Sony MDS-JE520, Руководство по эксплуатации

Страница: 118 / 180

Edición de minidiscos grabados
30 ES
Borrado de parte de una canción
(Función de borrado A-B)
Se puede especificar una parte dentro de la canción
para borrarla fácilmente. Es conveniente para borrar
partes no necesarias después de grabar emisiones por
satélite o por en FM.
Ejemplo: Borrado de una parte de la canción A
1
Mientras el deck esté parado, reproduciendo o en
pausa, presione MENU/NO para visualizar “Edit
Menu”.
2
Gire AMS hasta que en el visualizador aparezca
“A-B Erase ?”.
3
Presione AMS o YES.
4
Gire AMS para seleccionar el número de la
canción y presione AMS o YES.
“-Rehearsal-” y “Point A ok?” se alternan en el
visualizador cuando el deck reproduce la canción
seleccionada desde el principio.
5
Mientras escucha el sonido, gire AMS para
encontrar el punto inicial de la porción a borrar
(punto A).
Se puede seleccionar la unidad de desplazamiento
del punto inicial. Presione el botón
0
o
)
para
seleccionar entre cuadro*, segundo o minuto.
Para el cuadro, el número de cuadros aparece
cuando gire el control AMS; para los segundos y
minutos, parpadea “s” o “m” en el visualizador.
* 1 cuadro equivale a vnos 12ms.
6
Si el punto A sigue siendo incorrecto, repita el
paso 5 hasta llegar al punto correcto.
7
Presione AMS o YES si la posición es la correcta.
En el visualizador aparece “Point B set” y se inicia
la reproducción para la selección del punto final de
la parte a borrar (punto B).
8
Siga reproduciendo hasta que el deck llegue al
punto B y presione AMS o YES.
“A-B Ers” y “Point B ok?” se alternan en el
visualizador mientras el deck repite una parte de
unos pocos segundos antes del punto A y después
del punto B, sucesivamente.
9
Repita el paso 5 si el punto B no es el correcto.
10
Presione AMS o YES cuando la posición sea la
correcta. Aparece “Complete!!” durante unos
segundos y se borra la parte entre el punto A y B.
Para cancelar la función de borrado A-B
Presione MENU/NO o
p
.
Nota
Si en el visualizador aparece “Impossible”, significará que:
– Ha especificado el punto B antes que el punto A.
El punto B deberá ser especificado después del punto A.
– La porción especificada no se puede borrar.
Esto ocurrirá algunas veces cuando haya editado muchas
veces la misma canción, y se debe a una limitación técnica
del sistema de minidiscos, y no a un error mecánico.
Número de
canción
Borrado
Punto A Punto B
A
#1
A
#2
A
#3
2
B
3 1
C
1
A (#1+#3)
2
B
3
C
≠
AMS
±
p
0 ) r
·
§
EJECT
P
≠
AMS
±
MENU/NO YES
0/)