manualshive.com logo in svg

Sony MEX-N5200BT, Руководство по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Sony MEX-N5200BT Скачать руководство пользователя страница 44

F:\#Work#\0830\4597143611\4597143611MEXN5200BTUC\02FR-
MEXN5200BTUC\030TOC.fm

masterpage: Left

MEX-N5200BT

4-597-143-

61

(1)

4

FR

Table des matières

Avertissement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  2

Guide des pièces et commandes  . . . . . . . .  5

Préparation

Retrait de la façade. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  7

Réinitialisation de l’appareil  . . . . . . . . . . . .  8

Réglage de l’horloge  . . . . . . . . . . . . . . . . . .  8

Préparation d’un périphérique BLUETOOTH

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  8

Raccordement d’un périphérique USB . . . . 11

Raccordement d’un autre appareil audio 

portatif. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Écoute de la radio

Écoute de la radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   12

Utilisation du RDS (système de 

radiocommunication de données) . . .   12

Écoute de la radio SiriusXM . . . . . . . . . . . .   13

Lecture

Lecture d’un disque . . . . . . . . . . . . . . . . . .   15

Lecture d’un périphérique USB . . . . . . . . .   15

Lecture d’un périphérique BLUETOOTH

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   16

Recherche et lecture des plages . . . . . . . .   16

Écoute de Pandora®

Configuration de Pandora®  . . . . . . . . . . . .   17

Transmission en continu Pandora® . . . . . .   17

Opérations disponibles dans Pandora®

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   18

Appel en mains libres (via 
BLUETOOTH uniquement)

Réception d’un appel . . . . . . . . . . . . . . . . .   18

Faire un appel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   18

Opérations disponibles en cours d’appel

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  20

Fonctions pratiques

SongPal avec iPhone/téléphone intelligent 

Android  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  20

Utilisation de Siri Eyes Free  . . . . . . . . . . . .  22

Réglages

Annulation du mode DEMO  . . . . . . . . . . .   23

Configuration de base . . . . . . . . . . . . . . . .   23

Configuration générale (GENERAL). . . . . .   24

Configuration sonore (SOUND) . . . . . . . . .   25

Configuration d’affichage (DISPLAY)  . . . .   26

Configuration BLUETOOTH (BLUETOOTH)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   27

Configuration SongPal (SONGPAL) . . . . . .   27

Informations complémentaires

Mise à jour du micrologiciel  . . . . . . . . . . .   28

Précautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   28

Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   29

Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . .   30

Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   33

Messages  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   37

Raccordement/Installation

Mises en garde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   41

Liste des pièces nécessaires à l’installation

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   41

Raccordement  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   42

Installation  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   45

010COV.book  Page 4  Tuesday, August 30, 2016  3:16 PM

Содержание MEX-N5200BT

Страница 1: ...e bottom of the unit Record the serial number in the space provided below Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer regarding this product Model No MEX N5200BT Serial No To cancel the demonstration DEMO display see page 21 For the connection installation see page 37 Pour annuler l affichage de démonstration DEMO reportez vous à la page 23 Pour le raccordement l installation re...

Страница 2: ... installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determin...

Страница 3: ...exposure evaluation MPE CAUTION The use of optical instruments with this product will increase eye hazard For the State of California USA only Perchlorate Material special handling may apply See www dtsc ca gov hazardouswaste perchlorate WARNING Do not ingest battery Chemical Burn Hazard The remote commander contains a coin button cell battery If the coin button cell battery is swallowed it can ca...

Страница 4: ...hich cannot guarantee connection under all conditions Therefore do not rely solely upon any electronic device for essential communications such as medical emergencies On BLUETOOTH communication ˎ Microwaves emitting from a BLUETOOTH device may affect the operation of electronic medical devices Turn off this unit and other BLUETOOTH devices in the following locations as it may cause an accident whe...

Страница 5: ...nd Playing Tracks 15 Listening to Pandora Setting up Pandora 16 Streaming Pandora 16 Available Operations in Pandora 16 Handsfree Calling via BLUETOOTH only Receiving a Call 17 Making a Call 17 Available Operations during Call 18 Useful Functions SongPal with iPhone Android smartphone 19 Using Siri Eyes Free 20 Settings Canceling the DEMO Mode 21 Basic Setting Operation 21 General Setup GENERAL 22...

Страница 6: ...econds to activate voice dial voice recognition when the SongPal function is on Android smartphone only or the Siri function iPhone only N Mark Touch the control dial with Android smartphone to make BLUETOOTH connection Ȭ Disc slot ȭ Display window Ȯ SEEK Tune in radio stations automatically Press and hold to tune manually Ã Ñ prev next ù ß fast reverse fast forward ȯ ì disc eject Ȱ PTY program ty...

Страница 7: ...ȵ EXTRA BASS Reinforce bass sound in synchronization with the volume level Press to change the EXTRA BASS setting 1 2 OFF ȶ AUX input jack ȷ DSPL display Change display items SCRL scroll Press and hold to scroll a display item ȸ USB port The VOL volume button has a tactile dot ȹ CALL Enter the call menu Receive end a call Ⱥ SOUND Open the SOUND menu directly MENU Press and hold to open the setup m...

Страница 8: ...g and some stored contents Setting the Clock 1 Press MENU rotate the control dial to select GENERAL then press it 2 Rotate the control dial to select SET CLOCK ADJ then press it The hour indication flashes 3 Rotate the control dial to set the hour and minute To move the digital indication press Ã Ñ SEEK 4 After setting the minute press MENU The setup is complete and the clock starts To display the...

Страница 9: ...make connection with the smartphone again When connecting a BLUETOOTH device for the first time mutual registration called pairing is required Pairing enables this unit and other devices to recognize each other This unit can connect two BLUETOOTH devices two cellular phones or a cellular phone and an audio device 1 Place the BLUETOOTH device within 1 m 3 ft of this unit 2 Press MENU rotate the con...

Страница 10: ...lar phone press CALL Note While streaming BLUETOOTH audio you cannot connect from this unit to the cellular phone Connect from the cellular phone to this unit instead Tip With BLUETOOTH signal on when the ignition is turned to on this unit reconnects automatically to the last connected cellular phone To install the microphone For details see Installing the microphone page 39 When an iPhone iPod wi...

Страница 11: ...then select SOUND q SET AUX VOL page 23 Listening to the Radio To listen to the radio press SRC to select TUNER 1 Press MODE to change the band FM1 FM2 FM3 AM1 or AM2 2 Press MENU rotate the control dial to select GENERAL then press it 3 Rotate the control dial to select SET BTM then press it The unit stores stations in order of frequency on the number buttons 1 Press MODE to change the band FM1 F...

Страница 12: ...iusXM Connect Vehicle Tuner and its packaging You will need this number to activate your subscription Write the number down for reference In the USA you can activate online or by calling SiriusXM Listener Care Online Visit www siriusxm com activatenow Phone Call 1 866 635 2349 In Canada you can activate online or by calling SiriusXM Listener Care Online Visit www siriusxm ca activatexm Phone Call ...

Страница 13: ...usXM channels with mature content When enabled the parental control feature requires you to enter a passcode to tune to the locked channels Information on setting up the passcode and locking channels can be found below 1 Press MENU and rotate the control dial 2 Select GENERAL q SXM PARENTAL q LOCK SELECT q LOCK ON 3 Enter the passcode by rotating the control dial on the unit or pressing a on the r...

Страница 14: ... For details on the compatibility of your Android smartphone visit the support site on the back cover Playback of the following files is not supported MP3 WMA FLAC copyright protected files DRM Digital Rights Management files Multi channel audio files MP3 WMA lossless compression files Before making a connection select the USB mode Android mode or MSC MTP mode depending on the USB device page 22 1...

Страница 15: ...tart Available play modes differ depending on the selected sound source Not available when a USB device in Android mode or iPod is connected 1 During CD or USB playback press browse to display the list of search categories When the track list appears press back repeatedly to display the desired search category During USB playback press browse for more than 2 seconds to directly return to the begin...

Страница 16: ...ication on your mobile device 4 Press PAUSE to start playback If the device number appears Make sure that the same numbers are displayed e g 123456 in this unit and the mobile device then press ENTER on this unit and select Yes on the mobile device When activating the BLUETOOTH function You can adjust the volume level Press MENU then select SOUND q SET BTA VOL page 23 Available Operations in Pando...

Страница 17: ...n press it 4 Rotate the control dial to select a name from the name list then press it 5 Rotate the control dial to select a number from the number list then press it The phone call starts 1 Press CALL When two cellular phones are connected to the unit rotate the control dial to select either phone then press it 2 Rotate the control dial to select RECENT CALL then press it A list of the call histo...

Страница 18: ...call is made To cancel voice dialing Press VOICE Available Operationsduring Call When two cellular phones are connected to the unit these operations are available on each cellular phone To adjust the ringtone volume Rotate the control dial while receiving a call To adjust the talker s voice volume Rotate the control dial during a call To adjust the volume for the other party Mic gain adjustment Pr...

Страница 19: ...ETOOTH q SET AUDIODEV page 24 2 Launch the SongPal application 3 Press MENU rotate the control dial to select SONGPAL then press it 4 Rotate the control dial to select CONNECT then press it Connection to iPhone Android smartphone starts For details on the operations on iPhone Android smartphone see the help of the application If the device number appears Make sure that the number is displayed e g ...

Страница 20: ...ust the settings relating to sound and display via iPhone Android smartphone For details on settings refer to the help of the application Using Siri Eyes Free Siri Eyes Free allows you to use an iPhone handsfree by simply speaking into the microphone This function requires you to connect an iPhone to the unit via BLUETOOTH Availability is limited to iPhone 4s or later Make sure that your iPhone is...

Страница 21: ...i Eyes Free is activated Canceling the DEMO Mode You can cancel the demonstration display which appears when the source is off and the clock is displayed 1 Press MENU rotate the control dial to select GENERAL then press it 2 Rotate the control dial to select SET DEMO then press it 3 Rotate the control dial to select SET DEMO OFF then press it The setting is complete 4 Press back twice The display ...

Страница 22: ...ct the function you want to assign to the steering wheel remote control then press it ɟ While REGISTER is blinking press and hold the button on the steering wheel remote control you want to assign the function to When registration is complete REGISTERED is displayed ɠ To register other functions repeat steps ɞ and ɟ Available only when STR CONTROL is set to CUSTOM RESET CUSTOM Resets the setting o...

Страница 23: ...Hz BAND2 63 Hz BAND3 125 Hz BAND4 250 Hz BAND5 500 Hz BAND6 1 kHz BAND7 2 kHz BAND8 4 kHz BAND9 8 kHz BAND10 16 kHz The volume level is adjustable in 1 dB steps from 6 dB to 6 dB BALANCE Adjusts the sound balance RIGHT 15 CENTER LEFT 15 FADER Adjusts the relative level FRONT 15 CENTER REAR 15 S WOOFER subwoofer SW LEVEL subwoofer level Adjusts the subwoofer volume level 6 dB 0 dB 6 dB ATT is displ...

Страница 24: ...presets colors 1 customized color CUSTOM C custom color Registers a customized color for the display RGB RED RGB GRN RGB BLUE Adjustable color range 0 32 0 cannot be set for all color ranges SND SYNC sound synchronization Activates the synchronization of the illumination with the sound ON OFF AUTO SCR auto scroll Scrolls long items automatically ON OFF Not available when the AUX or tuner is select...

Страница 25: ...urn the ignition to the OFF position nor remove the USB device Precautions Cool off the unit beforehand if your car has been parked in direct sunlight Do not leave the front panel or audio devices brought in inside the car or it may cause malfunction due to high temperature in direct sunlight Power antenna aerial extends automatically Moisture condensation Should moisture condensation occur inside...

Страница 26: ...rrectly CD R CD RW other than those recorded in music CD format or MP3 format conforming to ISO9660 Level 1 Level 2 Joliet Romeo or multi session You can connect to the following iPod models Update your iPod devices to the latest software before use Compatible iPhone iPod models Made for iPod and Made for iPhone mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod or...

Страница 27: ...ignition before cleaning the connectors and remove the key from the ignition switch Never touch the connectors directly with your fingers or with any metal device Specifications FOR THE CUSTOMERS IN THE USA NOT APPLICABLE IN CANADA INCLUDING IN THE PROVINCE OF QUEBEC POUR LES CLIENTS AUX ÉTATS UNIS NON APPLICABLE AU CANADA Y COMPRIS LA PROVINCE DE QUÉBEC AUDIO POWER SPECIFICATIONS CTA2006 Standard...

Страница 28: ...between devices magnetic fields around a microwave oven static electricity reception sensitivity antenna aerial s performance operating system software application etc 2 BLUETOOTH standard profiles indicate the purpose of BLUETOOTH communication between devices Power amplifier section Output Speaker outputs Speaker impedance 4 Ω 8 Ω Maximum power output 55 W 4 at 4 Ω General Outputs Audio outputs ...

Страница 29: ...sion Google Google Play and Android are trademarks of Google Inc libFLAC Copyright C 2000 2009 Josh Coalson Copyright C 2011 2013 Xiph Org Foundation Redistribution and use in source and binary forms with or without modification are permitted provided that the following conditions are met Redistributions of source code must retain the above copyright notice this list of conditions and the followin...

Страница 30: ...e not matched correctly with the car s accessory power connector During playback or reception the demonstration mode starts q If no operation is performed for 5 minutes with DEMO ON set the demonstration mode starts Set DEMO OFF page 22 The display disappears from does not appear in the display window q The dimmer is set to DIM ON page 24 q The display disappears if you press and hold OFF Press OF...

Страница 31: ...ed This unit supports FAT16 and FAT32 but some USB device may not support all of these FAT For details refer to the operating instruction of each USB device or contact the manufacturer Operations for skipping an album skipping items Jump mode and searching a track by name Quick BrowZer cannot be performed q These operations cannot be performed when a USB device in Android mode or iPod is connected...

Страница 32: ...bient noise other than the phone call sound is loud try reducing this noise E g If a window is open and road noise etc is loud shut the window If an air conditioner is loud lower the air conditioner The phone is not connected q When BLUETOOTH audio is played the phone is not connected even if you press CALL Connect from the phone The phone sound quality is poor q Phone sound quality depends on rec...

Страница 33: ... Change the source of the unit to other than IPD then establish the SongPal connection page 19 Pandora operation Pandora connection is not possible q Shut down the Pandora application on the mobile device and then launch it again Messages The following messages may appear or flash during operation CD ERROR The disc cannot be played The disc will be ejected automatically q Clean or insert the disc ...

Страница 34: ...ction with the application is not established q Make the SongPal connection again page 19 APP DISCNCT The application is disconnected q Make the SongPal connection page 19 APP DISPLAY A screen setting display of the application is open q Exit the screen setting display of the application to enable button operation APP LIST The contents list of the CD USB iPod is open q Exit the list of the applica...

Страница 35: ...Pandora application to the latest version For SiriusXM operation CH LOCKED q The channel that you have requested is locked by the radio parental control feature See To set a parental control page 13 for more information on the parental control feature and how to access locked channels CH UNAVAIL q The channel that you have requested is not a valid SiriusXM channel or the channel that you were list...

Страница 36: ...ace the antenna if the cable is damaged SiriusXM products are available at your local car audio retailer or online at www shop siriusxm com SUBSCRIPTION UPDATED PRESS ENT TO CONTINUE q The radio has detected a change in your SiriusXM subscription status Press ENTER to clear the message If you have questions about your subscription please contact SiriusXM In the USA visit www siriusxm com or call 1...

Страница 37: ...near heater ducts Use only the supplied mounting hardware for a safe and secure installation Note on the power supply lead yellow When connecting this unit in combination with other stereo components the amperage rating of the car circuit to which the unit is connected must be higher than the sum of each component s fuse amperage rating Mounting angle adjustment Adjust the mounting angle to less t...

Страница 38: ...such that it does not interfere with driving operations Secure the cord with a clamp etc if it is installed around your feet 6 For details on installing the microphone see Installing the microphone page 39 from a wired remote control not supplied 4 from a car antenna aerial 3 3 Subwoofer 1 Power amplifier 1 For details see Making connections page 39 5 6 White White black striped Gray Black Yellow ...

Страница 39: ...ower antenna aerial Connecting any other system may damage the unit ɢ To a car s illumination signal Be sure to first connect the black ground earth lead to a common ground earth point Subwoofer Easy Connection You can use a subwoofer without a power amplifier when it is connected to a rear speaker cord Note Use a subwoofer with an impedance of 4 Ω to 8 Ω and with adequate power handling capacitie...

Страница 40: ...al tape for safety Do not connect this cable when the steering wheel remote control is not used Consulting the dealer or an experienced technician for help is recommended When using the wired remote control 1 To enable the wired remote control set STR CONTROL in SET STEERING to PRESET page 22 Installation Before installing the unit remove the protection collar and the bracket ʓ from the unit 1 Pin...

Страница 41: ...tall only with the supplied screws For details see Detaching the Front Panel page 8 For details see Resetting the Unit page 8 When replacing the fuse be sure to use one matching the amperage rating stated on the original fuse If the fuse blows check the power connection and replace the fuse If the fuse blows again after replacement there may be an internal malfunction In such a case consult your n...

Страница 42: ...ilisation d instruments optiques avec ce produit augmente les risques pour les yeux AVERTISSEMENT Ne pas ingérer la pile risque de brûlure chimique La télécommande contient une pile de type bouton en forme de pièce de monnaie L ingestion de la pile de type bouton en forme de pièce de monnaie peut causer en seulement 2 heures des brûlures internes très graves risquant de provoquer la mort Gardez le...

Страница 43: ...itions Par conséquent ne vous fiez pas uniquement sur les périphériques électroniques pour vos communications importantes telles que les urgences médicales Communication BLUETOOTH ˎ Les émissions d hyperfréquences d un périphérique BLUETOOTH peuvent perturber le fonctionnement des appareils médicaux électroniques Pour éviter de causer un accident éteignez cet appareil et les autres périphériques B...

Страница 44: ...ndora Configuration de Pandora 17 Transmission en continu Pandora 17 Opérations disponibles dans Pandora 18 Appel en mains libres via BLUETOOTH uniquement Réception d un appel 18 Faire un appel 18 Opérations disponibles en cours d appel 20 Fonctions pratiques SongPal avec iPhone téléphone intelligent Android 20 Utilisation de Siri Eyes Free 22 Réglages Annulation du mode DEMO 23 Configuration de b...

Страница 45: ...ette puis appuyez sur celle ci pour changer la source dans un délai de 2 secondes MENU Permet d ouvrir le menu de configuration VOICE page 19 21 22 Appuyez sur la touche et maintenez la enfoncée pendant plus de 2 secondes pour activer la composition vocale la reconnaissance vocale lorsque la fonction SongPal est activée téléphone intelligent Android uniquement ou la fonction Siri iPhone uniquement...

Страница 46: ...que USB en mode Android ou un iPod est raccordé Appuyez sur Ă pour laisser une appréciation positive ou sur è pour laisser une appréciation négative dans Pandora page 18 répétition Non disponible lorsqu un périphérique USB en mode Android est raccordé aléatoire Non disponible lorsqu un périphérique USB en mode Android est raccordé MIC page 20 ā lecture pause ȵ EXTRA BASS Permet d accentuer les gra...

Страница 47: ...nfoncée jusqu à ce que l appareil s éteigne Appuyez sur la touche de déverrouillage de la façade ʔ puis retirez la façade en la tirant vers vous Alarme d avertissement Si vous mettez la clé de contact en position OFF sans retirer la façade l alarme d avertissement retentit pendant quelques secondes L alarme retentit uniquement lorsque l amplificateur intégré est utilisé Numéros de série Assurez vo...

Страница 48: ...ci après nommé périphérique BLUETOOTH sauf en cas d indication différente Pour plus de détails sur la connexion reportez vous au mode d emploi fourni avec le périphérique Avant de connecter le périphérique diminuez le volume de cet appareil sinon une accentuation du volume pourrait se produire Lorsque vous touchez la molette de réglage de l appareil avec un téléphone intelligent compatible NFC l a...

Страница 49: ... cellulaires ou un téléphone cellulaire et un périphérique audio 1 Placez le périphérique BLUETOOTH à 1 mètre 3 pieds maximum de cet appareil 2 Appuyez sur MENU tournez la molette de réglage pour sélectionner BLUETOOTH puis appuyez dessus 3 Tournez la molette de réglage pour sélectionner SET PAIRING puis appuyez dessus 4 Tournez la molette de réglage pour sélectionner SET DEVICE 1 ou SET DEVICE 2 ...

Страница 50: ...u dernier périphérique connecté à partir de cet appareil Activez la fonction BLUETOOTH sur le périphérique BLUETOOTH Pour connecter l appareil au périphérique audio appuyez sur SRC pour sélectionner BT AUDIO et appuyez sur PAUSE Pour connecter l appareil au téléphone cellulaire appuyez sur CALL Remarque Pendant la transmission BLUETOOTH audio en continu vous ne pouvez pas établir la connexion au t...

Страница 51: ...accordez le périphérique USB à l appareil Pour raccorder un iPod iPhone utilisez le câble de raccordement USB pour iPod non fourni Raccordement d un autre appareil audio portatif 1 Éteignez l appareil audio portatif 2 Réduisez le volume de l appareil 3 Raccordez l appareil audio portatif à la prise d entrée AUX mini prise stéréo de l appareil à l aide d un câble de raccordement non fourni Veillez ...

Страница 52: ...tez mémoriser appuyez sur une touche numérique 1 à 6 et maintenez la enfoncée jusqu à ce que MEM apparaisse 1 Sélectionnez la bande puis appuyez sur une touche numérique 1 à 6 Utilisation du RDS système de radiocommunication de données 1 Appuyez sur PTY pendant la réception FM 2 Tournez la molette de réglage jusqu à ce que le type d émission souhaité apparaisse puis appuyez dessus L appareil comme...

Страница 53: ...appuyez sur SRC pour sélectionner SIRIUSXM Vous devriez être en mesure d écouter le canal d aperçu de SiriusXM au Canal 1 Après avoir vérifié qu il est possible d écouter le canal d aperçu sélectionnez le Canal 0 pour obtenir l identifiant de radio de votre récepteur L identifiant de radio est également indiqué sur la partie inférieure du récepteur SiriusXM Connect Voiture et son emballage Vous au...

Страница 54: ...uyez sur une touche numérique 1 à 6 Pour régler le contrôle parental La fonction de contrôle parental vous permet de limiter l accès aux canaux SiriusXM proposant un contenu destiné aux adultes Lorsqu elle est activée la fonction de contrôle parental vous demande d entrer un mot de passe pour syntoniser les canaux verrouillés Vous trouverez ci dessous les informations relatives au réglage du mot d...

Страница 55: ...charge Android Open Accessory 2 0 AOA 2 0 Toutefois certains téléphones intelligents pourraient ne pas entièrement prendre en charge AOA 2 0 si Android OS 4 1 ou supérieur est installé Pour plus de détails sur la compatibilité de votre téléphone intelligent Android visitez notre site d assistance à l adresse indiquée sur la couverture arrière La lecture des fichiers suivants n est pas prise en cha...

Страница 56: ...c un niveau de volume modéré puis réglez votre appareil sur le volume d écoute habituel Appuyez sur MENU puis sélectionnez SOUND q SET BTA VOL page 26 Recherche et lecture des plages Non disponible lorsqu un périphérique USB en mode Android est raccordé 1 En cours de lecture appuyez plusieurs fois sur répétition ou aléatoire pour sélectionner le mode de lecture souhaité La lecture dans le mode de ...

Страница 57: ... iPhone téléphone intelligent Android connecté via BLUETOOTH à partir de cet appareil Pandora est disponible uniquement dans certains pays Veuillez visiter http www pandora com legal pour plus d informations Configuration de Pandora 1 Pour plus de détails sur la compatibilité de votre périphérique mobile visitez le site d assistance à l adresse indiquée sur la couverture arrière 2 Pour télécharger...

Страница 58: ...lecture commence La plage en cours de lecture peut être mise en signet et mémorisée dans votre compte Pandora 1 En cours de lecture appuyez sur MODE Pour utiliser un téléphone cellulaire connectez le à cet appareil Vous pouvez connecter deux téléphones cellulaires à l appareil Pour plus de détails reportez vous à la section Préparation d un périphérique BLUETOOTH page 8 Réception d un appel 1 Appu...

Страница 59: ...r l un des téléphones puis appuyez dessus 2 Tournez la molette de réglage pour sélectionner DIAL NUMBER puis appuyez dessus 3 Tournez la molette de réglage pour entrer le numéro de téléphone sélectionnez espace puis appuyez sur ENTER L appel téléphonique commence Appuyez sur Ã Ñ SEEK pour déplacer l indication numérique Remarque _ s affiche à la place de dans la fenêtre d affichage 1 Appuyez sur C...

Страница 60: ...te version de l application SongPal est requis à partir de la boutique App Store pour le iPhone ou à partir de Google Play pour le téléphone intelligent Android Remarques Pour votre sécurité respectez les réglementations et lois locales relatives à la circulation routière et n utilisez pas l application pendant la conduite SongPal est une application permettant de contrôler des périphériques audio...

Страница 61: ...ous pouvez également appuyer sur SRC tourner la molette de réglage pour sélectionner la source souhaitée puis appuyer sur ENTER Pour afficher la liste des sources Appuyez sur SRC Annonce de la réception de diverses informations par commande vocale téléphone intelligent Android uniquement Dès leur réception les SMS les notifications Twitter Facebook Calendrier etc sont automatiquement annoncés par ...

Страница 62: ... la plus récente version d iOS Vous devez effectuer préalablement les configurations d enregistrement et de connexion BLUETOOTH avec l appareil pour le iPhone Pour plus de détails reportez vous à la section Préparation d un périphérique BLUETOOTH page 8 Pour sélectionner le iPhone appuyez sur MENU puis sélectionnez BLUETOOTH q SET AUDIODEV page 27 1 Activez la fonction Siri sur le iPhone Pour plus...

Страница 63: ...fichée 1 Appuyez sur MENU tournez la molette de réglage pour sélectionner GENERAL puis appuyez dessus 2 Tournez la molette de réglage pour sélectionner SET DEMO puis appuyez dessus 3 Tournez la molette de réglage pour sélectionner SET DEMO OFF puis appuyez dessus Le réglage est terminé 4 Appuyez deux fois sur retour La fenêtre d affichage retourne au mode de réception lecture normal Configuration ...

Страница 64: ...F HOOK sur la télécommande du volant ɞ Tournez la molette de réglage pour sélectionner la fonction que vous souhaitez assigner à la télécommande du volant puis appuyez dessus ɟ Pendant que REGISTER clignote maintenez enfoncée la touche de la télécommande du volant à laquelle vous souhaitez assigner la fonction Lorsque l enregistrement est terminé REGISTERED s affiche ɠ Pour enregistrer d autres fo...

Страница 65: ...sponible quelle que soit la source EQ10 PRESET Permet de sélectionner une courbe d égaliseur parmi 10 courbes d égaliseur ou de désactiver la fonction OFF R B ROCK POP HIP HOP ELECTRONICA JAZZ SOUL COUNTRY KARAOKE CUSTOM Le réglage de courbe d égaliseur peut être mémorisé pour chaque source KARAOKE réduit le son de la voix mais ne peut pas le supprimer entièrement pendant la lecture De plus l util...

Страница 66: ... BRIGHTNESS Pour régler la luminosité utilisée lorsque la fonction de gradateur est désactivée Réglez DIMMER à OFF puis réglez BRIGHTNESS Le réglage de luminosité est mémorisé et appliqué lorsque la fonction de gradateur est activée ou désactivée BRIGHTNESS Permet de régler la luminosité de la fenêtre d affichage Le niveau de luminosité est réglable 1 10 BUTTON C couleur des touches Permet de séle...

Страница 67: ...e automatique Permet de démarrer le pairage BLUETOOTH automatiquement lorsqu un périphérique avec iOS version 5 0 ou ultérieure est raccordé via USB ON OFF BT SIGNL signal BLUETOOTH page 10 Permet d activer de désactiver la fonction BLUETOOTH BT INIT initialisation BLUETOOTH Permet d initialiser tous les réglages BLUETOOTH informations de pairage numéro de présélection informations sur le périphér...

Страница 68: ...es laissez pas dans un véhicule stationné en plein soleil Avant la lecture essuyez les disques avec un chiffon de nettoyage en partant du centre vers l extérieur N utilisez pas de solvants tels que de l essence du diluant ou des nettoyants disponibles sur le marché Cet appareil est conçu pour la lecture des disques conformes à la norme Compact Disc CD Les DualDiscs et certains disques de musique e...

Страница 69: ... emploi contactez votre détaillant Sony le plus proche Entretien Remplacement de la pile au lithium de la télécommande Sous des conditions normales d utilisation la pile durera environ 1 an selon les conditions d utilisation la durée de vie utile peut être réduite Lorsque la pile est faible la portée de la télécommande diminue ATTENTION La pile pourrait exploser si elle n est pas remplacée correct...

Страница 70: ...e intermédiaire FM CCIR 1 956 5 kHz à 487 3 kHz et 500 0 kHz à 2 095 4 kHz Sensibilité utile 8 dBf Sélectivité 75 dB à 400 kHz Rapport signal bruit 73 dB Séparation 50 dB à 1 kHz Réponse en fréquence 20 Hz à 15 000 Hz AM Plage de syntonisation 530 kHz à 1 710 kHz Borne d antenne Connecteur d antenne externe Sensibilité 26 μV Lecteur CD Rapport signal bruit 120 dB Réponse en fréquence 10 Hz à 20 00...

Страница 71: ...ntenne le système d exploitation les applications logicielles etc 2 Les profils standard BLUETOOTH sont destinés à la communication BLUETOOTH entre les périphériques Amplificateur de puissance Sorties Sorties de haut parleurs Impédance des haut parleurs 4 Ω à 8 Ω Puissance de sortie maximale 55 W 4 à 4 Ω Généralités Sorties Borne de sorties audio FRONT REAR SUB Borne de commande de relais d antenn...

Страница 72: ...t permises sous réserve des conditions suivantes Les redistributions du code source doivent conserver l avis de droit d auteur ci dessus cette liste de conditions et la renonciation suivante Les redistributions sous forme binaire doivent reproduire l avis de droit d auteur ci dessus cette liste de conditions et la renonciation suivante dans la documentation et ou tout autre matériel fourni lors de...

Страница 73: ... lorsque la position de la clé de contact est modifiée q Les câbles ne sont pas raccordés correctement au connecteur d alimentation du véhicule destiné aux accessoires Pendant la lecture ou la réception l écran du mode de démonstration apparaît q Si aucune opération n est effectuée pendant 5 minutes alors que le réglage DEMO ON est sélectionné l écran du mode de démonstration apparaît Sélectionnez...

Страница 74: ...oncentrateur USB La lecture sur un périphérique USB exige un délai de démarrage plus long q Le périphérique USB contient des fichiers avec une hiérarchie de dossiers complexe Le son est intermittent q Il est possible que le son soit intermittent à un débit binaire élevé q La lecture des fichiers DRM Gestion des droits numériques pourrait être impossible dans certains cas Impossible de lire le fich...

Страница 75: ...H ou vice versa Le nom du périphérique détecté ne s affiche pas q Selon l état de l autre périphérique il peut être impossible d obtenir un nom Pas de sonnerie q Réglez le volume en tournant la molette de réglage pendant la réception d un appel q Selon le périphérique à connecter la sonnerie peut ne pas être émise correctement Réglez RINGTONE sur 1 page 27 q Les haut parleurs avant ne sont pas rac...

Страница 76: ...soit compatible avec les fonctions en question Un appel commence involontairement q Le téléphone à connecter est réglé pour répondre à un appel automatiquement Échec du pairage dans le temps alloué q Selon le périphérique à connecter le temps alloué pour le pairage peut être court Essayez de terminer le pairage dans le temps alloué La fonction BLUETOOTH est inopérante q Appuyez sur OFF pendant plu...

Страница 77: ... MTP page 24 OVERLOAD Le périphérique USB est saturé q Débranchez le périphérique USB puis changez la source en appuyant sur SRC q Le périphérique USB présente une défaillance ou un périphérique non pris en charge est raccordé READ En cours de lecture q Attendez que la lecture soit terminée et la lecture commence automatiquement Selon l organisation des fichiers cette opération peut prendre quelqu...

Страница 78: ...application pour permettre le fonctionnement à l aide des touches OPEN APP L application SongPal ne fonctionne pas actuellement q Démarrez l application Pour l utilisation de Pandora CANNOT SKIP Le saut des plages n est pas permis q Attendez la fin du message publicitaire ou le début de la plage suivante ou sélectionnez une autre station dans la liste Pandora limite le nombre de sauts permis sur l...

Страница 79: ... SiriusXM Connect Voiture Visitez www siriusxm com aux États Unis ou www siriusxm ca au Canada pour obtenir plus d informations sur la gamme de canaux SiriusXM CHAN UNSUB q Le canal que vous avez syntonisé n est pas inclus dans votre forfait d abonnement SiriusXM ou le canal que vous écoutiez n est plus inclus dans votre forfait d abonnement SiriusXM Si vous avez des questions au sujet de votre fo...

Страница 80: ...shop siriusxm com SUBSCRIPTION UPDATED ENT TO CONTINUE q La radio a détecté une modification dans les conditions de votre abonnement SiriusXM Appuyez sur ENTER pour effacer le message Si vous avez des questions au sujet de votre abonnement veuillez contacter SiriusXM Aux États Unis visitez www siriusxm com ou composez le 1 866 635 2349 Au Canada visitez www siriusxm ca ou composez le 1 877 438 967...

Страница 81: ...plein soleil ou à proximité de conduits de chauffage Pour garantir un montage sûr n utilisez que la quincaillerie fournie Remarque concernant le câble d alimentation jaune Lorsque cet appareil est raccordé à d autres éléments stéréo la valeur nominale du circuit du véhicule sur lequel l appareil sera raccordé doit être supérieure à la somme des fusibles de chaque élément Réglage de l angle de mont...

Страница 82: ... 3 3 Caisson de graves 1 Amplificateur de puissance 1 Pour plus de détails reportez vous à la section Raccordements page 43 Blanc Rayé blanc noir Gris Noir Jaune Rouge Rayé bleu blanc Rayé gris noir Vert Rayé vert noir Violet Rayé violet noir Haut parleur avant 1 2 Haut parleur arrière 1 2 3 Récepteur radio satellite SiriusXM 1 5 6 Rayé orange blanc 010COV book Page 42 Tuesday August 30 2016 3 16 ...

Страница 83: ... mise à la masse noir à un point de mise à la masse commun ɡ Au câble de commande d antenne électrique ou au câble d alimentation de l amplificateur d antenne Il n est pas nécessaire de raccorder ce câble s il n y a pas d antenne électrique ni d amplificateur d antenne ou avec une antenne télescopique manuelle Au niveau de AMP REMOTE IN de l amplificateur de puissance en option Ce raccordement s a...

Страница 84: ...se avant l utilisation 1 Pour activer la télécommande du volant sélectionnez SET STEERING q EDIT CUSTOM pour effectuer l enregistrement page 24 Une fois l enregistrement terminé la télécommande du volant devient disponible Remarques sur l installation du câble de raccordement RC SR1 non fourni Reportez vous aux sites d assistance indiqués sur la couverture arrière pour obtenir plus de détails puis...

Страница 85: ...es véhicules japonais consultez Installation de l appareil dans un véhicule japonais page 46 1 Positionnez le support ʓ à l intérieur du tableau de bord puis pliez les griffes vers l extérieur pour assurer une prise correcte 2 Insérez l appareil dans le support ʓ puis fixez le tour de protection Remarques Si les loquets sont droits ou pliés vers l extérieur l appareil ne peut pas être fixé solidem...

Страница 86: ... de l appareil page 8 Lorsque vous remplacez le fusible veillez à utiliser un fusible dont l intensité en ampères correspond à la valeur indiquée sur le fusible original Si le fusible grille vérifiez le raccordement de l alimentation et remplacez le fusible Si le fusible neuf grille également il est possible que l appareil soit défectueux Dans ce cas consultez votre détaillant Sony le plus proche ...

Страница 87: ...F Work 0830 4597143611 4597143611MEXN5200BTUC 02FR MEXN5200BTUC 040CD fm masterpage Blank R MEX N5200BT 4 597 143 61 1 010COV book Page 47 Tuesday August 30 2016 3 16 PM ...

Страница 88: ...r les toutes dernières informations techniques sur ce produit rendez vous sur le site Web suivant Support site If you have any questions or for the latest support information on this product please visit the web site below If you have any questions problems regarding this product try the following 1 Read Troubleshooting in these Operating Instructions 2 Please contact U S A only Call 1 800 222 766...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды