Sony MEX-N6050BT страница 31 Скачать руководство пользователя

Страница: 31 / 56

Guía para las partes y los controles

El botón con el número 3/

(repetir) tiene un punto sensible al tacto.



(navegar) (página 13)

Para entrar al modo de navegación durante la
reproducción.



Botón de liberación del panel frontal



SEEK +/–

Para sintonizar emisoras de radio en forma
automática. Manténgalo presionado para
sintonizarlas en forma manual.





(anterior/siguiente)





(retroceso rápido/avance rápido)



Selector de control

Gírelo para ajustar el volumen.

ENTER

Ingresar el elemento seleccionado.
Presione SRC, gire y luego presione para
cambiar la fuente.

VOICE (página 14)

Activar el marcado por voz.
Cuando la función App Remote está encendida,
el reconocimiento de voz está activado (solo
para teléfonos Android™).

-APP

Presione durante 2 segundos para establecer la
función App Remote (conexión).

Marca N

Toque el selector del control con un teléfono
Android para establecer conexión BLUETOOTH.



Receptor del control remoto



Ranura del disco



Visualizador

 

(expulsar disco)



SRC (fuente)

Para encender la unidad.
Para cambiar la fuente.

-OFF

Manténgalo presionado durante 1 segundo para
apagar la unidad.
Manténgalo presionado durante más de 2
segundos para apagar la unidad y la pantalla.
Si la unidad está apagada y la pantalla
desaparece, no se puede operar con el control
remoto.



(volver)

Para volver a la pantalla anterior.

MODE (página 10, 12, 15)



CALL

Acceda al menú de llamada. Recibe/finaliza una
llamada.
Presione y sostenga más de 2 segundos para
cambiar la señal de BLUETOOTH.



MENU

Para abrir el menú de configuración.

-DSPL (pantalla)

Presione y aguarde, luego presione para
cambiar los elementos de la pantalla.

Unidad principal

Содержание MEX-N6050BT

Страница 1: ...tions GB Manual de instrucciones ES To switch the FM AM tuning step see page 6 To cancel the demonstration DEMO display see page 15 Para cambiar el paso de sintonización de FM AM consulta la página 7 Para cancelar la pantalla de demostración DEMO consulte la página 17 ...

Страница 2: ...battery to excessive heat such as direct sunlight fire or the like Be sure to install this unit in the dashboard of the car for safety For installation and connections see the supplied installation connections manual Warning if your car s ignition has no ACC position Be sure to set the AUTO OFF function page 16 The unit will shut off completely and automatically in the set time after the unit is t...

Страница 3: ... cars such as electronic fuel injection systems electronic antiskid antilock braking systems electronic speed control systems or air bag systems For installation or service of this device please consult with the manufacturer or its representative of your car Faulty installation or service may be dangerous and may invalidate any warranty that may apply to this device Consult with the manufacturer o...

Страница 4: ...OTH Device 11 Searching and Playing Tracks 11 Handsfree Calling Receiving a Call 12 Making a Call 12 Available Operations during Call 13 Useful Functions App Remote with iPhone Android Phone 14 Settings Canceling the DEMO Mode 15 Basic Setting Operation 15 GENERAL Setup 15 SOUND Setup 16 EQ10 PRESET 16 EQ10 SETTING 16 POSITION listening position 16 RB ENH rear bass enhancer 16 SW DIREC subwoofer d...

Страница 5: ...on Receptor for the remote commander Disc slot Display window disc eject SRC source Turn on the power Change the source OFF Press and hold for 1 second to turn off the power Press and hold for more than 2 seconds to turn off the power and the display If the unit is turned off and the display disappears it is unable you to operate with the remote back Return to the previous display MODE page 9 11 1...

Страница 6: ...anel release button then remove the panel by pulling it towards you Caution alarm If you turn the ignition switch to the OFF position without detaching the front panel the caution alarm will sound for a few seconds The alarm will only sound if the built in amplifier is used Serial numbers Make sure the serial numbers on the bottom of the unit and the back of the front panel are matched correctly O...

Страница 7: ...the control dial to select PAIRING then press it flashes The unit enters pairing standby mode 3 Perform pairing on the BLUETOOTH device so it detects this unit 4 Select Sony Car Audio shown in the display of the BLUETOOTH device If Sony Car Audio does not appear repeat from step 2 5 If passkey input is required on the BLUETOOTH device input 0000 Passkey may be called Passcode PIN code PIN number o...

Страница 8: ...onnect available at Google Play is required The app may not be downloadable in some countries regions 1 Activate the NFC function on the smartphone For details refer to the operating instructions supplied with the smartphone 2 Touch the N Mark part of the unit with the N Mark part of the smartphone Make sure that lights up on the display of the unit To disconnect by One touch Touch the N Mark part...

Страница 9: ...p setting is required page 6 To listen to the radio press SRC to select TUNER 1 Press MODE to change the band FM1 FM2 FM3 AM1 or AM2 2 Press MENU rotate the control dial to select GENERAL then press it 3 Rotate the control dial to select BTM then press it The unit stores stations in order of frequency on the number buttons 1 Press MODE to change the band FM1 FM2 FM3 AM1 or AM2 2 Perform tuning To ...

Страница 10: ...SB connection mode to MSC is required Notes For details on the compatibility of your USB device visit the support site on the back cover Playback of the following MP3 WMA WAV files is not supported lossless compression files copyright protected files DRM Digital Rights Management files Multi channel audio files 1 Connect an iPod USB device to the USB port page 9 Playback starts If a device is alre...

Страница 11: ...OTH device to other sources Start playback of the BLUETOOTH audio device at a moderate volume and set your usual listening volume on the unit Press MENU and rotate the control dial Select SOUND BTA VOL page 17 Searching and Playing Tracks 1 During playback press repeat for Repeat play or shuffle for Shuffle play 2 Press repeat or shuffle repeatedly to select the desired play mode Playback in selec...

Страница 12: ...end the call Press CALL again Making a Call You can make a call from the phonebook or call history when a cellular phone supporting PBAP Phone Book Access Profile is connected 1 Press CALL rotate the control dial to select PHONEBOOK then press it 2 Rotate the control dial to select an initial from the initial list then press it 3 Rotate the control dial to select a name from the name list then pre...

Страница 13: ...rotate the control dial to select VOICE DIAL then press it Alternatively press ENTER while the App Remote function is off 2 Say the voice tag stored on the cellular phone Your voice is recognized and the call is made To cancel voice dialing Press ENTER Available Operations during Call To preset the volume of the ringtone and talker s voice You can preset the volume level of the ringtone and talker...

Страница 14: ...work depending on your smartphone In that case go to Settings select Voice Recognition SMS E mail Notification reading is available for Android devices with TTS engine installed The Smart Connect application provided by Sony Mobile Communications is necessary for Twitter Facebook Calendar etc notification read out 1 Connect iPhone to the USB port or Android phone with the BLUETOOTH function 2 Laun...

Страница 15: ... Position via your smartphone For details on settings refer to the help of the application Canceling the DEMO Mode You can cancel the demonstration display which appears while this unit is turned off 1 Press MENU rotate the control dial to select DISPLAY then press it 2 Rotate the control dial to select DEMO then press it 3 Rotate the control dial to select DEMO OFF then press it The setting is co...

Страница 16: ...ITION listening position SET F R POS set front rear position Simulates a natural sound field by delaying the sound output from front rear speaker to suit your position FRONT L Front left FRONT R Front right FRONT Center front ALL In the center of your car CUSTOM Position set by App Remote OFF No position set ADJ POSITION adjust position Fine tunes the listening position setting Adjustable range 3 ...

