Sony RDR-VX500 (RDRVX500), Руководство по обслуживанию, Страница: 32 / 132

1-22
92
Grabación desde un equipo
conectado que no tiene
temporizador
*
Puede grabar desde una videograbadora
conectado o dispositivo similar. Para conectar otra
videograbadora o dispositivo similar, consulte
“Conexión de otra videograbadora o dispositivo
similar” en la página 38.
*
VHS (sistema doméstico de video).
1
Pulse VIDEO (video) para controlar la
videograbadora.
2
Inserte una cinta provista de lengüeta de
seguridad.
3
Pulse INPUT SELECT (selección de
entrada) para seleccionar una fuente de
entrada en función de la conexión que
haya hecho.
La pantalla del panel frontal cambia de la
siguiente manera:
4
Pulse REC MODE (modo de grabación)
varias veces para seleccionar la velocidad
de cinta, “SP” (reproducción estándar) o
“EP” (reproducción extendida).
“EP” (reproducción extendida) proporciona
un tiempo de grabación tres veces más largo
que “SP” (reproducción estándar). No
obstante, se obtiene una mejor calidad de
imagen y sonido con el modo “SP”
(reproducción estándar).
5
Inserte la cinta de origen en el equipo
conectado y ajústelo en el modo de pausa
de reproducción.
6
Al mismo tiempo, pulse
z
REC
(grabación) en esta grabadora y el botón
de pausa o reproducción en el equipo
conectado.
Comienza la grabación.
Para detener la grabación, pulse
x
STOP
(parada) en esta grabadora.
Notas
• Cuando grabe la imagen de un videojuego, es posible
que la pantalla no aparezca nítida.
• No es posible grabar en una cinta con su lengüeta de
seguridad quitada.
INPUT
SELECT
(selección de
entrada)
VIDEO (video)
z
REC
(grabación)
x
STOP
(parada)
REC MODE
(modo de
grabación)
posición del programa
LINE1 (línea 1)
LINE2 (línea 2)
93
Rep
ro
ducción
d
e
cintas VHS (sistem
a do
méstico de
vide
o)
Reproducción de cintas VHS (sistema
doméstico de video)
Reproducción
*
*
VHS (sistema doméstico de video).
1
Pulse VIDEO (video) para controlar la
videograbadora.
2
Inserte una cinta.
Si se inserta una cinta a la que se le ha quitado
la lengüeta de protección, la videograbadora
inicia la reproducción automáticamente.
3
Pulse
H
PLAY (reproducción).
El visualizador mostrará el tiempo de
reproducción.
Cuando la cinta llegue al final, se rebobinará
automáticamente.
Para parar la reproducción
Pulse
x
STOP (parada).
Para expulsar la cinta
Pulse
Z
OPEN/CLOSE (apertura/cierre).
Para desconectar la alimentación durante el
rebobinado (parada del rebobinado)
Presione
"/1
mientras la cinta se está
rebobinando. La alimentación se desactivará pero
la cinta seguirá rebobinándose hasta que llegue al
final.
Para emplear el contador de tiempo
Pulse CLEAR (borrar) en el punto de la cinta que
desee localizar más tarde. El contador en la
pantalla del panel frontal se repone a “0:00:00”.
Para buscar el punto 0:00:00 del contador
automáticamente, consulte “Búsqueda del punto
0:00:00 del contador” en la página 97.
Para mostrar el contador en la pantalla del
televisor, pulse DISPLAY (pantalla).
Notas
• Las cintas grabadas en el modo LP (reproducción de
larga duración) en otras videograbadoras pueden
reproducirse en ésta, pero la calidad de imagen no
puede garantizarse.
• El contador se repondrá a “0:00:00” siempre que se
reinserte una cinta.
• El contador deja de contar cuando llega a una parte sin
grabación.
• Una vez transcurridas 10 horas, el contador en la
pantalla del panel frontal retorna a “0:00:00” y vuelve
a comenzar la cuenta.
• Si la reproducción no comienza aunque inserta una
cinta con su lengüeta de seguridad quitada, ajuste
“Función videograbadora” – “Reproduc. automática”
de “Características” a “Sí” en la pantalla de
“Instalación” (página 127).
• Pare la reproducción de disco mientras esté
reproduciendo un vídeo.
• La videograbadora también puede reproducir cintas S-
VHS (super-sistema de video para el hogar). La
videograbadora identificará automáticamente el tipo de
cinta insertada en ella (bien VHS (sistema de video
para el hogar) o bien S-VHS (super-sistema de video
para el hogar)). Cuando se reproduzcan cintas S-VHS
(super-sistema de video para el hogar) en la
videograbadora, la resolución mejorada no se apreciará
en la pantalla; también podrá haber distorsión de
imagen mientras se reproduce la cinta S-VHS (super-
sistema de video para el hogar) a cámara lenta o
mientras se utilizan otros modos de reproducción
especiales. La videograbadora no grabará en el modo
S-VHS (super-sistema de video para el hogar) en una
cinta S-VHS (super-sistema de video para el hogar).
• Para ver detalles sobre las restricciones de operación,
consulte la página 10.
x
STOP
(parada)
"/1
DISPLAY
(pantalla)
CLEAR (borrar)
H
PLAY
(reproducción)
Z
OPEN/
CLOSE
(apertura/
cierre)
VIDEO (video)
TRACKING
(seguimiento)
+/–
, continúa
94
Ajuste de la imagen (seguimiento)
Aunque la videograbadora ajusta el seguimiento
de forma automática al reproducir la cinta, puede
producirse distorsión si la grabación es de mala
calidad. En este caso, ajuste el seguimiento
manualmente.
Pulse TRACKING (seguimiento) +/– para
ajustar la imagen.
Aparece el medidor de seguimiento.
Pulse TRACKING (seguimiento) +/– varias veces
hasta que desaparezca la distorsión.
Para reanudar el ajuste de seguimiento
automático
Pulse TRACKING (seguimiento) + y
TRACKING (seguimiento) – al mismo tiempo.
O, expulse la cinta y vuelva a insertarla.
Seguimiento
Medidor de seguimiento
95
Rep
ro
ducción
d
e
cintas VHS (sistem
a do
méstico de
vide
o)
Opciones de reproducción
*1
Puede pulsar INSTANT ADVANCE (avance instantáneo) hasta 4 veces. Esto le permitirá avanzar
rápidamente hasta 2 minutos en total.
*2
Para 10 segundos en el modo SP (reproducción estándar) o LP (reproducción de larga duración)/para 15 segundos
en el modo EP (reproducción extendida)
Para reanudar la reproducción normal, pulse
H
PLAY (reproducción).
Botones Operaciones
(retroceso rápido/
avance rápido)
• Avanza o retrocede rápidamente cuando se pulsa durante la parada.
Si mantiene pulsado el botón durante el avance o retroceso rápido, puede ver la
imagen.
• Reproduce a alta velocidad cuando se pulsa brevemente durante la reproducción.
Si mantiene pulsado el botón durante la reproducción, la reproducción continúa a alta
velocidad hasta que suelta el botón.
(lento)
Reproduce en cámara lenta cuando se pulsa en el modo de pausa.
INSTANT
ADVANCE
(avance
instantáneo)
• Reproduce fotograma a fotograma cuando se pulsa en el modo de pausa.
• Avanza rápidamente la escena actual durante 30 segundos cuando se pulsa durante la
reproducción.
*1
INSTANT
REPLAY
(reproducción
instantánea)
Vuelve a reproducir la escena anterior cuando se pulsa durante la reproducción.
*2
.
PREV
(anterior)/
NEXT
(siguiente)
>
Avanza o retrocede rápidamente cuando se pulsa durante la reproducción.
La velocidad de búsqueda cambia de la siguiente manera:
–×7
y
–×5
y
–×3
y
STILL (imagen fija)
y
SLOW (lento)
y
PLAY
(reproducción) y ×2 y ×3 y ×5 y ×7
X
PAUSE
(pausa)
Hace una pausa en la reproducción.
Si hace una pausa en la reproducción de más de 5 minutos, la reproducción se inicia
automáticamente.
X
PAUSE (pausa)
.
PREV (anterior)/NEXT (siguiente)
>
INSTANT REPLAY (reproducción
instantánea)/ INSTANT ADVANCE
(avance instantáneo)
H
PLAY
(reproducción)
, continúa