manualshive.com logo in svg

Sony MZ-R501, Руководство по обслуживанию

Поделиться
Скачать
Sony MZ-R501 Скачать руководство пользователя страница 16

16

MZ-R501/R501PC

4. When all the keys on the set and on the remote commander are

considered as OK, the following displays are shown for 4 sec-
onds.

Example1: When the keys on the set are considered as OK:

5. When all keys were checked or if the upper panel is opened,

the key check mode quits and the test mode (display check
mode) comes back.

This set LCD display

   8 8 8

RMC OK

Содержание MZ-R501

Страница 1: ...system EFM Eight to Fourteen Modulation Number of channels 2 stereo channels 1 monaural channel Frequency response 20 to 20 000 Hz 3 dB Wow and Flutter Below measurable limit Inputs Line in stereo mini jack minimum input level 49 mV Optical Digital in optical digital mini jack Outputs i stereo mini jack maximum output level 5 mW 5 mW load impedance 16 ohm General Power requirements Sony AC Power a...

Страница 2: ...n 3 When using a Sony LR6 SG STAMINA alkaline dry battery produced in Japan 4 To prevent interrupted recording due to drained battery use new battery for recording operations Dimensions Approx 83 0 27 8 75 8 mm w h d 3 3 8 1 1 8 3 in without projections Mass Approx 113 g 4 0 oz the recorder only Supplied accessories AC power adaptor except R501 US Canadian E model 1 Headphones earphones 1 Optical ...

Страница 3: ... Result Display Mode 15 4 11 Key Check Mode 15 TABLE OF CONTENTS 5 ELECTRICAL ADJUSTMENTS 5 1 Outline 17 5 2 Precautions for Adjustment 17 5 3 Adjustment Sequence 17 5 4 NV Reset 17 5 5 Power Supply Manual Adjustment 18 5 6 Temperature Correction 19 5 7 Laser Power Check 19 5 8 Overall Adjustment Mode 20 5 9 Mode Settings 22 5 10 Resume Clear 23 6 DIAGRAMS 6 1 IC Pin Function Description 24 6 2 Bl...

Страница 4: ...t electrostatic break down sufficiently before the op eration The flexible board is easily damaged and should be handled with care OPTICAL PICK UP FLEXIBLE BOARD In performing the repair with the power supplied to the set removing the MAIN board causes the set to be disabled In such a case fix a convex part of the open close detect switch S806 on MAIN board with a tape in advance Handle the FLEXIB...

Страница 5: ...dication 17 C Disc indication Shows that the disc is rotating for recording playing or editing an MD D Mega bass indication 24 E REC indication Lights up while recording When flashing the recorder is in record standby mode F SYNC synchro recording indication 18 G Level meter 21 Shows the volume of the MD being played or recorded H REC REMAIN REMAIN remaining time tracks indication 21 24 Lights up ...

Страница 6: ...2 Page 10 3 8 MOTOR FLEXIBLE BOARD Page 9 DC MOTOR M603 Page 10 Note This set can be disassemble according to the following sequence SECTION 3 DISASSEMBLY 3 2 CASE UPPER ASSY Note Follow the disassembly procedure in the numerical order given 3 1 CASE LOWER ASSY 2 screw 1 7 MI 1 screw 1 7 MI 3 screws 1 7 MI knob hold 6 case lower assy 4 claw 5 1 screws 1 7 MI 3 case upper assy 2 CN801 4 spring POP ...

Страница 7: ...odule claws case upper assy 2 screws 1 7x3 tapping 3 3 screws M1 4x2 toothed lock 4 screws M1 4x2 toothed lock 7 2 Remove the solders 0 Remove the solder 6 claw qs Remove the solder qa terminal battery qd terminal battery 1 CN701 9 MAIN board 8 CN501 5 screw M1 4x2 toothed lock ...

Страница 8: ...6 spring thrust detent 3 precision pan screw M1 4 5 precision pan screw M1 4 1 washer 0 8 2 5 2 gear SA 8 Pull off the lead screw 7 B A 9 Opening the over write head toward the direction A remove the OP Service assy toward the direction B Note Do not open the entire assy forcibly when opening the over write head over write head section ...

Страница 9: ...A 2 B 3 boss 2 Remove two solders of DC motor over write head up down M603 1 Remove four solders of DC motor sled M602 3 Remove four solders of DC motor spindle M601 5 motor flexible board 4 adhesive sheet Note Align a circular hole in the stripping paper with a circular hole in the DC motor sled when mounting the motor flexible board ...

Страница 10: ... flexible board 4 three precision pan screws M1 4 qs DC motor over write head up down M603 6 two precision pan screws M1 4 qa chassis assy gear 0 screw M1 2 1 5 9 gear HA 8 gear HB 7 washer 0 8 2 5 2 washer 0 8 2 5 3 gear HC 5 DC motor spindle M601 DC motor over write head up down M603 gear chassis assy gear HA 2 65 mm Note Press fit the gear HA up to the position of the DC motor over write head u...

Страница 11: ...cal adjustment see page 17 has not been finished completely always start in the test mode The set cannot start in normal mode 4 1 Outline This set provides the Overall adjustment mode that allows CD and MO discs to be automatically adjusted when in the test mode In this overall adjustment mode the disc is discriminate between CD and MO and each adjustment is automatically executed in order If a fa...

Страница 12: ... key Press the x key Press the x key Press the N or T MARK N keys The key check quits or open the upper panel Press the T MARK X keys ENTER key Test mode Display Check Mode Servo Adjustment Manual Mode Key Check Mode Audio Adjustment Power Supply Adjustment OP Alignment Adjustment Press the or VOL key Electrical Offset Adjustment Overall Adjustment Mode Sound Skip Check Result Display Mode Self Di...

Страница 13: ...by one when the key is pressed 4 Quit the self diagnosis result display mode and press the x key to return to the test mode display check mode 5 The display changes a shown below each time the ENTER key on the set is pressed However in the power mode item number 700 s only the item is displayed 6 Quit the manual mode and press the x key to return to the test mode display check mode 4 7 Overall Adj...

Страница 14: ...rror Indication Codes Problem Indication code Meaning of code Simple display Description No error 00 No error No error 01 Illegal access target Adrs Attempt to access an abnormal address address was specified Servo system error 02 High temperature Temp High temperature 03 Focus error Fcus Disordered focus 04 Spindle error Spdl Abnormal rotation of disc TOC error 11 TOC error TOC Faulty TOC content...

Страница 15: ...m moves down by one as shown below Also if the key is pressed the display item moves up by one then if the T MARK N keys is pressed the display in the record mode appears When the T MARK N keys is pressed total error count is displayed on the LCD and each time the key is pressed the display item moves down by one as shown below Also if the key is pressed the display item moves up by one then if th...

Страница 16: ...onsidered as OK the following displays are shown for 4 sec onds Example1 When the keys on the set are considered as OK 5 When all keys were checked or if the upper panel is opened the key check mode quits and the test mode display check mode comes back This set LCD display 8 88RMC OK ...

Страница 17: ...display the LCD display on the set is shown 5 2 Precautions for Adjustment 1 Adjustment must be done in the test mode only After adjusting release the test mode 2 Use the following tools and measuring instruments Test CD disc TDYS 1 Part No 4 963 646 01 SONY MO disc available on the market Digital voltmeter Laser power meter LPM 8001 Part No J 2501 046 A Thermometer using the Temperature Correctio...

Страница 18: ...e adjusted value 7 Select the manual mode of the test mode and set item number 871 see page 12 8 Adjust with the VOL key adjusted value up or VOL key adjusted value down so that the adjusted value becomes 20 9 Press the X key to write the adjusted value 10 Select the manual mode of the test mode and set item number 872 see page 12 11 Adjust with the VOL key adjusted value up or VOL key adjusted va...

Страница 19: ...y to write the adjusted value The item number changes to 764 when X key is pressed Adjustment and Connection Location MAIN board see page 20 Adjustment method of Vl PWM Duty item number 764 1 Press the ENTER key and change the LCD display 2 Connect a digital voltmeter to the TP901 VL on the MAIN board and adjust VOL key voltage up or VOL key voltage down so that the voltage becomes 2 30 0 01 V 3 W...

Страница 20: ... display check mode Checking and Connection Location MAIN board 5 8 Overall Adjustment Mode Configuration of overall adjustment Note Adjust the CD first when performing adjustment Adjustment checking and Connection Location This set LCD display 0 12HrefPw This set LCD display 0 12 S Address Adjusted value This set LCD display 0 13WritPw This set LCD display 0 13 S Address Adjusted value TP910 GND ...

Страница 21: ...that the power supply voltage is 3V 2 Set the test mode see page 11 3 Press the or VOL key to activate the overall adjustment mode 4 Press the ENTER key 5 Electrical offset adjustment is over if the following display appears Disc mark At end power supply adjustment Outside lit At end of electrical offset adj inside lit Note On the set having microcomputer version 1 000 the disc mark is displayed o...

Страница 22: ...tracking error offset adjustment 448 20 sec full recording 5 9 Mode Settings After CD overall and MO overall adjustments are made the fol lowing two modes should be set in the manual mode Setting the auto time stamp mode This mode is provided so that the auto time stamp function that delimits tracks at given intervals can be turned on off in the menu mode 1 Select the manual mode of the test mode ...

Страница 23: ...value becomes S01 6 Press the X key 5 10 Resume Clear Perform the Resume clear when all adjustments completed Resume Clear Setting Method 1 Select the manual mode of the test mode and set item number 043 see page 12 2 Press the X key 3 Press the x key to return to the test mode display check mode This set LCD display 0 43Resume This set LCD display 0 43Res 0 43ResClr Resume clear complete This set...

Страница 24: ...I I Light amount monitor input terminal non invert input 20 PD O O Light amount monitor output terminal 21 ADIP O ADIP duplex FM signal 22 05 kHz 1 kHz output to the system controller IC801 22 DVDD Power supply terminal 2 3 V digital system 23 SBUS I O SSB serial data input output with the system controller IC801 24 SCK I SSB serial clock signal input from the system controller IC801 25 XRST I Res...

Страница 25: ...84 MHz input terminal 25 OSCO O System clock 45 1584 MHz output terminal 26 VSIOSC Ground terminal for OSC cell 27 DAVDD Power supply terminal for the built in D A converter 2 4 V 28 VREFL I Reference voltage input terminal for the internal D A converter L CH 29 AOUTL O Built in D A converter L CH output terminal 30 AOUTR O Built in D A converter R CH output terminal 31 VREFR I Reference voltage i...

Страница 26: ... kHz input from RF amp IC501 75 F0CNT O Filter cut off control signal output Not used open 76 DIFVDD0 Power supply terminal for DSP I F 2 3 V 77 DIFVSS0 Ground terminal for DSP I F 78 APCREF O Control signal output to the reference voltage generation circuit for the laser automatic power control 79 LDDR O PWM signal output for the laser automatic power control Not used open 80 TRDR O Tracking serv...

Страница 27: ...al for TSB master communication 2 8 V 142 RMC DTCK I O TSB serial data input output with the remote commander attached headphone 143 TSB SLV VDD Power supply terminal for I F to TSB slave communication 2 3 V 144 TSB SLVI I TSB slave signal input from the remote commander attached headphone fixed at L 145 TSB SLVO O TSB slave signal output from the remote commander attached headphone Not used open ...

Страница 28: ... terminal 192 XJACK DET I LINE IN plug detection signal input terminal 193 XMIC DET I Microphone plug detection signal input terminal Not used open 194 195 PD S0 PD S1 O PD IC mode changeover signal output to the optical pick up 196 MIFVDD2 Power supply terminal for the microcomputer I F block 2 3 V 197 to 199 MODE1 to 3 O Power supply control signal output for the over write head drive to the ove...

Страница 29: ...l FLASH ROM 233 SLD 1 MON I Sled servo monitor signal input 234 VLON O Power supply control signal output for the laser diode drive to the power control IC901 235 SLEEP O System sleep control signal coutput to the power control IC901 H sleep ON 236 FFCLR O Input latch output for the start switching to the power control IC901 237 CHG GAIN O Charge gain control signal output Not used open 238 CHG O ...

Страница 30: ...ONITOR 52 46 89 44 2 90 220 SPINDLE MOTOR DRIVE 51 54 55 56 1 CHARGE PUMP1 37 42 28 27 31 30 4 EFM PRE DRIVER OVER WRITE HEAD DRIVE Q601 602 HI BRIDGE PRE DRIVER 199 198 197 201 200 1 2 3 5 6 M603 OVER WRITE HEAD UP DOWN OPTICAL PICK UP BLOCK LCX 4R 14 15 7 6 5 10 11 12 13 8 9 3 4 DIN1 ADDT AUDIO SECTION 1 CLK VREF SYSTEM CONTROL POWER SECTION 2 1 2 MOTOR FLEXIBLE BOARD 2 2 19 SYSTEM CONTROL 1 2 E...

Страница 31: ...VER J301 LINE IN OPTICAL LINE IN JACK J302 i X801 45 1584MHz SDI0 SDO0 SCK0 SDI0 SDO0 SCK0 SI0 XBCK XCS NV LRCK XCS ADA XPD ADA OSCI OSCO FS256 AOUTL AOUTR XOPT CTL OPT DET XJAC DET MUTE XHP STBY RMC DTCK VREF IN OUTB BEEP OUT R OUTA BEEP OUT L MUTE STBY BEEP SO0 SCK0 SYSTEM CONTROLLER DIGITAL SIGNAL PROCESSOR 16M BIT D RAM IC801 2 3 13 14 12 SDTO BCLK LRCK 15 CSN 16 PDN CDTI CCLK SDO0 SCK0 SDO0 S...

Страница 32: ...L L801 S806 OPEN CLOSE DETECT S803 PROTECT DETECT TAP801 TEST VIF B VB B CN801 SDO0 SCK0 RST STB CS XWK1 REC DVDD PAUSE SET KEY1 SET KEY2 VIF B 6 VL RF AMP IC501 LASER APC CIRCUIT B L902 CLK CLK SEL FFCLR SLEEP VLON XWK1 XWK2 XWK4 VAIFON VSTB VLO VREF DTC2 DTC1 VDFB VD VIFFB VIF VA VCO INM2 RF2 INM1 RFI XRST CRST VRECO1 VRECO2 VREC INM1 RF1 VI0 VC2 VC GAIN CHG CHGMON VB VC VRMC XWK3 SYSTEM CONTROL...

Страница 33: ...er voltage jack Voltage and waveforms are dc with respect to ground under no signal conditions no mark PB REC Impossible to measure Voltages are taken with aVOM Input impedance 10 MΩ Voltage variations may be noted due to normal produc tion tolerances Waveforms are taken with a oscilloscope Voltage variations may be noted due to normal produc tion tolerances Circled numbers refer to waveforms Sign...

Страница 34: ...10 AP909 AP916 AP907 AP908 AP705 AP704 C202 C319 R202 C102 R102 C201 C101 R818 C816 X801 C823 R819 R820 R842 AP863 AP825 AP832 AP827 AP826 AP801 Q851 IC805 AP314 AP313 AP312 AP311 AP310 AP309 AP308 AP306 AP504 AP503 TP505 L905 L903 1 680 275 11 11 L601 L901 1 5 10 15 20 J901 J302 S806 OPEN CLOSE DETECT 4 5 1 8 4 5 1 8 RB851 7 1 RB701 2 8 1 7 8 2 IC804 4 1 5 8 D G S FB804 FB802 AP828 AP915 1 1 2 3 ...

Страница 35: ... D602 IC901 1 5 10 14 15 20 25 28 56 50 45 43 42 40 35 29 CN801 1 5 10 14 CN701 1 5 10 15 IC701 15 20 25 28 29 35 40 42 14 10 5 1 56 50 43 45 IC601 29 14 10 5 1 35 40 42 43 50 56 15 20 25 28 L602 AP725 AP804 AP805 AP738 AP732 AP814 AP812 AP809 AP808 AP810 AP811 AP813 AP727 AP850 AP815 AP728 AP722 AP731 AP903 AP729 AP724 AP736 AP735 L801 L704 L703 L802 L701 L502 L702 Q301 C B E Q501 C E B RB703 1 7...

Страница 36: ...4 R603 C609 R610 AP609 AP604 AP605 AP601 AP602 R601 C607 C604 R618 C624 R616 R611 D603 C923 R927 R928 D905 R929 C928 T901 TH901 D906 C930 C926 C927 TP914 TP915 J901 C610 C929 AP920 AP701 AP702 AP703 AP704 AP705 AP706 AP707 AP708 AP709 AP710 CN701 RB701 AP711 AP712 AP713 C701 C702 C703 AP723 AP722 C714 IC701 AP721 AP717 AP718 AP719 AP720 AP737 L701 L702 C713 C706 C705 AP726 AP724 AP725 AP731 AP730 ...

Страница 37: ... AP804 R806 R807 AP803 AP802 AP801 AP951 TAP951 R805 R936 AP908 D908 R925 C905 C904 R931 AP916 TP902 R908 R912 R913 R909 R939 C910 C912 L901 R916 R905 C906 AP903 C902 C903 AP904 AP905 AP906 C922 R933 C909 C911 C908 C907 AP901 R906 R907 TP901 R914 R915 C913 C914 L902 C933 TP910 L905 C924 C925 C932 L904 C919 R920 C915 C918 C917 C916 R917 R918 AP909 AP907 AP864 AP841 AP862 AP863 AP838 AP839 AP853 AP8...

Страница 38: ... C105 C205 R108 C308 C310 C306 C304 C334 R317 AP306 AP308 AP309 AP310 R315 R316 AP311 AP312 C301 L303 C319 C318 R212 R112 AP313 AP314 R304 R313 C335 FB301 AP302 AP303 AP304 TP319 TP101 TP201 C326 C107 C207 Q851 RB851 R111 R110 R211 R210 R839 C825 C853 C854 C855 C856 R301 AP301 C317 C103 C104 C204 C203 TAP901 AP855 AP856 CN801 R309 C851 TP305 FB806 J302 Q301 R852 D301 C201 C101 C307 6 8 SCHEMATIC D...

Страница 39: ...EAK BOTM DGND OFTRK S MON TON C CIG CDN ADIP DVDD PD I PD NI PD O 43 44 TWpp PK BTM Aw CSLO VREF075 A C D C Malfa Mij AwBPF Dw DwBPF 42 39 AVCC 38 37 36 35 34 31 30 29 28 27 26 25 24 23 40 41 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 A B C D I J NPP TON CSL Aw Dw TON Peak TON Botm ADIP TE TEMP 33 32 S MONITOR TE RF FE APC ADIP T ON SERIAL I F PEAK BOTM OF TRK ABCD Tpp Wpp ...

Страница 40: ... H BRIDGE CONTROL 26 27 28 24 23 22 21 20 25 17 16 18 19 VC VC VG VG VC VC VC H BRIDGE CONTROL H BRIDGE CONTROL VC VG VC VC VC VG PRE DRIVER PRE DRIVER VC VC VG VC VG BIAS PGNDW UO PGNDUV WO VMVW VO VMU GND2 CPWI CPVI CPUI COM CPWO CPVO CPUO WI VI UI PWM OE RO1 PGND1 FO1 VM1 RO2 PGND2 FO2 VM12 VM2 FI4 RI4 VM4 FI3 VG VC GND1 PWM24 RI3 FI2 RI2 RI1 FI1 CPAIP CPAIM CPBIM CPBO CPAO CPBIP RO3 PGND3 FO3 ...

