Sony KD-34XBR960 Instructions: TV stand Скачать руководство пользователя

Страница: 11 / 16

KD-34XBR960
KV-34XBR910

INSTALLING THE TV
INSTALACION DEL TELEVISOR
INSTALLATION DU TÉLÉVISEUR

Carrying the TV / Transportando la TV / Transport de la TV

This TV has two holding points (marked ) on each side.
The TV is front heavy, please handle with care.

Esta TV tiene dos puntos de apoyo (marcados ) en cada lado.
El peso de la TV está en el frente, favor de manejarse con cuidado.

Cette TV possède deux poignées de support (marque ) sur chaque côté.
Cette TV est lourde sur l’avant, manipulé avec precaution s’il vous plait.

DO NOT HOLD HERE
NO SE SOSTENGA DE AQUI
NE PAS TENIR PAR ICI

STOP GUIDE MUST BE PROPERLY ALIGNED WITH
CORRESPONDING HOLES ON TV

WHEN INSTALLING IT

LA GUIA DEBERA SER ALINEADA CON LOS AGUJEROS
CORRESPONDIENTES AL TELEVISOR

CUANDO SE INSTALE.

LES GUIDES D’ARRÊT DOIVENT ÊTRE ALIGNÉ CORRECTEMENT
AVEC LES TROUS CORRESPONDANTS SUR LA TÉLÉVISION

LORS DE SON INSTALLATION.

CORRECT
CORRECTO
CORRECT

INCORRECT
INCORRECTO
INCORRECT

IMPORTANT! / IMPORTANTE! / IMPORTANTE!

CORRECT
CORRECTO
CORRECT

INCORRECT
INCORRECTO
INCORRECT

CORRECT
CORRECTO
CORRECT

INCORRECT
INCORRECTO
INCORRECT

Содержание KD-34XBR960 Instructions: TV stand

Страница 1: ...BLE ASSEMBLÉ WARNING ADVERTENCIA AVERTISSEMENT 2004 by Sony Electronics Inc SU 34XBR3 KD 34XBR960 KV 34XBR910 TV STAND SOPORTE DELTELEVISOR MEUBLE DETÉLÉVISION SU 34XBR3 Be cautious of the base board when walking near the stand to prevent foot injury Favor de tener precaución cuando se camine cerca del estante para evitar accidentes Être prudent avec la planche de base lors du passage proche du me...

Страница 2: ...16 Tornillo M4x16 Vis M4x16 2 S0122 G Glass shelf support Soporte de repisa de vidrio Support d étagère en verre 1 XM0369 H Threaded stud M6x35 Tornillo sin cabeza M6x35 Goujon fileté M6x35 2 S0129 I Glass shelf rod Varilla de repisa Tige d étagère en verre 4 M0208 J Dome head bolt M6x35 Perno M6x35 Vis à tête en dôme M6x35 2 S0157 K Dome head bolt M6x15 Perno M6x15 Vis à tête en dôme M6x15 2 S013...

Страница 3: ...ue l avant BASE BOARD REPISA INFERIOR PANNEAU INFÉRIEUR REPLACEMENT PARTS INFORMATION TV stand parts only Review parts list before assembly Please examine all packing material before discarding If any parts are missing or damaged identify and refer to the instructions on the warranty page To purchase replacement parts only call the telephone number listed below 1 619 661 6136 for residents of the ...

Страница 4: ...ect orientation of front pillar left displays text on top surface of pillar as shown Cuando el pilar frontal izquierdo esté orientado correctamente el texto queda en la superficie superior del pilar tal como se muestra Le texte en haut du pilier avant gauche est visible quand l orientation est correcte comme montré INSERT FRONT PILLAR RIGHT 6 AND FRONT PILLAR LEFT 5 INTO BASE BOARD 2 AS SHOWN INSE...

Страница 5: ...DEPENDIENDO DE LOS COMPONENTES QUE SE INSTALARAN REFIERASE A LA PAGINA 14 DE ESTE MANUAL CHOISIR UNE POSITION D ETAGERE A L ETAPE 4 A OU 4 B EN FONCTION DES ELEMENTS A INSTALLER PAGE 14 DE CE MANUEL SEE FIG 1 ON THIS PAGE VER LA FIG 1 EN ESTA PAGINA CONSULTER LA FIG 1 DE CETTE PAGE 4 A NOTE NOTA NOTE ACTUAL SIZE TAMAÑO REAL GRANDEUR RÉELLE ACTUAL SIZE TAMAÑO REAL GRANDEUR RÉELLE G K x 2 pre instal...

Страница 6: ...O ATTENTION LE SUPPORT G D ÉTAGÈRE EN VERRE PEUT AVOIR DES REBORDS TRANCHANTS NE LE MANIPULER QU AVEC PRÉCAUTION LORS DE SA FIXATION SUR LA TIGE D ÉTAGÈRE EN VERRE I ACTUAL SIZE TAMAÑO REAL GRANDEUR RÉELLE ACTUAL SIZE TAMAÑO REAL GRANDEUR RÉELLE ACTUAL SIZE TAMAÑO REAL GRANDEUR RÉELLE pre installed pre instalada pré installée K x 2 G A POSITION 2 POSICION 2 POSITION 2 REMOVE PROTECTIVE FILM PRIOR ...

Страница 7: ...le o golpee el vidrio No sentarse en el vidrio ni lo utilize como escalón No ponga peso excesivo en el vidrio INSÉREZ LES ÉTAGÈRES EN VERRE UNE FOIS LE MEUBLE INSTALLÉ DANS SON EMPLACEMENT DÉFINITIF RETIREZ LES ÉTAGÈRE EN VERRE AVANT DE DÉPLACER LE MEUBLE Cette étagère en verre est constituée de verre trempé Bien qu il résiste mieux aux chocs que le verre ordinaire le verre trempé peut se fissurer...

