Sony MK7807V1 Скачать руководство пользователя страница 118 | Manualshive

Страница: 118 / 164

background image

116

Inter

face Pr

ocessor D Series

Interface Processor D Series

Applicable Models

HDW-2000 HDCAM Recorder
HDW-M2000 HDCAM Recorder
HDW-M2000P HDCAM Recorder
HDW-M2100 HDCAM Player
HDW-M2100P HDCAM Player
HKPF-9000 Multi-format converter

Supplied Accessories

PSW 4

3

16 Screws, for Rack mounting (4)

Operation manual (1)
Installation manual (1)

Optional Accessories

RCC-15H cables 9-pin/15-pin Remote Control Cable

Specifications

General

Power requirement:

25 W or less

Operating temperature:

5 to 40 °C (41 to 104 °F)

Storage temperature:

-20 to 60 °C (-4 to 140 °F)

Operating humidity:

20 to 80% (no condensation)

Dimensions:

424 x 43.6 x 171 mm

(16 3/4 x 1 3/4 x 6 3/4 inches)

Mass:

Approx. 2.9 kg (4 oz)

The HKDV-900 digital video controller connects to
HDW-F500/500/2000 HD digital VTRs and controls the
HD/SD output video signals and the image enhancer of
the down converter built into these VTR. It can also be
used as a remote controller for the HKPF-9000
multi-format converter, HKPF-1125A 525/625 to HD
up-converter and the 525A/AV NTSC down-converter
board installed in PFV-HD Series Interface Units. The
HKDV-900 can be connected to a maximum of four
devices (VTR, HKPF-9000). Only one device can be
controlled at a time.

Features

*Remote control of the HKPF-9000 multi-format converter
*Controls the HKPF-525V/AV HD-SD down-converter
board, the HKPF-1125A 525-HD up-converter board and
the HKDV-501 HD/SD down-converter board *Installs in a
19-inches rack unit

HKDV-900

HD Digital Video Controller

Rear Panel

*SGC_0099-0116 02.3.16 5:05 PM Page 116

«
...
116
117
118
119
120
...
»

Содержание MK7807V1

Страница 1: ...Video and Audio Interfacing Guide Book 2002 2003 ...

Страница 2: ...IBM is a registered trademark of International Business Machines Corporation Windows NT is a registered trademark of Microsoft Corporation Memory Stick is a trademark of Sony Corporation Betacam is a trademark of Sony Corporation FlexSys is a trademark of Sony Corporation All other trademarks are property of their respective owners C2_IFG_1 02 3 19 2 43 PM Page 2 ...

Страница 3: ...ting Switchers 11 Cables 39 Common Accessories 41 Interface Processor SP Series 43 Interface Processor L Series 69 Interface Processor D Series 99 HDTV 100 SDTV 117 Technical References 145 Routing Switchers 146 ISR 158 EDH 160 Interface Processor Others 133 PRODUCT INDEX 143 SGC_001 0010 02 3 19 5 36 PM Page 1 ...

Страница 4: ... video Analog audio BVS A3232 32 x 32 512 x 512 BKPF 351 8 x 2 32 x 2 AES EBU BKPF 350 8 x 2 112 x 2 audio Analog composite video analog DVS 128 128 x 128 1024 x 1024 audio and AES EBU audio RS 422A DVS RS1616 16 x 16 128 x 128 512 x 512 Time code DVS TC3232 32 x 32 256 x 256 512 x 512 Notes An entry in the Maximum cascadable matrix size column indicates that routers of this type can be cascaded t...

Страница 5: ... output ISR support PSU CPU Monitor Input Output Matrix Rack height option Standard 22 Standard Standard 8 Standard Standard 4 Standard Standard 1 BKDS RS1690 3 BKDS RS1690 3 BKDS 12890 Standard 14 BKDS RS1690 8 BKDS RS1690 8 SGC_001 0010 02 3 16 4 59 PM Page 3 ...

Страница 6: ...dard Standard HKDS X3014 HD SD HDS X3600 Standard Standard Standard HKDS X3011 SD HDS X3400 Standard HKSP 061M BKPF 300 BVS V3232 BKDS RS1690 BKDS PV3291 BKPF 301 BVS A3232 BKDS RS1690 BKDS PV3291 BKPF 351 BKPF 350 DVS 128 Standard Standard BKDS AV10 Analog video BKDS AA10 Analog audio DVS RS1616 BKDS RS1620 BKDS RS1690 BKDS RS1691 DVS TC3232 BKDS RS1620 BKDS RS1690 BKDS RS1691 HKSP R80 HKSP R81 B...

Страница 7: ...ix HKS 5820M HD SD HKS 5860M HD SD HKS 5811M HD SD HKS 5830M HD SD HKS 5860SD SD HKS 5811SD SD HKS 5830SD SD HKDS X3064 HD SD HKDS X3060 HD SD HDS X3010 HD SD HKDS X3051 SD HKDS X3050 SD Standard BKDS AV11 Analog video BKDS AA11 Analog audio SGC_001 0010 02 3 16 4 59 PM Page 5 ...

Страница 8: ...cher system The HDS X5800 X3700 X3600 or HKSP R80 provide full system management of all up loading and down loading of configuration files from a PC running BZR 2000 routing switcher control software via a 10 100Base T Ethernet based network Backup Power Supply Units A routing switcher backup Power Supply Unit PSU is a valuable option in critical applications such as on air play out systems It ope...

Страница 9: ...alog composite to 4 2 2 decoder BKPF L641 4 2 2 to analog composite encoder BKPF L632 BKPF L642 Analog video distribution amplifier BKPF L703A Video delay distribution amplifier BKPF L723 Black burst regenerator BKPF L704 AES EBU distribution amplifier BKPF L653 Audio distribution amplifier BKPF L753A Audio A to D converter BKPF L751 Audio D to A converter BKPF L752 Audio signal generator BKPF L75...

Страница 10: ...00 HKSP 525 BKPFL603 BKPF L605 BKPF L606 BKPF L608C BKPF L611 BKPF L612 BKPF L613C Output formats HKPF SP003 HKSP 061M BKPF 205 BKPF 206 BKPF 300 BKPF L603 Composite BKPF L605 serial digital BKPF 012A BKPF L606 HKPF 9000 BKPF L611 BKPF L612 HKPF SP003 HKPF 9000 HKSP 061M HKPF 103M HKPF 105M HKPF 106M HD serial digital HKPF 1125A HKPF 101 HKPF 1125A HKPF 1125A HKPF 9000 HKSP 1125 HKSP 1125 HKPF 900...

Страница 11: ...al HD SDI digital audio BKPF L605 BKPF 205 HKPF SP021 BKPF L605 BKPF 205 HKPF SP021 HKPF D270 HKPF 105M HKPF SP021 HKPF SP003 HKPF SP021 BKPF 350 BKPF L751 BKPF L653 BKPF L752 BKPF 351 BKPF L753A BKPF L754 output only BKPF L803 BKPF R70A HKSP R80 HKSP R80 HKSP R81 HKSP R81 HKPF SP022 SGC_001 0010 02 3 16 4 59 PM Page 9 ...

Страница 12: ...10 SGC_001 0010 02 3 16 4 59 PM Page 10 ...

Страница 13: ... 128 17 DVS RS1616 19 DVS TC3232 20 BVS A3232 21 BVS V3232 22 BKS R1617 23 BKS R1618 24 BKS R3216 25 BKS R3219 26 BKS R3220 27 BKS R3240A 28 BKS R3242A 29 BKS R3248A 30 BKS R3280 31 BKS R3281 32 HKSP R80 33 BKPF R70A 34 BKS R5001 35 BZR 2000 36 BZR IF310 37 SGC_0011 0038 02 3 16 4 59 PM Page 11 ...

Страница 14: ...ply unit and control board Features Highly flexible multi bit rate routing switcher for use in S BUS systems Compact size and high packing density 264 x 272 in 22RU Flexible input and output configurations Increments of 33 inputs and or 34 outputs HD SD input and output options SD input and output options Non blocking expansion up to 1056 x 1088 143 Mb s to 1 5 Gb s in the same frame Auto cable eq...

Страница 15: ... to 1 485 GHz REMOTE 1 Connector BNC type 4 Protocol Sony S BUS Data transfer rate 312 kb s 1250 kb s will be supported in the future Data transfer method Bi phase Space Cable length 500 m max With Belden 8281 Fujikura 5C2V or equivalent coaxial cable REMOTE 2 Connector D sub 9 pin 2 complies with RS 422A signal standard Protocol Sony Cart Data transfer rate 38 4 kb s REMOTE 3 Connector D sub 9 pi...

Страница 16: ...n 650 W 128 x 128 1 5 Gb s Operational temperature 5 to 40 C 41 to 104 F Operational humidity 10 to 90 Dimensions W x H x D 440 x 354 x 520 mm 17 3 8 x 14 x 20 1 2 inches Mass Approx 20 kg 44 lb 1 oz without modules Service parts Extension Board Maintenance Manual Part II Protocol Manual The HDS X3000 Series are ultra compact multi bit rate routers developed to support every format defined by Rec ...

Страница 17: ...onsumption 330 W 64 x 64 1 5 Gb s Operational temperature 5 to 40 C 41 to 104 F Operational humidity 10 to 90 Dimensions W x H x D 440 x 176 x 520 mm 17 3 8 x 7 x 20 1 2 inches Mass Approx 15 kg 33lb 1 oz without modules Service parts Extension Board Maintenance Manual Part II Protocol Manual The HDS X3000 Series are ultra compact multi bit rate routers developed to support every format defined by...

Страница 18: ...re 5 to 40 C 41 to 104 F Operational humidity 10 to 90 Dimensions W x H x D 440 x 43 6 x 520 mm 17 3 8 x 1 3 4 x 20 1 2 inches Mass Approx 8 5 kg 18 lb 12 oz without modules Service parts Extension Board Maintenance Manual Part II Protocol Manual The HDS X3000 Series are ultra compact multi bit rate routers developed to support every format defined by Rec ITU R BT605 SMPTE259M SD and SMPTE292M HD ...

Страница 19: ...g audio input into a digital audio output and vice versa Installation of up to four 32 input blocks and four 32 output blocks is allowed Input and output blocks for analog video analog audio and digital audio are available Video and audio blocks can be installed together for married or unmarried A V switching Features Matrix size up to 128 x 128 Handles analog video AES EBU audio and analog audio ...

Страница 20: ...ency response 20 Hz to 20 kHz 0 2 0 3 Distortion 0 05 or less 1 kHz reference level 30 kHz low pass filter Signal to noise ratio More than 90 dB 30 kHz low pass filter Crosstalk Less than 90 dB to 15 kHz Converter DAC 48 kHz 20 bits Maximum output level 24 dBm into 600 Ω balanced Output impedance Approx 20 Ω Output connector D sub 25 pin w stereo 4 channels by 1 connector AES EBU digital audio Inp...

Страница 21: ... 10 kΩ Data transfer rate 38 4 kb s REMOTE 3 Complying with RS 232C standard D sub 25 pin 1 9600 b s DTR control 8 bit no parity no check 1 stop bit General Power requirements 100 to 240 V AC 50 60 Hz 1 3 to 0 8 A Power consumption 70 W Operating temperature 5 to 40 C 41 to 104 F Storage temperature 20 to 60 C 4 to 140 F Dimensions W x H x D 482 x 354 4 x 450 mm 19 x 14 x 17 3 4 inches Excluding p...

Страница 22: ... x 16 x 12 x 5 1 REMOTE 2 Complying with RS 422A signal standards D sub 9 pin 1 100 Ω 10 kΩ Data transfer rate 38 4 kb s REMOTE 3 Complying with RS 232C standard for terminal correction D sub 25 pin 1 9600 b s DTR control 8 bit No parity No check 1 stop bit General Power requirements 100 to 240 V AC 50 60 Hz 1 3 to 0 8 A Power consumption 70 W Operating temperature 5 to 40 C 41 to 104 F Storage te...

Страница 23: ...n connector 16 for 32 outputs Input impedance 100 kΩ 600 Ω selectable Standard input output level 4 dBm Maximum input level 24 dBm Maximum output level 24 dBm 600 Ω load balanced Frequency response 60 1 dB 20 kHz to 20 kHz 1 kHz 4 dBm Distortion 0 01 20 Hz to 20 kHz with 24 dBm output Crosstalk Less than 80 dB 20 Hz to 20 kHz with 24 dBm output Signal to noise ratio More than 85 dB 30 kHz LPF nomi...

Страница 24: ...pin AC IN connectors 2 Video signals DG Less than 0 5 1 Vp p 10 to 90 DP Less than 5 1 Vp p 10 to 90 Frequency response 60 2 dB 100 kHz to 8 MHz Crosstalk Less than 50 dB at 5 MHz Crosspoint delay Less than 61 Between two inputs at 4 43 MHz Signal to noise ratio More than 65 dB 5 MHz low pass Input return loss More than 42 dB K factor Less than 0 5 Tilt Less than 1 Output gain stability 60 1 dB Ge...

Страница 25: ...oss points in routers connected to an S BUS system The BKS R1617 also controls the monitoring output of routers that have this facility Source and destination switching is performed with 16 buttons The monitoring signal can also be selected as a destination signal The shallow depth of the unit makes it easy to accommodate the BKS R1617 in front of a desk mounted switcher control panel Features Rou...

Страница 26: ...iversal control unit controls matrix cross points in routers connected to an S BUS system The BKS R1618 also controls the monitoring output of routers that have this facility Source and destination switching is performed with 16 buttons whose functions are pre defined with the control terminal connected to the primary station of the S BUS system The monitoring signal can also be selected as a dest...

Страница 27: ...s points in routers connected to an S BUS system Any combination of inputs and outputs are controllable with a single take button Features Router control in S BUS systems Fully compliant with expanded S BUS systems Equipped with eight status display windows each with eight alpha numerical symbols Shows the sources destinations levels at a glance 1024 destinations or 16 levels can be displayed usin...

Страница 28: ...al control unit controls matrix cross points in routers connected to an S BUS system The BKS R3219 also controls the monitoring output of routers that have this facility Source and destination switching is performed with 32 buttons whose functions are pre defined with the control terminal connected to the primary station of the S BUS system The monitoring signal can also be selected as a destinati...

Страница 29: ...ls matrix cross points in routers connected to an S BUS system Any combination of inputs and outputs pre defined with the control terminal are controllable with a single take button The names of the selected sources and destinations are shown on the front panel displays The shallow depth of the unit makes it easy to accommodate the BKS R3220 in front of a desk mounted switcher control panel Featur...

Страница 30: ... points in routers connected to an S BUS system Any combination of inputs and outputs pre defined with the control terminal are controllable with a single take button The names of the selected sources and destinations are shown on the front panel displays The shallow depth of the unit makes it easy to accommodate the BKS R3240A in front of a desk mounted switcher control panel Features Router cont...

Страница 31: ...ts in routers connected to an S BUS system Any combination of inputs and outputs pre defined with the control terminal are controllable with a single take button The names of the selected sources and destinations are shown on the front panel displays Source and destination switching is performed with 16 32 buttons The monitoring signal can also be selected as a destination signal Features Router c...

Страница 32: ...ls matrix cross points in routers connected to an S BUS system Any combination of inputs and outputs pre defined with the control terminal are controllable with a single take button Source and destination switching is performed with 32 buttons The shallow depth of the unit makes it easy to accommodate the BKS R3248 in front of a desk mounted switcher control panel Features Router control in S BUS ...

Страница 33: ...ujikura 5C2V or equivalent coaxial cable General Power requirements 100 to 240 V AC 50 60 Hz Power consumption 11 W Operating temperature 5 to 40 C 41 to 104 F Dimensions W x H x D 483 x 44 x 150 mm 19 1 8 x 1 3 4 x 6 inches Mass Approx 2 4 kg 5 lb 5 oz The BKS R3280 is single status display unit showing alphabetic and numeric characters with bright seven segment amber displays The BKS R3280 displ...

Страница 34: ...eral Power requirements 100 to 240 V AC 50 60 Hz Power consumption 20 W Operating temperature 5 to 40 C 41 to 104 F Dimensions W x H x D 483 x 44 x 150 mm 19 1 8 x 1 3 4 x 6 inches Mass Approx 2 5 kg 5 lb 10 oz BKS R3281 is single status display unit showing alphabetic and numeric characters with bright seven segment amber displays The BKS R3281 displays up to 16 characters enabling it to show bot...

Страница 35: ...ting controlling and up downloading files from PC with BZR 2000 routing switcher control software via a 10 100Base T Ethernet based LAN Internet 10 100Base T Ethernet based remote control Can be accessed by up to 16 users S BUS and Ethernet conversion for S BUS logging function Supports SNMP Remote Maintenance protocol HKSP R81 routing switcher backup CPU Hot swappable RS 422A and RS 232C connecti...

Страница 36: ...ntrol functionality as the CPU board for the Sony digital routing switchers when this is used as the primary station in a system but with improved overall system and tally response It can also function as a sub net controller with BZR IF310 software installed In a system that includes BKPF 300 Series boards the BKPF R70A improves the functionality and mapping of these boards Features Provides prim...

Страница 37: ...g Switcher BKPF R70A Routing Switcher Controller Board HKSP R80 Routing Switcher Controller The BKS R5001 is an S BUS interface board for installation in an IBM PC AT compatible machine running BZR 2000 Routing Switcher Control Software This S BUS interface board allows control of HDS X Series routing switcher systems from a PC with BZR 2000 software installed BKS R5001 S BUS Interface Board Rear ...

Страница 38: ... and management A full drag and drop facility for the configuration of different routing system devices allows multiple data bases to be saved for alternative configurations This feature is particularly useful when the facilities of an OB vehicle are regularly used for several different series of productions BZR 2000 can be interfaced to a routing switcher either via an Ethernet RS 232 terminal of...

Страница 39: ...s in a BKPF R70A routing switcher controller board to form the S BUS sub net controller Major increase in the number of devices that an S BUS network can accommodate 253 sub nets can be constructed within an S BUS network Each sub net can connect to as many as 253 control units Provides a highly flexible and reliable decentralized control environment Bus protection in a primary station common with...

Страница 40: ...38 Routing Switchers Routing Switchers SGC_0011 0038 02 3 16 5 00 PM Page 38 ...

Страница 41: ...39 Cables Cables ECD C cables 40 ECD 10C 40 ECD 30C 40 ECD 3C 40 RCC R cables 40 RCC 5R 40 SGC_0039 0040 02 3 16 5 01 PM Page 39 ...

