
Sony KV-DA34M81 Group E1 (GB, FR,
PR,
AR)_2-186-712-12 (1)
ﻮﻨﻣ ﻢﻴﻈﻨﺗ
۲۵
ﺪﻴﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا
ىاﺮﺑ
"Wide Mode"
هدﺮﺘﺴﮔ ﺖﻴﻌﺿو ﺮﻳﻮﺼﺗ لﺎﻨﮕﻴﺳ ﻪﻛ ﻰﻧﺎﻣز
(16:9)
ﺮﻳﻮﺼﺗ هزاﺪﻧا ﺪﻴﻨﻛ ﻰﻣ ﺖﻓﺎﻳرد ار
.ﺪﻴﻫد ﺮﻴﻴﻐﺗ ار
بﺎﺨﺘﻧا
"16:9"
,ﺮﻳﻮﺼﺗ ىدﺎﻋ هزاﺪﻧا نﺪﻧادﺮﮔﺮﺑ ىاﺮﺑ
"4:3"
ﻪﻤﻛد ﺲﭙﺳ و هدﺮﻛ بﺎﺨﺘﻧا ار
ار
.ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ
"Auto Wide"
ترﺎﺒﻋ ﻪﻜﻴﻣﺎﮕﻨﻫ
"On"
ﺶﻳﺎﳕ ترﻮﺼﺑرﺎﻛدﻮﺧ رﻮﻄﺑ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺪﻴﻨﻛ ﻰﻣ بﺎﺨﺘﻧا ار
.دﻮﺷ ﻰﻣ هداد ﺶﻳﺎﳕ هدﺮﺘﺴﮔ
ﻮﻐﻟ ىاﺮﺑ
,
"Off"
ﺲﭙﺳ ,هدﺮﻛ بﺎﺨﺘﻧا ار
.ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار
ىروآدﺎﻳ
•
ﻪﻤﻛد زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺪﻴﻧ اﻮﺗ ﻰﻣ ﲔﻨﭽﻤﻫ ﺎﻤﺷ
ﺪﻴﻫد ﺮﻴﻴﻐﺗ هدﺮﺘﺴﮔ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺖﻴﻌﺿو ﻪﺑ
)
ار ۱۰ ﻪﺤﻔﺻ
.(ﺪﻴﻨﻴﺒﺑ
تﺎﻜﻧ
•
ﺖﻴﻌﺿو
"Wide Mode"
ىدورو لﺎﻨﮕﻴﺳ ىاﺮﺑ
720p)
,
HD (1080i
ﺮﻳوﺎﺼﺗ ﺶﺨﭘ مﺎﮕﻨﻫ رد ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻪﻛ ﻰﺘﻟﺎﺣ رد ﺎﻳ
ىدورو لﺎﻨﮕﻴﺳ ىاﺮﺑ .دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺨﻧ بﺎﺨﺘﻧا ﻞﺑﺎﻗ ﺪﺷﺎﺑ ﺖﺳار ﺖﻤﺳ رد ﻰﻳﺎﺗود
HD (1080i, 720p)
هراﻮﻤﻫ ,
.ﺪﺷﺎﺑ ﻞﻣﺎﻛ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺖﻟﺎﺣ ىور ﺪﻳﺎﺑ ﺎﻤﺷ نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ
•
ﺖﻴﻌﺿو
"Auto Wide"
ىدورو ىﺎﻬﻟﺎﻨﮕﻴﺳ ﺖﻓﺎﻳرد مﺎﮕﻨﻫ ﻪﺑ ﻂﻘﻓ
576i
,
480p
و
480i
ﻪﺑ و ﺪﺷﺎﺑ ﻰﻣ سﺮﺘﺳد ﻞﺑﺎﻗ
ىﺎﻬﻟﺎﻨﻴﻣﺮﺗ ﻖﻳﺮﻃ زا ﺎﻬﻟﺎﻨﮕﻴﺳ ﺖﻓﺎﻳرد مﺎﮕﻨﻫ
G/B/R/HD/VD
زا
2
)
ىﺮﻳﻮﺼﺗ ىدورو ىاﺰﺟا
2
.ﺪﻨﻜﻴﳕ رﺎﻛ (
x
ﻢﻴﻈﻨﺗ ندﺮﻛ ضﻮﻋ
"
Wide Screen
"
ىﻮﻨﻣ
"Wide Screen"
ﺎﺑ ىﺮﻳﻮﺼﺗ لﺎﻨﮕﻴﺳ ﺖﻓﺎﻳرد مﺎﮕﻨﻫ ﻪﻛ ﺪﻫد ﻰﻣ ﺎﻤﺷ ﻪﺑ ار نﺎﻜﻣا ﻦﻳا
هدﺮﺘﺴﮔ ﺖﻟﺎﺣ
(16:9)
.ﺪﻴﻨﻛ ﺎﺷﺎﲤ ﺖﻟﺎﺣ ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ ﺎﺑ ار ﺮﻳﻮﺼﺗ
1
MENU
.ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار
2
V
ﺎﻳ
v
بﺎﺨﺘﻧا ىاﺮﺑ ار
"Wide Screen"
)
(
هدﺮﺑ رﺎﻜﺑ
ﺲﭙﺳ ,
.ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار
3
V
ﺎﻳ
v
ﻼﺜﻣ) ﻞﻳﺎﲤ درﻮﻣ عﻮﺿﻮﻣ بﺎﺨﺘﻧا ىاﺮﺑ ار
َ
"Wide Mode"
ﺲﭙﺳ ,هداد رﺎﺸﻓ (
رﺎﺸﻓ ار
.ﺪﻴﻫد
Select
End
Wide Screen
Auto Wide :
Wide Mode:
On
4:3
Confirm
03PR06ADJ-STMME.p65ME
11/9/04, 9:38 AM
25
Black