Sony MSAC-US30 - Memory Stick USB Reader/Writer, Руководство по эксплуатации

Страница: 393 / 790

36-PT
Inserção/Extracção
Os ficheiros de música importados ao disco rígido (“Music Drive”) do seu
PC podem ser transferidos a um “Memory Stick” compatível com
MagicGate através de uma operação referida como “check out
(extracção)”.
Quando da gravação de faixas de um CD de música a um “Memory Stick”
compatível com MagicGate, o processo de extracção será automaticamente
executado por “SonicStage”. As faixas de áudio serão gravadas
continuamente no “Music Drive”, e então serão transferidas ao “Memory
Stick” compatível com MagicGate.
Os ficheiros de música que foram extraídos automaticamente ou através da
operação acima podem ser reproduzidos fora do ambiente do PC,
utilizando-se dispositivos, tais como um leitor de áudio que é compatível
com um “Memory Stick” compatível com MagicGate. Ademais, os
ficheiros de música extraídos podem ser retornados ao “Music Drive”
através da operação de “check in (inserção)”.
Tais operações de “check-in/check-out (inserção/extracção)” (processos)
são destinadas para a protecção dos direitos autorais do conteúdo musical.
Por esta razão, são aplicadas as seguintes regras e restrições:
Cada ficheiro de música possui “o direito de
até 3 extracções”.
Os ficheiros de música importados ao “Music Drive” a partir de um
gravação de CD, etc., podem ser extraídos simultaneamente para 3
dispositivos/suportes diferentes. Ademais, é possível reproduzir o ficheiro
de música original retido no “Music Drive”, mesmo depois de haver
executado a extracção para 3 dispositivos/suportes.
A inserção dos ficheiros de música que foram extraídos, disponibilizará a
sua extracção novamente.
Os ficheiros de música extraídos somente
podem ser inseridos no mesmo PC onde foi
executado a extracção.
Os ficheiros de música extraídos de um outro PC não podem ser inseridos.
Quanto aos pormenores acerca da “check-in/check-out (inserção/
extracção)”, consulte a Ajuda de “SonicStage”.
P
Nota
Dependendo do ficheiro de música, os “direitos de extracção” podem estar
definidos a um número diferente de 3 ou podem haver restrições
referentes ao período ou ao número de vezes em que o ficheiro pode ser
reproduzido. Qualquer ficheiro eliminado num PC diferente será lido
como um ficheiro de inserção quando for religado ao PC que estiver a ser
utilizado para extrair o “Memory Stick” compatível com MagicGate. Por
conseguinte, o número restante de ficheiros de música para a extracção no
PC regridirá automaticamente.