Страница 42: ... Video Multiplexer Board BKPF 206 Audio Video Demultiplexer Board Specifications ECD 3C 3m 10 ft ECD 10C 10m 33 ft ECD 30C 30m 100 ft ECD 10C ECD 30C ECD 3C 40 Cables Cables ECD C cables XLR 3 Pin Type XLR 3 Pin Type Digital Audio Interface Cable RCC R cables Cascade Connection Cable SGC_0039 0040 02 3 16 5 01 PM Page 40 ...

Страница 43: ...41 Common Accessories Common Accessories RMM 30 42 SGC_0041 0042 02 3 16 5 01 PM Page 41 ...

Страница 44: ... servicing access The RMM 30 consists of a pair of rails each rail having an inner and an outer rail a stopper and a bracket The pair of inner rails are fixed to the unit while the pair of outer rails are fixed to the 19 inch rack The inner rails are then slid into the outer rails Equipment that satisfies the following conditions can be mounted in an equipment rack that has a depth of 660 to 830 m...

Страница 45: ...ce Processor SP Series PFV SP3100 44 PFV SP3300 45 HKSP 008HD 46 HKSP 061M 48 HKSP 105 50 HKSP 106 52 HKSP 300 54 HKSP 525 55 HKSP 313 57 HKSP 1125 59 HKPF SP003 61 HKPF SP021 63 HKPF SP022 65 UCP 8060 67 SGC_0043 0068 02 3 16 5 02 PM Page 43 ...

Страница 46: ...nance manual The PFV SP3100 is a 1RU signal processing unit that accommodates up to four HKSP HKPF SP Series function boards with a redundant power supply With an HKSP 300 processing module controller installed PFV SP Series processing boards can be managed via a LAN 100Base T Ethernet network Features Compact high density mounting frame for HKSP and HKPF SP function boards 1RU high frame fitting ...

Страница 47: ...1 oz Not including optional boards Service part Maintenance manual The PFV SP3300 is a 3 RU signal processing unit that accommodates up to 17 processing modules that are compliant with multi format and multi bit rate operation It has two reference inputs for SD and HD signals With an HKSP 300 processing module controller installed PFV SP Series processing boards can be managed via a LAN 100Base T ...

Страница 48: ...eze function when an error is detected in the input signal Auto Manual Freeze selectable Field Frame Freeze selectable Passes eight channels of embedded audio and other ancillary data on VBI Automatically mutes embedded audio when picture frozen 20 bit audio sample rate conversion in Frame Synchronization mode Variable audio delay in Frame Synchronization mode H V phase adjustment available in Fra...

Страница 49: ...or Mini D sub 15 pin 1 General Power requirements 12 V DC 1 7 A Supplied from PFV SP Series Signal Processing Unit Operating temperature 5 to 40 C 41 to 104 F Storage temperature 20 to 60 C 4 to 140 F Operating humidity 10 to 90 no condensation Dimensions Board H x W 112 2 x 388 3 mm 4 1 2 x 15 3 8 inches Connector Panel H x D x W 130 x 152 5 x 38 mm 5 1 8 x 6 1 8 x 3 4 inches Mass Board Approx 68...

Страница 50: ... range of applications One 8 x 4 matrix or one 8 x 2 matrix and two distribution outputs Two 4 x 2 matrices or two 4 x 1 matrices and two distribution outputs Four 2 x 1 matrices Expandable to 16 x 8 by cascade connecting two units Powerful matrix control function via Sony S BUS remote interface S BUS connections with BKS R Series control panels to form a simple primary station for signal switchin...

Страница 51: ... 360 540 Mb s 1 485 1 001 1 485 Gb s Output amplitude 0 8 Vp p 610 Rise fall time 270 ps or less Output return loss 15 dB or more 5 MHz to 1 485 GHz Remote S BUS BNC type 1 Data transfer rates 312 5 kb s General Power requirements 12 V DC 2 0 A Operating temperature 5 to 40 C 41 to 104 F Storage temperature 20 to 60 C 4 to 104 C Operating humidity 10 to 90 no condensation Dimensions Board H x W 11...

Страница 52: ...res Multiplexes four AES EBU signals with an HD SDI signal Audio delay adjustable maximum two video frames Auto selection of HD multi format Remotely controllable from an optional UCP 8060 Universal Control Panel Ethernet 100BASE TX Masks and retains of HANC area and embedded audio data Transfers UMID and VITC data Provides simplified Signal Generator External reference input PFV SP Series Signal ...

Страница 53: ...nforming to SMPTE291M 292M 299M 1 4835 or 1 485 Gb s Output level 800 m Vp p 610 at 75 Ω Output impedance 75 Ω unbalanced Output return loss 15 dB or more 5 MHz to 1 485 GHz Rise fall time Less than 270 ps Alignment jitter Within 135 ps Digital input output system delay Video Less than 1 4 µs General Power requirements 12 V DC less than 1 0 A Power consumption Approx 12 W Operating temperature 5 t...

Страница 54: ...cade Features De multiplexes eight channel audio signals from an HD SDI signal and outputs four AES EBU digital audio signals Audio delay adjustable maximum two video frames Remotely controllable from an optional UCP 8060 universal control panel Ethernet 100BASE TX Transfers UMID and VITC data Provides simplified Signal Generator External reference input PFV SP Series Signal Processing Unit The HK...

Страница 55: ...ise fall time Less than 270 ps Alignment jitter Within 135 ps Digital audio signal outputs DIGITAL AUDIO OUT connectors BNC type 4 AES3 digital audio signal Output impedance 75 Ω unbalanced Output level 1 0 Vp p 610 Digital input output system delay Video Less than 1 4 µs General Power requirements 12 V DC less than 1 0 A Power consumption Max 12 W Operating temperature 5 to 40 C 41 to 104 F Stora...

Страница 56: ...redundant CPU is available by installing two HKSP 300 boards The newly developed set up data backup function retains the settings of the function boards when they have been exchanged Set up for networking can be carried out through a connected PC Features Networking applications Enables the setting control and up downloading of the set up data of other HKSP function boards in a PFV SP Series signa...

Страница 57: ... data VITC and UMID that are on an HD SDI input to an SD SDI output Output signal aspect ratio modes selectable from Squeeze Edge Crop Letter Box 16 9 and Semi Letter Box 13 9 14 9 15 9 Minimum delay frame delay selectable Remotely controllable from an optional HKDV 503 900 digital video controller via a RS 422 GPI also provided or UCP 8060 universal control panel Ethernet 100BASE TX Auto colorime...

Страница 58: ...b s Analog video output Monitor output connector BNC type 1 NTSC PAL composite video signal Output impedance 75 Ω unbalanced Amplitude 1 0 Vp p System delay 90 H 1 video frames selectable General Power supply 12 V DC 1 0 A Power consumption Approx 12W Operating temperature 5 to 40 C 41 to 104 F Storage temperature 20 to 60 C 4 to 140 F Operating humidity 10 to 90 Dimensions Board H x W 112 2 x 388...

Страница 59: ...nversions between 1035 and 1080 Format conversion between 1080 and 720P Audio delay function Maximum two audio frames HD SDI active loop through output Retains ancillary data and embedded audio data Transfers UMID and VITC data Built in Signal Generator System delay available With format conversion 1 frame Without format conversion in steps of µs or 3H Remotely controllable from an optional HKDV 5...

Страница 60: ...292M 299M 1 4835 or 1 485 Gb s Output level 800 m Vp p 610 at 75 Ω Output impedance 75 Ω unbalanced Output return loss 15 dB or more 5 MHz to 1 485 GHz Rise fall time Less than 270 ps Alignment jitter Within 135 ps Digital input output system delay Video 1 frame 3H L T 10 µ General Power requirements 12 V DC less than 1 5 A Power consumption Max 18 W Operating temperature 5 to 40 C 41 to 104 F Sto...

Страница 61: ...vel Sync input Three distribution outputs of HD SDI with embedded audio 1035 or 1080 active lines output switchable Remotely controllable from an optional HKDV 503 900 Digital Video Controller via a RS 422 GPI also provided or UCP 8060 Universal Control Panel Ethernet 100BASE TX Provides color matt Auto colorimetry selection between 1035 and 1080 active lines Aspect ratio modes selectable from Squ...

Страница 62: ...5 dB or more 5 MHz to 1 485 GHz Rise fall time Less than 270 ps Alignment jitter Within 135 ps Digital input output system delay Video 1frame 0 6 to 1 6 frames frame synchronizer General Power requirement 12VDC Less Than 1 8A Power consumption Max 21 6W Operating temperature 5 to 40 C 41 to 104 F Storage temperature 20 to 60 C 4 to 140 F Operating humidity 10 to 90 no condensation Dimensions Board...

Страница 63: ...ibution of an SD or HD SDI signal Re clocking at 143 Mb s 177 Mb s 270 Mb s 360 Mb s 540 Mb s 1 5 Gb s Six distribution outputs Auto bit rate detection Auto cable equalization of up to 100 m at 1 5 Gb s The HKPF SP HKSP function boards install in PFV SP Series Signal Processing Units in any combination with other HKPF SP HKSP function boards 61 Interface Processor SP Series Interface Processor SP ...

Страница 64: ...s or less Output return loss 15 dB or more 5 MHz to 1 485 GHz General Power Requirements 12 V dc 0 42 A supplied from a PFV SP Series Signal Processing Unit Operation temperature 5 to 40 C 41 to 104 F Storage temperature 20 to 60 C 4 to 140 F Operating humidity 10 to 90 No condensation Dimensions Board H x W 112 2 x 388 3 mm 4 1 2 x 15 3 8 inches Connector Panel H x D x W 130 x 152 5 x 19 mm 5 1 8...

Страница 65: ... electrical digital outputs The bit rate of the input signal is detected automatically Features Used with HKPF SP022 to extend transmission distance of HD SD SDI signals up to 2 km Passes pathological signal Three distribution outputs Re clocking at 143 Mb s 177 Mb s 270 Mb s 360 Mb s 540 Mb s and 1 5 Gb s Auto bit rate detection Status indication and output The HKPF SP HKSP function boards instal...

Страница 66: ...o 1 485 GHz General Power requirements 12 V DC 0 37 A supplied from PFV SP Series Signal Processing Unit Operating temperature 5 to 40 C 41 to 104 F Storage temperature 20 to 60 C 4 to 140 F Operating humidity 10 to 90 no condensation Dimensions Board H x W 112 2 x 388 3 mm 4 1 2 x 15 3 8 inches Connector Panel H x D x W 130 x 152 5 x 19 mm 5 1 8 x 6 1 8 x 3 4 inches Mass Board Approx 200 g 7 oz C...

Страница 67: ...lly One digital video signal input one re clocked electrical digital video signal output and one converted optical signal output connectors are provided Features Used with HKPF SP021 to extend transmission distance of HD SD SDI signals up to two km Passes pathological signal Re clocking at 143 Mb s 177 Mb s 270 Mb s 360 Mb s 540 Mb s and 1 5 Gb s Auto bit rate detection Status indication and outpu...

Страница 68: ...ICAL OUT connector SC PC Type 1 Adaptive plug SC PC Type Plug Adaptive cable 1310 nm single mode optical fiber Optical device laser diode Laser wave length 1310 nm Optical output level 11 dBm to 7 5 dBm General Power Requirements 12 V DC 0 37 A supplied from PFV SP Series Signal Processing Unit Operating temperature 5 to 40 C 41 to 104 F Storage temperature 20 to 60 C 4 to 140 F Dimensions Board H...

Страница 69: ... design makes the UCP 8060 compatible in almost any system environment A color touch screen helps to provide quick and positive operation Features Wide range of applications Remotely controls the functions and monitors the status of the HKSP 008HD HD frame line synchronizer board HKSP 105 audio video multiplexer board HKSP 106 audio video demultiplexer board HKSP 313 HD color corrector board HKSP ...

Страница 70: ...68 Interface Processor SP Series Interface Processor SP Series SGC_0043 0068 02 3 16 5 02 PM Page 68 ...

Страница 71: ...02C 72 BKPF L603 73 BKPF L605 75 BKPF L606 76 BKPF L608C 77 BKPF L611 79 BKPF L612 80 BKPF L613C 81 BKPF L632 83 BKPF L641 84 BKPF L642 86 BKPF L653 88 BKPF L703A 89 BKPF L704 91 BKPF L723 92 BKPF L751 93 BKPF L752 95 BKPF L753A 96 BKPF L754 97 BKPF L803 98 SGC_0069 0098 02 3 16 5 03 PM Page 69 ...

Страница 72: ...x 353 2 mm 17 3 8 x 3 1 2 x 14 inches Mass Approx 6 2 kg 13 lb 10 7 oz Excluding backup supply unit Status output port D sub 15 pin 1 Backup power supply Available BKPF LPS10 Maximum number of boards installed 10 BKPF L Series boards Service parts EX 731 Extension Board Part No A 8322 598 A Maintenance Manual The PFV L10 is a 19 inch rack mountable compact interface unit with an impressive price p...

Страница 73: ...bits Band width Y 5 75 MHz R Y B B83Y 2 75 MHz Y R Y B Y phase error 20 ns or less K factor 2T pulse 1 or less Signal to noise ratio 60 dB or more EDH Conforms to SMPTE RP165 General Power requirements 5 V DC 1 2 A Supplied from the PFV L Series Interface Unit Operating temperature 5 to 40 C 41 to 104 F Operating humidity 10 to 90 no condensation Dimensions Board H x D 77 x 267 mm 3 1 8 x 10 5 8 i...

Страница 74: ... Bandwidth Y 5 75 MHz R Y B Y 2 75 MHz Y R Y B Y phase error 20 ns or less K factor 2T pulse 1 or less Signal to noise ratio 60 dB or more System delay Approx 3 7 µs EDH Conforms to SMPTE PR165 General Power requirements 5 V DC 1 0 A Supplied from the PFV L Series Interface Unit Operating temperature 5 to 40 C 41 to 104 F Operating humidity 10 to 90 no condensation Dimensions Board H x D 77 x 267 ...

Страница 75: ...ures 525 625 component serial digital or NTSC PAL composite serial digital video input Eight equalized and re clocked distribution outputs High quality 10 bit signal processing Automatic equalization for output cable length of up to 200m with Belden 8281 Fujikura 5C2V or equivalent cable The BKPF L Series function boards install in the PFV L Series Interface Units in any combination with other BKP...

Страница 76: ...ponent serial digital signal conforming to SMPTE259M A B C ITU R BT 601 BT 656 143 177 270 Mb s General Power requirements 5 V DC 0 3 A Supplied from the PFV L Series Interface Unit Operating temperature 5 to 40 C 41 to 104 F Operating humidity 10 to 90 no condensation Dimensions Board H x D 77 x 267 mm 10 5 8 x 3 1 8 inches Connector panel W x H 33 x 85 mm 1 5 16 x 3 3 8 inches Mass Board Approx ...

Страница 77: ...T 4 S P EDH P S NTSC COMPOSITE DIGITAL or 525 625 COMPONENT DIGITAL VIDEO WITH EMBEDDED AUDIO A V MUX SDI IN ACTIVE LOOP THROUGH AES EBU IN 1 AES EBU IN 2 AES EBU IN 3 AES EBU IN 4 NTSC COMPOSITE DIGITAL or 525 625 COMPONENT DIGITAL VIDEO The BKPF L605 is an audio video multiplexer that embeds two AES EBU stereo pairs four individual channels into a 525 625 component or NTSC composite serial digit...

Страница 78: ... SDI OUT 1 SDI OUT 2 525 625 COMPONENT DIGITAL SDI OUT 3 SDI OUT 4 S P EDH P S SDI IN ACTIVE LOOP THROUGH A V DEMUX AES EBU OUT 1 AES EBU OUT 2 AES EBU OUT 3 AES EBU OUT 4 The BKPF L606 is an audio video demultiplexer board that extract AES EBU format digital audio signals from a multiplexed 525 625 component serial or NTSC composite serial digital video signal A single BKPF L606 board will extrac...

Страница 79: ...TE259M C One equalized input with active loop through output Four distribution outputs Black burst reference input with passive loop through output GPI input Two synchronization modes selectable to synchronize the input signal to the external reference in steps of single frame or single line Frame Synchronization mode and Line Synchronization mode H V phase adjustment available in Frame Synchroniz...

Страница 80: ... Memory 4 fields Phase adjustment range Line 2 H 1 H 60 H 1 H Clock 5 0 to 9 4 µs 74 ns steps Fine more than 80 ns continuously variable General Power requirements 5 V DC 0 7 A Supplied from PFV L Series Interface Unit Operating temperature 5 to 40 C 41 to 104 F Storage temperature 20 to 60 C 4 to 140 F Operating humidity 10 to 90 no condensation Dimensions Board H x W 77 x 267 mm 3 1 8 x 10 3 4 i...

Страница 81: ...on board Part No A 8322 598 A Maintenance manual SDI OUT 1 1 SDI OUT 1 2 SDI OUT 2 1 SDI OUT 2 2 SDI OUT 3 1 SDI OUT 3 2 525 625 COMPONENT DIGITAL or NTSC PAL COMPOSITE DIGITAL 525 625 COMPONENT DIGITAL or NTSC PAL COMPOSITE DIGITAL SDI IN 1 SDI IN 2 SDI IN 3 The BKPF L611 is a three input SDI distribution amplifier board distributing each input to two outputs It accepts any component or composite...

Страница 82: ...I OUT 1 4 SDI OUT 2 1 SDI OUT 2 2 SDI OUT 2 3 SDI OUT 2 4 525 625 COMPONENT DIGITAL or NTSC PAL COMPOSITE DIGITAL 525 625 COMPONENT DIGITAL or NTSC PAL COMPOSITE DIGITAL SDI IN 1 SDI IN 2 The BKPF L612 is a two input SDI distribution amplifier board distributing each input to four outputs It accepts any component or composite serial digital video signal The BKPF L612 can operate at bit rates of up...

Страница 83: ...ite signals or a single composite output plus a YUV or RGB output The output cable length can be up to 200 m Belden 8281 Fujikura 5C2V or equivalent cable Features Distributes a 525 625 component serial digital input signal to four outputs Analog video monitoring outputs composite analog Y U V or R G B component analog Active through output Supports EDH The BKPF L Series function boards install in...

Страница 84: ...ed with the color bar signal 100 0 75 0 Data transmission Channel coding Scrambled NRZI Transmission speed Input 270 Mb s Amplitude 0 8 Vp p610 Cable length 200 m max When using a Belden 8281 Fujikura 5C2V or equivalent coaxial cable Digital input output return loss 15 dB or more 5 MHz to 270 MHz Signal forma 525 625 component serial digital signal conforming to SMPTE259M C ITU R BT 601 BT 656 270...

Страница 85: ...r panel W x H 33 x 85 mm 1 5 16 x 3 3 8 inches Mass Board 140 g 5 oz Connector panel 100 g 4 oz Service parts Extension board Part No A 8322 598 A Maintenance manual VIDEO OUT 1 1 VIDEO OUT 1 2 VIDEO OUT 1 3 VIDEO OUT 2 1 VIDEO OUT 2 2 VIDEO OUT 2 3 525 625 COMPONENT DIGITAL NTSC PAL COMPOSITE ANALOG SDI IN 1 ACTIVE LOOP THROUGH SDI IN 2 ACTIVE LOOP THROUGH S P CONV DIGITAL ENCODER S P CONV DIGITA...

Страница 86: ...cluded for maintenance purposes Features High performance NTSC PAL decoder to component SDI 10 bit 4 2 2 internal processing Supports SMPTE259M C One equalized input with passive loop through output Four distribution outputs Black burst reference input with passive loop through output 3 line adaptive comb filter NTSC PAL selectable Setup removal on off selectable for NTSC signal Built in frame syn...

Страница 87: ...al to noise ratio 58 dB or more using Flat Field Memory 4 fields Processing delay 74 µs NTSC 137 µs PAL Phase adjustment range Line 2 H 1 H 60 H 1 H INPUT Lock mode 0 1 to 9 µs 37 ns step External REF mode 4 5 to 4 5 µs 37 ns step Test signal 75 color bars with 100 white General Power requirement 5 V DC 1 4A Supplied from PFV L Series Interface Unit Operating temperature 5 C to 40 C 41 F to 104 F ...

Страница 88: ... application such as distribution or on air transmission applications while the BKPF L632 8 bit NTSC PAL encoder board is designed to support monitoring solution for 4 2 2 serial digital environment at a lower cost Features High performance NTSC PAL encoder 12 bit internal processing Supports SMPTE259M C One equalized input with active loop through output Four distribution outputs Black burst refe...

Страница 89: ... bits Band width 5 75 MHz DG 1 or less DP Within 1 K factor 2T pulse 1 or less Signal to noise ratio 60 dB or more using Flat Field Y C delay 610 ns or less Processing delay 4 µs NTSC 7 5 µ PAL Phase adjustment range Line 2 H 1 H 60 H 1 H Input lock mode 0 1 to 8 5 µs NTSC 0 1 to 7 0 µs PAL External REF mode 4 2 to 4 2 µs 35 ns steps NTSC 3 5 to 3 5 µs 28 ns steps PAL Test signal 75 color bars wit...

Страница 90: ...1 8 x 10 5 8 inches Connector panel W x H 33 x 85 mm 1 5 16 x 3 3 8 inches Mass Board Approx 120 g 4 oz Connector panel Approx 120 g 4 oz Service parts Extension board Part No A 8322 598 A Maintenance manual AES EBU OUT 1 1 AES EBU OUT 1 2 AES EBU OUT 1 3 AES EBU OUT 1 4 AES EBU OUT 2 1 1 5 AES EBU OUT 2 2 1 6 AES EBU OUT 2 3 1 7 AES EBU OUT 2 4 1 8 AES EBU IN 1 AES EBU IN 2 The BKPF L653 is a AES...

Страница 91: ...le Features Distributes an NTSC PAL composite analog input signal to eight outputs Differential input Passive loop through output Equalization for up to 300 m cable Belden 8281 Fujikura 5C2V or equivalent cable Clamping ON OFF selectable The BKPF L Series function boards install in the PFV L Series Interface Units in any combination with other BKPF L Series function boards 89 Interface Processor L...

Страница 92: ...ble General Power requirements 5 V DC 250 mA supplied from the PFV L Series Interface Unit Operating temperature 5 to 40 C 41 to 104 F Operating humidity 10 to 90 no condensation Dimensions Board H x D 267 x 77 mm 10 5 8 x 3 1 8 inches Connector panel W x H 33 x 85 mm 1 5 16 x 3 3 8 inches Mass Board Approx 110 g 4 oz Connector panel Approx 110 g 4 oz Service parts Extension board Part No A 8322 5...

Страница 93: ...CK BURST OUT 2 BLACK BURST OUT 3 BLACK BURST OUT 4 BLACK BURST OUT 5 BLACK BURST OUT 6 BLACK BURST RE GEN VIDEO IN NTSC COMPOSITE ANALOG PASSIVE LOOP THROUGH The BKPF L704 is an analog I O black burst regenerator board with a range of NTSC system applications For example it can be used in a mixed analog digital system delaying the sync signal to the analog equipment to compensate for the longer vi...

Страница 94: ...l 120 g 4 oz Service parts Extension board Part No A 8322 598 A Maintenance manual VIDEO OUT 1 VIDEO OUT 2 VIDEO OUT 3 VIDEO OUT 4 VIDEO OUT 5 VIDEO OUT 6 VIDEO OUT 7 VIDEO OUT 8 DLY UNIT VIDEO IN NTSC PAL COMPOSITE ANALOG PASSIVE LOOP THROUGH NTSC PAL COMPOSITE ANALOG The BKPF L723 is a video delay distribution board with an adjustable delay range of 50 ns to 1430 ns It accepts either an NTSC or ...

Страница 95: ...ernal switch on the board so that other cascade connected BKPF L751 boards can be operated synchronously Features Converts two stereo analog audio signals to two AES EBU digital audio signals 24 bits conversion at 48 kHz sampling frequency The signals carried by the two AES EBU outputs can be interchanged Sync input accepts an NTSC PAL HD video or 48 kHz word clock signal manual selection with on ...

Страница 96: ...kHz Resolution 24 bits Head room 20 dB at 4 dBm Channel coding AES EBU format Frequency response Within 0 1 0 2 dB 20 Hz to 20 kHz Distortion Less than 0 02 Signal to noise ratio 103 dB or more Crosstalk Less than 90 dB at under 15 kHz CMRR Common Mode Rejection Ratio More than 80 dB at 60 Hz Phase difference between channels Less than 4 at 1 kHz Encoding delay Approx 0 9 ms General Power requirem...

Страница 97: ...ating humidity 10 to 90 no condensation Dimensions Board H x D 77 x 267 mm 3 1 8 x 10 5 8 inches Connector panel W x H 33 x 85 mm 1 5 16 x 3 3 8 inches Mass Board 180 g 6 oz Connector panel 90 g 3 oz Service parts Extension board Part No A 8322 598 A Maintenance manual ANALOG AUDIO OUT CH 1 ANALOG AUDIO OUT CH 2 ANALOG AUDIO OUT CH 3 ANALOG AUDIO OUT CH 4 DAC DAC AES EBU IN 1 AES EBU IN 2 The BKPF...

Страница 98: ...no condensation Dimensions Board H x D 77 x 267 mm 3 1 8 x 10 5 8 inches Connector panel W x H 33 x 85 mm 1 5 16 x 3 3 8 inches Mass Board Approx 180 g 6 oz Connector panel Approx 70 g 2 oz Service parts Extension board Part No A 8322 598 A Maintenance manual ANALOG AUDIO OUT 1 ANALOG AUDIO OUT 2 ANALOG AUDIO IN 1 ANALOG AUDIO IN 2 The BKPF L753A analog audio distribution board distributes an anal...

Страница 99: ...2 2 ANALOG AUDIO OUT 2 3 440 or 400Hz SG The BKPF L754 is an audio signal generator board that has a dual audio signal generator Each signal generator can be selected between 1 kHz or 440 Hz 440 Hz switchable to 400 Hz via GPI or on board switch Three channel outputs of each of these two signals are provided Normally the left and right channels carry the same frequency but they can be switched to ...

Страница 100: ...BUS DA 2 4 8 SET S BUS IN 1 S BUS IN 2 The BKPF L803 is a two input eight output S BUS distribution board It can be switched to provide four outputs from each of its inputs or eight outputs from one input The Sony S BUS router control system has already earned an excellent reputation for the operational flexibility it brings to many system applications The BKPF L803 provides a further enhancement ...

Страница 101: ...or D Series HDTV PFV HD50A 100 PFV HD300A 101 HKPF 101 102 HKPF 102 103 HKPF 103M 104 HKPF 105M 105 HKPF 106M 106 HKPF 1125A 107 HKPF 525V 109 HKPF 525AV 110 HKPF D270 111 HKPF E270 113 HKPF 9000 115 HKDV 900 116 SGC_0099 0116 02 3 16 5 04 PM Page 99 ...

Страница 102: ... max 8 A Operating temperature 5 to 40 C 41 to 104 F Storage temperature 20 to 60 C 4 to 140 F Operating humidity 10 to 90 Dimensions W x H x D 424 x 132 x 428 mm 16 3 4 x 5 1 4 x 16 7 8 inches Mass Approx 8 kg 17 lb 10 oz not including the optional boards The total power consumption of the four installed function boards should not exceed 8 at 5 V and 8 at 5 V HKPF Series boards provide a range of...

Страница 103: ...ce guaranteed temperature 5 to 40 C 41 to 104 F Storage temperature 20 to 60 C 4 to 140 F Operating humidity 10 to 90 No Condensation Dimensions W x H x D 424 x 310 x 460 mm 16 3 4 x 12 1 4 x 18 1 8 inches Mass Approx 18 kg 39 lb 11 oz Not including the optional boards HKPF Series boards provide a range of audio and video signal processing and distribution functions for HDTV signals The PFV HD300A...

Страница 104: ...ure 5 to 40 C 41 to 104 F Dimensions Board H x W 194 x 310 mm 7 3 4 x 12 1 4 inches Connector panel H x D x W 218 x 98 x 25 mm 8 5 8 x 3 7 8 x 1 inches Mass Board Approx 700 g 1 lb 8 oz Connector panel Approx 200 g 7 oz HD SERIAL DIGITAL VIDEO OUTPUT 1 2 3 4 A D HD COMPONENT ANALOG VIDEO INPUT G B R or Y PB PR The HKPF 101 HD A to D converter board converts an HD component analog video signal to a...

Страница 105: ... DC 700 mA Supplied from the PFV HD300A HD50A Interface Unit Power consumption Approx 10 W Operating temperature 5 to 40 C 41 to 104 F Dimensions Board H x W 194 x 310 mm 7 3 4 x 12 1 4 inches Connector panel H x D x W 218 x 98 x 25 mm 8 5 8 x 3 7 8 x 1 inches Mass Board Approx 700 g 1 lb 8 oz Connector panel Approx 200 g 7 oz HD SERIAL DIGITAL VIDEO INPUT D A HD COMPONENT ANALOG VIDEO OUTPUT G B ...

Страница 106: ...0 to 55 C 4 to 131 F Humidity 10 to 90 without condensation Dimensions Board H x W 194 x 310 mm 7 3 4 x 12 1 4 inches Connector panel H x D x W 218 x 98 x 25 mm 8 5 8 x 3 7 8 x 1 inches Mass Board 700 g 1 lb 8 7 oz Connector panel 300 g 11 oz HD SDI IN HD SDI OUT 1 HD SDI OUT 2 HD SDI OUT 3 HD SDI OUT 4 HD SDI OUT 5 HD SDI OUT 6 Auto EQ Re Clock The HKPF 103M HD digital video distribution board ac...

Страница 107: ...C 41 to 104 F Storage temperature 20 to 55 C 4 to 131 F Humidity 10 to 90 without condensation Dimensions Board H x W 194 x 310 mm 7 3 4 x 12 1 4 inches Connector panel H x D x W 218 x 98 x 25 mm 8 5 8 x 3 7 8 x 1 inches Mass Board 700 g 1 lb 8 7 oz Connector panel 300 g 11 oz HD SD IN HD SDI OUT 1 HD SDI OUT 2 S P P S AES EBU IN 1 AES EBU IN 2 AES EBU IN 3 AES EBU IN 4 A V MUX Auto EQ The HKPF 10...

Страница 108: ...ity 10 to 90 without condensation Dimensions Board H x W 194 x 310 mm 7 3 4 x 12 1 4 inches Connector panel H x D x W 218 x 98 x 25 mm 8 5 8 x 3 7 8 x 1 inches Mass Board 700 g 1 lb 8 7 oz Connector panel 300 g 11 oz HD SD IN HD SDI OUT 1 HD SDI OUT 2 S P P S AES EBU OUT 1 AES EBU OUT 2 AES EBU OUT 3 AES EBU OUT 4 A V DE MUX Auto EQ The HKPF 106M is a video audio demultiplexer board that demultipl...

Страница 109: ...a 625 component serial digital a 525 component or NTSC composite serial digital or an NTSC composite analog video signal to the 1125 line HDTV standard 525 625 Black Burst or 1125 Tri level Sync input Three distribution output of HD SDI with embedded audio 1035 or 1080 active lines output switchable for 525 input only Auto colorimetry selection between 1035 and 1080 active lines Aspect ratio modes...

Страница 110: ...TE292M BTA S 004B 800 m Vp p 610 75 Ω unbalanced Output return loss 15 dB or more 5 MHz to 1 5 GHz Reference output Loop through output connector BNC type 1 With 75 Ω termination switch General Power requirements 5 V DC 1 9A 5 V DC 1 6 A Supplied from a PFV HD300A Interface Unit Operating temperature 5 to 40 C 41 to 104 F Storage temperature 20 to 60 C 4 to 140 F Operating humidity 10 to 90 no con...

Страница 111: ...rface Unit Power consumption Approx 15 W Operating temperature 5 to 40 C 41 to 104 F Dimensions Board H x W 194 x 310 mm 7 3 4 x 12 1 4 inches Connector panel H x D x W 218 x 98 x 25 mm 8 5 8 x 3 7 8 x 1 inches Mass Board Approx 1500 g 1 lb 8 oz Connector panel Approx 200 g 7 oz SDI OUT 1 2 3 4 D A HD SDI IN HKDV 503 Video Controller RS 422 IN CASE OF 4 4 4 LINK A LINK B REF IN LOOP THROUGH REMOTE...

Страница 112: ...Power consumption Approx 15 W Operating temperature 5 to 40 C 41 to 104 F Dimensions Board H x W 194 x 310 mm 7 3 4 x 12 1 4 inches Connector panel H x D x W 218 x 98 x 25 mm 8 5 8 x 3 7 8 x 1 inches Mass Board Approx 1500 g 1 lb 8 oz Connector panel Approx 200 g 7 oz SDI OUT 1 2 3 4 D A HD SDI IN HKDV 503 Video Controller RS 422 IN CASE OF 4 4 4 LINK A LINK B REF IN LOOP THROUGH REMOTE IN CLK The...

Страница 113: ...s 270 Mb s SDTI conforming to SMPTE305M into 1 5 Gb s HD component serial digital Video with eight channels of embedded audio signal Non compressed digital audio signals Adopts HDCAM CODEC for superb picture quality and highly efficient compression Automatic detection of 1035 1080 active lines input 59 94 Hz field frequency fixed Transmission up to 200 m over SDTI Belden 8281 Fujikura 5C2V or equi...

Страница 114: ...8 MHz 10 dB or more 741 8 MHz to 1 484 GHz Digital input output system delay REF lock 2 frames to reference Minimum delay 1 7 frames to input ISR output information Status messages 8 items Set up messages 3 items General Power requirements 5 V DC 1 9 A 5 V DC 1 6 A Supplied from the PFV HD300A HD50A Interface Unit Power consumption Approx 17 5 W Operating temperature 5 to 40 C 41 to 104 F Storage ...

Страница 115: ...t HDTV signals This preserves past investments Features Encodes 1 5 Gb s HD component serial digital video with eight channels of embedded audio signal into 270 Mb s SDTI conforming to SMPTE305M Non compressed digital audio signals Adopts HDCAM CODEC for superb picture quality and highly efficient compression Automatic detection of 1035 1080 active lines input 59 94 Hz field frequency fixed Transm...

Страница 116: ...ver SDTI signal conforming to SMPTE305M Output signal amplitude 800 m Vp p 10 at 75 Ω Output impedance 75 Ω unbalanced Output return loss 15 dB or more 5 MHz to 270 MHz Digital input output system delay REF lock 2 frames to reference Minimum delay 1 2 frames to input ISR output information Status messages 8 items Set up messages 3 items General Power requirements 5 V DC 1 8 A 5 V DC 1 2 A Supplied...

Страница 117: ...h output Loop through output connector BNC type 1 Remote control D sub 9 pin female 2 General Power requirements 5 V DC 5 0 A 5 VDC 3 0 A Supplied from PFV HD Series Interface Unit Operating temperature 5 to 40 C 41 to 104 F Storage temperature 20 to 60 C 4 to 140 F Operating humidity 10 to 90 no condensation Dimensions Board H x W 194 x 310 mm 7 3 4 x 12 1 4 inches Connector panel H x D x W 218 x...

Страница 118: ...prox 2 9 kg 4 oz The HKDV 900 digital video controller connects to HDW F500 500 2000 HD digital VTRs and controls the HD SD output video signals and the image enhancer of the down converter built into these VTR It can also be used as a remote controller for the HKPF 9000 multi format converter HKPF 1125A 525 625 to HD up converter and the 525A AV NTSC down converter board installed in PFV HD Serie...

Страница 119: ...Series Interface Processor D Series SDTV SDTV PFV D10 118 PFV D50A 119 PFV D300 120 BKPF 012A 121 BKPF 021 123 BKPF 205 124 BKPF 206 126 BKPF 300 128 BKPF 301 129 BKPF 350 130 BKPF 351 131 SGC_0117 0132 02 3 16 5 05 PM Page 117 ...

Страница 120: ...5 V DC max 2 4 A Operating temperature 5 to 40 C 41 to 104 F Storage temperature 20 to 60 C 4 to 140 F Operating humidity 10 to 90 Dimensions W x H x D 424 x 44 x 426 mm 16 3 4 x 1 3 4 x 16 7 8 inches Mass Approx 5 kg 11 lb 4 oz not including the optional boards BKPF Series boards provide a wide range of audio and video signal processing and distribution functions for analog and digital signals Th...

Страница 121: ...to 104 F Storage temperature 20 to 60 C 4 to 140 F Operating humidity 10 to 90 Dimensions W x H x D 424 x 132 x 428 mm 16 3 4 x 5 1 4 x 16 7 8 inches Mass Approx 8 kg 17 lb 10 oz not including the optional boards The total power consumption of the four installed function boards should not exceed 8 A at 5 V and 8 A at 5 V BKPF Series boards provide a wide range of audio and video signal processing ...

Страница 122: ...10 to 90 Dimensions W x H x D 424 x 310 x 450 mm 16 3 4 x 12 1 4 x 17 3 4 inches Mass Approx 18 kg 39 lb 11 oz not including the optional boards The total power consumption of the14 installed function boards should not exceed 23 A at 5 V and 23 A at 5 V BKPF Series boards provide a wide range of audio and video signal processing and distribution functions for analog and digital signals The PFV D30...

Страница 123: ...can be transferred to the composite serial digital outputs Frame synchronizing to an external video reference signal and an auto freeze function are provided Features Converts a 525 line component serial digital video signal to NTSC composite analog and composite serial digital signals Frame synchronization function Transfers embedded audio signals Supports ISR Supports EDH The BKPF Series functio...

Страница 124: ... m max When using a Belden 8281 Fujikura 5C2V or equivalent coaxial cable Digital input output return loss 15 dB or less 5 to 270 MHz Signal format Input 525 line component serial digital signal conforming to SMPTE259M C ITU R BT 601 BT 656 270 Mb s Output NTSC composite serial digital signal conforming to SMPTE259M A 143 Mb s Video characteristics Band width 6 MHz K factor Less than 1 Signal to n...

Страница 125: ...D Series Interface Unit Power consumption 10 W Operating temperature 5 to 40 C 41 to 104 F Storage temperature 20 to 60 C 4 to 140 F Operating humidity 10 to 90 no condensation Dimensions Board H x W 195 x 310 mm 7 3 4 x 12 1 4 inches Connector panel H x W 195 x 25 mm 7 3 4 x 1 inches Mass Board Approx 650 g 1 lb 7 oz Connector panel Approx 200 g 7 oz DEC CLK ACTIVE LOOP THROUGH REF IN LOOP THROUG...

Страница 126: ...281 Fujikura 5C2V or equivalent cable Eight analog audio channels can be converted to the AES EBU format and multiplexed onto one 525 625 component serial digital video signal by cascading two BKPF 205 boards Features Converts four analog audio signals to two AES EBU digital audio signals Multiplexes the two AES EBU signals onto a 525 625 component serial digital or NTSC composite serial digital v...

Страница 127: ...w pass Crosstalk Less than 90 dB up to 15 kHz Input signal common mode rejection ratio More than 80 dB at 60 Hz Phase difference between channels Within the same board 0 1 or less at 1 kHz Between the cascaded boards 6 or less at 1 kHz Multiplex format Conforms to SMPTE 272M Signal delay Component digital approx 0 78 µs NTSC composite digital approx 1 47 µs Analog audio Approx 1 1 ms at 525 625 co...

Страница 128: ...mposite serial digital video signal into four analog outputs Up to four boards can be connected in cascade to demultiplex up to 16 analog audio channels from a 525 625 component serial digital signal Features Demultiplexes AES EBU digital audio signals multiplexed onto a 525 625 component serial digital or NTSC composite serial digital video signal Demultiplexing audio group selection with a compo...

Страница 129: ...mum output level 30 kHz low pass Crosstalk Less than 90 dB up to 15 kHz Input signal common mode rejection ratio More than 80 dB at 60 Hz Phase difference between channels Within the same board 0 1 or less at 1 kHz Between the cascaded boards connected in parallel or cascade 6 or less at 1 kHz Deemphasis Automatically activated time constant 50 µs 15 µs Signal delay Component digital approx 0 48 µ...

Страница 130: ...perature 5 to 40 C 41 to 104 F Dimensions H x W Board 195 x 310 mm 7 3 4 x 12 1 4 inches Connector panel 195 x 25 mm 7 3 4 x 1 inches Mass Board Approx 550 g 1 lb 3 oz Connector panel Approx 200 g 7 oz NTSC COMPOSITE 525 625 COMPONENT SERIAL DIGITAL SIGNAL INPUT NTSC COMPOSITE 525 625 COMPONENT SERIAL DIGITAL SIGNAL OUTPUT 1 2 The BKPF 300 digital video selector board is an eight input to two outp...

Страница 131: ...ard 195 x 310 mm 7 3 4 x 12 1 4 inches Connector panel 195 x 25 mm 7 3 4 x 1 inches Mass Board Approx 550 g 1 lb 3 oz Connector panel Approx 200 g 7 oz 1 2 NTSC PAL COMPOSITE ANALOG VIDEO SIGNAL INPUT NTSC PAL COMPOSITE ANALOG VIDEO SIGNAL OUTPUT The BKPF 301 analog video selector board is an eight input to two output switching matrix for NTSC PAL composite analog signals Cross point information i...

Страница 132: ... panel Approx 200 g 7 oz 1 2 AES EBU DIGITAL AUDIO INPUT AES EBU DIGITAL AUDIO OUTPUT The BKPF 350 digital audio selector board is an eight input to two output switching matrix for AES EBU audio signals Crosspoint information is memorized for 24 hours Up to 14 BKPF 350 boards can be integrated to form a 112 input 2 output switching matrix Input and outputs are via BNC connectors Features Eight inp...

Страница 133: ...95 x 310 mm 7 3 4 x 12 1 4 inches Connector panel 195 x 25 mm 7 3 4 x 1 inches Mass Board Approx 550 g 1 lb 3 oz Connector panel Approx 200 g 7 oz ANALOG AUDIO INPUT L ANALOG AUDIO INPUT R Phoenix 6 pin D sub 25 pin 1 ANALOG AUDIO OUTPUT R 2 ANALOG AUDIO OUTPUT L The BKPF 351 analog audio selector board is an eight stereo input to one stereo output switching matrix for analog audio signals Cross p...

Страница 134: ...132 Interface Processor D Series Interface Processor D Series SGC_0117 0132 02 3 16 5 06 PM Page 132 ...

Страница 135: ...ocessor Others SIU 80 134 BKSI 2010 135 BKSI 2011 135 BKSI 2020 136 BKSI 2030 136 BKSI 2040 137 BKSI 2041 137 BKSI 2042 138 BKSI 2043 138 BKSI 2044 139 BKSI 2070 139 BKSI 2080 140 BKSI PS80 140 AMS 100 141 SGC_0133 0142 02 3 16 5 07 PM Page 133 ...

Страница 136: ... BZA 81 Copy manager software Specifications Inputs outputs Input REF VIDEO INPUT connector BNC type 1 Active loop through output connector 1 REMOTE D sub 25 pin female 1 S BUS BNC type 1 Active loop through output connector 1 General Power requirements AC 100 to 240 V 610 50 60 Hz Power consumption Max 400 W Operation temperature 5 to 40 C 41 to 104 F Operating humidity 10 to 90 no condensation D...

Страница 137: ... SCSI format signals and outputs them to be recorded on HDD arrays SCSI format playback signals from HDD arrays are converted back to SDDI format signals As standard the BKSI 2010 supports two BKSI 2030 bit rate reduction boards which convert the SDDI output signal to SDI Two RS 422A ports are provided to support control via the Sony 9 pin disk protocol Up to eight MAV S100 S110 HDD arrays can be ...

Страница 138: ...e signal is also output separately The BKSI 2031 BRR Decoder Jog Kit is attached to the BKSI 2030 Applicable Models SIU 80 System Interface Unit The BKSI 2020 bit rate reduction encoder board accepts an SDI signal two AES EBU digital audio signals and a time code signal The SDI signal is compressed and together with the digital audio and time code signals converted to an SDDI format signal and out...

Страница 139: ...nit The BKSI 2040 IDC CPU board is used in two ways As a root controller the board receives commands from a Server Management System Gateway SMS GW computer and provides control to other BKSI 2040 boards used as sub IDC boards within an SIU 80 interface unit As a device controller sub IDC board it provides control for servers routers VTRs and other remote devices Each sub IDC board must be used in...

Страница 140: ...vices Applicable Models SIU 80 System Interface Unit The BKSI 2042 IDC serial interface connector board is used in conjunction with a BKSI 2040 IDC CPU board configured as a serial device controller sub IDC board The BKSI 2042 provides up to six simultaneous RS 232C or RS 422A control connections on D sub 9 pin connectors between the SIU 80 interface unit and remote devices 138 Interface Processor...

Страница 141: ...o D converter such as a BKSI 2050 2050P Applicable Models SIU 80 System Interface Unit The BKSI 2044 IDC S BUS VS BUS interface connector board is used in conjunction with a BKSI 2040 IDC CPU board configured as an S BUS or VS BUS device controller sub IDC board The BKSI 2044 has two sets of BNC connections which provide the interface between the SIU 80 interface unit and the remote devices such a...

Страница 142: ...m Interface Unit The BKSI 2080 audio D to A converter board accepts three AES EBU digital audio signals and converts them into six analog audio signals Individual output level controls are provided internally The AES EBU input connectors are BNC type the analog output signals are via XLR type connectors 140 Interface Processor Others Interface Processor Others BKSI 2080 Audio D to A Converter Boar...

Страница 143: ...V 50 60 Hz Power consumption 25 W Dimensions W x H x D 424 x 44 x 350 mm 16 3 4 x 1 3 4 x 13 7 8 inches Mass 5 kg 11 lb Features Analog digital input capability inputs are configured with optional modules the BKAM 101 Analog the BKAM 102 AES EBU and BKAM 103 SDI with embedded audio Up to two modules are installed in the AMS 100 Input selection up to 32 channels when two modules are installed Input...

Страница 144: ...142 Interface Processor Others Interface Processor Others SGC_0133 0142 02 3 16 5 07 PM Page 142 ...

Страница 145: ...I 2030 136 BKSI 2040 137 BKSI 2041 137 BKSI 2042 138 BKSI 2043 138 BKSI 2044 139 BKSI 2070 139 BKSI 2080 140 BKSI PS80 140 BVS A3232 21 BVS V3232 22 BZR 2000 36 BZR IF310 37 D DVS 128 17 DVS RS1616 19 DVS TC3232 20 E ECD 10C 40 ECD 30C 40 ECD 3C 40 ECD C cables 40 H HDS X3400 16 HDS X3600 15 HDS X3700 14 HDS X5800 12 HKDV 900 116 HKPF 101 102 HKPF 102 103 HKPF 103M 104 HKPF 105M 105 HKPF 106M 106 ...

Страница 146: ...4 91 BKPF L723 92 BKPF L751 93 BKPF L752 95 BKPF L753A 96 BKPF L754 97 BKPF L803 98 PFV L10 70 Interface Processor Others AMS 100 141 BKSI 2010 135 BKSI 2011 135 BKSI 2020 136 BKSI 2030 136 BKSI 2040 137 BKSI 2041 137 BKSI 2042 138 BKSI 2043 138 BKSI 2044 139 BKSI 2070 139 BKSI 2080 140 BKSI PS80 140 SIU 80 134 Interface Processor SP Series HKPF SP003 61 HKPF SP021 63 HKPF SP022 65 HKSP 008HD 46 H...

Страница 147: ...145 Technical References Routing Switchers 146 ISR 158 EDH 160 SGC_0145 0161 02 3 19 5 37 PM Page 145 ...

Страница 148: ...xample an HDS X5800 router has a 264 x 272 matrix However using optional kits several units can be connected to form a lager square or rectangular routing matrix When forming a multi switching system several different signal types may be included in the system digital video and audio analog video and audio time code and RS 422A To allow independent switching of different signal types routing matri...

Страница 149: ...sspoint changes can be made from a single push button depression In addition to S BUS Sony routing systems can be controlled from RS 422A This method of control permits additional flexibility interfacting to automation system is just one example In smaller routing matrix parallel control is adopted to provide a low cost control system System Control A wide range of control units is available a Son...

Страница 150: ... is provided for tally and management The power of this process is clearly visible in an integrated solution where tallies can pass through several routers without losing IDs Sony camera systems can also be interfaced eliminating separate connections to each CCU for Red and Green tallies Critical Applications In any mission critical system redundancy is a pre requisite to ensure that the system is...

Страница 151: ...7 TALLY INTERFACE UNIT BKDS 7700 MVS 8000 SWITCHER SYSTEM COMMAND NETWORK UNIT CNU 700 S BUS DISTRIBUTION BOARD BKPF L803 TO OTHER SYSTEM COMPONENTS S BUS MAX NUMBER OF UNITS CONNECTED 253 MAX CABLE LENGTH 500m MULTI BIT RATE ROUTING SWITCHER HDS X5800 X3000 SERIES PRIMARY STATION ANALOG VIDEO ROUTING SWITCHER BVS V3232 ANALOG AUDIO ROUTING SWITCHER BVS A3232 HYBRID ANALOG A V SWITCHER DVS 128 TIM...

Страница 152: ...are taken into analog equipment and cannot be implemented without the tie line function described below The HDS X5800 X3000 Series not only provides complete compatibility with control systems used with legacy Sony routing switchers but also fully utilizes the many matrix control functions developed by Sony Conventional SDTV HDTV routing system SDTV Digital Video Editing Suite HDTV Digital Video E...

Страница 153: ...x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx OUT007 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx OUT008 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx DEST SOURCE 009 01 08 09 16 17 24 25 32 33 40 41 48 49 56 57 64 OUT009 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx OUT010 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ...

Страница 154: ... 001 do not have to be assigned to the same channel on each level but could be assigned as say channel 1 of the video router channel 10 of the audio router and channel 12 of the time code router This function provides a much more flexible signal handling environment Name setting function Names can be set for Sources and Destinations in order to identify the signals connected The following two meth...

Страница 155: ...hed simultaneously This allows a 192 x 192 HD switcher and a 64 x 64 SD switcher to be created Figure 5 2 Multiple routing switchers can be mapped on a larger virtual routing level Figure 6 This application could be used in the tie line management system described above in section 5 Self diagnostic function This function can send information on errors and the presence absence of inputs to a contro...

Страница 156: ...orrow s routing requirements Installed HDS X3000 5800 routers containing SD SDI I O boards can easily include HD SDI I O boards when necessary Equalization of both the HDS X5800 and X3000 Series is optimized to 1 5 Gb s when fitted with HD SDI SDI compliant boards Table 1 Signal Formats Supported by the HDS X5800 X3000 Series Signal Format Bit Rate Standard Composite Digital Video NTSC 143 Mb s SM...

Страница 157: ... 1 Out 49 64 Mon Out 1 Out 65 80 Mon Out 1 Out 81 96 Mon Out 1 Out 97 112 Mon Out 1 Out 113 128 Mon Out 1 Figure 7 HDS X3700 Internal Configuration Diagram HDS X5800 Internal Configuration Diagram CPU Backup CPU Backup Power Supply Network 100Base TX Alarm Out Remote 1 A B1 B2 C D S BUS Remote 2 RS 422A Remote 3 RS 232C AC In A1 AC In A2 AC In B2 AC In B2 Ref In A B C D 33 33 33 33 33 33 17 Out CN...

Страница 158: ... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 OUT 1 A REF IN REMOTE 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 IN 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 IN 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 IN 1 1 8 CH 9 17 CH 1 8 CH 9 17 CH 1 8 CH 1 8 CH 9 17 CH 1 8 CH 9 17 CH 1 8 CH 9 17 CH 1 8 CH 9 17 CH 1 8 CH 9 17 CH 1 8 CH 9 17 CH 1 8 CH 9 17 CH 1 8 CH 9 17 CH 1 8 CH 1 8 CH 9 17 CH 1 8 CH 9 17 CH 1 8 CH 9 17 CH 1 8 CH 9...

Страница 159: ...DS X5800 Cascade Input Board HDS X5800 Cascade Input Board HDS X5800 HDS X5800 Cascade Input Board HDS X5800 Cascade Input Board HDS X5800 Cascade Input Board HDS X5800 HDS X5800 Cascade Input Board HDS X5800 Cascade Input Board HDS X5800 OUT 1 272 OUT 273 544 OUT 545 816 OUT 817 1024 extra 64 Remarks Maximum size is thecrefically Physically 1056 x1090 but 1024 x 1024 effectually due to current S ...

Страница 160: ...can monitor a single unit or up to 1 000 individual items of equipment depending on the type of ISR software in use The ISR system Status monitoring provides continuous displays of error and warning status of equipment VTR channel condition EDH and EDA status of equipment system log files status Remote diagnostics diagnostic checks of remote equipment intelligent remote control functions for VTRs ...

Страница 161: ...RS 232C 1 16 TERMINAL SERVER RS 232C 1 16 TERMINAL SERVER RS 232C 1 16 TERMINAL SERVER RS 232C 1 16 RS 232C CNU 700 RCP 740 CCA CABLE MSU 700 CCU 700A AP ENGINEERING MAINTENANCE APPLICATION FOR BZI 501 03 CONTROLLING UP TO 64 UNITS IN DIFFERENT TECHNICAL AREAS BZI 501 03 A CAMERA CONTROL ENVIRONMENT SGC_0145 0161 02 3 19 5 37 PM Page 159 ...

Страница 162: ...erval of the same video frame At a later point along the path of the video signal the check sum for each individual video frame is recalculated and compared to the check sum carried in its blanking period If the sums do not agree then data corruption has occurred somewhere between these two points In a practical system this basic concept is expanded and refined to become a valuable tool in an oper...

Страница 163: ...her multiplexed information A reason for this division of areas is so that errors in the active picture area can be given a higher fault priority simply because they have direct effect on the program audience Sony is supporting EDH and an increasing number of relevant products down to board level in some cases now have the ability to provide a visual eda report with an LED indicator EDH and ISR In...

Страница 164: ...ct to change without notice All non metric weights and measures are approximate Sony is a registered trademark of Sony Corporation Betacam and Betacam SP are trademarks of Sony Corporation Belden is a registered trademark of Cooper Industries All other trademarks are the properties of their respective owners Distributed by MK7807V1OHB02MAR Printed in Japan ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для MK7807V1

Бренд: ABB Страницы: 32

Бренд: ABB Страницы: 44

Бренд: ABB Страницы: 15

Бренд: N-Tron Страницы: 20

Бренд: OFFICINE OROBICHE Страницы: 7

ePowerSwitch 8M+R2

Бренд: Neol Страницы: 74

Бренд: Panio Страницы: 5

Бренд: Black Box Страницы: 4

CentreCOM GS970M Series

Бренд: Allied Telesis Страницы: 21

CT.TS005.003902

Бренд: Talkswitch Страницы: 309

Omni-Rupter Series

Бренд: S&C Страницы: 31

IES-5222T Series

Бренд: Lantech Страницы: 30

Бренд: Unipoe Страницы: 41

TPR22-BM Series

Бренд: KBT Страницы: 4

Бренд: Zektor Страницы: 41

Cutler-Hammer RTHMFDA20100WSU

Бренд: Eaton Страницы: 28

Бренд: Eaton Страницы: 3

Бренд: Zigen Страницы: 18

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды