Sony RDR-VX500 (RDRVX500), Руководство по обслуживанию, Страница: 35 / 132

1-25
104
Creación de una Playlist
(lista de reproducción)
*
Puede agregar una sección del título al título de la
Playlist (lista de reproducción), tal como una
escena, sin cambiar las grabaciones actuales. Un
título de Playlist (lista de reproducción) puede
contener un máximo de 99 escenas.
Para más detalles, consulte “Opciones de edición
para DVD-RW (modo VR) (videodisco digital
menos regrabable (modo de grabación de video))”
en la página 100.
Nota
Si borra un título original utilizado en una Playlist (lista
de reproducción), también se borra esa Playlist (lista de
reproducción).
*
DVD-RW (modo VR) (videodisco digital menos
regrabable (modo de grabación de video)).
1
Pulse DVD (videodisco digital) para
controlar la grabadora de DVD (videodisco
digital).
2
Pulse SYSTEM MENU (menú del sistema)
mientras la grabadora está parada.
3
Seleccione “Editar”, y pulse ENTER
(introducir).
4
Seleccione “Crear lista de reproducción”,
y pulse ENTER (introducir).
Se selecciona “Inicio”.
5
Pulse ENTER (introducir) en el punto de
inicio.
Puede utilizar
H
PLAY (reproducción),
,
.
/
>
,
x
STOP
(parada) y
X
PAUSE (pausa) para encontrar
el punto.
Se selecciona “Fin”.
-RWVR
M / m ,
ENTER
(introducir)
SYSTEM
MENU (menú
del sistema)
H
PLAY
(reproducción)
TITLE LIST
(lista de títulos)
x
STOP
(parada)
X
PAUSE
(pausa)
DVD
(videodisco
digital)
ORIGINAL/
PLAYLIST
(original/lista de
reproducción)
.
/
>
10:10 AM
Menú de títulos para lista de títulos de DVD.
Instalación
Configuración
del disco
Editar
Temporizador
Lista de títulos (Original)
Lista
de títulos
Pulsar ENTER:
Crear lista de reproducción
Editar lista de reproducción
Edición DV
Duplicando
Editar 10:10 AM
Instalación
Configuración
del disco
Editar
Temporizador
Lista
de títulos
Crear lista de reproducción 10:10 AM
Escena No.01
00:00:07
Fin 00:00:00
Lista de reproducción No. 01
T
---/--/---- --:--
Inicio
Fin
Inicio 00:00:00
Hacer
Finalizar
10:10 AM Crear lista de reproducción
00:00:10
Fin 00:00:00
T
---/--/---- --:--
Escena No.01
Lista de reproducción No. 01
Inicio
Fin
Inicio 00:00:00
Hacer
Finalizar
105
Edic
ión de DVD (v
ideodisc
o
digital)
6
Pulse ENTER (introducir) en el punto de
finalización.
Se selecciona “Hacer”.
Para reponer el punto de inicio o finalización,
seleccione “Inicio” o “Fin” y repita el paso 5 ó
6.
7
Pulse ENTER (introducir).
La sección seleccionada se captura como una
escena. Para continuar, repita los pasos
anteriores.
8
Cuando termine de capturar escenas,
seleccione “Finalizar” y pulse ENTER
(introducir).
Para reproducir el título de Playlist (lista de
reproducción)
1
Pulse TITLE LIST (lista de títulos).
2
Pulse ORIGINAL/PLAYLIST (original/lista
de reproducción) para cambiar a la “Lista de
reproducción”.
3
Seleccione un título de Playlist (lista de
reproducción), y pulse ENTER (introducir).
Aparece el submenú.
4
Seleccione “Reproducir”, y pulse ENTER
(introducir).
z
Observación
Cuando se crea un título de Playlist (lista de
reproducción), los puntos de inicio y finalización se
convierten en marcas de capítulo, y cada escena se
transforma en un capítulo.
Notas
• Es posible que la imagen se detenga momentáneamente
cuando se reproduzca la escena editada.
• Es posible que los puntos de inicio y finalización de un
título sean diferentes a los que ha ajustado.
Edición de una Playlist
(lista de reproducción)
*
Puede editar una escena de los títulos de Playlist
(lista de reproducción).
*
DVD-RW (modo VR) (videodisco digital menos
regrabable (modo de grabación de video)).
1
Pulse DVD (videodisco digital) para
controlar la grabadora de DVD (videodisco
digital).
2
Pulse SYSTEM MENU (menú del sistema)
mientras la grabadora está parada.
-RWVR
SYSTEM
MENU (menú
del sistema)
DVD
(videodisco
digital)
M / m / < / , ,
ENTER
(introducir)
H
PLAY
(reproducción)
x
STOP
(parada)
X
PAUSE
(pausa)
O
RETURN
(volver)
.
/
>
Pulsar ENTER:
10:10 AM
Menú de títulos para lista de títulos de DVD.
Instalación
Configuración
del disco
Editar
Temporizador
Lista de títulos (Original)
Lista
de títulos
, continúa
106
3
Seleccione “Editar”, y pulse ENTER
(introducir).
4
Seleccione “Editar lista de reproducción”,
y pulse ENTER (introducir).
Aparece la pantalla para seleccionar los títulos
de Playlist (lista de reproducción).
5
Seleccione un título de Playlist (lista de
reproducción), y pulse ENTER (introducir).
Aparece el submenú.
6
Seleccione una opción y pulse ENTER
(introducir).
Puede realizar las ediciones siguientes en el
título.
“Borrar”: Borra el título de Playlist (lista de
reproducción) seleccionado. Seleccione “Sí”
cuando se le pide que confirme.
“Nom.título”: Permite especificar o cambiar
el nombre de un título de Playlist (lista de
reproducción) (página 54).
“Edit. esc.”: Permite volver a editar sin
cambiar las grabaciones actuales (consulte a
continuación).
“List.títul”: Cambia a la “Lista de títulos
(Original).”
7
Seleccione “Edit. esc.”, y pulse ENTER
(introducir).
Aparece el menú de lista de escenas con todas
las escenas seleccionadas.
“Modificar”: Permite cambiar los puntos de
inicio y finalización de la escena seleccionada.
Consulte “Modificación de una escena
(Modificar)” en la página 106.
“Mover”: Cambia el orden de las escenas.
Consulte “Desplazamiento de una escena
(Mover)” en la página 107.
“Añadir”: Permite agregar más escenas antes
de la escena seleccionada. Consulte
“Agregación de una escena (Añadir)” en la
página 108.
“Borrar”: Borra la escena. Se cancela la
selección. Consulte “Borrado de una escena
(Borrar)” en la página 108.
Modificación de una escena
(Modificar)
*
Puede cambiar los puntos de inicio y finalización
de la escena seleccionada.
*
DVD-RW (modo VR) (videodisco digital menos
regrabable (modo de grabación de video)).
1
Después del paso 7 de “Edición de una
Playlist (lista de reproducción)” en la
página 105, seleccione una escena, y
pulse ENTER (introducir).
Crear lista de reproducción
Editar lista de reproducción
Edición DV
Duplicando
Editar 10:10 AM
Instalación
Configuración
del disco
Temporizador
Editar
Lista
de títulos
Lista de reproducción
No. Título Longitud Edit.
01 Canal 32 > 00:05:04
02 Canal 96 > 00:00:51
Canal 32
10:10 AM
Ene/27/2004
03:25 PM
T
Editar escena 10:10 AM
Lista de reproducción No.01 Escena No.1 / 3
Repr.
Modificar
Mover
Añadir
Borrar
03 00:04:20 02 00:00:10 01 00:00:34
-RWVR
107
Edic
ión de DVD (v
ideodisc
o
digital)
2
Seleccione “Modificar”, y pulse ENTER
(introducir).
Se selecciona “Inicio”.
3
Pulse ENTER (introducir) en el punto de
inicio.
Puede utilizar
H
PLAY (reproducción),
,
.
/
>
,
x
STOP
(parada) y
X
PAUSE (pausa) para encontrar
el punto.
Se selecciona “Fin”.
4
Pulse ENTER (introducir) en el punto de
finalización.
Se selecciona “Cambiar”.
Para reponer el punto de inicio o finalización,
seleccione “Inicio” o “Fin” y repita el paso 3 ó
4.
5
Pulse ENTER (introducir).
La pantalla vuelve a la pantalla de “Edit. esc.”.
La sección de la nueva selección se captura
como una escena.
Para modificar otras escenas, pulse
O
RETURN (volver), y repita el paso 1.
Para cancelar la modificación
Seleccione “Cancelar”, y pulse ENTER
(introducir).
Para quitar la indicación
Pulse SYSTEM MENU (menú del sistema).
Nota
Es posible que los puntos de inicio y finalización de una
escena sean diferentes a los que ha ajustado.
Desplazamiento de una escena
(Mover)
*
Puede reorganizar el orden de las escenas dentro
del título de la Playlist (lista de reproducción).
* DVD-RW (modo VR) (videodisco digital menos
regrabable (modo de grabación de video)).
1
Después del paso 7 de “Edición de una
Playlist (lista de reproducción)” en la
página 105, seleccione una escena, y
pulse ENTER (introducir).
2
Seleccione “Mover”, y pulse ENTER
(introducir).
3
Seleccione una ubicación nueva con < /
, .
4
Pulse ENTER (introducir).
La escena seleccionada se desplaza a la
ubicación nueva.
Para desplazar otras escenas, pulse
O
RETURN (volver), y repita el paso 1.
Para quitar la indicación
Pulse SYSTEM MENU (menú del sistema).
Modificar 10:10 AM
Escena No.01
00:00:07
Fin 00:00:00
Ene/27/2004 03:25 PM
Lista de reproducción No. 01 T
Inicio
Fin
Cambiar
Cancelar
Inicio 00:00:00
10:10 AM Modificar
00:00:10
Fin 00:00:00
Ene/27/2004 03:25 PM
T
Escena No.01
Lista de reproducción No. 01
Inicio
Fin
Cambiar
Cancelar
Inicio 00:00:00
-RWVR
Editar escena 10:10 AM
Lista de reproducción No.01 Escena No. 2 / 3
Repr.
Modificar
Añadir
Borrar
03 00:04:20 02 00:00:10 01 00:00:34
Mover
10:10 AM Editar escena
Escena No. 3 / 3 Lista de reproducción No.01
Repr.
02 00:04:20
Borrar
03 00:00:10 01 00:00:34
Mover
Modificar
Añadir
, continúa