Страница 8: ...E TAMAÑO REAL GRANDEUR RÉELLE DO NOT REPLACE OR USE SCREW WITHOUT PLASTIC TIP NO USE NI VUELVA A COLOCAR TORNILLOS SIN PUNTAS DE PLÁSTICO NE PAS REMETTRE EN PLACE NI UTILISER DES VIS SANS EMBOUT EN PLASTIQUE POSITION 1 POSICION 1 POSITION 1 pre installed pre instalada pré installée POSITION 1 POSICION 1 POSITION 1 1 5 6 2 7 3 7 D x 2 P D x 2 D x 2 Q x 2 pre installed pre instalada pré installée WH...

Страница 9: ...E LO QUE NECESITA AQUI CE QU IL FAUT ICI POSITION 2 POSICION 2 POSITION 2 POSITION 2 POSICION 2 POSITION 2 pre installed pre instalada pré installée 1 5 6 2 7 3 7 D x 2 D x 2 Q x 2 pre installed pre instalada pré installée P D x 2 pre installed pre instalada pré installée Q x 2 P pre installed pre instalada pré installée This drawing is NOT actual size Este dibujo NO es el tamaño actual Ce plan N ...

Страница 10: ...RSONS AS REQUIRED TO LIFT TELEVISION ONTO OFF STAND EMPLEE TANTAS PERSONAS COMO SEA NECESARIO PARA LEVANTAR EL TELEVISOR HACIA FUERA DEL ESTANTE FAITES VOUS AIDER SELON LE BESOIN POUR METTRE LA TÉLÉVISION SUR LE MEUBLE OU POUR LA RETIRER 8 PLEASE LIFT TELEVISON USING YOUR KNEES NOT WITH YOUR BACK POR FAVOR LEVANTE EL TELEVISOR USANDO SUS RODILLAS NO CON SU ESPALDA SOULEVEZ LA TÉLÉVISION EN UTILISA...

Страница 11: ...é Cette TV est lourde sur l avant manipulé avec precaution s il vous plait DO NOT HOLD HERE NO SE SOSTENGA DE AQUI NE PAS TENIR PAR ICI STOP GUIDE MUST BE PROPERLY ALIGNED WITH CORRESPONDING HOLES ON TV WHEN INSTALLING IT LA GUIA DEBERA SER ALINEADA CON LOS AGUJEROS CORRESPONDIENTES AL TELEVISOR CUANDO SE INSTALE LES GUIDES D ARRÊT DOIVENT ÊTRE ALIGNÉ CORRECTEMENT AVEC LES TROUS CORRESPONDANTS SUR...

Страница 12: ...by pulling in down ward direction Apriete la correa jalando hacia abajo Serrez la courroie en tirant vers le bas 1 2 10 ACTUAL SIZE TAMAÑO REAL GRANDEUR RÉELLE 3 2 6 N O pre installed pre instalada pré installée pre installed pre instalada pré installée O pre installed pre instalada pré installée WHAT YOU NEED HERE LO QUE NECESITA AQUI CE QU IL FAUT ICI O pre installed pre instalada pré installée ...

Страница 13: ... en premier et faites ensuite basculer la partie supérieure vers l intérieur NOTE NOTA NOTE KEEP ALLEN WRENCH FOR ADJUSTMENT IN FUTURE CONSERVE LA LLAVE ALLEN POR SI ES NECESARIO HACER AJUSTES EN EL FUTURO GARDER LA CLE MALE POUR FAIRE DES REGLAGES PLUS TARD 3 2 6 4 3 2 4 WHAT YOU NEED HERE LO QUE NECESITA AQUI CE QU IL FAUT ICI F x 2 F x 2 A pre installed pre instalada pré installée ...

Страница 14: ... RESISTENCIA DE CADA REPISA CAPACITÉ DE RÉSISTANCE DES ÉTAGÈRES SONY ELECTRONICS INC PRINTED IN USA SONY ELECTRONICS INC IMPRESO EN EUA SONY ELECTRONICS INC IMPRIMÉ AUX ÉTATS UNIS Design and specifications subject to change without notice Diseño y especificaciones sujetos a cambio sin previo aviso Conception et caractéristiques sous réserve de modification sans avis préalable Weight Approx 22 7 Kg...

Страница 15: ...ter tous les matériaux d emballage avant de les jeter Si des pièces sont absentes ou défectueuses consulter la liste des pièces du manuel de montage identifier les pièces absentes ou endommagées et appeler le service clientèle de Sony au 1 877 779 9929 Por favor examine todo el material de empaque antes de tirarlo Si cualquier parte resulta faltante o está dañada por favor revise la lista de parte...

Страница 16: ... PARTS AS PROVIDED UNDER THIS WARRANTY ARE THE EXCLUSIVE REM EDY OF THE CONSUMER SONY SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL OR CONSE QUENTIALDAMAGES FOR BREACH OFANYEXPRESS OR IMPLIEDWARRANTYON THIS PROD UCT EXCEPT TO THE EXTENT PROHIBITED BYAPPLICABLE LAW ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FORA PARTICULAR PURPOSE ON THIS PRODUCT IS LIM ITED IN DURATION TO THE DURATION OF THIS WAR...

Результаты поиска

Содержание KD-34XBR960 Instructions: TV stand

Отзывы:

Похожие инструкции для KD-34XBR960 Instructions: TV stand

Бренды по названию

Популярные бренды

Sony KD-34XBR960 Instructions: TV stand, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание KD-34XBR960 Instructions: TV stand

Отзывы:

Похожие инструкции для KD-34XBR960 Instructions: TV stand

Бренды по названию

Популярные бренды