Страница 17: ...ilter frequency Selects the front rear speaker cut off frequency OFF 50Hz 60Hz 80Hz 100Hz 120Hz HPF SLOP high pass filter slope Selects the HPF slope effective only when HPF FREQ is set to other than OFF 1 2 3 AUX VOL AUX volume level Adjusts the volume level for each connected auxiliary device 18 dB 0 dB 8 dB This setting negates the need to adjust the volume level between sources BTA VOL BLUETOO...

Страница 18: ...rly To maintain high sound quality Do not splash liquid onto the unit or discs Do not expose discs to direct sunlight or heat sources such as hot air ducts nor leave it in a car parked in direct sunlight Before playing wipe the discs with a cleaning cloth from the center out Do not use solvents such as benzine thinner commercially available cleaners This unit is designed to play back discs that co...

Страница 19: ...ces to face one another such is the case with infrared technology For example you can use such a device in a bag or pocket BLUETOOTH technology is an international standard supported by millions of companies all over the world and employed by various companies worldwide On BLUETOOTH communication BLUETOOTH wireless technology operates within a range of about 10 m 33 ft Maximum communication range ...

Страница 20: ...io wave conditions and location where the equipment is being used If you experience discomfort after using the BLUETOOTH device stop using the BLUETOOTH device immediately Should any problem persist consult your nearest Sony dealer If you have any questions or problems concerning your unit that are not covered in this manual consult your nearest Sony dealer Maintenance Replacing the lithium batter...

Страница 21: ...le BLUETOOTH Profiles 2 A2DP Advanced Audio Distribution Profile 1 3 AVRCP Audio Video Remote Control Profile 1 5 HFP Handsfree Profile 1 6 PBAP Phone Book Access Profile SPP Serial Port Profile MAP Message Access Profile HID Human Interface Device Profile 1 The actual range will vary depending on factors such as obstacles between devices magnetic fields around a microwave oven static electricity ...

Страница 22: ... the installation connections manual supplied with this unit If the problem is not solved visit the support site on the back cover General No power is being supplied to the unit If the unit is turned off and the display disappears the unit cannot be operated with the remote commander Turn on the unit No sound The position of the fader control FADER is not set for a 2 speaker system No beep sound A...

Страница 23: ...ins files with a complicated tree structure The sound is intermittent The sound may be intermittent at a high bit rate of more than 320 kbps Application name is mismatched with the actual application in App Remote Launch the application again from the App Remote application NFC function One touch connection NFC is not possible If the smartphone does not respond to the touching Check that the NFC f...

Страница 24: ... and the cellular phone is being made This is not a malfunction The connected BLUETOOTH audio device cannot be controlled Check that the connected BLUETOOTH audio device supports AVRCP Some functions do not work Check if the connecting device supports the functions in question A call is answered unintentionally The connecting phone is set to answer a call automatically Pairing failed due to time o...

Страница 25: ... the number you intend to store is correct page 13 MEMORY BUSY This unit is storing data Wait until storing has finished NO DEV no device BLUETOOTH audio source is selected without a BLUETOOTH audio device connected A BLUETOOTH audio device has been disconnected during a call Be sure to connect a BLUETOOTH audio device BLUETOOTH phone source is selected without a cellular phone connected A cellula...

Страница 26: ...26GB If you take the unit to be repaired because of CD playback trouble bring the disc that was used at the time the problem began ...

Страница 27: ......

Страница 28: ...0 mm de la superficie de la lente del objetivo en el Bloque óptico con una abertura de 7 mm La placa de características que indica el voltaje de funcionamiento etc está situada en la parte inferior del chasis Nota sobre la pila de litio No exponga la pila a fuentes de calor excesivo como luz solar directa fuego o similar POR FAVOR LEA DETALLADAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE CONECTAR Y...

Страница 29: ...de inyección de combustible sistemas electrónicos de frenado antideslizante antibloqueo sistemas electrónicos de control de velocidad o sistemas de airbag Para la instalación o el mantenimiento de este dispositivo consulte al fabricante de su automóvil o su representante La instalación o el mantenimiento incorrectos podrían ser peligrosos e invalidar cualquier garantía aplicada a este dispositivo ...

Страница 30: ...e pistas 12 Realización de llamadas con manos libres Rechazo de llamadas 13 Realización de llamadas 13 Tareas disponibles durante la llamada 15 Funciones útiles App Remote con iPhone teléfono con Android 15 Ajustes Cancelación del modo DEMO 17 Operación básica de ajustes 17 Configuración GENERAL 17 Configuración SOUND 17 EQ10 PRESET 17 EQ10 SETTING 18 POSITION posición de escucha 18 RB ENH Potenci...

Страница 31: ...APP Presione durante 2 segundos para establecer la función App Remote conexión Marca N Toque el selector del control con un teléfono Android para establecer conexión BLUETOOTH Receptor del control remoto Ranura del disco Visualizador expulsar disco SRC fuente Para encender la unidad Para cambiar la fuente OFF Manténgalo presionado durante 1 segundo para apagar la unidad Manténgalo presionado duran...

Страница 32: ...ipos de programa Para seleccionar los PTY en RDS Toma de entrada AUX Puerto USB Micrófono en el panel interno Para que la función manos libres funcione correctamente no cubra el micrófono con cinta etc El botón VOL volumen tiene un punto sensible al tacto Retire la película de aislamiento antes del uso VOL volumen SOUND Abra el menú SOUND directamente MENU Manténgalo presionado para abrir el menú ...

Страница 33: ...ionar GENERAL y a continuación presiónelo 2 Gire el selector de control para seleccionar TUNER STP y a continuación presiónelo 3 Gire el selector de control para seleccionar entre 50K 9K 100K 10K o 200K 10K y a continuación presiónelo Ajuste del reloj 1 Presione MENU gire el selector de control para seleccionar GENERAL y a continuación presiónelo 2 Gire el selector de control para seleccionar CLOC...

Страница 34: ...lecer la conexión BLUETOOTH o se enciende cuando la conexión está establecida Nota Mientras se conecta a un dispositivo BLUETOOTH esta unidad no puede detectarse desde otro dispositivo Para habilitar la detección acceda al modo de emparejamiento y busque esta unidad desde otro dispositivo Para cancelar el emparejamiento Realizar el paso 2 para cancelar el modo de emparejamiento luego de que esta u...

Страница 35: ...or instalado se requiere descargar la aplicación NFC Easy Connect disponibles en Google Play Es posible que la aplicación no esté disponible para su descarga en algunos países regiones 1 Activación de la función NFC en un smartphone Para obtener más información consulte las instrucciones de funcionamiento suministradas con el smartphone 2 Toque la parte marca N de la unidad con la parte marca N de...

Страница 36: ... seleccionar TUNER 1 Presione MODE para cambiar la banda de radio FM1 FM2 FM3 AM1 o AM2 2 Presione MENU gire el selector de control para seleccionar GENERAL y a continuación presiónelo 3 Gire el selector de control para seleccionar BTM y a continuación presiónelo La unidad almacena las emisoras en el orden de frecuencia en los botones numéricos 1 Presione MODE para cambiar la banda de radio FM1 FM...

Страница 37: ... flash USB reproductores multimedia y teléfonos Android que cumplan con el estándar USB Según el teléfono Android o reproductor multimedia se requiere que se le ajuste el modo de conexión USB a MSC Notas Para obtener más información acerca de la compatibilidad del dispositivo USB visite el sitio web de soporte técnico que figura en la cubierta posterior No es posible reproducir los archivos MP3 WM...

Страница 38: ...ispositivo de audio página 8 2 Presione SRC para seleccionar BT AUDIO 3 Para comenzar la reproducción utilice las funciones del dispositivo de audio 4 Ajuste el volumen de esta unidad Notas En función del dispositivo de audio es posible que no se muestre en esta unidad cierta información como por ejemplo el título el número de pista y la duración y el estado de la reproducción Incluso si se cambia...

Страница 39: ...eccionar el elemento deseado y a continuación presiónelo Se inicia la reproducción Para usar un teléfono celular conéctelo a esta unidad Para obtener más información consulte Preparación del dispositivo BLUETOOTH página 7 Rechazo de llamadas 1 Presione CALL cuando reciba una llamada con un tono de llamada Comienza la llamada telefónica Nota El tono de llamada y la voz del auricular solo salen de l...

Страница 40: ...a telefónica el historial de llamadas o bien ingresando directamente el número El número de teléfono aparecerá en la pantalla de esta unidad 2 Mantenga presionado un botón de número de 1 a 6 hasta que aparezca MEM El contacto se almacena en el número preajustado que seleccione 1 Presione SRC gire el selector de control para seleccionar BT PHONE y a continuación presiónelo 2 Presione un botón numér...

Страница 41: ...ra iniciar y controlar aplicaciones compatibles en iPhone teléfono con Android Operar el iPhone teléfono con Android con señales simples de dedos para controlar la fuente de la unidad Iniciar una aplicación fuente de audio o buscar la palabra clave en la aplicación al decir una palabra o frase en el micrófono solo teléfonos Android Leer mensajes de texto entrantes SMS correo electrónico Twitter Fa...

Страница 42: ...a obtener más detalles acerca de las configuraciones consulte la ayuda de la aplicación Activar el reconocimiento de voz solo para teléfonos Android Al registrar las aplicaciones puede controlarlas mediante el comando de voz Para obtener más detalles consulte la ayuda de la aplicación Para activar el reconocimiento de voz 1 Presione ENTER para activar el reconocimiento de voz 2 Cuando aparece Say ...

Страница 43: ... anterior Presione volver Configuración GENERAL CLOCK ADJ Ajuste del reloj página 7 TUNER STP Intervalo de sintonización página 7 Solamente está disponible cuando la unidad está apagada CAUT ALM Alarma de precaución página 7 Activa la alarma de precaución ON OFF Solamente está disponible cuando la unidad está apagada BEEP Activa el sonido de los pitidos ON OFF AUTO OFF Permite apagar la alimentaci...

Страница 44: ...entes de reproducción al nivel óptimo ON OFF RB ENH Potenciador posterior de sonidos graves El Potenciador de sonidos graves posteriores mejora los sonidos graves ya que aplica el ajuste del filtro de paso bajo a los altavoces posteriores Esta función permite que los altavoces posteriores funcionen como altavoces potenciadores de graves si uno de ellos no está conectado Disponible solo cuando SW D...

Страница 45: ...ostración ON OFF BLK OUT Desactivación de la pantalla Permite desactivar la iluminación de una fuente automáticamente por ejemplo durante la recepción de radio reproducción de CD etc si no se efectúa ninguna operación durante 5 segundos ON OFF Para volver a encender la luz presione cualquier botón de la unidad o del control remoto DIMMER Permite cambiar el brillo de la pantalla ON OFF ILLUM Ilumin...

Страница 46: ...uz solar directa ni a fuentes de calor como por ejemplo conductos de aire caliente ni los deje en el automóvil estacionado bajo la luz solar directa Antes de reproducir los discos límpielos con un paño Hágalo desde el centro hacia los bordes No utilice disolventes como bencina diluyentes ni productos de limpieza disponibles en el mercado Esta unidad se diseñó para reproducir discos que cumplen con...

Страница 47: ... modelos de iPod Actualice sus dispositivos iPod a la última versión de software antes de utilizarlos Modelos compatibles de iPhone iPod Made for iPod y Made for iPhone indican que un accesorio electrónico se diseñó para conectarse específicamente a los dispositivos iPod o iPhone respectivamente y que el fabricante obtuvo la certificación necesaria para que cumpla con los estándares de rendimiento...

Страница 48: ...n dispositivo LAN inalámbrico apague el dispositivo LAN inalámbrico Instale esta unidad y el dispositivo BLUETOOTH a la distancia más corta posible entre sí Las microondas que emite un dispositivo BLUETOOTH pueden afectar el funcionamiento de dispositivos médicos electrónicos Apague esta unidad y los demás dispositivos BLUETOOTH en los lugares siguientes ya que podrían provocar un accidente Lugare...

Страница 49: ... 87 5 108 0 MHz a intervalos de 100 kHz 87 5 107 9 MHz a intervalos de 200 kHz Paso de sintonización de FM 50 kHz 100 kHz 200 kHz conmutables Terminal de antena Conector de antena externa Frecuencia intermedia 25 kHz Sensibilidad útil 8 dBf Selectividad de 75 dB a 400 kHz Relación señal ruido 80 dB estéreo Separación de 50 dB a 1 kHz Respuesta de frecuencia 20 15 000 Hz AM Rango de sintonización 5...

Страница 50: ...m 53 mm 160 mm an al prf Peso aprox 1 2 kg Contenidos del paquete Unidad principal 1 Control remoto 1 RM X231 Componentes de instalación y conexiones 1 juego Equipo y accesorios opcionales Micrófono XA MC10 Es posible que su distribuidor no comercialice algunos de los accesorios que figuran en la lista anterior Solicite información detallada El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios...

Страница 51: ...a pantalla se apaga si mantiene presionado OFF Presione OFF en la unidad hasta que se ilumine la pantalla Los conectores están sucios página 23 La pantalla se apaga mientras la unidad se encuentra en funcionamiento La función de Desactivación de la pantalla está encendida página 19 Los botones de operación no funcionan El disco no se expulsa Presionar PTY y volver MODE por más de 2 segundos para r...

Страница 52: ...ión actual y busque esta unidad desde otro dispositivo Una vez realizado el emparejamiento del dispositivo active la salida de señal de BLUETOOTH página 8 No es posible realizar la conexión La conexión se controla de un solo lado esta unidad o dispositivo BLUETOOTH pero no de ambos lados Conecte esta unidad a un dispositivo BLUETOOTH o viceversa No aparece el nombre del dispositivo detectado Según...

Страница 53: ...mpo para el emparejamiento sea escaso Intente completar el emparejamiento en el tiempo establecido No es posible utilizar la función BLUETOOTH Apague la unidad presionando OFF durante más de 2 segundos luego vuelva a encender la unidad Durante la llamada con manos libres los altavoces del automóvil no emiten ningún sonido Si el sonido de salida viene del teléfono celular ajuste el teléfono para qu...

Страница 54: ...sta unidad está almacenando datos Espere a que termine el almacenamiento NO DEV No hay dispositivo La fuente de audio BLUETOOTH se selecciona sin que esté conectado un dispositivo BLUETOOTH El dispositivo de audio BLUETOOTH se ha desconectado durante una llamada Asegúrese de conectar un dispositivo de audio BLUETOOTH La fuente del teléfono BLUETOOTH se selecciona sin un teléfono celular conectado ...

Страница 55: ...udan a solucionar el problema póngase en contacto con el distribuidor Sony más cercano Si entrega la unidad para su reparación a causa de problemas en la reproducción de CD lleve el disco que se utilizó cuando se produjo el problema ...

Страница 56: ...http www sony net 2014 Sony Corporation Printed in Thailand http esupport sony com ES LA ...

Результаты поиска

Содержание MEX-N6050BT

Отзывы:

Похожие инструкции для MEX-N6050BT

Бренды по названию

Популярные бренды

Sony MEX-N6050BT, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание MEX-N6050BT

Отзывы:

Похожие инструкции для MEX-N6050BT

Бренды по названию

Популярные бренды