Страница 41: ...TOR VC VG DC IN DC IN DC IN DC IN DC IN VIO VIO VC VC VC VC VC2 VC2 VG VC VG VG2 SW VGC VG3 VG3 VG2 VG VC VG3 IC601 XPC18A22FCR2 IC901 XPC18A32FCR2 42 41 40 39 38 36 35 34 33 32 31 30 29 37 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 56 55 54 53 52 51 50 49 48 47 46 45 44 43 CLK SLEEP FFCLR VAIFON CLKSEL GND VB VREF RSTREF CRST XRST VC2 VD NC PGND2 PGND2 L2 VL VLO VL...

Страница 42: ... VCC IN R IN L OUTB OUTA B OUT L PW GND OUT R DET AGC IN BST NF2 LPF2 NF1 LPF1 VREF VREF IN GND BEEP BST SW MUTE STB BEEP BEEP 1 13 2 5 VCON VA SDTO BCLK MCLK LRCK CDTI CCLK CSN PDN VA RIN2 RIN1 LIN2 LIN1 VD AGND VCON VD 6 7 8 3 4 IPGA ADC AUDIO I F CONTROLLER HPF 14 15 16 CONTROL REGISTER I F CLOCK DIVIDER 12 11 10 9 IC301 AK5354VT IC302 TA2131FL ...

Страница 43: ...1 4 14 12 13 15 1 3 234 079 01 CASE UPPER SILVER 1 3 234 079 11 CASE UPPER BLUE 1 3 234 079 21 CASE UPPER BLACK 2 3 234 081 01 WINDOW LCD 3 3 235 829 01 SHEET LCD WINDOW ADHESIVE 4 4 218 233 25 SCREW 1 7 MI SILVER SILVER BLUE 4 4 218 233 27 SCREW 1 7 MI BLACK BLACK 5 3 234 080 01 BUTTON CONTROL 6 1 804 218 12 LCD MODULE 7 3 318 382 21 SCREW 1 7X3 TAPPING 8 3 225 636 11 LID BATTERY CASE 9 3 225 635...

Страница 44: ... 3021 481 A MAIN BOARD COMPLETE US 54 A 3021 482 A MAIN BOARD COMPLETE CND 54 A 3323 653 A MAIN BOARD COMPLETE EXCEPT US CND 55 3 335 797 01 SCREW M1 4X2 TOOTHED LOCK 56 3 225 630 01 TERMINAL BATTERY 57 3 225 631 01 TERMINAL BATTERY 58 3 225 632 01 SPRING LIMITER COMPRESSION 59 3 225 633 01 SPRING OPEN TENSION 60 3 225 627 01 SLIDER OPEN 61 3 225 626 01 CASE BATTERY 62 3 228 493 01 SPACER SIDE A 6...

Страница 45: ...R 111 3 222 545 01 GEAR HB 112 4 224 885 01 SCREW M1 2X1 5 113 4 222 215 01 GEAR HC 114 1 679 762 11 MOTOR FLEXIBLE BOARD 115 4 963 883 31 SCREW M1 4 PRECISION PAN 116 4 222 216 01 GEAR SA 117 4 222 208 01 GEAR SB 118 3 043 237 02 BEARING N 119 4 222 203 02 SCREW LEAD 0120 X 3379 508 1 SERVICE ASSY OP LCX 4R 121 3 049 336 03 SPRING S RACK 122 3 222 544 01 GEAR HA M601 8 835 706 01 MOTOR DC SSM18A ...

Страница 46: ...MIC CHIP 0 1uF 16V C324 1 125 777 11 CERAMIC CHIP 0 1uF 10 10V C325 1 125 777 11 CERAMIC CHIP 0 1uF 10 10V C326 1 125 777 11 CERAMIC CHIP 0 1uF 10 10V C334 1 135 259 11 TANTAL CHIP 10uF 20 6 3V C335 1 164 933 11 CERAMIC CHIP 220PF 10 50V C501 1 127 760 11 CERAMIC CHIP 4 7uF 10 6 3V C502 1 135 259 11 TANTAL CHIP 10uF 20 6 3V C504 1 115 169 11 TANTALUM 10uF 20 6 3V C505 1 164 874 11 CERAMIC CHIP 100...

Страница 47: ...125 777 11 CERAMIC CHIP 0 1uF 10 10V C903 1 125 777 11 CERAMIC CHIP 0 1uF 10 10V C904 1 135 259 11 TANTAL CHIP 10uF 20 6 3V C905 1 135 259 11 TANTAL CHIP 10uF 20 6 3V C906 1 135 259 11 TANTAL CHIP 10uF 20 6 3V C907 1 164 937 11 CERAMIC CHIP 0 001uF 10 50V C908 1 164 937 11 CERAMIC CHIP 0 001uF 10 50V C909 1 164 937 11 CERAMIC CHIP 0 001uF 10 50V C910 1 115 169 11 TANTALUM 10uF 20 6 3V C911 1 164 9...

Страница 48: ...9 046 45 FET SI2302DS T1 Q903 8 729 042 81 FET FZT788BTC RESISTOR R102 1 218 990 11 SHORT 0 R103 1 218 967 11 RES CHIP 15K 5 1 16W R105 1 218 961 11 RES CHIP 4 7K 5 1 16W R106 1 208 635 11 RES CHIP 10 5 1 16W R107 1 218 963 11 RES CHIP 6 8K 5 1 16W R108 1 208 715 11 METAL CHIP 22K 0 5 1 16W R109 1 208 927 11 METAL CHIP 47K 0 5 1 16W R110 1 218 990 11 SHORT 0 R111 1 218 990 11 SHORT 0 R112 1 218 96...

Страница 49: ...L CHIP 150K 0 5 1 16W R913 1 208 715 11 METAL CHIP 22K 0 5 1 16W R914 1 218 979 11 RES CHIP 150K 5 1 16W R915 1 208 707 11 METAL CHIP 10K 0 5 1 16W R916 1 218 969 11 RES CHIP 22K 5 1 16W R917 1 218 957 11 RES CHIP 2 2K 5 1 16W R918 1 218 985 11 RES CHIP 470K 5 1 16W R920 1 218 957 11 RES CHIP 2 2K 5 1 16W R921 1 218 965 11 RES CHIP 10K 5 1 16W R922 1 218 965 11 RES CHIP 10K 5 1 16W R925 1 218 941 ...

Страница 50: ...ON ENGLISH US CND AEP UK CH EE 3 234 036 22 MANUAL INSTRUCTION FRENCH CND AEP FR 3 234 036 32 MANUAL INSTRUCTION GERMAN DUTCH ITALIAN AEP 3 234 036 42 MANUAL INSTRUCTION SPANISH PORTUGUESE FINNISH AEP E AR 3 234 036 52 MANUAL INSTRUCTION SWEDISH FINNISH AEP 3 234 036 61 MANUAL INSTRUCTION RUSSIAN HUNGARIAN POLISH CZECH SLOVAKIAN EE 3 234 036 71 MANUAL INSTRUCTION ENGLISH TRADITIONAL CHINESE KOREAN...

Страница 51: ...51 MZ R501 R501PC MEMO ...

Страница 52: ...jump to the revised page Also clicking the version at the upper on the revised page allows you to jump to the next revised page Ver Date Description of Revision 1 0 2001 11 New 1 1 2002 03 Addition of Destination R501 Canadian Chinese French Argentina model R501PC E model ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды