Sony PFV-HD50A Скачать руководство пользователя страница 28

Страница: 28 / 30

6 (DE)

Technische Daten

Stromversorgung

100 V bis 240 V

Wechselspannung, 50/60 Hz

Spitzeneinschaltstrom

(1) EIN, Stromsondenverfahren: 30 A (240 V),

10 A (100 V)

(2) Heißumschaltungs-Einschaltstrom, Messung

gemäß Europäischer Norm
EN55103-1: 20 A (230 V)

Stromentnahme

1,8 A bis 0,9 A

Betriebstemperatur

5 ˚C bis 40 ˚C

Lagerungstemperatur

–20 ˚C bis 60 ˚C

Umgebungsfeuchtigkeit

10 % bis 90 %

Abmessungen

424

132

428 mm (B/H/T)

Masse

ca. 8 kg
(ausschließlich

Sonderzubehör-Karten)

Statussignal-Ausgang STATUS OUT: D-sub 25-pol
Mitgeliefertes Zubehör Bedienungsanleitung (1)

Installation Manual (1)

Sonderzubehör

BKPF-PS50A Backup Power

Supply Unit

Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen,
bleiben vorbehalten.

Содержание PFV-HD50A

Страница 1: ...English French German 1st Edition Revised 1 Serial No 10001 10455 JN Serial No 10456 and Higher SYL 電気製品は安全のための注意事項を守らないと火災や人身事故になることがありますこのオペレーションマニュアルには事故を防ぐための重要な注意事項と製品の取り扱いかたを示してありますこのオペレーションマニュアルをよくお読みのうえ製品を安全にお使いくださいお読みになったあとはいつでも見られるところに必ず保管してください警告 ...

Страница 2: ...守らないと火災や感電などにより死亡や大けがなど人身事故につながることがあり危険です事故を防ぐために次のことを必ずお守りください安全のための注意事項を守る 2 JP 3 JP ページの注意事項をよくお読みくださいオプションユニットの装着について危険を避けるためにオプションユニットの装着はサービストレーニングを受けた技術者もしくはソニーのサービス担当者または営業担当者にご依頼ください定期点検を実施する長期間安全に使用していただくために定期点検を実施することをおすすめします点検の内容や費用についてはソニーのサービス担当者または営業担当者にご相談ください故障したら使用を中止するソニーのサービス担当者または営業担当者にご連絡ください万一異常が起きたら異常な音におい煙が出たら炎が出たら 1 電源を切る 2 電源コードや接続コードを抜く 3 ソニ...

Страница 3: ...1 JP 目次警告 2 注意 3 概要 4 特長 4 別売り基板 4 各部の名称と働き 5 仕様 7 日本語 ...

Страница 4: ...ドを抜いてソニーのサービス担当者または営業担当者にご相談ください指定の電源コードを使用する指定以外の電源コードを使用すると火災や感電の原因となります他の電源コードを使用する場合はソニーのサービス担当者または営業担当者にご相談ください電源コードを傷つけない電源コードを傷つけると火災や感電の原因となります電源コードを加工したり傷つけたりしない重いものをのせたり引っ張ったりしない熱器具に近づけたり加熱したりしない電源コードを抜くときは必ずプラグを持って抜くラックマウントするときレールにはさみ込まない万一電源コードが傷んだらソニーのサービス担当者に交換をご依頼ください油煙湯気湿気ほこりの多い場所では設置使用しない上記のような場所で設置使用すると火災や感電の原因となります表示された電源電圧で使用する機器に表示されたものと異なる電源電...

Страница 5: ...いた台の上や傾いたところなどに設置すると製品が落下してけがの原因となることがあります安全アースを接続する安全アースを接続しないと感電の原因となることがあります次の方法でアースを接続してください電源コンセントが 3 極の場合別売りの電源コードセット 1 575 181 11 を使用することで安全アースが接続されます電源コンセントが 2 極の場合別売りの 3極 2極変換プラグ 1 750 686 11 を使用し変換プラグから出ている緑色のアース線を建物に備えられているアース端子に接続してください安全アースを取り付けることができない場合はソニーのサービス担当者または営業担当者にご相談ください下記の注意を守らないとけがをしたり周辺の物品に損害を与えることがあります注意強制アース線を接続せよ禁止変換プラグアース線 ...

Страница 6: ...2系統の電源供給が可能になります片方の電源が停止してももう一方から電源供給が行われる信頼性の高い設計ですラックマウント EIAの19インチラックにマウントできるサイズになっています概要別売り基板次の基板の中から使用の目的に合わせて必要な基板を選択し本機に装着します HKPF 101 HD A Dコンバータ基板欧州除く HDアナログコンポーネント信号をHD SDI信号に変換します HKPF 102 HD D Aコンバータ基板欧州除く HD SDI信号をHDアナログコンポーネント信号に変換します HKPF 103M HDデジタルビデオディストリビューション基板 HD SDI信号を６分配して出力します HKPF 105M HD A Vマルチプレクサー基板 HD SDI信号２系統のオーディオ信号を多重化します HKPF 106M HD A Vデ...

Страница 7: ...出力電圧に異常が生じた場合電源ユニットAと電源ユニットB バックアップ電源BKPF PS50A 別売りの両方が装備され電源ユニットBのみが電源ONの場合電源の負荷が規定以上に大きい場合 2 インジケーター B 電源ユニットBの電源が入ると緑色に点灯します次のような場合赤く点滅します電源ユニットB内の温度が規定以上に上昇した場合換気用ファンが停止した場合電源ユニットBの出力電圧に異常が生じた場合電源ユニットAと電源ユニットBの両方が装備され電源ユニット Aのみが電源ONの場合電源の負荷が規定以上に大きい場合 S POWER A B I O POWER DIGITAL INTERFACE UNIT PFV HD50A I O 1 インジケーターA 2 インジケーターB 4 POWERスイッチB 3 POWERスイッチA 9 AC IN ...

Страница 8: ... 7 STATUS OUT ステータス出力端子 D sub 25ピン次の情報を外部機器に出力します装着されているオプション基板が正しく動作していない内部の温度が規定以上に上昇している電源ユニットの出力電圧に異常が生じた電源がOFFになっている換気用ファンが停止している電源の負荷が規定以上に大きい 8 AC IN 電源入力 B端子電源ユニットBのAC電源入力端子です推奨の電源コードを使ってAC電源を接続します 9 AC IN 電源入力 A端子電源ユニットAのAC電源入力端子です推奨の電源コードを使ってAC電源を接続します º ROUTING SWITCHER ルーティングスイッチャー接続端子 BNC型未使用各部の名称と働き ...

Страница 9: ...A 0 9A 使用温度 5 40 保存温度 20 60 湿度 10 90 最大外形寸法 424 132 428 mm 幅高さ奥行き重量約8 kg 別売り基板含まずステータス出力 STATUS OUT D sub 25ピン付属品オペレーションマニュアル 1 インストレーションマニュアル 1 別売りアクセサリーバックアップパワーサプライユニット BKPF PS550A 仕様および外観は改良のため予告なく変更することがありますがご了承ください ...

Страница 10: ......

Страница 11: ...n against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instruction manual may cause harmful interference to radio communications Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user w...

Страница 12: ...2 GB Table of Contents Overview 3 Features 3 Optional Boards 3 Location and Function of Parts 4 Specifications 6 ...

Страница 13: ... from two separate lines If one of the power blocks stops supplying power the other block will supply full power Thus highly reliable operation is maintained Rack mounting The unit can be mounted in a standard 19 inch rack Optional Boards Select boards with the required functions and install them in slots of the PFV HD50A HKPF 101 HD A D Converter Board Excluding Europe This board converts a HD an...

Страница 14: ...d has occurred 5Cover plates S POWER A B I O POWER DIGITAL INTERFACE UNIT PFV HD50A I O 6y signal ground terminal 7STATUS OUT connector 2Indicator B 4 POWER B switch 1Indicator A 3 POWER A switch 8 AC IN B connector 0ROUTING SWITCHER connector 9 AC IN A connector 2 Indicator B Lights in green when power unit B is turned on Flashes in red in the following cases The temperature inside power unit B h...

Страница 15: ... A or B The ventilation fans have stopped rotating The power is turned off A voltage overload has occurred 8 AC IN B connector To supply power to power unit B connect to an AC power supply using one of the following power cords Model available in North America DK 2401 AC Power Cord Model available in the United Kingdom Part No 1 590 910 11 9 AC IN A connector To supply power to power unit A connec...

Страница 16: ...Operating temperature 5 C to 40 C 41 F to 104 F Storage temperature 20 C to 60 C 4 F to 140 F Operating humidity 10 to 90 Dimensions 424 132 428 mm w h d 16 3 4 5 1 4 16 7 8 inches Mass Approx 8 kg 17 lb 10 oz not including the optional boards Status output STATUS OUT D sub 25 pin Supplied accessories Operation Manual 1 Installation Manual 1 Optional accessory BKPF PS50A Backup Power Supply Unit D...

Страница 17: ... CE est conforme à la fois à la Directive sur la compatibilité électromagnétique EMC 89 336 CEE et à la Directive sur les basses tensions 73 23 CEE émises par la Commission de la Communauté européenne La conformité à ces directives implique la conformité aux normes européennes suivantes EN60950 Sécurité des produits EN55103 1 Interférences électromagnétiques émission EN55103 2 Sensibilité électrom...

Страница 18: ...2 FR Table des matières Aperçu 3 Caractéristiques 3 Cartes en option 3 Localisation et fonction des organes 4 Spécifications 6 ...

Страница 19: ...ion du PFV HD50A à partir de deux lignes séparées Si l un des blocs d alimentation s arrête de fournir de l énergie l autre assurera toute l énergie requise ce qui permet de maintenir un fonctionnement très fiable Montage dans un rack Cette unité peut se monter dans un rack standard de 19 pouces Cartes en option Sélectionnez les cartes avec les fonctions requises et installez les dans les logement...

Страница 20: ... A B I O POWER DIGITAL INTERFACE UNIT PFV HD50A I O 6Borne y mise à la terre du signal 7Connecteur STATUS OUT 2Indicateur B 4 Interrupteur POWER B 1Indicateur A 3 Interrupteur POWER A 8Connecteur AC IN B 0Connecteurs ROUTING SWITCHER 9Connecteur AC IN A 2 Indicateur B S allume en vert à l activation de l unité d alimentation B Clignote en rouge dans les cas suivants La température à l intérieur de...

Страница 21: ...ctrique est coupée Un problème de surcharge de tension est apparu 8 Connecteur d entrée d alimentation secteur B AC IN B Pour alimenter le alimentation B en énergie raccordez le à une alimentation secteur avec les cordons d alimentation suivants Modèle disponible en Amérique du Nord Cordon d alimentation secteur DK 2401 Modèle disponible au Royaume Uni Pièce n 1 590 910 11 9 Connecteur d entrée d ...

Страница 22: ... 1 20 A 230 V Consommation 1 8 à 0 9 A Température de fonctionnement 5 à 40 C Température de stockage 20 à 60 C Humidité de fonctionnement 10 à 90 Dimensions l h p 424 132 428 mm Poids Env 8 kg cartes optionnelles non incluses Sortie d état STATUS OUT D sub 25 broches Accessoires fournis Mode d emploi 1 Manuel d installation 1 Accessoires en option Alimentation de secours BKPF PS50A Conception et ...

Страница 23: ...DEN Für Kunden in Europa Dieses Produkt besitzt die CE Kennzeichnung und erfüllt sowohl die EMV Direktive 89 336 EEC als auch die Directive Niederspannung 73 23 EEC der EG Kommission Die Erfüllung dieser Direktiven bedeutet Konformität für die folgenden Europäischen Normen EN60950 Produktsicherheit EN55103 1 Elektromagnetische Interferenz Emission EN55103 2 Elektromagnetische Empfindlichkeit Immun...

Страница 24: ...2 DE Inhaltsverzeichnis Überblick 3 Merkmale 3 Sonderzubehör Karten 3 Lage und Funktion der Bedienungselemente und Teile 4 Technische Daten 6 ...

Страница 25: ...om versorgt werden Falls ein Stromversorgungsblock ausfällt liefert das zweite Netzteil die volle Leistung Auf diese Weise ist stets ein absolut zuverlässiger Betrieb gewährleistet Gestellmontage Das Gerät kann in ein 19 Zoll EIA Gestell eingebaut werden 1 bei HDCAM handelt es sich um ein Warenzeichen von Sony Corporation Sonderzubehör Karten Wählen Sie die Karten mit den jeweils benötigten Funkti...

Страница 26: ...kplatzabdeckungen S POWER A B I O POWER DIGITAL INTERFACE UNIT PFV HD50A I O 6Signalmasseklemme y 7STATUS OUT Schnittstelle 2Betriebsanzeige B 4 POWER B Schalter 1Betriebsanzeige A 3 POWER A Schalter 8Netzeingang AC IN B 0ROUTING SWITCHER Buchsen 9Netzeingang AC IN A 2 Betriebsanzeige B Wenn Netzteil B eingeschaltet ist leuchtet diese Anzeige grün In den folgenden Situationen blinkt die Anzeige ro...

Страница 27: ...e Störung der Ausgangsspannung von Netzteil A oder B liegt vor Die Lüfter haben den Betrieb eingestellt Der Strom ist ausgeschaltet Eine Spannungsüberlast ist eingetreten 8 Netzeingang AC IN B Zur Stromversorgung von Netzteil B verbinden Sie diesen Netzeingang über eines der folgenden Netzkabel mit einer Netzsteckdose Modell für Nordamerika Netzkabel DK 2401 Modell für Großbritannien Teile Nr 1 59...

Страница 28: ...romentnahme 1 8 A bis 0 9 A Betriebstemperatur 5 C bis 40 C Lagerungstemperatur 20 C bis 60 C Umgebungsfeuchtigkeit 10 bis 90 Abmessungen 424 132 428 mm B H T Masse ca 8 kg ausschließlich Sonderzubehör Karten Statussignal Ausgang STATUS OUT D sub 25 pol Mitgeliefertes Zubehör Bedienungsanleitung 1 Installation Manual 1 Sonderzubehör BKPF PS50A Backup Power Supply Unit Änderungen die dem technische...

Страница 29: ...des acquéreurs de l équipement décrit dans ce manuel Sony Corporation interdit formellement la copie de quelque partie que ce soit de ce manuel ou son emploi pour tout autre but que des opérations ou entretiens de l équipement à moins d une permission écrite de Sony Corporation Das in dieser Anleitung enthaltene Material besteht aus Informationen die Eigentum der Sony Corporation sind und ausschli...

Страница 30: ...Sony Corporation Communication System Solutions Network Company Printed in Japan 2000 04 13 1998 PFV HD50A SYL 3 200 478 02 1 ...

Результаты поиска

Содержание PFV-HD50A

Отзывы:

Похожие инструкции для PFV-HD50A

Бренды по названию

Популярные бренды

Sony PFV-HD50A, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание PFV-HD50A

Отзывы:

Похожие инструкции для PFV-HD50A

Бренды по названию

Популярные бренды