40
FR
WITHHELD :
le numéro de téléphone est
masqué par l’appelant.
Pour le fonctionnement de Sony |
Music Center :
APP -------- :
aucune connexion n’est établie
avec l’application.
Établissez à nouveau la connexion avec
« Sony | Music Center » (page 20).
APP DISCNCT :
l’application est
déconnectée.
Établissez la connexion avec « Sony |
Music Center » (page 20).
APP DISPLAY :
un affichage permettant de
configurer l’écran de l’application apparaît.
Quittez l’affichage de configuration de
l’écran de l’application pour permettre le
fonctionnement des touches.
APP LIST :
la liste des contenus du
périphérique CD/USB/iPod apparaît.
Quittez l’affichage de la liste de
l’application pour permettre le
fonctionnement des touches.
APP MENU :
un affichage permettant de
configurer l’application apparaît.
Quittez l’affichage de configuration de
l’application pour permettre le
fonctionnement des touches.
APP NO DEV :
le périphérique sur lequel est
installée l’application n’est pas connecté ou
n’est pas reconnu.
Établissez la connexion BLUETOOTH et
établissez la connexion « Sony | Music
Center » à nouveau (page 20).
APP SOUND :
un affichage permettant de
configurer le son de l’application apparaît.
Quittez l’affichage de configuration du
son de l’application pour permettre le
fonctionnement des touches.
OPEN APP :
l’application « Sony | Music
Center » n’est pas en cours d’exécution.
Lancez l’application.
Pour utiliser la télécommande au
volant :
ERROR :
une erreur s’est produite lors de
l’enregistrement de la fonction.
Recommencez l’enregistrement à partir de
la fonction qui est à l’origine de l’erreur
(page 23).
TIMEOUT :
l’enregistrement de la fonction a
échoué en raison d’un dépassement de
délai.
Essayez de procéder à l’enregistrement
pendant que [REGISTER] clignote
(pendant 6 secondes environ) (page 23).
Pour l’opération de mise à jour du
firmware :
ERROR :
le programme de mise à jour ne
figure pas sur le périphérique USB.
Stockez le programme de mise à jour sur
le périphérique USB, puis réessayez
(page 28).
NO DEVICE :
le périphérique USB contenant
le programme de mise à jour n’est pas
connecté ou n’est pas reconnu.
Assurez-vous que le périphérique USB est
correctement raccordé.
Débranchez le périphérique USB, puis
reconnectez-le.
UPDATE ERROR - PRESS ENTER :
la mise à
jour du firmware ne s’est pas terminée
correctement.
Appuyez sur ENTER pour faire disparaître
le message, puis réessayez.
Pendant la mise à jour, ne tournez pas la
clé de contact sur la position OFF et ne
retirez pas le périphérique USB (page 28).
Si ces solutions ne permettent pas
d’améliorer la situation, contactez votre
revendeur Sony le plus proche.
Si vous portez l’appareil à réparer en raison
d’un problème de lecture de CD, apportez le
disque utilisé au moment où le problème
s’est produit.
