Sony ODS-L60E Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 34

PETASITE DRIVE EXTENSION UNIT

ODS-L60E

電気製品は、安全のための注意事項を守らないと、火災や人
身事故になることがあります。

このオペレーションガイドには、事故を防ぐための重要な注意事項と製品の取
り扱いかたを示してあります。

このオペレーションガイドをよくお読みのうえ

、

製品を安全にお使いください。お読みになったあとは、いつでも見られるとこ
ろに必ず保管してください。

OPERATION GUIDE

[Japanese/English/French/German/Italian/Spanish/Chinese]

1st Edition (Revised 3)

Содержание ODS-L60E

Страница 1: ...全のための注意事項を守らないと火災や人身事故になることがありますこのオペレーションガイドには事故を防ぐための重要な注意事項と製品の取り扱いかたを示してありますこのオペレーションガイドをよくお読みのうえ製品を安全にお使いくださいお読みになったあとはいつでも見られるところに必ず保管してください OPERATION GUIDE Japanese English French German Italian Spanish Chinese 1st Edition Revised 3 ...

Страница 2: ... ソニーのサービス担当者または営業担当者にご相談ください故障したら使用を中止するソニーのサービス担当者または営業担当者にご連絡ください万一異常が起きたら m a 電源を切る b 電源コードや接続ケーブルを抜く c ソニーのサービス担当者または営業担当者に修理を依頼する m すぐに電源を切り消火する異常な音におい煙が出たら炎が出たら警告表示の意味オペレーションマニュアルおよび製品では次のような表示をしています表示の内容をよく理解してから本文をお読みくださいこの表示の注意事項を守らないと火災や感電などにより死亡や大けがなど人身事故につながることがありますこの表示の注意事項を守らないと感電やその他の事故によりけがをしたり周辺の物品に損害を与えたりすることがあります注意を促す記号行為を禁止する記号行為を指示する記号日本語 ...

Страница 3: ...くときは必ずプラグを持って抜くラックマウントするときレールにはさみ込まない万一電源コードが傷んだらソニーのサービス担当者に交換をご依頼ください電源コードのプラグ及びコネクターは突き当たるまで差し込む真っ直ぐに突き当たるまでさしこまないと火災や感電の原因となります外装を外さない改造しない外装を外したり改造したりすると感電の原因となります内部の調整や設定及び点検を行う必要がある場合は必ずサービストレーニングを受けた技術者にご依頼ください内部に水や異物を入れない水や異物が入ると火災や感電の原因となることがあります万一水や異物が入ったときはすぐに電源を切り電源コードや接続ケーブルを抜いてソニーのサービス担当者または営業担当者にご相談ください警告 JP ...

Страница 4: ...以外の環境での設置使用は火災や感電の原因となります水のある場所に設置しない水が入ったりぬれたりすると火災や感電の原因となることがあります雨天や降雪中海岸や水辺での使用は特にご注意ください不安定な場所に設置しない次のような場所に設置すると倒れたり落ちたりしてけがの原因となることがありますぐらついた台の上傾いたところ振動や衝撃のかかるところまた設置取り付け場所の強度を充分にお確かめください通気孔をふさがない通気孔をふさぐと内部に熱がこもり火災や故障の原因となることがあります風通しをよくするために次の項目をお守りください壁から 10 以上離して設置する密閉された狭い場所に押し込めない毛足の長い敷物じゅうたんや布団などの上に設置しない布などで包まないあお向けや横倒し逆さまにしない高温下では使用しない高温の場所で本機...

Страница 5: ...ものを載せない倒れたり落ちたり壊れたりしてけがの原因となることがあります I E ステーションを開閉する際には指や手をはさまない I E ステーションや本体の開口部に手を入れるとけがの原因となることがありますアース線変換プラグファンが止まったままの状態で使用しないファンが付いている製品ではファンが止まるとアラームが表示されますファンが止まったまま使用し続けると内部に熱がこもり火災の原因となることがありますソニーのサービス担当者にご連絡くださいぬれた手で電源プラグをさわらないぬれた手で電源プラグを抜き差しすると感電の原因となることがあります移動時にはコード類をはずす電源コードや接続ケーブルは足に引っかけると本機の落下などによりけがの原因となることがあります移動時にはコード類をはずしてください 2 人以上でラックマウント ...

Страница 6: ... 61 巻のオプティカルディスクアーカイブ用カートリッジを搭載可能で最大 4 台のオプティカルディスクアーカイブドライブユニット ODS D77F 別売および 2 台のパワーサプライ ODBK 102 別売を装着可能ですドライブユニットパワーサプライともホットスワップに対応しています使用上のご注意本機を寒いところから急に暖かいところに持ち込んだときなど機器表面や内部に水滴がつくことがありますこれを結露といいます結露が起きたときは電源を切り結露がなくなるまで放置し結露がなくなってからご使用ください結露時のご使用は機器の故障の原因となる場合があります ...

Страница 7: ... ハイトサポート 050 3 ハイトサポート 100 3 別売品ペタサイトマスターユニット ODS L30M ペタサイトカートリッジエクステンションユニット ODS L100E パワーサプライ ODBK 102 オプティカルディスクアーカイブカートリッジ ODC300R 300 GB ライトワンス型 ODC300RE 300 GB リライタブル型 ODC600R 600 GB ライトワンス型 ODC600RE 600 GB リライタブル型 ODC1200RE 1 2 TB リライタブル型 ODC1500R 1 5 TB ライトワンス型オプティカルディスクアーカイブドライブユニット ODS D77F 仕様および外観は改良のため予告なく変更することがありますがご了承ください本機は高調波電流規格 JIS C 61000 3 2 適合品ですこの装置はクラス A 情報技術装置です...

Страница 8: ...radiation of heat Right Left 4 cm 1 6 inches or more Rear 10 cm 4 inches or more WARNING THIS WARNING IS APPLICABLE FOR USA ONLY If used in USA use the UL LISTED power cord specified below DO NOT USE ANY OTHER POWER CORD Plug Cap Parallel blade with ground pin NEMA 5 15P Configuration Cord Type SJT three 16 or 18 AWG wires Length Minimum 1 5 m 4 ft 11 in Less than 2 5 m 8 ft 3 in Rating Minimum 10...

Страница 9: ... to the authorized representative Sony Deutschland GmbH Hedelfinger Strasse 61 70327 Stuttgart Germany For any service or guarantee matters please refer to the addresses provided in the separate service or guarantee documents This apparatus shall not be used in the residential area For the customers in the U S A SONY LIMITED WARRANTY Please visit http www sony com psa warranty for important inform...

Страница 10: ...ble separately can be installed in the ODS L60E Both the drive units and the optional power supplies support hot swapping Important Notes on Operation If the unit is suddenly taken from a cold to a warm location or if ambient temperature suddenly rises moisture may form on the outer surface of the unit and or inside of the unit This is known as condensation If condensation occurs turn off the unit...

Страница 11: ...rt 025 3 Height support 050 3 Height support 100 3 Options ODS L30M PetaSite Master Unit ODS L100E PetaSite Cartridge Extension Unit ODBK 102 Power Supply Optical Disc Archive Cartridge ODC300R 300 GB write once type ODC300RE 300 GB rewritable type ODC600R 600 GB write once type ODC600RE 600 GB rewritable type ODC1200RE 1 2 TB rewritable type ODC1500R 1 5 TB write once type ODS D77F Optical Disc A...

Страница 12: ... d alimentation fiche femelle fiche mâle ci dessus consultez un technicien du service après vente qualifié IMPORTANT La plaque signalétique se situe à l arrière Pour les clients au Canada CAN ICES 3 A NMB 3 A Pour les clients en Europe Australie et Nouvelle Zélande AVERTISSEMENT Il s agit d un produit de Classe A Dans un environnement domestique cet appareil peut provoquer des interférences radio ...

Страница 13: ...lecture et les alimentations optionnelles prennent en charge la connexion à chaud Remarques importantes relatives à l utilisation Si l appareil est soudainement déplacé d un endroit froid à un endroit chaud ou si la température ambiante augmente brusquement de l humidité peut se former sur la surface externe de l appareil et ou à l intérieur de l appareil Ce phénomène est connu sous le nom de cond...

Страница 14: ...hauteur 100 3 Options Unité maître PetaSite ODS L30M Unité d extension de cartouche PetaSite ODS L100E Alimentation ODBK 102 Cartouche d archive de disques optiques ODC300R 300 Go type à écriture unique ODC300RE 300 Go type réinscriptible ODC600R 600 Go type à écriture unique ODC600RE 600 Go type réinscriptible ODC1200RE 1 2 To type réinscriptible ODC1500R 1 5 To type à écriture unique Unité de le...

Страница 15: ...orschriften die im betreffenden Land gelten 2 Verwenden Sie ein Netzkabel 3 adriges Stromkabel einen Geräteanschluss einen Stecker mit den geeigneten Anschlusswerten Volt Ampere Wenn Sie Fragen zur Verwendung von Netzkabel Geräteanschluss Stecker haben wenden Sie sich bitte an qualifiziertes Kundendienstpersonal WICHTIG Das Namensschild befindet sich auf der Rückseite des Gerätes Für Kunden in Eur...

Страница 16: ...stalliert werden Sowohl die Laufwerkseinheiten als auch die optionalen Stromversorgungen können im Betrieb getauscht werden Wichtige Hinweise zum Betrieb Wenn das Gerät aus einer kalten Umgebung in einen warmen Raum gebracht wird oder die Umgebungstemperatur schnell ansteigt kann sich auf der Oberfläche des Geräts bzw im Inneren des Geräts Feuchtigkeit ansammeln Kondensation Schalten Sie in diesem...

Страница 17: ...lage 100 3 Optionen PetaSite Haupteinheit ODS L30M PetaSite Datenträgererweiterungseinheit ODS L100E Stromversorgung ODBK 102 Archivkassette für optische Discs ODC300R 300 GB einmal beschreibbar ODC300RE 300 GB wiederbeschreibbar ODC600R 600 GB einmal beschreibbar ODC600RE 600 GB wiederbeschreibbar ODC1200RE 1 2 TB wiederbeschreibbar ODC1500R 1 5 TB einmal beschreibbar Archivlaufwerke für optische...

Страница 18: ... paese se applicabili 2 Utilizzare un cavo di alimentazione a 3 anime connettore per l apparecchio spina confrmi alla rete elettrica voltaggio ampere In caso di domande relative all uso del cavo di alimentazione connettore per l apparecchio spina di cui sopra rivolgersi al personale qualificato IMPORTANTE La targhetta di identificazione è situata sul retro Per i clienti in Europa Australia e Nuova...

Страница 19: ...onale ODBK 102 disponibili separatamente Sia le unità dischi sia gli alimentatori opzionali supportano il collegamento a caldo Note importanti sul funzionamento Qualora l unità venga spostata rapidamente da un ambiente freddo a uno caldo oppure se la temperatura ambiente dovesse aumentare improvvisamente è possibile che si formi umidità sulle superfici esterne dell unità e o al suo interno Questo ...

Страница 20: ... 3 Opzioni Unità master PetaSite ODS L30M Unità di estensione cartuccia PetaSite ODS L100E Alimentatore ODBK 102 Cartuccia di archiviazione ottica su dischi ODC300R 300 GB tipo write once ODC300RE 300 GB tipo riscrivibile ODC600R 600 GB tipo write once ODC600RE 600 GB tipo riscrivibile ODC1200RE 1 2 TB tipo riscrivibile ODC1500R 1 5 TB tipo write once Unità di archiviazione ottica su dischi ODS D7...

Страница 21: ...limentación de 3 hilos conector enchufe del aparato que cumpla con los valores nominales correspondientes en cuanto a tensión e intensidad Si tiene alguna duda sobre el uso del cable de alimentación conector enchufe del aparato consulte a un técnico de servicio cualificado IMPORTANTE La placa de características está situada en la parte posterior Para los clientes de Europa Australia y Nueva Zeland...

Страница 22: ...ODBK 102 disponibles por separado en el ODS L60E Los equipos de accionamiento y los suministros de alimentación opcionales admiten el intercambio en caliente Notas importantes sobre el funcionamiento Si la unidad se lleva de repente de un lugar frío a uno cálido o si la temperatura ambiente sufre un aumento repentino es posible que se acumule humedad en la superficie exterior o interior de la unid...

Страница 23: ...e montaje 2 Soporte de altura 025 3 Soporte de altura 050 3 Soporte de altura 100 3 Opciones Unidad principal ODS L30M PetaSite Unidad de expansión de cartuchos ODS L100E PetaSite Fuente de alimentación ODBK 102 Cartucho de archivo en disco óptico ODC300R 300 GB grabación única ODC300RE 300 GB regrabable ODC600R 600 GB grabación única ODC600RE 600 GB regrabable ODC1200RE 1 2 TB regrabable ODC1500R...

Страница 24: ...电严禁拆开机壳维修请咨询具备资格人士此设备必须接地警告在安装此设备时要在固定布线中配置一个易于使用的断电设备或者将电源插头与电气插座连接此电气插座必须靠近该设备并且易于使用在操作设备时如果发生故障可以切断断电设备的电源以断开设备电源或者断开电源插头警告 1 请使用经过认可的电源线 3 芯电源线设备接口带有接地点的插头并且都要符合所在国家的安全法规 2 请使用符合特定额定值电压电流的电源线 3 芯电源线设备接口插头如果在使用上述电源线设备接口插头时有任何疑问请咨询合格的维修人员重要设备铭牌位于后面警告此为 A 级产品在生活环境中该产品可能会造成无线电干扰在这种情况下可能需要用户对干扰采取切实可行的措施警告中文 ...

Страница 25: ...用于 ODS L30M PetaSite 主单元的扩展单元最多可加载 61 个光盘档案盒 ODS L60E 中最多可安装四个 ODS D77F 驱动器单元单独提供和两个 ODBK 102 电源选件单独提供驱动器单元和选购电源都支持热交换操作注意事项如果将设备突然从寒冷的地方带到温暖的场所或者室温突然升高设备的外表面和内部可能会形成水汽这称为冷凝如果发生冷凝请关闭设备电源待到冷凝消失后才能操作设备冷凝仍然存在时使用设备可能会导致设备损坏 ...

Страница 26: ... 2 部件号 1 848 032 11 SONY 1 扁平电缆部件号 1 848 033 11 SONY 1 机架安装板垫圈 4 螺丝 B4 10 8 螺丝 B5 16 8 安装支架 2 高支架 025 3 高支架 050 3 高支架 100 3 选件 ODS L30M PetaSite 主单元 ODS L100E PetaSite 光盘盒扩展单元 ODBK 102 电源选件光盘档案盒 ODC300R 300 GB 一次性写入型 ODC300RE 300 GB 可重写型 ODC600R 600 GB 一次性写入型 ODC600RE 600 GB 可重写型 ODC1200RE 1 2 TB 可重写型 ODC1500R 1 5 TB 一次性写入型 ODS D77F 驱动器单元设计与技术规格如有变更恕不另行通知注意在使用前请始终确认本机运行正常无论保修期内外或基于任何理由 SONY...

Страница 27: ...质的名称及含量使用环境条件参考使用说明书中的操作条件本表格依据 SJ T 11364 的规定编制表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 GB T 26572 规定的限量要求以下表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 GB T 26572 规定的限量要求 W1 1 部件名称有害物质铅 Pb 汞 Hg 镉 Cd 六价铬 Cr VI 多溴联苯 PBB 多溴二苯醚 PBDE 实装基板外壳附属品 ...

Страница 28: ...ования следует учитывать его рабочую температуру Сведения о рабочей температуре оборудования см в разделе технических характеристик руководства по эксплуатации 6 При установке оборудования следует обеспечить надлежащий отвод тепла от оборудования Ниже указаны размеры необходимых зазоров между устройством и стенами Слева и справа не менее 4 см Сзади не менее 10 см ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Для подключения дан...

Страница 29: ...Г 445 308 940 мм без выступающих деталей Масса 24 кг без приводов и картриджей Электропитание 100 В 240 В 50 Гц 60 Гц Потребляемый ток 1 3 А 3 А Принадлежности Руководство по эксплуатации 1 Комплект для установки в стойку 1 набор Кабель для соединения блоков 1 Номер по каталогу 1 848 021 11 SONY 1 Кабель для соединения блоков 2 Номер по каталогу 1 848 032 11 SONY 1 Плоский кабель Номер по каталогу...

Страница 30: ...жетпейтінін тексеріңіз 5 Жабдықты жабдықтың жұмыс температурасын ескере отырып орнатыңыз Жабдықтың жұмыс температурасын пайдаланушы нұсқаулығындағы техникалық сипаттамалардан қараңыз 6 Орнатуды орындау кезінде тиісті жылу шығаруды жəне таратуды алу үшін қабырғалардан келесі бос орынды сақтаңыз Оң сол 4 см немесе көбірек Арты 10 см немесе көбірек ЕСКЕРТУ Бұл құрылғыны 120 В тан басқа кернеуде пайда...

Страница 31: ...диск модульдері мен сыйымдылықтарды қоспағанда Қуат көзі 100 В 240 В айнымалы ток 50 Гц 60 Гц Қуат тұтыну 1 3 A 3 A Қосалқы құралдар Пайдалану нұсқаулығы 1 Сөреге бекіту жиынтығы 1 Модульді қосу кабелі 1 Бөлшек нөмірі 1 848 021 11 SONY 1 Модульді қосу кабелі 2 Бөлшек нөмірі 1 848 032 11 SONY 1 Жайпақ кабель Бөлшек нөмірі 1 848 033 11 SONY 1 Сөреге бекіту шайбалары 4 Бұрандалар B4 10 8 Бұрандалар B...

Страница 32: ...32 ...

Страница 33: ...ion sind und ausschließlich zum Gebrauch durch den Käufer der in dieser Anleitung beschriebenen Ausrüstung bestimmt sind Die Sony Corporation untersagt ausdrücklich die Vervielfältigung jeglicher Teile dieser Anleitung oder den Gebrauch derselben für irgendeinen anderen Zweck als die Bedienung oder Wartung der in dieser Anleitung beschriebenen Ausrüstung ohne ausdrückliche schriftliche Erlaubnis d...

Страница 34: ...Sony Corporation ODS L60E SYL CNB 4 478 810 04 1 Printed in Japan 2014 9 32 2013 ...

Результаты поиска

Содержание ODS-L60E

Отзывы:

Похожие инструкции для ODS-L60E

Бренды по названию

Популярные бренды

Sony ODS-L60E, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание ODS-L60E

Отзывы:

Похожие инструкции для ODS-L60E

Бренды по названию

Популярные бренды