Sony MEX-R5 - Multi Disc Player страница 82 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 82 / 108

background image

32

02FR02CD-U.fm

MEX-R5

2-581-681-41 (1)

masterpage:Left

Réglage de la langue
d’affichage ou de la bande
sonore

— Réglage de la langue

« LANGUAGE SETUP » vous permet de définir
la langue des menus à l’écran ou de la bande
sonore.

Sélectionnez

(LANGUAGE SETUP) dans le

menu de configuration, puis sélectionnez
l’option de configuration de votre choix.
Pour plus de détails sur les procédures de
réglage, reportez-vous à la section « Utilisation
du menu de configuration » à la page 31.

OSD (Menu à l’écran)

Permet de changer la langue des menus à l’écran.

MENU

Permet de changer la langue du menu du disque.

AUDIO

Permet de changer la langue de la bande sonore.
Si vous sélectionnez « ORIGINAL », la langue
par défaut du disque est sélectionnée.

SUBTITLE

Permet de changer la langue des sous-titres
enregistrés sur le disque.
Lorsque vous sélectionnez « AUDIO
FOLLOW », la langue des sous-titres change
selon la langue que vous avez sélectionnée pour
la bande sonore.

Remarque
Lorsque vous sélectionnez une langue qui n’est pas
enregistrée sur le disque dans « MENU »,
« SUBTITLE » ou « AUDIO », l’une des langues
enregistrées est automatiquement sélectionnée.

Conseil
Si vous sélectionnez « OTHERS

t

» dans

« MENU », « SUBTITLE » ou « AUDIO »,
sélectionnez et saisissez un code de langue dans la
« Liste des codes de langue » (page 54) à l’aide des
touches numériques.

Réglage de l’écran

— Réglage de l’écran

« SCREEN SETUP » vous permet d’effectuer les
réglages pour le moniteur raccordé.

Sélectionnez

(SCREEN SETUP) dans le

menu de configuration, puis sélectionnez
l’option de configuration souhaitée.
Pour plus de détails sur les procédures de
réglage, reportez-vous à la section « Utilisation
du menu de configuration » à la page 31.
Dans le tableau ci-dessous, les options marquées
d’un astérisque « * » correspondent aux réglages
par défaut.

MONITOR TYPE

Permet de sélectionner le format d’écran du
moniteur raccordé (écran standard 4:3 ou grand
écran).

16:9*

Affiche une image grand écran.
Sélectionnez ce réglage si vous
raccordez un moniteur grand
écran ou un moniteur disposant
d’une fonction grand écran.

4:3
LETTER
BOX

Permet d’afficher une image au
format grand écran avec des
bandes en haut et en bas de
l’écran.
Sélectionnez cette option lorsque
vous raccordez l’appareil à un
moniteur 4:3.

4:3
PAN SCAN

Permet d’afficher une image au
format grand écran sur toute la
surface de l’écran et coupe les
parties excédentaires.
Sélectionnez cette option lorsque
vous raccordez l’appareil à un
moniteur 4:3.

«
...
80
81
82
83
84
...
»

Содержание MEX-R5 - Multi Disc Player

Страница 1: ...bers are located on the bottom of the unit Record these numbers in the space provided below Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer regarding this product Model No MEX R5 Serial No For installation and connections see the supplied installation connections manual En ce qui concerne l installation et les connexions consulter le manuel d installation raccordement fourni US FR M...

Страница 2: ...ts are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this eq...

Страница 3: ...ures 24 Changing the picture quality Picture EQ 25 Locking discs Parental control 26 Settings and Adjustments Using the Setup menu 28 Setting the display language or sound track Language setup 29 Setting the screen Screen setup 30 Custom settings Custom setup 31 Audio settings Audio setup 32 Radio Storing automatically BTM 33 Storing manually 33 Receiving the stored stations 33 Tuning automaticall...

Страница 4: ...Q7 You can select an equalizer curve for 7 music types DSO Dynamic Soundstage Organizer creates a more ambient sound field using virtual speaker synthesis to enhance the sound of speakers even if they are installed low in the door Optional CD MD units both changers and players 2 1 Depends on track length 2 This unit works with Sony products only About this manual Instructions in this manual descri...

Страница 5: ...yable discs Discs that are not finalized cannot be played DVD VIDEO DVD R DVD RW DVD R and DVD RW are trademarks DVD A DVD contains both audio and visual data A 12 cm 4 3 4 in disc can hold 7 times the amount of data contained in a CD ROM which equals to 4 consecutive hours of playing time 8 hours for double sided discs DVDs are divided into 4 types single sided single layer single sided double la...

Страница 6: ...recorded conditions you cannot play some discs You cannot play CD Rs CD RWs DVD Rs DVD RWs or DVD Rs DVD RWs that are not finalized Discs created in Packet Write format cannot be played Recordable discs may not play back correctly if the ambient temperature is high The discs listed below cannot be played on this unit 8 cm 3 1 4 in discs CD ROM the data other than the MP3 or JPEG files CD G Photo C...

Страница 7: ...ally set by software producers Since this unit plays DVDs and VCDs according to the disc contents the software producers designed some playback features may not be available Also refer to the instructions supplied with the DVDs or VCDs Copyrights This product incorporates copyright protection technology that is protected by U S patents and other intellectual property rights Use of this copyright p...

Страница 8: ... unit is turned off the clock is displayed first then demonstration DEMO mode starts the demonstration display To cancel the DEMO mode set DEMO OFF in setup page 36 while the unit is turned off Detaching the front panel You can detach the front panel of this unit to prevent theft Caution alarm If you turn the ignition switch to the OFF position without detaching the front panel the caution alarm w...

Страница 9: ... surface of the front panel Inserting the disc in the unit 1 Open the shutter 2 Insert the disc with the playback side down Playback starts Depending on the disc press DVD u to start playback 3 Close the shutter Ejecting the disc 1 Open the shutter 2 Press Z The disc is ejected Note While inserting or ejecting the disc do not close the shutter The disc may be caught and damaged Tip The disc can be...

Страница 10: ...n located behind the front panel 8 n Number buttons Radio To receive stored stations press store stations press and hold CD MD 1 1 REP 20 37 2 SHUF 20 37 3 4 ALBM 2 To skip albums press skip albums continuously press and hold o DSPL button p SCRL button To scroll the display items q DVD u play pause button r Receptor for the card remote commander s Disc slot 9 t Z eject button 9 1 When an MD chang...

Страница 11: ... To start pause playback l previous next reverse fast forward station tuning buttons m MENU button 19 To display the menu on a disc n cursor buttons To move the cursor or turn the pages o O RETURN button 19 28 29 To return to the previous display or previous operation p M m cursor buttons To move the cursor q PICTURE EQ button 25 To select the picture quality r Z Z Zone Zone button 39 To switch th...

Страница 12: ...me button To adjust the volume wj DSPL button 15 17 18 35 To change display items 1 When a CD MD changer is connected 2 When an MD changer is connected 3 When an optional Sony portable device is connected 4 When the XM tuner is connected Note If the unit is turned off and the display disappears it cannot be operated with the card remote commander unless SOURCE on the main unit is pressed or a disc...

Страница 13: ...dures differ depending on the disc Example When playing a DVD APlay mode items BSelected item CTitle number 1 Total title number 1 DChapter number 2 Total chapter number 2 EElapsed playback time FPlayback status NPLAY XPAUSE etc Disc format GCurrent setting HOptions 1 Displays the track number for VCDs album number for JPEG files When playing VCD with the PBC function on no indication is displayed...

Страница 14: ...MAGE page 21 Selects the image to be displayed TIME TEXT page 17 21 Checks the elapsed time and the remaining playback time Inputs the time code for picture searching Displays DVD text AUDIO page 22 Changes the audio setting SUBTITLE page 24 Displays the subtitles Changes the subtitle language ANGLE page 23 Changes the angle CENTER ZOOM page 24 Magnifies the picture REPEAT page 20 Plays the entire...

Страница 15: ...is inserted Press DVD u to start playback To stop playback to turn off the unit Press OFF Tip You cannot insert a disc while the unit is turned off Display items on the CD MP3 playback AAlbum number 1 Track number Elapsed playback time BPlayback mode Bit rate 1 2 CDisc name 3 Album name 1 Track name ID3 tag information 1 DPlayback status NPLAY XPAUSE etc Disc format 1 Appears only when MP3 files a...

Страница 16: ...that you create albums of no more than two tree levels For details on MP3 files see About MP3 files on page 41 Additional operations Available only when MP3 or JPEG files are played Folder album MP3 file track MP3 To Operation Pause Press DVD u Resume play after pause Press DVD u Go to the next chapter track or scene in continuous play mode Press Go back to the previous chapter track or scene in c...

Страница 17: ...ayback is canceled when the setting for the parental controls is changed Depending on the disc or scene you cannot use the resume playback If parental control is applied the resume playback will not work In this case playback starts from the beginning of the disc when it is inserted Tip When CD MP3 files or JPEG files are played the unit temporarily stores the resume point for the disc being playe...

Страница 18: ...e current track T Remaining time of the current track D Elapsed playing time of the current disc D Remaining time of the current disc JPEG Album number Image number Searching a specific point on a disc Scan You can quickly locate a specific point on a disc by monitoring the picture During playback press and hold and release at the desired point If you press and hold the button searching speed incr...

Страница 19: ...art playing a PBC compatible VCD The PBC menu appears 2 Press the number buttons to select the desired item then press ENTER 3 Follow the instructions in the menu for interactive operations To return to the previous display Press O Playing without the PBC function 1 During playback press OFF 2 Press the number buttons to select the desired item then press ENTER Play without PBC appears and playbac...

Страница 20: ...t options differ depending on the disc You can also set Repeat play by pressing 1 REP on the main unit repeatedly Playing in random order Shuffle play The unit can play titles chapters or tracks in random order The following shuffle options are available TITLE Title Shuffle to play chapters in the current title in random order DISC Disc Shuffle to play tracks images in the current disc in random o...

Страница 21: ...locating a track for CD MP3 press the number buttons to enter track number then press ENTER 1 During playback press SETUP The Play mode menu appears 2 Press M m to select the desired search item then press ENTER The search items differ depending on the disc The number in parentheses indicates the total number of items selected 3 Press the number buttons to enter title number chapter number track n...

Страница 22: ...ayed two or more times the DVD is recorded in multiple audio formats VCD STEREO Standard stereo sound 1 L Left channel sound monaural 2 R Right channel sound monaural The default setting Note You may not be able to change the audio channels depending on disc Tip You can also change the settings by selecting AUDIO in the Play mode menu page 13 Checking the program format You can check the number of...

Страница 23: ...rce 1 Press SYSTEM MENU 2 Press M m repeatedly to select DVD LVL then press ENTER 3 Press to set to ADJ ON then press ENTER 4 Press to select DOLBY DTS or PCM 5 Press M m to adjust the output level then press ENTER Note You can adjust the output level only when a disc is inserted in the unit Tip The output level is adjustable from 6 dB to 6 dB Changing the angles You can change the viewing angle i...

Страница 24: ...y mode menu page 13 or the DVD menu page 19 Magnifying pictures You can magnify pictures 1 During playback press SETUP The Play mode menu appears 2 Press M m to select CENTER ZOOM then press ENTER The current option appears 3 Press M m to select the desired option ZOOM 1 2 4 then press ENTER The picture is magnified The picture becomes grainy To shift the frame position After magnifying the pictur...

Страница 25: ...ings 1 Available when PICTURE EQ in CUSTOM SETUP is set to LIGHT OFF or AUTO and the light is off 2 Available when PICTURE EQ in CUSTOM SETUP is set to LIGHT ON or AUTO and the light is on During playback press PICTURE EQ repeatedly to select the desired setting Tip You can also change the picture quality by selecting PICTURE EQ in Play mode menu page 13 Adjusting the custom settings You can store...

Страница 26: ...rental control is set To turn off the Setup menu Press SETUP Setting the parental control off 1 Press SETUP while playback is stopped The set up menu appears 2 Press M m to select CUSTOM SETUP then press ENTER The setting items appear 3 Press M m to select PARENTAL CONTROL then press ENTER The parental control options appear 4 Press M m to select OFF t then press ENTER The display to enter your pa...

Страница 27: ...s M m to select the desired area to apply its movie ratings then press ENTER The area is selected When you want to select the standard on the Area code list page 27 select OTHERS t then enter its code number using the number buttons 7 Press M m to select LEVEL then press ENTER The rating options appear The lower the number the stricter the restriction level 8 Press M m to select the desired rating...

Страница 28: ...UP Settings and Adjustments Using the Setup menu By using the Setup menu you can make various adjustments to items such as picture and sound You can also set a language for the subtitle and the on screen display among other things For details on each setup items see pages from 29 to 32 Note Playback settings stored in the disc take priority over the Setup menu settings and not all the functions de...

Страница 29: ... language for the on screen display or sound track accordingly Select LANGUAGE SETUP in the Setup menu then select the desired setting item For details on the setup procedures see Using the Setup menu on page 28 OSD On Screen Display Switches the display language on the screen MENU Switches the language for the menu on the disc AUDIO Switches the language of the sound track When you select ORIGINA...

Страница 30: ...VER Turns the screen saver on and off The screen saver image appears when you leave the system in stop mode for 5 minutes The screen saver will help prevent your display device from becoming damaged afterimage Press DVD u to turn off the screen saver 16 9 Displays the wide picture Select this when you connect a wide screen monitor or a monitor with a wide mode function 4 3 LETTER BOX Displays a wi...

Страница 31: ...e is no play list created on a disc the originally recorded titles are played PICTURE EQ Selects to display the picture quality options ON t Sets the parental control on OFF t Sets the parental control off PLAYER t Sets the restriction standard and its level PASSWORD t Sets a new 4 digit password ON Stores the resume settings in memory for up to 20 discs The settings remain in memory even if you s...

Страница 32: ... affects the output of FRONT REAR AUDIO OUT DOLBY DIGITAL Selects the type of Dolby Digital signal DTS Selects whether or not to output DTS signals STANDARD Normally select this position WIDE RANGE Gives you the feeling of being at a live performance SURROUND Select this when the unit is connected to an audio component that conforms to Dolby Surround Pro Logic NORMAL Select this when the unit is c...

Страница 33: ...ed station will be replaced Receiving the stored stations Select the band then press a number button 1 to 6 or M m Tuning automatically Select the band then press to search for the station Scanning stops when the unit receives a station Repeat this procedure until the desired station is received Tip If you know the frequency of the station you want to listen to press and hold to locate the approxi...

Страница 34: ...re the equalizer settings for different tone ranges 1 Select a source then press SYSTEM MENU 2 Press M m repeatedly until EQ7 TUNE appears then press ENTER 3 Press repeatedly to select the desired equalizer type then press ENTER 4 Press repeatedly to select the desired frequency The frequency changes as follows 62Hz y 157Hz y 396Hz y 1kHz y 2 5kHz y 6 3kHz y 16kHz 5 Press M m repeatedly to adjust ...

Страница 35: ...ded title You can label a disc on the unit if a changer with the CUSTOM FILE function is connected REP TRACK and all shuffle play are suspended until the labeling is complete Deleting the custom name 1 Select the unit that has stored the custom name you want to delete then press SYSTEM MENU 2 Press M m repeatedly until NAME DEL appears then press ENTER The stored name will appear 3 Press M m repea...

Страница 36: ...o adjust the contrast of the main unit display The contrast level is adjustable in 7 steps M DSPL 3 Motion Display To select the Motion Display mode SA z to show moving patterns and spectrum analyzer ON to show moving patterns OFF to deactivate the Motion Display DEMO 1 Demonstration To set ON z or OFF page 8 A SCRL Auto Scroll To scroll long displayed items automatically when the disc album is ch...

Страница 37: ...h the CUSTOM FILE function or an MD changer If you assign a name to a disc the name appears on the list 1 During playback press LIST The disc number and disc name will appear 2 Press M m repeatedly until the desired disc appears 3 Press ENTER to play the disc Rotary commander RM X4S Attaching the label Attach the indication label depending on how you mount the rotary commander To skip Press M m al...

Страница 38: ...he right hand side of the steering column you can reverse the operative direction While pushing the VOL control press and hold SOUND Tip You can also change the operative direction of these controls in the menu page 36 Auxiliary audio equipment You can connect optional Sony portable devices to the BUS AUDIO IN AUX IN terminal on the unit If the changer or other device is not connected to the termi...

Страница 39: ...shorter depending on the conditions of use When the battery becomes weak the range of the card remote commander becomes shorter Replace the battery with a new CR2025 lithium battery Use of any other battery may present a risk of fire or explosion Notes on the lithium battery Keep the lithium battery out of the reach of children Should the battery be swallowed immediately consult a doctor Wipe the ...

Страница 40: ...nition before cleaning the connectors and remove the key from the ignition switch Never touch the connectors directly with your fingers or with any metal device Removing the unit 1 Remove the protection collar 1Detach the front panel page 8 2Engage the release keys together with the protection collar 3Pull out the release keys to remove the protection collar 2 Remove the unit 1Insert both release ...

Страница 41: ... compression format standard It compresses audio CD data to approximately 1 10 of its original size The unit is compatible with the following standards For CD ISO 9660 level 1 level 2 format Joliet Romeo in the expansion format Multi Session For DVD UDF Bridge format combined UDF and ISO 9660 For CD DVD ID3 tag version 1 0 1 1 2 2 2 3 and 2 4 The maximum number of folders albums 256 including root...

Страница 42: ...4 at 4 ohms Wireless AV section Transmission frequencies 2 414 2 432 2 450 2 468 MHz Modulation method FM modulation RF output power 1 2 dBm General Outputs Front audio video output terminals Rear audio output terminal Subwoofer output terminal mono Optical digital output terminal Power antenna relay control terminal Power amplifier control terminal Inputs Telephone ATT control terminal Illuminati...

Страница 43: ...etable oil based ink is used for printing the carton Packaging cushions do not use polystyrene foam General No power is being supplied to the unit The power connection has not been made correctly tCheck the connection If everything is in order check the fuse The car does not have an ACC position tInsert a disc to turn on the unit If the unit is turned off and the display disappears it cannot be op...

Страница 44: ...rated The unit is installed at an angle of more than 45 The unit is not installed in a sturdy part of the car The monitor is connected to the FRONT AUDIO VIDEO OUT and the parking cord Light green is not connected to the parking brake switch cord or the parking brake is not applied Picture does not fit in the screen The aspect ratio is fixed on the DVD Sound There is no sound sound skips sound cra...

Страница 45: ...Zone is activated tPress ZxZ to deactivate Zone Zone MP3 files cannot be played Recording was not performed according to the ISO 9660 level 1 or level 2 format or the Joliet or Romeo in the expansion format The MP3 file does not have the extension mp3 Files are not stored in MP3 format The unit cannot play files stored in MP3PRO format The unit cannot play files stored in a format other than the M...

Страница 46: ...g FM reception the ST indication flashes Tune in the frequency accurately The broadcast signal is too weak tSet MONO to ON page 36 An FM program broadcast in stereo is heard in monaural The unit is in monaural reception mode tSet MONO to OFF page 36 Interference occurs during FM reception IF mode is set to WIDE tSet to IF AUTO page 36 On the main unit BLANK 1 Tracks have not been recorded on the M...

Страница 47: ...discrete subwoofer channel in this format DTS provides the same 5 1 discrete channels of high quality digital audio Good channel separation is realized because all of the channel data is recorded discretely and little deterioration is realized because all channel data processing is digital NOT READ The disc information has not been read by the unit tLoad the disc then select it on the list NOTREAD...

Страница 48: ...es various programing and editing functions some of which are limited in the case of Video mode Video mode complies with DVD VIDEO format and can be played on other DVD players while a DVD RW recorded in VR mode can only be played on DVD RW compliant players The DVD RW appearing in this manual and the on screen displays refer to DVD RWs in VR mode DVD RW A DVD RW is a recordable and rewritable dis...

Страница 49: ...ddish 1283 Javanese 1287 Georgian 1297 Kazakh 1298 Greenlandic 1299 Cambodian 1300 Kannada 1301 Korean 1305 Kashmiri 1307 Kurdish 1311 Kirghiz 1313 Latin 1326 Lingala 1327 Laothian 1332 Lithuanian 1334 Latvian Lettish 1345 Malagasy 1347 Maori 1349 Macedonian 1350 Malayalam 1352 Mongolian 1353 Moldavian 1356 Marathi 1357 Malay 1358 Maltese 1363 Burmese 1365 Nauru 1369 Nepali 1376 Dutch 1379 Norwegi...

Страница 50: ...E 36 Image IMAGE 21 J JPEG MP3 JPEG 31 L Language code list 49 Language setup LANGUAGE SETUP 29 List up 33 37 Lithium battery 39 Local seek mode LOCAL 36 Locating Fast forward 16 Fast reverse 16 Scan 18 Loudness LOUD 36 Low Pass Filter LPF 36 M Monaural mode MONO 36 Monitor type MONITOR TYPE 30 Motion Display M DSPL 36 MP3 MP3 JPEG 31 O OSD 29 P Parental control PARENTAL CONTROL 26 31 PBC Playback...

Страница 51: ...00US 00COV UIX fm masterpage Right MEX R5 2 581 681 41 1 ...

Страница 52: ...r les yeux Confier les réparations de l appareil à un technicien qualifié uniquement Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes cet appareil ne doit être la cause d aucune interférence cet appareil doit accepter les interférences y compris celles susceptibles d en perturber le fonctionnement CAUTION Laser radiation when open DO NOT STARE INTO BEAM Cette étiquette est située sur le...

Страница 53: ...Verrouillage des disques Contrôle parental 28 Installation et réglages Utilisation du menu de configuration 31 Réglage de la langue d affichage ou de la bande sonore Réglage de la langue 32 Réglage de l écran Réglage de l écran 32 Réglages personnalisés Réglage personnalisé 33 Réglages audio Réglage audio 34 Radio Mémorisation automatique BTM 35 Mémorisation manuelle 36 Réception des stations mémo...

Страница 54: ...e d égaliseur pour 7 types de musique DSO répartiteur dynamique du son émis création d un son mieux réparti à l aide d un haut parleur virtuel afin de renforcer le son des haut parleurs même s ils sont installés dans la partie inférieure de la portière Appareils CD MD en option à la fois changeurs et lecteurs 2 1 Selon la longueur des plages 2 Cet appareil fonctionne uniquement avec des produits S...

Страница 55: ...eur des lentilles et dans la fenêtre d affichage de l appareil Si cela se produit l appareil ne fonctionne pas correctement Dans ce cas retirez le disque et attendez environ une heure que l humidité se soit évaporée Pour conserver un son de haute qualité Veillez à ne pas renverser de jus de fruit ou de boissons sucrées sur l appareil ou sur les disques Prévention contre les accidents Les images n ...

Страница 56: ...z écrire des informations autant de fois que vous le souhaitez CD Extra Un CD Extra comporte deux sections sessions une pour la musique et l autre pour les données Cet appareil ne peut lire que la section audio Remarques Cet appareil est conforme au standard couleur NTSC Un disque enregistré dans un standard couleur autre que NTSC comme PAL ou SECAM ne peut pas être lu Cet appareil permet la lectu...

Страница 57: ...e DVD il se peut qu aucun code local ne soit indiqué même si la lecture du DVD est soumise à des restrictions de zone Remarque sur les opérations de lecture des DVD et CD vidéo Certaines fonctions de lecture des DVD et des CD vidéo peuvent avoir été intentionnellement réglées par les créateurs des logiciels Étant donné que cet appareil lit les DVD et les CD vidéo en suivant les paramètres établis ...

Страница 58: ...eil est hors tension l horloge s affiche en premier puis l écran du mode de démonstration DEMO apparaît Pour annuler le mode DEMO réglez DEMO OFF lors de la configuration page 39 lorsque l appareil est hors tension Retrait de la façade Vous pouvez retirer la façade de cet appareil pour le protéger du vol Alarme d avertissement Si vous mettez la clé de contact en position OFF sans ôter la façade l ...

Страница 59: ...du disque dans l appareil 1 Ouvrez le volet 2 Placez le disque sur le plateau de lecture avec la face de lecture orientée vers le bas La lecture commence Selon le disque appuyez sur DVD u pour commencer la lecture 3 Fermez le volet Éjection du disque 1 Ouvrez le volet 2 Appuyez sur Z Le disque est éjecté Remarque Lors de l éjection ou de l insertion du disque ne fermez pas le volet Cela risque de ...

Страница 60: ...rrière la façade 8 n Touches numériques Radio Réception des stations enregistrées appuyez mémorisation des stations appuyez sur la touche et maintenez la enfoncée CD MD 1 1 REP 21 40 2 SHUF 21 40 3 4 ALBM 2 Saut de plusieurs albums appuyez saut de plusieurs albums consécutifs appuyez sur la touche et maintenez la enfoncée o Touche DSPL p Touche SCRL Défilement des options d affichage q Touche DVD ...

Страница 61: ...uler k Touche DVD u lecture pause 9 15 16 17 Lancement pause de lecture l Touches précédent suivant avance retour rapide syntonisation m Touche MENU 19 Affichage du menu d un disque n Touches curseur Déplacement du curseur ou passage d une page à l autre o Touche O précédent 20 30 31 Retour à l écran ou à l opération précédent e p Touches M m curseur Déplacement du curseur q Touche PICTURE EQ 27 S...

Страница 62: ...affichage 1 Lorsqu un changeur CD MD est raccordé 2 Lorsqu un changeur MD en option est raccordé 3 Lorsqu un appareil portable Sony en option est raccordé 4 Lorsqu un récepteur XM est raccordé Remarque Si vous mettez l appareil hors tension et que l affichage disparaît le fonctionnement de l appareil ne peut pas être commandé avec la mini télécommande sauf si vous appuyez d abord sur la touche SOU...

Страница 63: ...édures d utilisation varient selon le disque Exemple pendant la lecture d un DVD AOptions du mode de lecture BOption sélectionnée CNuméro du titre 1 Nombre total de titres 1 DNuméro du chapitre 2 Nombre total de chapitres 2 ETemps de lecture écoulé FStatut de lecture NPLAY XPAUSE etc Format du disque GConfiguration en cours HChoix 1 Affiche le numéro de plage pour les CD vidéo et le numéro d album...

Страница 64: ...sélectionner l image à afficher TIME TEXT page 18 21 Permet de vérifier le temps écoulé et le temps de lecture restant Permet de saisir le code temporel pour la recherche d image Affiche le texte d un DVD AUDIO page 23 Permet de modifier le réglage audio SUBTITLE page 25 Permet d afficher les sous titres Permet de modifier la langue des sous titres ANGLE page 25 Permet de modifier l angle de vue C...

Страница 65: ...age peut être incorrect ou un décalage vers la gauche ou la droite risque de se produire La lecture des fichiers JPEG progressif est impossible Lorsque le disque est inséré Appuyez sur DVD u pour commencer la lecture Pour arrêter la lecture mettre l appareil hors tension Appuyez sur OFF Conseil Il est impossible d insérer un disque lorsque l appareil est hors tension Options d affichage lors de la...

Страница 66: ...eront lues suivant cet ordre Étant donné qu un disque comportant de nombreux niveaux d arborescence exige un délai plus long avant le début de la lecture il est recommandé de ne pas créer plus de deux niveaux d arborescence dans chaque album Pour plus de détails sur les fichiers MP3 reportez vous à la section À propos des fichiers MP3 à la page 45 Opérations complémentaires Disponible uniquement l...

Страница 67: ...ise de la lecture vérifiez que MULTI DISC RESUME est réglé à ON dans CUSTOM SETUP page 33 Lorsque vous enregistrez un point de reprise de la lecture pour un 21e disque le point de reprise de la lecture du premier disque est automatiquement effacé de la mémoire La reprise de la lecture est annulée en cas de modification du réglage du contrôle parental Selon le disque ou la scène il est possible que...

Страница 68: ...utre Les informations temporelles pouvant être affichées varient selon le type de disque de la façon suivante DVD T Temps de lecture écoulé du titre en cours T Durée restante du titre en cours C Temps de lecture écoulé du chapitre en cours C Durée restante du chapitre en cours CD vidéo sans fonctions PBC T Temps de lecture écoulé de la plage en cours T Durée restante de la plage en cours D Temps d...

Страница 69: ...x et commencer la lecture Si le DVD contient des options de menu plus complètes comme les langues de la bande sonore les langues des sous titres les titres et les chapitres etc vous pouvez utiliser le menu du DVD pour sélectionner l option de votre choix et commencer la lecture 1 En cours de lecture d un DVD appuyez sur TOP MENU ou sur MENU Le menu du DVD ou le menu principal apparaît Le contenu d...

Страница 70: ...e Conseil Pour reprendre la lecture PBC arrêtez la lecture en appuyant sur OFF puis appuyez sur DVD u La lecture PBC commence Divers modes de lecture Lecture répétée lecture aléatoire recherche Vous pouvez régler les modes de lecture suivants Lecture répétée page 20 Lecture aléatoire page 21 Recherche page 21 Remarques Le mode de lecture sélectionné est annulé lorsque le disque en cours de lecture...

Страница 71: ...e aléatoire Remarque Lors du réglage du mode de lecture aléatoire pour les CD MP3 appuyez plusieurs fois sur 2 SHUF à partir de l appareil principal 1 En cours de lecture appuyez sur SETUP 2 Appuyez sur M m pour sélectionner SHUFFLE puis appuyez sur ENTER Les options du mode de lecture apparaissent 3 Appuyez sur M m pour sélectionner l option de votre choix puis appuyez sur ENTER La lecture aléato...

Страница 72: ...ture appuyez sur SETUP Le menu du mode de lecture apparaît 2 Appuyez sur M m pour sélectionner l option de recherche de votre choix puis appuyez sur ENTER Les options de recherche varient selon le disque Le nombre entre parenthèses indique le nombre total d éléments sélectionnés 3 Appuyez sur les touches numériques pour saisir le numéro du titre du chapitre de la plage ou le temps écoulé du titre ...

Страница 73: ...al gauche En cours de lecture appuyez plusieurs fois sur AUDIO pour sélectionner les canaux audio de votre choix Les réglages sonores varient selon le type de disque de la façon suivante DVD La langue de la bande sonore change selon les langues disponibles Lorsque 4 chiffres s affichent saisissez le code de langue correspondant à la langue de votre choix page 54 Lorsque la même langue est affichée...

Страница 74: ... mode de lecture Appuyez sur SETUP Conseil Pour Dolby Digital et DTS l indication LFE est toujours affichée dans un cadre en traits continus que la composante du signal LFE soit émise ou non Réglage du niveau de sortie audio Réglage du niveau du DVD Le niveau de sortie audio des DVD vidéo diffère selon le format audio enregistré PCM Dolby Digital ou DTS Vous pouvez régler séparément le niveau de s...

Страница 75: ...appuyez sur SUBTITLE La langue des sous titres apparaît 2 Appuyez plusieurs fois sur SUBTITLE pour sélectionner la langue de votre choix Les langues disponibles varient selon le disque Si 4 chiffres s affichent saisissez le code correspondant à la langue de votre choix page 54 Pour désactiver l affichage des sous titres Appuyez plusieurs fois sur SUBTITLE pour sélectionner OFF Remarque Selon le DV...

Страница 76: ...r chaque réglage les paramètres ci dessous diffèrent Si vous réglez PICTURE EQ à AUTO les paramètres disponibles changent automatiquement selon que la lumière est allumée ou non Les paramètres suivant sont disponibles NORMAL qualité d image normale Daytime 1 adapté en cas de bonne luminosité Sunset 1 adapté en cas de faible luminosité Shine 1 adapté en cas de forte luminosité par ex lorsque les ra...

Страница 77: ... de lecture appuyez sur SETUP Le menu du mode de lecture apparaît 2 Appuyez sur M m pour sélectionner PICTURE EQ puis appuyez sur ENTER Les options de configuration apparaissent 3 Appuyez sur M m pour sélectionner CUSTOM puis appuyez sur ENTER 4 Appuyez sur M m pour sélectionner l option de configuration puis appuyez sur pour régler le niveau 5 Appuyez sur ENTER Conseil Les réglages des paramètres...

Страница 78: ...de confirmation apparaît 6 Pour confirmer appuyez sur les touches numériques pour saisir une nouvelle fois votre mot de passe puis appuyez sur ENTER Le contrôle parental est réglé Pour désactiver le menu de configuration Appuyez sur SETUP Désactivation du contrôle parental 1 Appuyez sur SETUP lorsque la lecture est arrêtée Le menu de configuration apparaît 2 Appuyez sur M m pour sélectionner CUSTO...

Страница 79: ...ssez votre mot de passe numérique puis appuyez sur ENTER Si vous saisissez un nombre incorrect appuyez sur pour déplacer le curseur et saisissez à nouveau le nombre 5 Appuyez sur M m pour sélectionner STANDARD puis appuyez sur ENTER Les options standard apparaissent 6 Appuyez sur M m pour sélectionner la zone dont vous souhaitez appliquer la classification des films puis appuyez sur ENTER La zone ...

Страница 80: ...rrect appuyez sur pour déplacer le curseur et saisissez à nouveau le nombre 6 Appuyez sur les touches numériques pour saisir un nouveau mot de passe à 4 chiffres puis appuyez sur ENTER 7 Pour confirmer appuyez sur les touches numériques pour saisir une nouvelle fois votre nouveau mot de passe puis appuyez sur ENTER Pour revenir à l écran précédent Appuyez sur O Pour désactiver le menu de configura...

Страница 81: ...ITOR TYPE puis appuyez sur ENTER Les options du type de moniteur apparaissent 4 Appuyez sur M m pour sélectionner 4 3 PAN SCAN puis appuyez sur ENTER Le réglage est appliqué et la configuration terminée Pour revenir à l écran précédent Appuyez sur O Pour désactiver le menu de configuration Appuyez sur SETUP Pour réinitialiser toutes les options de configuration Réinitialisation 1 Sélectionnez RESE...

Страница 82: ...ionnée Conseil Si vous sélectionnez OTHERS t dans MENU SUBTITLE ou AUDIO sélectionnez et saisissez un code de langue dans la Liste des codes de langue page 54 à l aide des touches numériques Réglage de l écran Réglage de l écran SCREEN SETUP vous permet d effectuer les réglages pour le moniteur raccordé Sélectionnez SCREEN SETUP dans le menu de configuration puis sélectionnez l option de configura...

Страница 83: ...d un astérisque correspondent aux réglages par défaut PARENTAL CONTROL Définit les restrictions de lecture afin que l appareil ne lise pas des disques ou des scènes inappropriés page 28 MULTI DISC RESUME Enregistre les points de reprise de la lecture pour un maximum de 20 disques différents Remarque Si le contrôle parentale est activé la fonction de reprise de la lecture est inopérante Dans ce cas...

Страница 84: ...sque correspond au réglage par défaut AUDIO DRC Contrôle de plage dynamique Cette fonction permet de rendre le son plus clair lors de la lecture à faible volume d un DVD doté de la fonction AUDIO DRC Ce réglage agit sur la sortie de la prise FRONT REAR AUDIO OUT MP3 Prioritaires sur les fichiers JPEG lors de la lecture JPEG Prioritaires sur les fichiers MP3 lors de la lecture 5sec Change d image t...

Страница 85: ...z sur ENTER L appareil mémorise les stations sur les touches numériques dans l ordre des fréquences 1 à 6 Un bip retentit lorsque le réglage est mémorisé SURROUND Sélectionnez cette fonction lorsque l appareil est raccordé à un appareil audio compatible Dolby Surround Pro Logic NORMAL Sélectionnez cette fonction lorsque l appareil est raccordé à un appareil audio non compatible Dolby Surround Pro ...

Страница 86: ... appuyez sur pour rechercher la station Le balayage s interrompt lorsque l appareil capte une station Répétez cette procédure jusqu à ce que vous captiez la station souhaitée Conseil Si vous connaissez la fréquence de la station que vous souhaitez écouter maintenez la touche enfoncée pour localiser la fréquence approximativement puis appuyez plusieurs fois sur pour la syntoniser avec précision syn...

Страница 87: ...régler et mémoriser différentes plages de tonalité pour l égaliseur 1 Sélectionnez une source puis appuyez sur SYSTEM MENU 2 Appuyez plusieurs fois sur M m jusqu à ce que l indication EQ7 TUNE apparaisse puis appuyez sur ENTER 3 Appuyez plusieurs fois sur pour sélectionner le type d égaliseur souhaité puis appuyez sur ENTER 4 Appuyez plusieurs fois sur pour sélectionner la fréquence souhaitée La f...

Страница 88: ...s affiché en priorité par rapport à un titre préenregistré Vous pouvez attribuer un nom à un disque sur l appareil si un changeur doté de la fonction CUSTOM FILE est raccordé REP TRACK et toutes les lectures aléatoires sont interrompues jusqu à ce que l identification du disque soit terminée Suppression du nom personnalisé 1 Sélectionnez l appareil où se trouve mémorisé le nom personnalisé que vou...

Страница 89: ...le mode d affichage animé SA z affiche les motifs animés et l analyseur de spectre ON affiche les motifs animés OFF désactive l affichage animé DEMO 1 Démonstration Pour régler le mode de démonstration à ON z ou OFF page 8 A SCRL Défilement automatique Pour faire défiler automatiquement les options dont l affichage est long lorsque vous changez de disque ou d album ON pour faire défiler les option...

Страница 90: ... ou 4 ALBM et maintenez la enfoncée Lecture répétée et lecture aléatoire Avec l appareil principal En cours de lecture appuyez sur 1 REP ou 2 SHUF de façon répétée jusqu à ce que le réglage de votre choix apparaisse Lorsqu un ou plusieurs changeurs CD MD sont raccordés Pour revenir en mode de lecture normal sélectionnez REP OFF ou SHUF OFF NAMEEDIT page 38 NAME DEL page 38 BTM page 35 SRC MODE ATT...

Страница 91: ...ite de commande ont une fonction différente de celles de l appareil principal ou de la mini télécommande Commande PRESET DISC Sélection de stations présélectionnées commande du CD identique aux touches 3 4 ALBM sur l appareil principal ou M m sur la mini télécommande appuyez et tournez Commande VOL volume Identique aux touches de volume tournez Commande SEEK AMS Identique à la touche SEEK de l app...

Страница 92: ...ster le niveau de volume de l équipement auxiliaire reportez vous à la section AUX LVL à la page 39 Commutation de la sortie avant arrière Zone Zone Vous pouvez régler la sortie arrière du moniteur pour les DVD audio vidéo et la sortie avant pour une autre source Cette fonction est utile lorsque vous souhaitez écouter la radio la musique etc à partir de la sortie avant et lire un DVD sur la sortie...

Страница 93: ...ancien fusible Si le fusible fond vérifiez le branchement de l alimentation et remplacez le fusible Si le nouveau fusible fond il est possible que l appareil soit défectueux Dans ce cas contactez votre détaillant Sony le plus proche Nettoyage des connecteurs L appareil peut ne pas fonctionner correctement si les connecteurs entre l appareil et la façade sont souillés Pour éviter cette situation re...

Страница 94: ...er un disque parce que l étiquette ou l autocollant se décolle et bloque le mécanisme d éjection Erreurs de lecture des données audio par ex sauts de lecture ou aucune lecture provoquées par une déformation du disque suite au rétrécissement de l étiquette ou de l autocollant sous l effet de la chaleur Les disques de forme non standard ex en forme de cœur de carré ou d étoile ne peuvent pas être lu...

Страница 95: ...r Si vous lisez un fichier MP3 d un débit binaire de 320 kbit s par exemple le son risque d être intermittent Pendant la lecture d un fichier MP3 VBR débit binaire variable ou pendant l avance le retour rapide le temps de lecture écoulé affiché peut ne pas être correct Lorsque le disque est enregistré en multisession seule la première plage du format de la première session est identifiée et lue to...

Страница 96: ... kHz Sensibilité 30 µV Amplificateur de puissance Sorties Sorties de haut parleurs connecteurs de sécurité Impédance des haut parleurs 4 à 8 ohms Puissance de sortie maximale 52 W 4 à 4 ohms Audio vidéo sans fil Fréquences de transmission 2 414 2 432 2 450 2 468 MHz Méthode de modulation de fréquence Modulation FM Puissance de sortie RF 1 2 dBm Généralités Sorties Bornes de sortie audio vidéo avan...

Страница 97: ...ls Du polystyrène expansé pour cales d emballage n est pas utilisé dans l emballage Généralités L appareil n est pas alimenté Le raccordement d alimentation ne s effectue pas correctement tVérifiez le raccordement Si tout est en ordre vérifiez le fusible Le véhicule n est pas équipé d une position ACC tInsérez un disque pour activer l appareil Si l appareil est mis hors tension et que l affichage ...

Страница 98: ...frein à main n est pas serré L image ne remplit pas l écran Le format d image est fixe sur votre DVD Son Il n y a pas de son Le son comporte des distorsions Le son comporte des parasites Un des raccordements n est pas effectué correctement Vérifiez le raccordement à l équipement raccordé et commutez le sélecteur d entrée de l équipement sur la source correspondant à cet appareil Le disque est sale...

Страница 99: ...la norme ISO 9660 niveau 1 ou 2 ni au format d extension Joliet ou Romeo Le fichier MP3 ne possède pas l extension mp3 Les fichiers ne sont pas sauvegardés au format MP3 Cet appareil ne peut pas lire les fichiers enregistrés au format MP3PRO Cet appareil ne peut pas lire les fichiers enregistrés dans un format autre que MPEG1 Audio Layer 3 Le disque contient des fichiers MP3 et JPEG tRéglez MP3 JP...

Страница 100: ... antenne électrique bleu ou un fil d alimentation d accessoire rouge au câble d alimentation de l amplificateur d antenne du véhicule uniquement si votre véhicule est équipé d une antenne FM AM intégrée dans la fenêtre arrière ou latérale Vérifiez le raccordement de l antenne du véhicule L antenne automatique ne se déploie pas tVérifiez le raccordement du fil de commande de l antenne électrique Vé...

Страница 101: ... des fréquences NO DATA Tous les noms personnalisés ont été supprimés ou aucun nom n est enregistré NO DISC Le disque n a pas été inséré dans le changeur CD MD tInsérez un disque dans le changeur NO ID3 Aucune information des étiquettes ID3 n est écrite dans le fichier MP3 NO MAG Le chargeur n a pas été inséré dans le changeur CD t Insérez le chargeur dans le changeur NO MUSIC Le disque inséré n e...

Страница 102: ...anaux est rendue possible par l enregistrement distinct des données de chaque canal En outre le traitement entièrement numérique des données garantit une détérioration minimale du son DTS Technologie de compression audio numérique mise au point par Digital Theater Systems Inc Cette technologie est compatible avec le son ambiophonique à 5 1 canaux Dans ce format le canal arrière fonctionne en stéré...

Страница 103: ...erses fonctions de programmation et de montage dont certaines sont limitées en mode vidéo Le mode vidéo est compatible avec le format DVD VIDEO et peut être lu sur d autres lecteurs DVD alors qu un DVD RW enregistré en mode VR peut être lu uniquement sur des lecteurs compatibles DVD RW Le terme DVD RW apparaissant dans ce mode d emploi et les menus à l écran fait référence à des DVD RW en mode VR ...

Страница 104: ...69 Yiddish 1283 Javanese 1287 Georgian 1297 Kazakh 1298 Greenlandic 1299 Cambodian 1300 Kannada 1301 Korean 1305 Kashmiri 1307 Kurdish 1311 Kirghiz 1313 Latin 1326 Lingala 1327 Laothian 1332 Lithuanian 1334 Latvian Lettish 1345 Malagasy 1347 Maori 1349 Macedonian 1350 Malayalam 1352 Mongolian 1353 Moldavian 1356 Marathi 1357 Malay 1358 Maltese 1363 Burmese 1365 Nauru 1369 Nepali 1376 Dutch 1379 No...

Страница 105: ...re PLAY LIST PLAY 34 Lecture répétée REPEAT album 20 chapitre 20 disque 40 plage 20 titre 20 Liste des codes de langue 54 Liste des codes de zone 30 Localisation avance rapide 16 balayage 19 retour rapide 16 M Mémorisation des meilleurs accords BTM 35 Menu de configuration 13 31 Menu du DVD 19 32 Menu du mode de lecture 13 Menu principal 19 Mini télécommande 11 Mixage aval DOWNMIX 35 Mode de reche...

Страница 106: ...02FR 00COV UIX fm MEX R5 2 581 681 41 1 masterpage Left ...

Страница 107: ...02FR 00COV UIX fm masterpage Right MEX R5 2 581 681 41 1 ...

Страница 108: ...03US 03BCO U fm masterpage Right MEX R5 2 581 681 41 1 Sony Corporation Printed in Korea ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для MEX-R5 - Multi Disc Player

Бренд: Samsung Страницы: 2

Бренд: Samsung Страницы: 33

Бренд: Magnavox Страницы: 24

Бренд: Magnavox Страницы: 22

Бренд: Magnavox Страницы: 21

Magnavox FW 750C

Бренд: Magnavox Страницы: 28

Magnavox FW 2012

Бренд: Magnavox Страницы: 16

Бренд: JBL Страницы: 10

Бренд: Viking Страницы: 4

Бренд: Memorex Страницы: 2

Бренд: Altec Lansing Страницы: 2

ORDERCODE D3710

Бренд: DAPAudio Страницы: 13

Бренд: urmet domus Страницы: 52

Бренд: basIP Страницы: 8

JBL BAR 2.0 PLUS

Бренд: Harman Страницы: 15

Бренд: Parker Страницы: 47

Бренд: ALLEN & HEATH Страницы: 14

K-1200-IP Series

Бренд: Viking Страницы: 25

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды