F:\#Work#\0830\4597143611\4597143611MEXN5200BTUC\02FR-
MEXN5200BTUC\040CD.fm
masterpage: Left
MEX-N5200BT
4-597-143-
61
(1)
38
FR
UNKNOWN :
Un nom ou numéro de
téléphone ne peut pas être affiché.
WITHHELD :
Le numéro de téléphone est
caché par l’appelant.
Pour l’utilisation de SongPal :
APP -------- :
Aucune connexion n’est
établie avec l’application.
q
Établissez de nouveau la connexion
« SongPal » (page 20).
APP DISCNCT :
L’application est
déconnectée.
q
Établissez la connexion « SongPal »
(page 20).
APP DISPLAY :
Un affichage de réglage
d’écran de l’application est ouvert.
q
Quittez l’affichage de réglage d’écran de
l’application pour permettre le
fonctionnement à l’aide des touches.
APP LIST :
La liste de contenus de la
fonction CD/USB/iPod est ouverte.
q
Quittez la liste de l’application pour
permettre le fonctionnement à l’aide des
touches.
APP MENU :
Un affichage de réglage de
l’application est ouvert.
q
Quittez l’affichage de réglage de
l’application pour permettre le
fonctionnement à l’aide des touches.
APP NO DEV :
Le périphérique avec
l’application installée n’est pas connecté ou
reconnu.
q
Effectuez la connexion BLUETOOTH et
établissez de nouveau la connexion
« SongPal » (page 20).
APP SOUND :
Un affichage de réglage
sonore de l’application est ouvert.
q
Quittez l’affichage de réglage sonore de
l’application pour permettre le
fonctionnement à l’aide des touches.
OPEN APP :
L’application « SongPal » ne
fonctionne pas actuellement.
q
Démarrez l’application.
Pour l’utilisation de Pandora® :
CANNOT SKIP :
Le saut des plages n’est pas
permis.
q
Attendez la fin du message publicitaire ou
le début de la plage suivante ou
sélectionnez une autre station dans la
liste. Pandora® limite le nombre de sauts
permis sur leur service.
NO NETWORK :
La connexion au réseau est
instable ou perdue.
q
Établissez de nouveau la connexion entre
le réseau et le périphérique ou attendez
l’établissement d’une connexion réseau.
NO STATION - PLEASE - CREATE - STATION -
IN - PANDORA APP :
Votre compte ne
contient aucune station.
q
Créez la station sur votre périphérique
mobile.
NOT ALLOWED :
La fonction sélectionnée
est interdite.
q
Il n’est pas permis de laisser une
appréciation.
– Attendez que le message publicitaire se
termine.
– Certaines fonctions, telles que la station
partagée, ne permettent pas de laisser
une appréciation. Attendez le début de
la plage suivante ou sélectionnez une
autre station dans la liste.
q
La mise en signet n’est pas permise.
– Attendez que le message publicitaire se
termine.
– Sélectionnez une autre plage ou station,
puis essayez à nouveau.
PAN ERROR :
La fonction sélectionnée n’a
pu être exécutée.
q
Attendez un instant, puis essayez à
nouveau.
PAN MAINT :
Le serveur Pandora® est en
cours d’entretien.
q
Attendez un instant, puis essayez à
nouveau.
010COV.book Page 38 Tuesday, August 30, 2016 3:16 PM
