background image

8

Connections

Connexions 

Ligações

ليصوتلا

Connect your PlayStation®Camera to your PS4™ system.

Hints
• If you already connected your camera, you can skip this step.
• See your camera’s instruction manual for setup information.

Branchez votre PlayStation®Camera sur votre système PS4™.

Conseils
•  Si vous avez déjà branché votre caméra, vous pouvez passer à l'étape suivante.
•  Consultez le mode d'emploi de votre caméra concernant les informations d'installation.

. PS4™  زاهجب   PlayStation®Camera ليصوتب مق

تاحيملت

.ةوطخلا هذه يطخت كنكميف ،اريماكلا ليصوت ىلإ ا ًقبسم تدمع اذإ •

.دادعلإا نع تامولعم ىلع لوصحلل اريماكلل عباتلا تاداشرلإا ليلد عجار •

Liga a PlayStation®Camera ao sistema PS4™.

Notas
• Se já ligaste a câmara, podes ignorar este passo.
•  Consulta o manual de instruções da câmara para obteres informações de configuração.

Содержание PlayStation VR CUH-ZVR1

Страница 1: ...Quick Start Guide Guide de mise en route Manual de início rápido السريع البدء دليل English Française Português العربية CUH ZVR1 7028450 ...

Страница 2: ...e pas être fournie Eis o que vais encontrar à medida que desembalas o PlayStation VR É necessária uma PlayStation Camera que pode não estar incluída من محتوياتها من PlayStation VR علبة تفرغ عندما ستجده ما إليك نة ّ مضم غير تكون قد ولكنها PlayStation Camera توفر الضروري Here s what you ll find as you unbox your PlayStation VR A PlayStation Camera is required and may not be included ...

Страница 3: ...سماعات مع Processor Unit المعالجة وحدة Printed Material مطبوعة مواد Câble de connexion du casque VR Cordon d alimentation Adaptateur AC Câble USB Câble HDMI Casque VR Écouteurs stéréo avec embouts pour écouteur Processeur Documentation Cabo de ligação do dispositivo de RV Cabo de alimentação de CA Adaptador de CA Cabo USB Cabo HDMI Dispositivo de RV Auscultadores estéreo com adaptadores de auricul...

Страница 4: ...t votre téléviseur soient éteints Vous pouvez aussi visionner une vidéo contenant des instructions d installation simplifiées quatrième de couverture Certifica te de que o sistema PS4 e a TV estão desligados Também podes ver um vídeo com instruções de configuração simples contracapa التشغيل عن متوقفان والتلفزيون PS4 جهاز أن من تأكد الغالف لإلعداد سهلة توجيهات يتضمن فيديو عرض ا ً أيض يمكنك الخلفي ...

Страница 5: ...5 Processor unit Processeur Unidade do processador المعالجة وحدة PlayStation 4 system Système PlayStation 4 Sistema PlayStation 4 PlayStation 4 جهاز ...

Страница 6: ...your PS4 system and then plug it into the processor unit Débranchez le câble HDMI de votre système PS4 et branchez le dans le processeur المعالجة بوحدة بتوصيله قم ثم PS4 جهاز عن HDMI كبل افصل Desliga o cabo HDMI do sistema PS4 e em seguida liga o à unidade do processador ...

Страница 7: ...DMI inclus avec votre système PS4 Débranchez le câble HDMI de votre système PS4 et branchez le dans le processeur Cabo HDMI fornecido com o sistema PS4 Desliga o cabo HDMI do sistema PS4 e em seguida liga o à unidade do processador HDMI كبل PS4 جهاز مع ن ّ مضم از ه ج ن ع HDMI ل ب ك ل ص اف دة وح ب ه ل ي وص ت ب م ق م ث PS4 ة ج ال ع م ال ...

Страница 8: ...vous pouvez passer à l étape suivante Consultez le mode d emploi de votre caméra concernant les informations d installation PS4 بجهاز PlayStation Camera بتوصيل قم تلميحات وة ط خ ال ذه ه ي ط خ ت ك ن ك م ي ف را ي ام ك ال ل ي وص ت ى إل ا ً ق ب س م دت م ع إذا داد اإلع ن ع ات وم ل ع م ى ل ع ول ص ح ل ل را ي ام ك ل ل ع اب ت ال ادات اإلرش ل ي دل ع راج Liga a PlayStation Camera ao sistema PS4 Notas Se já l...

Страница 9: ...9 PlayStation Camera ...

Страница 10: ...لتوصيل Plug the HDMI cable into your PS4 system and the processor unit Branchez le câble HDMI dans votre système PS4 et le processeur Liga o cabo HDMI ao sistema PS4 e à unidade do processador المعالجة وبوحدة PS4 بجهاز HDMI كبل بتوصيل قم ...

Страница 11: ...11 ...

Страница 12: ... التوصيل Plug the USB cable into your PS4 system and the processor unit Branchez le câble USB dans votre système PS4 et le processeur Liga o cabo USB ao sistema PS4 e à unidade do processador المعالجة وبوحدة PS4 بجهاز USB كبل بتوصيل قم ...

Страница 13: ...13 ...

Страница 14: ...le de l adaptateur dans le processeur Branchez le cordon d alimentation sur une prise électrique Liga o cabo de alimentação de CA ao adaptador de CA e em seguida liga o cabo do adaptador à unidade do processador Liga o cabo de alimentação a uma tomada elétrica كبل توصيل إلى اعمد ثم AC ول ّ بمح الكهربائي التيار سلك بتوصيل قم الكهرباء بمورد الطاقة كبل بتوصيل قم المعالجة بوحدة ل ّ المحو Connections C...

Страница 15: ...15 ...

Страница 16: ...e couvercle de connexion du processeur puis branchez le câble de connexion du casque VR Desliza a tampa das ligações da unidade do processador e em seguida liga o cabo de ligação do dispositivo de RV وصلة كبل بتوصيل قم ثم ا ً رجوع المعالجة لوحدة التوصيل غطاء مرر االفتراضي الواقع قناع Connections Connexions Ligações التوصيل ...

Страница 17: ...17 ...

Страница 18: ...r de l audio en 3D Vous pouvez aussi utiliser vos propres écouteurs stéréo ou casque Liga o cabo de ligação do dispositivo de RV ao dispositivo de RV Liga os auscultadores estéreo fornecidos ao comando incorporado do dispositivo de RV Nota Queres ter a melhor experiência com o PS VR Será necessário utilizares auscultadores estéreo para usufruíres de áudio 3D Também podes utilizar os teus próprios ...

Страница 19: ...19 ...

Страница 20: ...re casque VR Conseil Vous devez toujours vous assurer que les versions les plus récentes du logiciel système de votre PS4 et du logiciel du système PS VR sont installées التلفزيون بتشغيل قم 1 PS4 جهاز على الزر طاقة على اضغط 2 االفتراضي الواقع لقناع السلكي التحكم جهاز على طاقة الزر على اضغط 3 األزرق باللون خلفية ال التتبع صابيح م يء ض ت س ي االفتراض واقع ال قناع غيل ش ت م يت عندما PS VR بإعداد قم 4...

Страница 21: ...21 ...

Страница 22: ...casque VR Sur l écran de fonctions du système PS4 sélectionnez Paramètres Périphériques PlayStation VR pour obtenir des instructions إلى B الرأس طوق اسحب A الرأس طوق إعتاق زر على الضغط أثناء إلزالته الخلف تلميحات ة ارغ ف اع ن ق ال ة اش ش ح ب ص ت ت وق ال ن م رة ت ف ل ي راض ت االف ع واق ال اع ن ق دام خ ت اس دم ع د ن ع ي راض ت االف ع واق ال اع ن ق ع وض ادة إلع دة اع س م ال ض ع ب ى إل اج ت ح ت ل ه ادا...

Страница 23: ...cter des câbles ou de débrancher le processeur على A طاقة الزر على واضغط االفتراضي الواقع قناع تشغيل اوقف B التتبع مصابيح ستنطفئ السلكي التحكم جهاز تلميح الت ب ك ال ل ي وص ت ادة إع ك ي ل ع س ي ل ي راض ت االف ع واق ل ل ة ن ك م م ال ر ي غ اب ع األل ل ي غ ش ت ل PS4 از ه ج دام خ ت اس ة ع اب ت م ك ن ك م ي ة ج ال ع م ال دة وح ل ص ف أو Para desligares o dispositivo de RV prime o botão alimentação A no co...

Страница 24: ...stème PS VR Les illustrations peuvent présenter des différences par rapport aux produits réels Manual de Instruções Lê atentamente o Manual de instruções do PS VR antes de tentares utilizar este produto Manual de configuração passo a passo Acede a http www sie com psvr para veres um vídeo de configuração passo a passo Também podes aceder ao vídeo através do código QR e PlayStation são marcas comer...

Отзывы: