
Sony KV-DA34M81 Group E1 (GB, FR,
PR,
AR)_2-186-712-12 (1)
ﻮﻨﻣ ﻢﻴﻈﻨﺗ ۲۸
ﺎﻬﻟﺎﻧﺎﻛ ﻰﺘﺳد ﻢﻴﻈﻨﺗ
1
بﺎﺨﺘﻧا زا ﺪﻌﺑ
"Manual Program"
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ هرﺎﻤﺷ ,
هاﻮﳋد
لﺎﻧﺎﻛ ﻚﻳ ﻢﻴﻈﻨﺗ ىاﺮﺑ ار دﻮﺧ
.ﺪﻴﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا
(1)
5 : >?@21
"Program"
#A& ,& 3:
%+ B$
(2)
V
v
+C "1 5 * 51 3@: + B$
#A& ,: +D1 *'
%+ B$
2
.ﺪﻴﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ار دﻮﺧ هاﻮﳋد لﺎﻧﺎﻛ
(1)
ﺎﻳ ﻪﻛ ﺪﻳﻮﺷ ﻦﺌﻤﻄﻣ
Low"
"VHF
,
"VHF High"
ﺎﻳ
"UHF"
هﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا
ﺲﭙﺳ ,ﺪﺷﺎﺑ
.ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار
(2)
V
ﺎﻳ
v
,دﻮﺷ ﺮﻫﺎﻇ نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻪﺤﻔﺻ ىور ﺮﻈﻧ درﻮﻣ لﺎﻧﺎﻛ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺎﺗ ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار
ﺲﭙﺳ
.ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار
3
.ﺪﻴﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ار نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻢﺘﺴﻴﺳ ,ﺖﺳا ىدﺎﻋﺮﻴﻏ ﺮﻈﻧ درﻮﻣ لﺎﻧﺎﻛ ىاﺪﺻ ﺮﮔا
(1)
V
ﺎﻳ
v
,بﺎﺨﺘﻧا ىاﺮﺑ ار
"TV System"
ﺲﭙﺳو هداد رﺎﺸﻓ
.ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار
(2)
V
ﺎﻳ
v
ﺲﭙﺳ دﻮﺷ ىدﺎﻋ اﺪﺻ ﺎﺗ ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار
.ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار
4
ﻖﻴﻗد ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺖﻟﺎﺣزا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺪﻴﻧاﻮﺗ ﻰﻣ ,ﺪﻴﺘﺴﻴﻧ ﻰﺿار ﺮﻳﻮﺼﺗو اﺪﺻ ﺖﻴﻔﻴﻛ زا ﺎﻤﺷ ﺮﮔا
"Fine"
,
.ﺪﻴﻨﻛ ﺮﺘﻬﺑ ار ﺎﻬﺘﻴﻔﻴﻛ
(1)
V
v
*
"Fine"
#A&' 3 B$ ,
%+ B$
(2)
V
ﺎﻳ
v
بﺎﺨﺘﻧا ىاﺮﺑ ار
"Manual"
ﺲﭙﺳو هداد رﺎﺸﻓ ,
.ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار
(3)
V
,
v
,
b
ﺎﻳ
B
ﺲﭙﺳ ,ﺪﺳﺮﺑ لآ هﺪﻳا ﺪﺣ ﻪﺑ ﺮﻳﻮﺼﺗ و اﺪﺻ ﺖﻴﻔﻴﻛ ﺎﺗ هداد رﺎﺸﻓ ار
رﺎﺸﻓ ار
.ﺪﻴﻫد
ﺖﻣﻼﻋ ﻢﻴﻈﻨﺗ مﺎﮕﻨﻫ
+
ﺎﻳ
–
.ﺪﻧز ﻰﻣ ﻚﻤﺸﭼ ﻮﻨﻣ ىورﺮﺑ
5
زا ﻰﺘﻗو
+/–
PROG
ﺪﻴﻧاﻮﺗ ﻰﻣ ,ﺪﻳﻮﺷ در ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ هرﺎﻤﺷ ﻦﻳا زا ﺪﻴﻫاﻮﺧ ﻰﻣ ﺪﻴﻨﻛ ﻰﻣ ہدﺎﻔﺘﺳا
ﺖﻟﺎﺣ
"Skip"
.ﺪﻴﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ار
(1)
ﻪﻤﻛد
V
ﺎﻳ
v
بﺎﺨﺘﻧا ىاﺮﺑ ار
"Skip"
ﺲﭙﺳ ,هداد رﺎﺸﻓ
.ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار
(2)
ﻪﻤﻛد
V
ﺎﻳ
v
بﺎﺨﺘﻧا ىاﺮﺑ ار
"On"
ﺲﭙﺳ ,هداد رﺎﺸﻓ
.ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار
,ندﺮﻛ ﻮﻐﻟ ىاﺮﺑ
"Off"
ﺲﭙﺳ ,هدﺮﻛ بﺎﺨﺘﻧا ار
.ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار
6
ﺎﻳ (لﺎﻨﮕﻴﺳ ﻞﺧاﺪﺗ ;راد ﻂﺧ ﺮﻳﻮﺼﺗ ;ﺢﺿاو ﺎﻧ ﺮﻳﻮﺼﺗ) ﺪﺷﺎﺑ ىﻮﻗ ﻰﻠﻴﺧ نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ لﺎﻨﮕﻴﺳ ﺮﮔا
ﺖﻟﺎﺣ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺪﻴﻧاﻮﺗ ﻰﻣ ,(ﻰﻜﻓﺮﺑ ﺮﻳﻮﺼﺗ) ﺪﺷﺎﺑ dﻴﻌﺿ ﻰﻠﻴﺧ
"Signal Booster"
ﺖﻴﻔﻴﻛ
.ﺪﻴﺸﺨﺑ دﻮﺒﻬﺑ ار ﺮﻳﻮﺼﺗ
(1)
ﺖﻴﻌﺿو
V
ﺎﻳ
v
بﺎﺨﺘﻧا ىاﺮﺑ ار
"Signal Booster"
ﺲﭙﺳ ,هداد رﺎﺸﻓ ,
.ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار
(2)
ﺖﻴﻌﺿو
V
ﺎﻳ
v
بﺎﺨﺘﻧا ىاﺮﺑ ار
"Off"
(لﺎﻨﮕﻴﺳ ﻞﺧاﺪﺗ ;راد ﻂﺧ ﺮﻳﻮﺼﺗ ;ﺢﺿاو ﺎﻧ ﺮﻳﻮﺼﺗ ىاﺮﺑ) ,
ﺎﻳ و
"Auto"
)
ﺲﭙﺳ ,هداد رﺎﺸﻓ (ﻰﻜﻓﺮﺑ ﺮﻳﻮﺼﺗ ىاﺮﺑ
.ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار
VHF Low
Fine:
Skip:
Signal Booster:
Auto
Off
Auto
Select
End
Confirm
Manual Program
Program:
01
TV System:
B/G
ﻞﺒﻗ ﻪﺤﻔﺻ زا ﻪﻣادا
03PR06ADJ-STMME.p65ME
11/9/04, 9:38 AM
28
Black