model name1[MZ-B100] model name2[MZ------]
[3-235-455-
11
(1)]
masterpage:Right
filename[C:\SON_SSIAJX_102\MZ-B100\3235455121GBESRU\03ES-
MZB100JEW\040OPE.fm]
17
-ES
Notas
•
“LP:” se añadirá al principio del nombre de la
pista grabada en modo MDLP.
•
Para grabaciones de larga duración, se
recomienda que utilice el adaptador de
alimentación de ca suministrado.
•
Durante la grabación monoaural de una fuente
de sonido estéreo conectada a una toma de
entrada digital (óptica), aún puede supervisar
el sonido grabado en estéreo con los
auriculares o cascos conectados a la toma
i
/
LINE OUT.
•
Cuando se graba en modo LP4, en muy raras
ocasiones y con algunas fuentes de sonido se
puede producir un ruido momentáneamente.
Esto se debe a la especial tecnología de
compresión de audio digital, que permite
cuadruplicar el tiempo normal de grabación.
Si se produce ruido, se recomienda la
grabación en los modos estéreo normal o
LP2
para conseguir una mejor calidad de sonido.
VOR (Grabación
accionada por la voz)
VOR hace que la grabadora grabe
automáticamente cuando hay sonido y
que realice una pausa cuando no lo hay.
Esto permite grabar sin complicadas
operaciones con botones.
1
Inserte un disco grabable y deslice
MIC SENS a H (alta) o L (baja).
2
Pulse REC MODE varias veces hasta
que “STEREO”, “LP2”, “LP4” o
“MONO” se ilumine en la pantalla.
Para obtener información sobre el
modo de grabación, consulte
“Grabación de larga duración”
(página 16).
3
Pulse
z
REC.
4
Pulse VOR.
VOR se enciende.
“VOR” aparece en el visor y el
indicador VOR se ilumina cuando la
grabadora está grabando. Tanto
“VOR” como el indicador VOR
parpadean cuando la grabadora no
está grabando.
Para cancelar VOR mientras
está grabando
Vuelva a pulsar VOR.
“VOR” y el indicador VOR se apagan y la
grabadora cambia a modo de grabación
normal.
z
•
VOR se apaga automáticamente cuando pulsa
el botón
x
STOP para detener la grabación.
•
Puede cambiar el modo de grabación cuando
VOR esté activado y la grabadora no esté
grabando (cuando “VOR” y el indicador VOR
parpadean). Cada vez que pulsa el botón REC
MODE se añade una marca de pista.
Notas
•
No se puede grabar con los micrófonos
incorporados si se ha conectado un micrófono
opcional a la toma MIC (PLUG IN POWER)
o si se ha conectado un cable óptico (no
suministrado) a la toma LINE IN (OPTICAL).
•
VOR es sensible a las condiciones acústicas
ambientales. Ajuste el interruptor MIC SENS
a H o L para adecuarlo a las condiciones. Si
no puede conseguir los resultados de
grabación deseados, cancele VOR y grabe en
modo manual.
•
Las pilas consumen alimentación cuando
VOR está activado, incluso cuando no está
grabando (es decir, cuando VOR y el
indicador VOR parpadean).
VOR
Indicador
VOR
micrófonos
incorporados
MIC SENS
z
REC
REC
MODE
micrófonos
incorporados
