer level page 15 S L O O ...

Страница 41: ...gital satellite tuner to AC 3 1 Press AMP MENU 2 Press x X repeatedly until CUSTOMIZE appears then press or c 3 Press x X repeatedly until DUAL MONO appears then press or c 4 Press x X to select the sound you want MAIN Plays back only the main channel SUB Plays back only the sub channel MAIN SUB Main sound is output from the left speaker and sub sound is output from the right speaker 5 Press AMP M...

Страница 42: ...ars then press or c 4 Press X x to select the setting SYNC ON Adjusts the difference between picture and sound SYNC OFF Does not adjust 5 Press AMP MENU The AMP menu turns off You may not be able to adjust the delay between sound and image perfectly using this function This function is useful only for Dolby Digital DTS and Linear PCM 2ch input by coaxial audio optical audio or HDMI S L O O T U N E...

Страница 43: ...dly until CUSTOMIZE appears then press or c 3 Press x X repeatedly until AUDIO DRC appears then press or c 4 Press x X to select the setting OFF No compression of dynamic range STD Reproduces the sound track with the kind of dynamic range that the recording engineer intended MAX Compresses dynamic range fully 5 Press AMP MENU The AMP menu turns off S L O O T U N E M S N O I T P O G U IDE DISP L A ...

Страница 44: ...ss x X repeatedly until CUSTOMIZE appears then press or c 3 Press X x repeatedly until DIMMER appears then press or c 4 Press X x to select the brightness of the front panel display DIMMER ON Low lighting DIMMER OFF Bright lighting 5 Press AMP MENU The AMP menu turns off S L O O T U N E M S N O I T P O G U IDE DISP L A Y E M O H N R U T E R AMP MENU C X x c ...

Страница 45: ... 4 Press x X to select the setting of the front panel display DSPL ON The display appears all the time DSPL OFF The display appears for a moment when you operate the unit The display appears all the time when the muting or protection function is working even if you set the DISPLAY to DSPL OFF 5 Press AMP MENU The AMP menu turns off S L O O T U N E M S N O I T P O G U IDE DISP L A Y E M O H N R U T...

Страница 46: ...the remaining time Press SLEEP once To change the remaining time Press SLEEP repeatedly to select the desired time To cancel the Sleep Timer function Press SLEEP repeatedly until SLEEP OFF appears This function is only for this unit not for the connected TV or other components Using the sleep timer S L O O T U N E M S N O I T P O G U IDE DISP L A Y E M O H N R U T E R SLEEP SLEEP 90M t SLEEP 80M t...

Страница 47: ...ocessing may not work page 22 No sound or only a very low level sound is heard from the speakers Press VOL and check the volume level Press MUTING or VOL to cancel the muting function Press SOUND FIELD and check the selected sound field Depending on the source the sound effect of the speakers may be less noticeable Radio stations cannot be tuned in Check that the antenna aerial is connected secure...

Страница 48: ... may not work correctly if you select a component that is not compatible with the Control for HDMI function on the TV side No sound is output from the system and the TV s speaker Check the volume of the system and the TV Select the input of the system correctly The sound is output from both the system and the TV If the Control for HDMI function is set to off or the selected component is not compat...

Страница 49: ...tion Reference Output Power Surround mode Front 50 Watts ch 8 ohms at 1 kHz THD 10 Center 50 Watts ch 8 ohms at 1 kHz THD 10 Surround 50 Watts ch 8 ohms at 1 kHz THD 10 Subwoofer 100 Watts ch 4 ohms at 100 Hz THD 10 Depending on the sound field settings and the source there may be no sound output Inputs Analog TV LINE Sensitivity 700 mV Impedance 33 kohms Inputs Digital TV BD DVD Optical Specifica...

Страница 50: ...r units 50 mm 2 inches cone type 2 Center Speaker unit 50 mm 2 inches cone type Surround Speaker unit 50 mm 2 inches cone type 2 Subwoofer Speaker unit 100 mm 4 inches cone type 2 General Power requirements AC 120 V 60 Hz Power consumption On 85 Watts Control for HDMI is on 1 5 Watts or more Standby Control for HDMI is off 0 3 Watts Power output DIGITAL MEDIA PORT DC OUT 5 V 700 mA Dimensions appr...

Страница 51: ...ia Interface is an interface that supports both video and audio on a single digital connection allowing you to enjoy high quality digital picture and sound The HDMI specification supports HDCP High bandwidth Digital Contents Protection a copy protection technology that incorporates coding technology for digital video signals PCM Pulse Code Modulation A method of converting analog audio to digital ...

Страница 52: ...4 DIMMER 44 DISPLAY 45 DUAL MONO 41 DVD player recorder connecting 9 11 H HDMI connecting 9 I Input SYNC 31 N NIGHT mode 23 P PlayStation 3 connecting 9 R Remote before use 7 operating 18 programming 32 S Satellite tuner connecting 9 11 Setting 8 S Force PRO Front Surround 6 Sleep timer 46 Sound field 22 Speakers level 40 V VCR connecting 13 Index ...

Страница 53: ......

Страница 54: ...x instructions du fabricant 8 N installez pas l appareil à proximité d une source de chaleur telle qu un radiateur un poêle une cuisinière ou d autres appareils notamment des amplificateurs qui dégagent de la chaleur 9 Pour des raisons de sécurité veillez à utiliser une fiche polarisée ou une fiche avec terre Une fiche polarisée possède deux lames dont une est plus large que l autre Une fiche avec...

Страница 55: ... de l installateur du système de télévision par câble Ce rappel est destiné à attirer l attention de l installateur du système de télévision par câble conformément à l Article 820 40 du NEC qui fournit des instructions pour une mise à la terre correcte et qui stipule en particulier que la masse du câble doit être raccordé au système de mise à la terre du bâtiment le plus près possible du point d e...

Страница 56: ... 24 Ecoute de la radio 26 Caractéristiques de BRAVIA Sync A quoi sert BRAVIA Sync 28 Préparation à l utilisation de BRAVIA Sync 29 Lecture d un Blu ray Disc DVD 30 Lecture une touche Ecoute du son du téléviseur via les enceintes 31 Commande du son du système Mise hors tension du téléviseur de l appareil et des composants raccordés 32 Mise hors tension du système Configuration avancée Modification ...

Страница 57: ...lement à un volume élevé la température augmente considérablement au niveau de ses faces supérieure inférieure et latérales Pour éviter de vous brûler ne touchez pas l appareil Concernant l emplacement Installez l appareil dans un endroit correctement ventilé afin d éviter l accumulation de chaleur et de prolonger la durée de vie de votre appareil Faites attention lorsque vous installez l appareil...

Страница 58: ...ie surround et a ainsi pu accumuler une somme considérable de données acoustiques ce qui a permis le développement d une toute nouvelle méthode de traitement et d un nouveau DSP avancé pour mener à bien cette tâche Cette nouvelle technologie nous l avons baptisée S Force PRO Front Surround Par rapport aux anciennes technologies surround avant S Force PRO Front Surround restitue une impression d es...

Страница 59: ...situées à l intérieur du compartiment Ne laissez pas la télécommande dans un endroit extrêmement chaud ou humide N utilisez pas simultanément une pile neuve et une pile usagée Ne laissez rien tomber dans le boîtier de la télécommande en particulier lorsque vous remplacez les piles N exposez pas le capteur de télécommande à la lumière directe du soleil ou d une lampe Vous risqueriez de l endommager...

Страница 60: ...ectez le cordon d alimentation de l appareil à la prise murale Installez le système assez près de la prise murale afin de pouvoir débrancher le cordon d alimentation de la prise murale en cas de problème Installation de l appareil Installez l appareil une fois tous les composants connectés Lors de l installation de l appareil prenez soin de laisser un espace d au moins 50 mm 2 pouces par rapport a...

Страница 61: ...on Caractéristiques de BRAVIA Sync page 28 Lorsque vous avez connecté tous les composants à l appareil raccordez le cordon d alimentation Connexion de composants équipés de prises HDMI OUTPUT OUTPUT INPUT OUTPUT OUTPUT DMPORT FM 75 COAXIAL LINE ANALOG IN DIGITAL IN L L R R OPTICAL TV OPTICAL COAXIAL OPTICAL TV SAT BD DVD SAT IN BD DVD IN TV OUT HDMI SUB WOOFER OUT ANTENNA DC 5V 0 7A MAX Téléviseur...

Страница 62: ...guration de ce composant Il se peut que les signaux audio fréquence d échantillonnage longueur binaire etc transmis par une prise HDMI soient supprimés par le composant connecté Le son peut être interrompu en cas de modification de la fréquence d échantillonnage ou du nombre de canaux des signaux audio provenant du composant utilisé pour la lecture Si le composant connecté n est pas compatible ave...

Страница 63: ...ez le cordon d alimentation en dernier PlayStation 2 est une marque commerciale de Sony Computer Entertainment Inc Connexion de composants ne disposant pas de prises HDMI OUTPUT OUTPUT OUTPUT OUTPUT OUTPUT DMPORT FM 75 COAXIAL LINE ANALOG IN DIGITAL IN L L R R TV OPTICAL TV SAT BD DVD SAT IN BD DVD IN TV OUT HDMI SUB WOOFER OUT OPTICAL OPTICAL COAXIAL ANTENNA DC 5V 0 7A MAX OUTPUT INPUT OUTPUT Lec...

Страница 64: ...res de sortie audio du composant raccordé le son ne peut être reproduit qu au format 2 canaux Si tel est le cas réglez le composant raccordé afin que le son soit reproduit au format multi canaux PCM DTS Dolby Digital Pour plus de détails sur les paramètres de sortie audio reportez vous au mode d emploi fourni avec le composant raccordé Remarque Réglage de la sortie audio du composant raccordé ...

Страница 65: ...un composant audio OUTPUT DMPORT FM 75 COAXIAL DC 5V 0 7A MAX LINE ANALOG IN DIGITAL IN L L R R TV OPTICAL TV SAT BD DVD SAT IN BD DVD IN TV OUT HDMI SUB WOOFER OUT OPTICAL OPTICAL COAXIAL ANTENNA OUTPUT INPUT Magnétoscope lecteur CD Signal audio A A Cordon audio non fourni TV Vers la prise d entrée vidéo Vers la prise de sortie vidéo Signal vidéo Signal vidéo Signal vidéo Sens du signal ...

Страница 66: ... l adaptateur DIGITAL MEDIA PORT vérifiez que le connecteur est bien inséré avec le repère fléché dirigé vers celui de la prise DMPORT Pour débrancher l adaptateur DIGITAL MEDIA PORT maintenez A enfoncé puis retirez le connecteur Connexion de l adaptateur DIGITAL MEDIA PORT DMPORT FM 75 COAXIAL LINE ANALOG IN DIGITAL IN L L R R TV OPTICAL TV SAT BD DVD SAT IN BD DVD IN TV OUT HDMI SUB WOOFER OUT O...

Страница 67: ...aide d un cordon de raccordement audio Raccordez le cordon d alimentation en dernier Connexion du caisson de graves DMPORT FM 75 COAXIAL LINE ANALOG IN DIGITAL IN L L R R TV OPTICAL TV SAT BD DVD SAT IN BD DVD IN TV OUT HDMI SUB WOOFER OUT OPTICAL OPTICAL COAXIAL ANTENNA DC 5V 0 7A MAX Sens du signal Prise d entrée Caisson de graves A Cordon de raccordement audio non fourni ...

Страница 68: ... L appareil est mis hors tension et la fonction Commande pour HDMI est désactivée H 1 marche veille Appuyez pour mettre l appareil sous tension ou hors tension L écran tactile est actif lorsqu il est allumé L écran tactile s allume momentanément dès que vous le touchez ou lorsque l appareil est mis sous tension Pour vous servir de l appareil commencez par toucher l écran tactile L écran tactile s ...

Страница 69: ...C SLEEP 50 Clignote lorsque la minuterie d endormissement est active D NIGHT 23 S allume en mode NIGHT E COAX OPT S allume en fonction du câble que vous utilisez F TUNED 24 S allume lorsque l appareil reçoit un programme radio G ST 24 S allume lorsque l appareil reçoit un programme radio en stéréo H MONO 27 S allume lorsque l option MONO est sélectionnée en mode FM MONO ST TUNED OPT COAX NIGHT SLE...

Страница 70: ...mposants Sony Vous pouvez programmer la télécommande de façon à ce qu elle commande des composants n appartenant pas à Sony en procédant de la manière décrite à la section Programmation de la télécommande pour d autres composants page 35 C C X x c ou Appuyez sur C X x ou c pour sélectionner les paramètres Ensuite appuyez sur pour valider la sélection D SOUND FIELD Appuyez pour sélectionner le cham...

Страница 71: ...sélectionnée automatiquement en appuyant sur la touche d entrée une fois la configuration terminée Pour plus d informations sur ce réglage reportez vous à la section Modification de l entrée vidéo du téléviseur simultanément avec l entrée de l appareil uniquement pour l entrée SYNC téléviseur Sony page 33 Il se peut que le son soit reproduit par le haut parleur du téléviseur Dans ce cas réduisez l...

Страница 72: ... volume de l appareil Il se peut que le son soit reproduit par le haut parleur du téléviseur Dans ce cas réduisez le volume de ce dernier au minimum Utilisation de DVD Blu ray Disc PlayStation 2 et PlayStation 3 1 Mettez le téléviseur sous tension 2 Mettez le lecteur enregistreur Blu ray Disc DVD la PlayStation 2 ou la PlayStation 3 et l appareil sous tension 3 Appuyez sur la touche BD DVD de la t...

Страница 73: ...ur la touche LINE IN de la télécommande 3 Mettez le lecteur analogique sous tension et lisez un CD Ecoute d un composant raccordé au moyen de la connexion DMPORT 1 Appuyez sur la touche AUDIO de la télécommande 2 Appuyez sur la touche DMPORT de la télécommande 3 Lancez la lecture du composant raccordé Lorsque vous écoutez des fichiers musicaux compressés au format MP3 ou autre à partir d une sourc...

Страница 74: ...nné pour la source d entrée de lecture Fonction Surround Reproduction de l effet surround S L O O T U N E M S N O I T P O G U IDE DISP L A Y E M O H N R U T E R SOUND FIELD Champ acoustique Effet STANDARD Vous pouvez écouter un son normal CINEMA Vous pouvez bénéficier d un son puissant dans lequel les tonalités graves dominent avec une présence accrue MUSIC Ce champ acoustique est idéal pour écout...

Страница 75: ... à faible volume mode NIGHT Cette fonction permet de bénéficier des effets sonores et d entendre clairement les dialogues même à faible volume Appuyez sur NIGHT Pour annuler le mode NIGHT appuyez à nouveau sur NIGHT Si le niveau de volume est élevé avant que vous passiez en mode NIGHT le son peut brusquement revenir à ce niveau lorsque vous quittez le mode NIGHT Baissez le volume au préalable Vous...

Страница 76: ...sieurs fois sur X x jusqu à ce que Memory apparaisse dans la fenêtre d affichage du panneau frontal 6 Appuyez sur Une plage de présélection apparaît dans la fenêtre d affichage du panneau frontal 7 Appuyez sur X x pour sélectionner le numéro de la présélection de votre choix Vous pouvez sélectionner directement le numéro de la présélection à l aide des touches numériques 8 Appuyez sur Complete app...

Страница 77: ...qu à 10 caractères 1 Appuyez sur la touche AUDIO de la télécommande 2 Appuyez sur la touche FM de la télécommande La dernière station reçue est syntonisée 3 Appuyez plusieurs fois sur PRESET ou pour sélectionner la station présélectionnée pour laquelle vous souhaitez donner un nom 4 Appuyez sur la touche MENU 5 Appuyez sur X x de manière répétée jusqu à ce que Name In apparaisse dans la fenêtre d ...

Страница 78: ...être d affichage du panneau frontal et le nom de la station est mémorisé 9 Appuyez sur la touche MENU Présélectionnez tout d abord les stations de radio dans la mémoire de l appareil reportez vous à la section Présélection des stations de radio page 24 1 Appuyez sur la touche AUDIO de la télécommande 2 Appuyez sur la touche FM de la télécommande La dernière station reçue est syntonisée ST TUNED Ec...

Страница 79: ...ation manuelle appuyez plusieurs fois sur TUNING ou Pour une syntonisation automatique maintenez la touche TUNING ou enfoncée Le balayage automatique s arrête lorsque l appareil se règle sur une station Pour arrêter la syntonisation automatique manuellement appuyez sur la touche TUNING ou Parasites lors de l écoute d un programme FM Si des parasites perturbent votre programme FM vous pouvez sélect...

Страница 80: ... BRAVIA Sync est compatible avec les téléviseurs Sony les lecteurs Blu ray Disc DVD les amplificateurs AV etc avec fonction Commande pour HDMI La COMMANDE POUR HDMI est une fonction de commande mutuelle utilisée par CEC Consumer Electronics Control pour HDMI High Definition Multimedia Interface La fonction de Commande pour HDMI ne fonctionnera pas dans les cas suivants Lorsque vous connectez l app...

Страница 81: ...re téléviseur afin d afficher l image du composant raccordé 4 Activez la fonction de Commande pour HDMI de votre téléviseur La fonction de Commande pour HDMI de l appareil et du composant connecté s active simultanément Pendant le réglage SCANNING apparaît sur la fenêtre d affichage du panneau frontal Une fois le réglage terminé COMPLETE apparaît sur la fenêtre d affichage du panneau frontal Atten...

Страница 82: ...l n est pas possible de régler simultanément la fonction de Commande pour HDMI du composant connecté lors du réglage de la COMMANDE POUR HDMI du téléviseur réglez la fonction de Commande pour HDMI au moyen du menu du composant raccordé Pour plus de détails sur les réglages du téléviseur et des composants raccordés reportez vous à leurs modes d emploi respectifs Le paramètre par défaut de la foncti...

Страница 83: ... la télécommande de votre téléviseur Utilisation des touches d entrée de la télécommande Les touches d entrée TV blanche BD DVD SAT fonctionnent de la manière suivante lorsque la fonction de Commande pour HDMI est activée BD DVD SAT Puisque l entrée du téléviseur est aussi commutée automatiquement vous pouvez visionner les images du composant sélectionné sur votre téléviseur par simple pression su...

Страница 84: ...ent automatiquement hors tension 1 Appuyez sur la touche TV orange 2 Appuyez sur la touche AV POWER Le téléviseur l appareil et le composant raccordé sont mis hors tension Selon l état les composants raccordés peuvent rester sous tension Pour plus de détails reportez vous au mode d emploi fourni avec vos composants Mise hors tension du téléviseur de l appareil et des composants raccordés Mise hors...

Страница 85: ...ppuyez sur TV orange tout en maintenant la touche AUDIO enfoncée 2 Appuyez sur la touche d entrée LINE IN FM DMPORT du composant que vous souhaitez commander 2 Reportez vous au tableau ci dessous pour savoir quel numéro de touche de la télécommande correspond à la prise d entrée du téléviseur à laquelle vous vous êtes connecté puis appuyez sur ce numéro La touche de sélection d entrée TV BD DVD SA...

Страница 86: ... 1 Les deux derniers chiffres entrés sont valables Pour annuler la programmation Appuyez sur la même touche de sélection d entrée TV BD DVD SAT qu à l étape 1 Pour LINE IN FM et DMPORT appuyez sur AUDIO Si la programmation a échoué procédez aux vérifications suivantes Si la touche de sélection d entrée sur laquelle vous avez appuyé à l étape 1 ne s allume pas les piles sont usées Remplacez les deu...

Страница 87: ...et des fabricants le premier et les deux derniers chiffres du code numérique correspondent respectivement à la catégorie et au code du fabricant S il existe plusieurs numéros de code vous pouvez en sélectionner un La touche de sélection d entrée TV BD DVD SAT s allume lorsque vous appuyez sur la touche numérique 3 Appuyez sur ENT La configuration est terminée lorsque la touche de sélection d entré...

Страница 88: ...d autres composants de la marque Sony que la télécommande ne commande normalement pas Étant donné que le signal de la télécommande que reçoit un composant varie selon le modèle et l année de fabrication il est possible que vous deviez attribuer au composant plus d un code numérique Si vous n arrivez pas à programmer votre télécommande avec ces codes essayez avec d autres codes Les réglages initiau...

Страница 89: ...408 425 PHILIPS 407 PIONEER 409 410 TOSHIBA 404 421 DENON 405 HITACHI 416 SAMSUNG 416 422 Fabricant Code s SONY 401 402 403 Fabricant Code s SONY 501 DAEWOO 504 505 506 515 544 LG GOLDSTAR 503 511 512 515 517 544 568 578 HITACHI 503 513 514 515 517 519 544 557 571 JVC 516 552 MITSUBISHI MGA 503 519 527 544 566 568 NEC 503 517 520 540 544 554 566 PANASONIC 509 524 553 559 572 PHILIPS 515 518 557 57...

Страница 90: ...e fournie avec l appareil Les touches 5 H et CH possèdent un point tactile Il vous servira de guide lors de l utilisation Fabricant Code s SONY 401 402 403 SHARP 459 460 461 HITACHI 441 442 443 JVC 444 445 446 447 459 460 461 MITSUBISHI 448 449 PANASONIC 450 451 452 PIONEER 453 454 455 456 457 458 TOSHIBA 462 463 464 Fabricant Code s SONY 411 Commande des composants raccordés S L O O T U N E M S N...

Страница 91: ...E Appuyez une fois sur cette touche pour que l image du programme en cours se fige Appuyez à nouveau sur cette touche pour revenir au programme 4 WIDE Appuyez sur cette touche pour passer en mode large 5 DISPLAY Appuyez sur cette touche pour afficher le numéro de la chaîne actuellement visionnée etc 6 C X x c Permettent de sélectionner un élément du menu et d entrer dans la sélection 7 TOOLS Perme...

Страница 92: ...rée CABLE wh A utiliser avec les touches 0 9 et ENT pour sélectionner les chaînes numériques Par exemple pour saisir 2 1 appuyez sur et ENT wj INPUT Permet de sélectionner l entrée Télécommande Fonction 2 1 Télécommande Fonction 6 C X x c Permettent de sélectionner un élément du menu et d entrer dans la sélection 8 MENU Permet d afficher le MENU 9 Permet de faire un saut en avant lors du visionnag...

Страница 93: ... qa H lecture X pause appuyez à nouveau pour reprendre une lecture normale x arrêt Touches de mode de lecture qs CH Permet de présélectionner les chaînes qd REC z REC STOP x REC MODE Touches de mode d enregistrement wj INPUT Permet de sélectionner l entrée Télécommande Fonction Télécommande Fonction 6 C X x c Permettent de déplacer la surbrillance curseur et de sélectionner l élément 8 MENU Permet...

Страница 94: ...ent de changer les chaînes du magnétoscope Permettent de régler le suivi du magnétoscope qd REC z REC STOP x REC MODE Permettent d enregistrer à l aide du magnétoscope qf F2 Permet de sélectionner le DVD qg F1 Permet de sélectionner le magnétoscope wa Recherche dans l index wj INPUT Permet de sélectionner l entrée Télécommande Fonction 6 C X x c Permettent de sélectionner un élément du menu et d e...

Страница 95: ... menu AMP 2 Appuyez plusieurs fois sur C X x c pour sélectionner l élément et le réglage 3 Appuyez sur la touche AMP MENU pour quitter le menu AMP Les pages suivantes décrivent chaque paramètre Sélections et réglages à l aide du menu de l amplificateur AMP MENU SW LEVEL niveau caisson de graves CUSTOMIZE AUDIO DRC 6 à 6 0 DUAL MONO OFF STD MAX MAIN SUB MAIN SUB A V SYNC SYNC ON SYNC OFF DIMMER ON ...

Страница 96: ...r x X pour sélectionner CNT LEVEL niveau de l enceinte centrale ou SW LEVEL niveau du caisson de graves 5 Appuyez sur ou c 6 Pendant le réglage du son appuyez plusieurs fois sur x X pour sélectionner le paramètre de votre choix Réglage par défaut 0 dB Vous pouvez sélectionner une valeur comprise entre 6 dB et 6 dB par incréments de 1 dB 7 Appuyez sur AMP MENU Le menu AMP est désactivé Si le caisso...

Страница 97: ...uyez sur AMP MENU 2 Appuyez plusieurs fois sur x X jusqu à ce que CUSTOMIZE apparaisse puis appuyez sur ou sur c 3 Appuyez plusieurs fois sur x X jusqu à ce que DUAL MONO apparaisse puis appuyez sur ou sur c 4 Appuyez sur x X pour sélectionner le son de votre choix MAIN Lecture du canal principal seulement SUB Lectureducanal secondaire seulement MAIN SUB Le son principal est reproduit par l encein...

Страница 98: ...uyez sur ou sur c 4 Appuyez sur X x pour sélectionner le paramètre de votre choix SYNC ON Règle le décalage entre l image et le son SYNC OFF Aucun réglage 5 Appuyez sur AMP MENU Le menu AMP est désactivé Il se peut que vous soyez incapable de régler parfaitement le décalage entre le son et l image à l aide de cette fonction Cette fonction n est utile qu avec Dolby Digital DTS et une entrée PCM Lin...

Страница 99: ...puis appuyez sur ou sur c 3 Appuyez plusieurs fois sur x X jusqu à ce que AUDIO DRC apparaisse puis appuyez sur ou sur c 4 Appuyez sur x X pour sélectionner le paramètre de votre choix OFF Aucune compression de la gamme dynamique STD Reproduit la plage audio en respectant la gamme dynamique prévue par l ingénieur du son au moment de l enregistrement MAX Compresse complètement la gamme dynamique 5 ...

Страница 100: ...u à ce que CUSTOMIZE apparaisse puis appuyez sur ou sur c 3 Appuyez plusieurs fois sur X x jusqu à ce que DIMMER apparaisse puis appuyez sur ou sur c 4 Appuyez sur X x pour sélectionner la luminosité dans la fenêtre d affichage du panneau frontal DIMMER ON Eclairage faible DIMMER OFF Eclairage lumineux 5 Appuyez sur AMP MENU Le menu AMP est désactivé S L O O T U N E M S N O I T P O G U IDE DISP L ...

Страница 101: ...sur ou sur c 4 Appuyez sur x X pour sélectionner le réglage de l affichage du panneau frontal DSPL ON L affichage apparaît en permanence DSPL OFF L affichage apparaît pendant quelques instants pendant que vous commandez l appareil L affichage apparaît en permanence lorsque la fonction de mise en sourdine ou de protection est activée même si vous réglez DISPLAY sur DSPL OFF 5 Appuyez sur AMP MENU L...

Страница 102: ...r SLEEP Pour modifier le temps restant Appuyez plusieurs fois sur SLEEP pour sélectionner le temps souhaité Pour annuler la minuterie d endormissement Appuyez plusieurs fois sur SLEEP jusqu à ce que SLEEP OFF apparaisse Cette fonction est disponible uniquement sur cet appareil et ne fonctionne pas sur le téléviseur raccordé ou sur d autres composants Utilisation de la minuterie d endormissement S ...

Страница 103: ... espace de 300 mm 11 7 8 pouces ou plus par rapport aux murs situés à sa droite et à sa gauche page 8 Il est possible que le traitement surround ne fonctionne pas Cela dépend du signal numérique page 22 Aucun son ou un son très faible uniquement est diffusé par les enceintes Appuyez sur la touche VOL et vérifiez le niveau du volume Appuyez sur MUTING ou VOL pour annuler la fonction de mise en sour...

Страница 104: ...menu AMP Vérifiez que le composant raccordé est bien compatible avec la fonction de Commande pour HDMI Vérifiez les paramètres de la Commande pour HDMI du composant raccordé Reportez vous au mode d emploi fourni avec le composant raccordé Si vous modifiez la connexion HDMI ou connectez déconnectez le cordon d alimentation ou en cas de coupure de courant recommencez les procédures de la section Pré...

Страница 105: ...e sur la télécommande Si après avoir suivi les étapes ci dessus l appareil ne fonctionne toujours pas correctement réinitialisez le comme suit Utilisez les touches situées sur l appareil 1 Appuyez sur 1 pour mettre l appareil sous tension 2 Appuyez simultanément sur INPUT SELECTOR VOLUME et 1 COLD RESET s affiche et l appareil est réinitialisé Le menu AMP le champ acoustique etc retrouvent leurs r...

Страница 106: ...ce 33 kilohms Entrées numériques TV BD DVD Optique SAT Coaxiale Impédance 75 ohms Optique Sorties analogiques Caisson de graves Prise avec broche Tension 0 775 V efficace RMS Impédance 1 kilohm Partie HDMI Connecteur Connecteur HDMI standard 19 broches Entrées sorties vidéo SAT BD DVD 640 480p 60 Hz 720 480p 59 94 60 Hz 1440 480p 59 94 60 Hz pixel envoyé 2 fois 1280 720p 59 94 60 Hz 1920 1080i 59 ...

Страница 107: ...pendamment Ce format est aussi appelé 5 1 car le canal du caisson de graves compte pour 0 1 canal étant donné qu il ne fonctionne que lorsqu un effet de graves renforcé est requis Les six canaux de ce format sont enregistrés séparément pour obtenir une meilleure séparation des canaux De plus étant donné que tous les signaux sont traités numériquement ils sont moins dégradés Dolby Pro Logic II La t...

Страница 108: ...vancé pour mener à bien cette tâche Cette nouvelle technologie nous l avons baptisée S Force PRO Front Surround Par rapport aux anciennes technologies surround avant S Force PRO Front Surround restitue une impression d espace et de distance plus convaincante recréant ainsi un véritable son surround sans nécessiter d enceintes arrière S Master S Master est une technologie d amplification entièremen...

Страница 109: ...llation 8 L Lecteur enregistreur Blu ray Disc connexion 9 Lecteur enregistreur DVD connexion 9 11 Lecteur CD connexion 13 M Magnétoscope connexion 13 Menu AMP 43 Minuterie d endormissement 50 Mode NIGHT 23 N Niveau des enceintes 44 P PlayStation 3 connexion 9 S S Force PRO Front Surround 6 T Télécommande avant l utilisation 7 programmation 35 utilisation 18 Tuner satellite connexion 9 11 Index ...

Страница 110: ...líquidos como por ejemplo un jarrón Este aparato digital de la Clase B cumple con la normativa canadiense ICES 003 Instrucciones importantes de seguridad 1 Lea estas instrucciones 2 Conserve estas instrucciones 3 Respete todas las advertencias 4 Siga todas las instrucciones 5 No utilice este aparato cerca del agua 6 Limpie el aparato únicamente con un paño seco 7 No bloquee las aberturas de ventil...

Страница 111: ...encia en radio y televisión para obtener asistencia PRECAUCIÓN Le advertimos de que cualquier cambio o modificación que no se apruebe de modo explícito en este manual podría anular su autorización para utilizar este equipo Nota dirigida al instalador del sistema CATV Esta nota se proporciona con el fin de recordar al instalador del sistema CATV la existencia del artículo 820 40 del NEC el cual con...

Страница 112: ... Presintonización de emisoras de radio 25 Cómo escuchar la radio 27 Características de BRAVIA Sync Qué es BRAVIA Sync 28 Preparativos para la función BRAVIA Sync 28 Utilización de discos Blu ray Disc DVD 30 Reproducción mediante una pulsación Emisión del sonido del televisor a través de los altavoces 30 Control de audio del sistema Cómo apagar el televisor la unidad y los componentes conectados 31...

Страница 113: ...n elevado la temperatura de las partes superior lateral e inferior de la unidad aumenta considerablemente Para evitar quemaduras no toque la unidad Ubicación Coloque la unidad en un lugar con ventilación adecuada para evitar la acumulación de calor y prolongar la vida útil de la unidad Tenga cuidado cuando coloque la unidad en superficies con tratamientos especiales de cera aceite abrillantador et...

Страница 114: ...ensas cantidades de datos acústicos que se han acumulado como consecuencia ha conducido al desarrollo de un método de procesamiento totalmente nuevo y un DSP avanzado para poder ocuparse de esta tarea que llamamos S Force PRO Front Surround de manera efectiva Comparado con tecnologías de sonido envolvente frontales anteriores S Force PRO Front Surround reproduce una sensación de distancia y espaci...

Страница 115: ...e éstas coincidan con las marcas del interior del compartimento No deje el mando a distancia en lugares extremadamente cálidos o húmedos No utilice pilas nuevas con pilas usadas No permita que se introduzcan sustancias extrañas en el mando a distancia especialmente al sustituir las pilas No exponga el sensor del mando a distancia a la luz directa del sol ni a dispositivos de iluminación De lo cont...

Страница 116: ...la conexión de los componentes consulte de la página 10 a la página 14 2 Conecte el cable de alimentación de la unidad a la toma de pared Instale el sistema cerca de la toma de pared de modo que el cable de alimentación de CA pueda desenchufarse de la toma de pared inmediatamente en caso de emergencia Instalación de la unidad Instale la unidad después de haber conectado todos los componentes a ést...

Страница 117: ...ientos iniciales No coloque una tarjeta magnética como por ejemplo una tarjeta bancaria o un pase de transporte cerca del altavoz La tarjeta podría quedar inutilizable debido al magnetismo del imán del altavoz Nota ...

Страница 118: ... Conecte el cable de alimentación de CA cuando haya finalizado la conexión de todos los componentes a la unidad Conexión de componentes con las tomas HDMI OUTPUT OUTPUT INPUT OUTPUT OUTPUT DMPORT FM 75 COAXIAL LINE ANALOG IN DIGITAL IN L L R R OPTICAL TV OPTICAL COAXIAL OPTICAL TV SAT BD DVD SAT IN BD DVD IN TV OUT HDMI SUB WOOFER OUT ANTENNA DC 5V 0 7A MAX Monitor del televisor proyector etc A Ca...

Страница 119: ...le que el componente conectado cancele las señales de audio frecuencia de muestreo longitud de bits etc que se transmiten desde una toma HDMI Es posible que se interrumpa el sonido si se modifican la frecuencia de muestro o el número de canales de las señales de emisión de audio del componente en reproducción Si el componente conectado no es compatible con la tecnología de protección de derechos d...

Страница 120: ...ion 2 es una marca comercial de Sony Computer Entertainment Inc Conexión de componentes que no dispongan de tomas HDMI OUTPUT OUTPUT OUTPUT OUTPUT OUTPUT DMPORT FM 75 COAXIAL LINE ANALOG IN DIGITAL IN L L R R TV OPTICAL TV SAT BD DVD SAT IN BD DVD IN TV OUT HDMI SUB WOOFER OUT OPTICAL OPTICAL COAXIAL ANTENNA DC 5V 0 7A MAX OUTPUT INPUT OUTPUT Reproductor grabadora deDVD PlayStation 2 etc Monitor d...

Страница 121: ... audio del componente conectado el sonido podría emitirse únicamente en formato de 2 canales En tal caso ajuste el componente conectado para que emita el sonido en formato multicanal PCM DTS Dolby Digital Para obtener más información sobre los ajustes de salida de audio consulte el manual de instrucciones suministrado con el componente conectado Nota Configuración de la emisión del sonido del comp...

Страница 122: ...onente de audio OUTPUT DMPORT FM 75 COAXIAL DC 5V 0 7A MAX LINE ANALOG IN DIGITAL IN L L R R TV OPTICAL TV SAT BD DVD SAT IN BD DVD IN TV OUT HDMI SUB WOOFER OUT OPTICAL OPTICAL COAXIAL ANTENNA OUTPUT INPUT Videograbadora reproductor de CD Señal de audio A A Cable de audio no suministrado TV A la toma Video In A la toma Video Out Señal de vídeo Señal de vídeo Señal de vídeo Flujo de señales ...

Страница 123: ...L MEDIA PORT asegúrese de insertar el conector con la marca de la flecha mirando hacia la marca de la flecha de la toma DMPORT Para desconectar el adaptador DIGITAL MEDIA PORT mantenga presionado A y a continuación tire del conector para extraerlo Conexión del adaptador DIGITAL MEDIA PORT DMPORT FM 75 COAXIAL LINE ANALOG IN DIGITAL IN L L R R TV OPTICAL TV SAT BD DVD SAT IN BD DVD IN TV OUT HDMI S...

Страница 124: ...nte un cable de conexión de audio Conecte el cable de alimentación de CA por último Conexión del altavoz potenciador de graves DMPORT FM 75 COAXIAL LINE ANALOG IN DIGITAL IN L L R R TV OPTICAL TV SAT BD DVD SAT IN BD DVD IN TV OUT HDMI SUB WOOFER OUT OPTICAL OPTICAL COAXIAL ANTENNA DC 5V 0 7A MAX Flujo de señales Toma de entrada Altavoz potenciador de graves A Cable de conexión de audio no suminis...

Страница 125: ...l por HDMI está funcionando mientras la unidad se encuentra apagada Apagado la unidad se encuentra apagada y la función Control por HDMI está desactivada H 1 encendido en espera Pulse este botón para encender y apagar la unidad El panel táctil funciona cuando está encendido El panel táctil se ilumina momentáneamente al tocarlo o al encender la unidad Para utilizarlo toque primero el panel El panel...

Страница 126: ...io C SLEEP 48 Parpadea cuando la función de temporizador de apagado se encuentra activa D NIGHT 24 Se ilumina en modo NIGHT E COAX OPT Se ilumina según el cable que utiliza F TUNED 25 Se ilumina al recibir una emisión de radio G ST 25 Se ilumina al recibir una emisión de radio en estéreo H MONO 27 Se ilumina al seleccionar MONO como modo de FM MONO ST TUNED OPT COAX NIGHT SLEEP PL PCM HDMI ...

Страница 127: ... programar el mando a distancia para controlar componentes que no sean de Sony si sigue los pasos que se indican en Programación del mando a distancia para utilizar otros componentes página 33 C C X x c o Pulse C X x o c para seleccionar los ajustes A continuación pulse para introducir la selección D SOUND FIELD Pulse este botón para seleccionar el campo acústico página 23 E AMP MENU Pulse este bo...

Страница 128: ...rada de televisor Sony si pulsa el botón de entrada después del ajuste Para obtener más información sobre los ajustes consulte Cambio de la entrada de vídeo del televisor junto con la entrada de la unidad Entrada SYNC sólo para televisores Sony página 32 Es posible que el sonido se emita desde el altavoz del televisor En tal caso ajuste el volumen del altavoz del televisor al mínimo Ver la televis...

Страница 129: ...juste el volumen de la unidad Es posible que el sonido se emita desde el altavoz del televisor En tal caso ajuste el volumen del altavoz del televisor al mínimo Uso de discos Blu ray Disc DVD y de los sistemas PlayStation 2 y PlayStation 3 1 Encienda el televisor 2 Encienda el reproductor grabadora de Blu ray Disc DVD la PlayStation 2 o la PlayStation 3 y la unidad 3 Pulse BD DVD en el mando a dis...

Страница 130: ... Pulse AUDIO en el mando a distancia 2 Pulse LINE IN en el mando a distancia 3 Encienda el reproductor analógico y reproduzca un CD Uso de un componente conectado a través de la conexión DMPORT 1 Pulse AUDIO en el mando a distancia 2 Pulse DMPORT en el mando a distancia 3 Inicie la reproducción en el componente conectado Si escucha MP3 u otros archivos de música comprimidos mediante una fuente de ...

Страница 131: ...DMPORT o LINE IN como fuente de entrada para la reproducción Función de sonido envolvente Cómo disfrutar del efecto de sonido envolvente S L O O T U N E M S N O I T P O G U IDE DISP L A Y E M O H N R U T E R SOUND FIELD Campo acústico Efecto STANDARD Disfrute de sonido normal CINEMA Disfrute de un potente sonido en el que se resaltan los bajos y se mejora la presencia MUSIC Este campo acústico es ...

Страница 132: ...onido con el volumen bajo modo NIGHT Esta función permite disfrutar de efectos de sonido y escuchar con nitidez los diálogos incluso a niveles de volumen bajos Pulse NIGHT Para cancelar el modo NIGHT pulse NIGHT de nuevo Si el nivel del volumen está ajustado en un valor alto antes de seleccionar el modo NIGHT es posible que se emita de repente un sonido alto al desactivar dicho modo Baje el volume...

Страница 133: ...6 Pulse Aparecerá un número de presintonización en el visor del panel frontal 7 Pulse X x para seleccionar el número de presintonización deseado Es posible seleccionar directamente el número de presintonización pulsando los botones numéricos 8 Pulse Aparecerá Complete en el visor del panel frontal y la emisora quedará almacenada 9 Pulse MENU 10Repita los pasos del 3 al 9 para almacenar otras emiso...

Страница 134: ...re de índice 4 Pulse MENU 5 Pulse X x varias veces hasta que aparezca Name In en el visor del panel frontal 6 Pulse 7 Cree un nombre mediante C X x c Pulse X x para seleccionar un carácter y a continuación pulse c para desplazar el cursor a la siguiente posición Es posible introducir letras números y otros símbolos para el nombre de una emisora Si se introduce un carácter incorrecto Pulse C c vari...

Страница 135: ...ica siguiendo las instrucciones del paso 3 Para la sintonización manual pulse TUNING o varias veces Para la sintonización automática mantenga pulsado TUNING o La sintonización automática se detendrá cuando la unidad sintonice una emisora Para detener manualmente la sintonización automática pulse TUNING o Si el programa de FM presenta ruidos Si un programa de FM tiene demasiadas interferencias se r...

Страница 136: ...ronics Control para HDMI High Definition Multimedia Interface La función de Control por HDMI no podrá utilizarse en los siguientes casos Al conectar la unidad a un componente que no se corresponda con la función de Control por HDMI Al conectar la unidad y los componentes utilizando una conexión que no sea HDMI Se recomienda conectar el sistema a productos que incluyan la función BRAVIA Sync En fun...

Страница 137: ...zca CTRL HDMI y a continuación pulse o c 4 Pulse x X para seleccionar CTRL ON 5 Pulse AMP MENU El menú AMP se desactivará La función de Control por HDMI se activará 6 Active la función de Control por HDMI del componente conectado Para obtener más información sobre cómo ajustar el componente conectado consulte el manual de instrucciones de dicho componente 7 Seleccione la entrada de la unidad conec...

Страница 138: ...er más información consulte el manual de instrucciones del televisor Pulse POWER para encender la unidad El sonido se emitirá a través del altavoz de la unidad Al apagar la unidad el sonido se emitirá a través del altavoz del televisor Si se enciende el televisor antes que la unidad el sonido de éste no se emitirá durante unos instantes Si conecta un televisor que no disponga de función de control...

Страница 139: ... los botones de entrada Para obtener más información consulte Control de los componentes conectados página 37 Cuando apague el televisor mediante el botón POWER del mando a distancia del mismo la unidad y los componentes conectados se apagarán de manera automática Asimismo cuando apague el televisor mediante el mando a distancia del sistema éste último y los componentes conectados se apagarán de m...

Страница 140: ...mantiene pulsado AUDIO 2 Pulse el botón de entrada LINE IN FM DMPORT correspondiente al componente que desea utilizar 2 Consulte la siguiente tabla para saber qué número de botón corresponde a la toma de entrada del televisor que ha conectado y pulse el número El botón de entrada TV BD DVD SAT AUDIO se ilumina al pulsar el botón numérico Ajustes avanzados Cambio de la entrada de vídeo del televiso...

Страница 141: ...Sustitúyalas Si no pulsa el siguiente botón antes de que transcurran 60 segundos durante el proceso de registro se cancelará la operación Lleve a cabo el proceso de nuevo desde el paso 1 Si el botón de entrada que ha pulsado en el paso 1 parpadea cinco veces después de pulsar ENT en el paso 3 significa que se ha producido un error Lleve a cabo el proceso de nuevo desde el paso 1 Puede programar el...

Страница 142: ...n de entrada que ha pulsado en el paso 1 parpadea cinco veces después de pulsar ENT en el paso 3 significa que se ha producido un error Lleve a cabo el proceso de nuevo desde el paso 1 Sólo es posible programar un código de fabricante entre el 500 y el 599 en el botón TV blanco En el paso 1 si se pulsan varios botones de entrada TV BD DVD SAT sólo el último se considerará válido En el caso de códi...

Страница 143: ... 104 123 JVC 105 106 107 KENWOOD 108 109 110 MARANTZ 116 ONKYO 112 113 114 PIONEER 117 YAMAHA 120 121 122 Fabricante Código s SONY 203 PIONEER 219 Fabricante Código s SONY 201 202 DENON 204 205 PIONEER 213 214 YAMAHA 217 218 Fabricante Código s SONY 301 Fabricante Código s SONY 701 702 703 704 705 706 HITACHI 722 725 729 741 JVC 726 727 728 736 MITSUBISHI MGA 732 733 734 735 PANASONIC 729 730 737 ...

Страница 144: ... 544 554 566 PANASONIC 509 524 553 559 572 PHILIPS 515 518 557 570 571 PIONEER 509 525 526 540 551 555 579 SAMSUNG 503 515 517 531 533 544 557 562 563 566 569 SANYO 508 545 546 560 567 SHARP 517 535 550 561 565 577 TOSHIBA 535 540 541 551 Fabricante Código s SONY 801 802 803 804 824 825 PANASONIC 818 PHILIPS 874 Fabricante Código s SONY 821 PANASONIC 816 832 833 834 PIONEER 828 829 Fabricante Códi...

Страница 145: ...un televisor durante 60 segundos tras pulsar el botón TV naranja Si no pulsa el siguiente botón en 60 segundos durante el registro o pulsa de nuevo TV naranja la operación se anulará Operaciones más frecuentes Para controlar el televisor Control de los componentes conectados S L O O T U N E M S N O I T P O G U IDE DISP L A Y E M O H N R U T E R TV naranja Botones de entrada TV BD DVD SAT Consejo B...

Страница 146: ...otón THEATER Asimismo el audio cambiará automáticamente al audio queemitala unidad cuando conecte el televisor y la unidad mediante la conexión HDMI y la función de Control por HDMI esté activada Botón del mando a distancia Función ws RETURN Permite volver a la última pantalla de cualquier menú que se haya mostrado wd GUIDE Púlselo para visualizar la guía cuando vea canales analógicos o digitales ...

Страница 147: ...rmite seleccionar la entrada Botón del mando a distancia Función Botón del mando a distancia Función 6 C X x c Selecciona un elemento de menú e introduce la selección 8 MENU Muestra el MENU 0 m M Permite el retroceso o el avance rápido del disco si se pulsa durante la reproducción qa H reproducción X pausa púlselo de nuevo para reanudar la reproducción normal x parada Botones del modo de reproducc...

Страница 148: ...nuevo para reanudar la reproducción normal x parada Botones del modo de reproducción qs CH Permite modificar los canales para la videograbadora Ajusta la búsqueda de canales para la videograbadora qd REC z REC STOP x REC MODE Permite grabar mediante la videograbadora qf F2 Permite seleccionar el DVD qg F1 Permite seleccionar la videograbadora wa Realiza una búsqueda de índice wj INPUT Permite sele...

Страница 149: ...varias veces para seleccionar el elemento y el ajuste 3 Pulse AMP MENU para salir del menú AMP En las siguientes páginas se incluye información detallada de cada ajuste Configuración y ajustes mediante el menú del amplificador AMP MENU SW LEVEL nivel del altavoz potenciador de graves CUSTOMIZE AUDIO DRC 6 a 6 0 DUAL MONO OFF STD MAX MAIN SUB MAIN SUB A V SYNC SYNC ON SYNC OFF DIMMER ON DIMMER OFF ...

Страница 150: ...eces para seleccionar CNT LEVEL nivel del altavoz central o SW LEVEL nivel del altavoz potenciador de graves 5 Pulse o c 6 Mientras supervisa el sonido pulse x X varias veces para seleccionar el ajuste que desee Ajuste predeterminado 0 dB Es posible ajustar entre 6 dB y 6 dB en pasos de 1 dB 7 Pulse AMP MENU El menú AMP se desactivará Si se ha conectado el altavoz potenciador de graves no suminist...

Страница 151: ... 1 Pulse AMP MENU 2 Pulse x X varias veces hasta que aparezca CUSTOMIZE y a continuación pulse o c 3 Pulse x X varias veces hasta que aparezca DUAL MONO y a continuación pulse o c 4 Pulse x X para seleccionar el sonido que desea MAIN Solamente se reproducirá el canal principal SUB Solamente se reproducirá el canal secundario MAIN SUB El sonido principal se emite a través del altavoz izquierdo y el...

Страница 152: ...pulse o c 4 Pulse X x para seleccionar el ajuste SYNC ON Ajusta la diferencia entre la imagen y el sonido SYNC OFF No realiza el ajuste 5 Pulse AMP MENU El menú AMP se desactivará Es posible que no pueda ajustar el retardo entre el sonido y la imagen a la perfección mediante esta función Esta función sólo resultará útil para fuentes Dolby Digital DTS y PCM lineal 2 canales recibidas mediante una c...

Страница 153: ...a que aparezca CUSTOMIZE y a continuación pulse o c 3 Pulse x X varias veces hasta que aparezca AUDIO DRC y a continuación pulse o c 4 Pulse x X para seleccionar el ajuste OFF No comprime el rango dinámico STD Reproduce la pista de sonido con el tipo de rango dinámico diseñado por el ingeniero de grabación MAX Comprime totalmente el rango dinámico 5 Pulse AMP MENU El menú AMP se desactivará S L O ...

Страница 154: ...ces hasta que aparezca CUSTOMIZE y a continuación pulse o c 3 Pulse X x varias veces hasta que aparezca DIMMER y a continuación pulse o c 4 Pulse X x para seleccionar el brillo del visor del panel frontal DIMMER ON Luz débil DIMMER OFF Luz brillante 5 Pulse AMP MENU El menú AMP se desactivará S L O O T U N E M S N O I T P O G U IDE DISP L A Y E M O H N R U T E R AMP MENU C X x c ...

Страница 155: ... 4 Pulse x X para seleccionar el ajuste del visor del panel frontal DSPL ON El visor aparece permanentemente DSPL OFF El visor aparece durante unos instantes al utilizar la unidad El visor aparece permanentemente mientras las funciones de desactivación del sonido o protección están activadas incluso si se ha ajustado DISPLAY en DSPL OFF 5 Pulse AMP MENU El menú AMP se desactivará S L O O T U N E M...

Страница 156: ...iempo restante Pulse SLEEP una vez Para cambiar el tiempo restante Pulse SLEEP varias veces para seleccionar el tiempo que desee Para cancelar la función de temporizador de apagado Pulse SLEEP varias veces hasta que aparezca SLEEP OFF Esta función sólo es válida para esta unidad no para el televisor conectado ni para el resto de componentes Uso del temporizador de apagado S L O O T U N E M S N O I...

Страница 157: ...pacio mínimo de 300 mm 11 7 8 pulgadas a derecha e izquierda de la unidad cuando la instale página 8 En función de la señal digital es posible que el procesamiento de sonido envolvente no funcione página 23 No hay sonido o sólo se emite sonido muy bajo desde los altavoces Pulse VOL y compruebe el nivel de volumen Pulse MUTING o VOL para cancelar la función de desactivación del sonido Pulse SOUND F...

Страница 158: ...omponente conectado Consulte el manual de instrucciones suministrado con el componente conectado Si cambia la conexión HDMI conecta o desconecta el cable de alimentación de CA o si se produce un corte de suministro eléctrico repita los procedimientos descritos en Preparativos para la función BRAVIA Sync página 28 Es posible que el sistema no funcione correctamente si selecciona un componente no co...

Страница 159: ... Utilice los botones de la unidad para esta operación 1 Pulse 1 para encender la unidad 2 Pulse INPUT SELECTOR VOLUME y 1 simultáneamente Aparecerá COLD RESET y se reiniciará la unidad El menú AMP el campo acústico etc vuelven a sus ajustes iniciales Especificaciones Dimensiones mm pulgadas A 1 134 44 3 4 B 138 5 5 1 2 C 172 6 7 8 Peso kg oz 12 4 27 lb 6 oz continúa ...

Страница 160: ...V Impedancia 33 kiloohmios Entradas digitales TV BD DVD Óptica SAT Coaxial Impedancia 75 ohmios Óptica Salidas analógicas Altavoz potenciador de graves Toma de contactos Tensión 0 775 V RMS Impedancia 1 kiloohmio Sección HDMI Conector Conector HDMI estándar de 19 contactos Entradas salidas vídeo SAT BD DVD 640 480p 60 Hz 720 480p 59 94 60 Hz 1440 480p 59 94 60 Hz píxel enviado 2 veces 1280 720p 59...

Страница 161: ...o 85 W Con función de Control por HDMI activada 1 5 W o más Modode espera funciónde Control por HDMI desactivada 0 3 W Salida de potencia DIGITAL MEDIA PORT DC OUT 5 V 700 mA Dimensiones aprox 1 134 138 5 172 mm 44 3 4 5 1 2 6 7 8 pulgadas an al prf incluidas las partes salientes Peso aprox 12 4 kg 27 lb 6 oz Accesorios suministrados Cable óptico 1 m 39 3 8 pulgadas 1 Mando a distancia RM ANP009 1...

Страница 162: ... admite vídeo y audio en una sola conexión digital y que le permitirá disfrutar de un sonido y una imagen digitales de alta calidad La especificación HDMI admite HDCP High bandwidth Digital Contents Protection una tecnología de protección contra copias que incorpora tecnología de codificación para señales de vídeo digitales PCM Pulse Code Modulation modulación de códigos de pulsos Método para conv...

Страница 163: ...ación 8 M Mando a distancia antes del uso 7 programación 33 utilización 19 Menú AMP 41 Modo NIGHT 24 N Nivel de los altavoces 42 P PlayStation 3 conexión 10 R Reproductor de Blu ray Disc grabadora conexión 10 Reproductor de CD conexión 14 Reproductor de DVD grabadora conexión 10 12 S S Force PRO Front Surround 6 Sintonizador vía satélite conexión 10 12 T Temporizador de apagado 48 V Videograbadora...

Страница 164: ...Sony Corporation Printed in Malaysia 2 ...

Результаты поиска

Содержание RHT-S10

Отзывы:

Похожие инструкции для RHT-S10

Бренды по названию

Популярные бренды

Sony RHT-S10, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание RHT-S10

Отзывы:

Похожие инструкции для RHT-S10

Бренды по названию

Популярные бренды