Sony MDS-JE520, Руководство по эксплуатации

Страница: 110 / 180

Reproducción de minidiscos
22 ES
Para cancelar la reproducción repetida
Presione varias veces REPEAT hasta que desaparezca
“REPEAT”.
El deck vuelve al modo de reproducción original.
Repetición de la canción actual
Mientras la canción que desee repetir se esté
reproduciendo en reproduccion normal, aleatoria o
programada, presione varias veces REPEAT hasta que
en el visualizador aparezca “REPEAT 1”.
Repetición de una parte específica
(Repetición de A-B)
Z
Se puede reproducir repetidamente una parte
específica de una canción. Es útil cuando desee
aprender la letra de una canción. Tenga en cuenta que
sólo podrá repetir una parte que se encuentre dentro
de una misma canción.
1
Durante la reproducción de un disco, presione
A
˜ B en el punto de comienzo (punto A) de la
parte que desea reproducir repetidamente.
Aparece “REPEAT A-” y parpadea “B” en el
visualizador.
2
Continúe reproduciendo la canción o presione
)
hasta llegar al punto de finalización (punto B)
y vuelva a presionar A ˜ B.
Se enciende “REPEAT A-B”. El deck inicia la
reproducción repetida de la parte especificada.
Para cancelar la repetición de A-B
Presione REPEAT, CLEAR, o
p
.
Fijacion de nuevos puntos de comienzo y
finalización
Se puede repetir la parte inmediatamente anterior a la
especificada cambiando los puntos de comienzo y
finalización.
1
Presione A ˜ B mientras aparezca “REPEAT A-B”.
El actual punto de finalización B se convierte en el
nuevo punto de comienzo A, se enciende “REPEAT
A-” y parpadea “B” en el visualizador.
2
Siga reproduciendo la canción o presione
)
hasta
el lugar del nuevo punto de finalización (punto B) y
oprima nuevamente A
˜ B.
Se enciende “REPEAT A-B” y el deck inicia la
reproducción repetida de la parte nuevamente
especificada.
El deck repite
Todas las canciones
Todas las canciones en orden
arbitrario
El mismo programa
Reproducción repetida de
canciones
Se pueden reproducir repetidamente canciones en
cualquier modo de reproducción.
Presione REPEAT.
En el visualizador aparece “REPEAT”.
El deck repite las canciones de la forma siguiente:
Cuando el minidisco esté
reproduciéndose en
Reproducción normal
(página 8)
Reproducción aleatoria
(página 23)
Reproducción programada
(página 23)
≠
AMS
±
p
0 ) r
·
§
EJECT
P
REPEAT
3
6
H
8
M
13
R
18
W
23
C
PROGRAM
EJECT
TIME
NUM
!
A ˜ B
2
G
7
L
12
Q
17
V
22
–
B
SHUFFLE
PLAY MODE
SCROLL
CHAR
?
REPEAT
WRITE CLEAR
1
F
6
K
11
P
16
U
21
Z
A
CONTINUE
DISPLAY
NAME
/
>
25
MENU/NO
4
I
9
N
14
S
19
X
24
.
D
(
A.SPACE
STANDBY START STOP
T.REC MUSIC SYNC
5
J
10
O
15
T
20
Y
25
,
E
)
M.SCAN
YES
0
=
·
)
+ r
P p
CD-SYNC
REPEAT
A
˜
B
CLEAR
)
p