Sony PFM-42X1N, Руководство по эксплуатации

Страница: 144 / 376

36
(FR)
Agrandissement de l’image
7
Sélectionnez « Mode 4:3 » avec la touche
M
/
m
,
puis appuyez sur ENTER.
Le menu suivant s’affiche à l’écran.
MENU
F i n
R é g l a g e g r a n d f o r m a t
G r . f o r m a t a u t o
M o d e 4 : 3 :
: M a r c h e
4 : 3
A g r . 4 : 3
S é l e c t . = R é g l e r
8
Sélectionnez le mode d’image 4:3 avec la touche
M
/
m
.
4:3 : Les images ayant un rapport d’aspect de 4:3
sont affichées telles quelles.
Agr. 4:3 : Les images ayant un rapport d’aspect
de 4:3 sont affichées après avoir été agrandies
à un rapport d’aspect de 16:9. (En l’absence de
signal de commande sélectif.)
9
Appuyez sur ENTER ou la touche
<
.
Le menu Réglage grand format s’affiche de
nouveau.
Réglage du Mode gr. format
Avec cette fonction, toutes les images peuvent être
agrandies au format souhaité, quel que soit leur type.
Lorsque le signal est émis par un ordinateur, vous
pouvez sélectionner « 16:9 » ou « 4:3 ».
1
Dans le menu Commande écran, appuyez sur
M
/
m
pour déplacer le curseur (jaune) sur « Mode gr.
format », puis appuyez sur ENTER ou la touche
,
.
Le menu suivant s’affiche à l’écran.
MENU
F i n
C o m m a n d e é c r a n
R é g l a g e g r a n d f
M o d e g r . f o r m a t :
Z o o m é c r a n :
T a i l l e d e l ' é c r
C e n t r a g e d e l ' é
R é g l a g e d e s p i x
R é i n i t .
o r m a t
A g r . 4 : 3
B . l e t t r e
a 1 6 : 9
c S . - t i t r e
e 4 : 3
S é l e c t . = R é g l e r
2
Sélectionnez le mode zoom avec la touche
M
/
m
.
Agr. 4:3 : Agrandit les images en plein écran de la
taille 4:3 à 16:9.
B.lettre : Elargit l’image vers la droite et la
gauche, jusqu’aux bords de l’écran. (Il se peut
que des bandes noires subsistent en haut et en
bas de l’écran, selon le type d’image).
16:9 : Elargit l’image vers la droite et la gauche
jusqu’aux bords de l’écran, mais sans modifier
le haut ni le bas de l’image.
S.-titre : Elargit l’image vers la droite et la
gauche, jusqu’aux bords de l’écran, et
comprime la zone d’affichage des sous-titres.
4:3 : Le signal vidéo est affiché sans
agrandissement.
3
Appuyez sur ENTER ou la touche
<
.
Le menu Commande écran s’affiche de nouveau.
Remarques
• Si vous définissez le Mode gr. format, la fonction Gr.
format auto est désactivée. Pour utiliser la fonction
Gr. format auto, réglez-la à nouveau sur « Marche. »
• Selon le type et le format de l’image, le haut ou le
bas de l’image peuvent être coupés, ou les sous-titres
peuvent ne pas être affichés au complet.
• Le fait de présenter des images agrandies ou
comprimées à des fins commerciales ou lors de
diffusions dans des lieux publics (hôtels ou cafés)
peut constituer une violation des droits d’auteur tels
que définis dans la loi sur la protection des droits
d’auteur.