Sony ICD-MS1 - Memory Stick Ic Recorder Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 72

Operating Instructions

Memory Stick
IC Recorder

3-045-838-12(1)

ICD-MS1

Содержание ICD-MS1 - Memory Stick Ic Recorder

Страница 1: ...Operating Instructions Memory Stick IC Recorder 3 045 838 12 1 2000 Sony Corporation ICD MS1 ...

Страница 2: ...time 1998 Microsoft Corporation All rights reserved For the customers in the United States Owner s Record The model number is located at the rear panel and the serial number is located inside the battery compartment Record the serial number in the space provided below Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer regarding this product Model No ICD MS1 Serial No INFORMATION This e...

Страница 3: ...Time with an Alarm 30 Preventing Accidental Operation HOLD function 33 Selecting the Display Mode 34 Formatting a Memory Stick 35 Changing IC Recorder Settings 36 Recording with an External Microphone or Other Equipment 37 Memory Stick Voice Editor Software Operations Before Using the Software 38 Installing the Software 40 Connecting the Memory Stick to Your Computer 41 Starting Up the Software 43...

Страница 4: ...layback With this IC recorder you can quickly locate the message you want to play back Reviewing the current recording is also very easy Erasing You can quickly and easily erase unwanted messages When a message is erased the next message automatically advances leaving no blank space Message 1 Message 2 Message 3 Message 1 Message 2 Message 3 Message 4 Message 4 Message 5 Before After Erase Message...

Страница 5: ...andard therefore recorded data using this unit is not subject to the protection of copyrights by MagicGate Maximum recording time of a Memory Stick Mode 4MB 8MB 16MB 32MB 64MB SP 15 minutes 31 minutes 63 minutes 129 minutes 259 minutes LP 31 minutes 65 minutes 131 minutes 267 minutes 537 minutes When using each Memory Stick for use with ICD MS1 only and by the initial setting with three folders Th...

Страница 6: ...ormatted in FAT format Use Memory Stick compatible devices to format a Memory Stick To format using this unit see page 35 Note If you format the Memory Stick using the computer further operation with this unit is not guaranteed Backup recommendations To avoid potential risk of data loss caused by accidental operation damage of the Memory Stick or malfunction of the IC recorder we recommend that yo...

Страница 7: ... a previously recorded message Repeat play function page 20 This unit can play back one message or the selected section repeatedly Playback speed control page 19 You can play back messages rapidly Fast playback or slowly Slow playback This is useful when playing back a long recording such as a meeting Alarm function page 30 You can start playing back a desired message with an alarm on a desired da...

Страница 8: ...ith the supplied software installed Additional Information page 60 Troubleshooting precautions menu map etc Using online Help files of the software For details on how to use the supplied Memory Stick Voice Editor software refer to the online Help files available in English only For the latest information refer to the readme txt file To open the file click Start Programs Memory Stick Voice Editor a...

Страница 9: ...rs recording 4 hours playback Using Sony alkaline batteries LR03 SG When playing back through the internal speaker with VOL control at around 4 The battery life may shorten depending on the operation of the unit Using on house current Connect the AC power adaptor AC E30HG not supplied to the DC IN 3V jack of the unit and to the wall outlet Do not use any other AC power adaptor Getting Started Step...

Страница 10: ...e seconds Step 2 Setting the Clock You need to set the clock to use the alarm function or record the date and time Clock setting display appears when you insert battery for the first time or when you insert battery after the unit has been without battery for a certain period of time In this case proceed from step 4 1 Press MENU button The menu mode will be displayed in the display window 2 Press t...

Страница 11: ...th no data three folders FOLDER01 FOLDER02 FOLDER03 will be made in the Memory Stick automatically Note The unit is accessing while ACCESS appears in the display window or the OPR indicator flashes in orange While accessing do not remove the Memory Stick batteries or the AC adaptor Doing so may damage the data The b mark facing up ACCESS E M MORY S ICK T About write protect of a Memory Stick You c...

Страница 12: ...play selected with the DISPLAY button page 34 appears 0H02M43S S P RECORDI G N 2 2 2 2 2Speak into the built in microphone Recording mode indication Counter display Current message number You can select folders using the jog lever after pressing the FOLDER button Recording Messages You can record up to 63 SP mode 131 LP mode minutes up to 965 messsages using the supplied Memory Stick 16MB Recorded...

Страница 13: ... jog lever during recording To monitor the recording Connect an earphone or headphones not supplied to the v earphone jack You can adjust the volume with the VOL control but the recording level is fixed Note If you turn up the volume excessively or place the earphone near the microphone while monitoring the recording the microphone may pick up the sound from the earphone causing acoustic feedback ...

Страница 14: ...e sound around you Set the MIC SENS selector to either H or L see the previous page If recording is not satisfactory after you have changed the microphone sensitivity or for important recording set the VOR selector to OFF OFF ON Set the VOR selector to ON MIC SENS Recording Messages continued Remaining memory indication During recording the remaining memory indicator decreases one by one You can c...

Страница 15: ...ed message number Counter display The display selected with the DISPLAY button page 34 appears 0H00M00S S P FOLDER O1 S P FOLDER O1 The number of message in a folder You can select folders using the jog lever after pressing the FOLDER button 3 Start playback After playing back one message the unit stops at the beginning of the next message When the last message in a folder has been played back the...

Страница 16: ...the jog lever up or down and release it at the point you want to resume playback pause Playing Back Messages continued Other operations To stop playback To Do this stop at the Press STOP beginning of the current message stop at the current Press the jog lever position To resume playback Playback Pause from that point function press the jog lever again You can also pause playback by pressing X paus...

Страница 17: ...fter erasing Message 1 Message 4 Message 3 Message 1 Message 2 Message 3 ERASE button Message 2 ERASE FOLDER 01 S P 2 Press ERASE button while the message is being played back The message is erased and the remaining messages will be renumbered For example if you erase Message 3 Message 4 will be renumbered as Message 3 When erasing is completed the unit will stop at the beginning of the following ...

Страница 18: ...e information see Troubleshooting page 61 ERASE button STOP button Jog lever FOLDER button ERASE ALL S P FOLDER 02 FOLDER ERASE A S P FOLDER O2 L 0H00M00S L O2 Erasing Messages continued Erasing all messages in a folder You can erase all recorded messages in a folder but the folder itself will not be deleted If you want to delete a folder see page 24 1 Select the folder containing the messages you...

Страница 19: ...the display window and the messages will be played back about 15 slower than normal To play messages at normal speed Set PLAY SPEED to NORMAL 1 Tip You can change the playback speed during playback Playing the Beginning of Each Message Scanning Play During stop mode press the jog lever for more than one second SCAN PLAY will be displayed in the display window and the first 5 seconds of each messag...

Страница 20: ...e displayed on the screen 2 Press A B REPEAT PRIORITY button briefly again The finishing point B of the section is set A B REPEAT will be displayed on the screen and the specified section will play repeatedly Notes You cannot set A B Repeat for a section that overlaps two or more messages If you do not set the finishing point B the finishing point is set automatically at the ending point or beginn...

Страница 21: ...elected point is deleted 1 During playback press zREC STOP button briefly The OVER WRITE indicator appears and flashes on the display window The OPR indicator will flash red 2 Press zREC STOP button to start recording The OPR indicator will turn red 3 Press zREC STOP button or STOP button to stop the recording Note The added message will be recorded in the same recording mode SP or LP see page 36 ...

Страница 22: ...r down to display the message number as the divided messages each have message numbers Dividing a Message into Two Combining Messages Index Function You can divide a message by adding an index or combine messages by erasing the index While recording playing back messages you can add an index see below In stop mode you can erase the index see the next page Dividing a Message by Adding an Index You ...

Страница 23: ...h priority mark s page 26 priority mark s will be added to both parts of the divided message Combining messages by erasing the index You can combine two messages by erasing the index In stop mode follow the steps below 1 Press the jog lever up or down to display the number of the second of the two messages you want to combine 2 While pressing ERASE button press INDEX button for more than 1 second ...

Страница 24: ...OLDER AB If there is a missing number or letter among the folder names the new one is labeled using the missing number or letters automatically You can change the folder name as you like page 27 FOLDER ERASE STOP Deleting Folders You can only delete a folder that has no recorded messages 1 Select the folder you want to delete For information on selecting a folder see step 1 of Recording Messages o...

Страница 25: ...ound FOLDER Jog lever STOP 3 Press the jog lever up or down to select the folder you want to move the message into and press the jog lever The message is moved in the destination folder Messages are sorted in order of the recorded date and time or the number of the priority marks in the folder To cancel moving the message Press STOP button before step 3 Note The move function does not duplicate a ...

Страница 26: ...back 1 Press A B REPEAT PRIORITY button for more than 1 second during playback of the message you want to mark v and PRIORITY will flash on the display window while the first and last 5 seconds of the message is played back 10 times 2 Press the jog lever up or down to select the number of priority mark s during flashing 3 Press the jog lever to fix the setting The setting is finished and the messa...

Страница 27: ...he jog lever up or down to select TEMPLATES or ALPHABET and press the jog lever 5 To select a folder name from templates Press the jog lever up or down to select a template name and press the jog lever to set the name Registered template names ACTION SCHEDULE MEETING OFFICE HOME MEMO REPORT SPEECH INTERVIEW TRAVEL PERSONAL PLACE SHOP LIST CLASS MESSAGE EXPENSE To enter characters You can enter up ...

Страница 28: ...sages are not labeled automatically but you can label messages yourself 1 Press MENU button Enter the menu mode 2 Press the jog lever up or down to select MSG NAME 3 Press the jog lever 4 Enter characters You can enter up to 254 characters to label a message To enter characters see the next page 5 Press the jog lever for more than one second to fix the name 6 Press MENU button Exit from the menu m...

Страница 29: ... when the cursor is flashing in step 5 for labeling a folder on page 27 or in step 4 for labeling a message on the previous page To enter characters 1Press the jog lever up or down to select the desired character See the order of character sets on the next page 2Press the jog lever briefly to fix The cursor moves to the next 3Repeat steps 1 and 2 to enter other characters To replace characters Whe...

Страница 30: ...hen press the jog lever Other Functions Playing Back a Message at a Desired Time with an Alarm You can sound an alarm and start playback of a selected message at a desired time You can use this function to remind you of the date and time of a meeting etc 1 Select the message you want to play back For more information about selecting the desired message see step 1 and 2 of Playing Back Messages on ...

Страница 31: ...alarm sound Press the jog lever up or down to select BEEP PLAY or BEEP ONLY and press the jog lever 5 Press MENU button Exit the menu mode is displayed when the message having an alarm setting is selected When the set date and time comes At the set time the alarm will sound for about 10 seconds and the selected message will be played back If you have selected BEEP ONLY in step 4 only the alarm wil...

Страница 32: ...age If you erase the index on the message you set the alarm for the alarm setting will be cancelled You can adjust the playback volume with the VOL control If the alarm time comes during erasing the alarm will sound after the erasing is finished Alarm setting will not be cancelled when the alarm playback finishes To cancel alarm setting see below To check the alarm setting Follow steps 1 and 2 on ...

Страница 33: ...ons of the buttons are locked To cancel the HOLD function simply slide the HOLD lever in the opposite direction Note When the HOLD function is activated during recording you must cancel the HOLD function before you can stop recording 1 Tip Even if the HOLD function is activated you can stop the alarm playback To stop the alarm or playback press STOP HOLD HOLD S P FOLDER O1 ...

Страница 34: ...e as shown below regardless of the display mode setting 1 To display the current time Press STOP button during the sleep display mode The current time will be displayed for 3 seconds in the display window Selecting the Display Mode You can select the display mode for stop recording and playback modes Each time you press DISPLAY button the display mode will change as shown below 1 Counter Elapsed p...

Страница 35: ...ver up or down to select FORMAT 3 Press the jog lever 4 Press the jog lever up or down to select YES MENU Jog lever NO YES FORMAT DATE FORMAT MSG NAME TIME 5 Press the jog lever OK will be displayed on the display 6 Press the jog lever again Formatting starts FORMATTING will be displayed on the display After formatting the display in step 2 will appear in the display window 7 Press MENU button Exi...

Страница 36: ... 4 Press the jog lever up or down to select SP or LP and press the jog lever The setting is completed 5 Press MENU button Exit the menu mode Turning off the Beep Sound BEEP ON A beep will sound to indicate that an operation has been accepted OFF No beep sound will be heard except for the alarm 1 Press MENU button The menu mode will be displayed in the display window 2 Press the jog lever up or dow...

Страница 37: ...e recorder TV radio etc Connecting cord not supplied EAR EARPHONE v or REC OUT Recording with an External Microphone or Other Equipment 1 Connect a plug in power type microphone or other equipment to the MIC PLUG IN POWER jack When recording with an external microphone When you connect an external microphone the built in microphone is automatically cut off When a plug in power type microphone is c...

Страница 38: ...nging the order of messages these messages using the software on the computer After editing them you can transfer them back to the IC Recorder again Saving the messages on your computer s hard disk page 48 You can save the messages in the Memory Stick on your computer s hard disk You can save them as the following file types MSV Memory Stick Voice file ICS Sony IC Recorder file WAV file 8 16 bit T...

Страница 39: ...age differs as follows Approximate file size of a one minute message recorded in SP mode MSV file approx 243KB ICS file approx 248 KB 8 bit WAV file approx 660 KB 16 bit WAV file approx 1 320 KB KB kilobytes Approximate file size of a 60 minute message recorded in SP mode MSV file approx 14 1MB ICS file approx 14 6 MB 8 bit WAV file approx 37 8 MB 16 bit WAV file approx 75 7 MB MB megabytes Approx...

Страница 40: ... 32MB or more 64 MB or more recommended Hard disk space 70MB or more depending on the size and number of sound files you store CD ROM drive Sound board Sound Blaster 16 compatible Display High color 16 bit or more and 800 x 480 dots or more OS Microsoft Windows 98 or Windows 95 You cannot use this software with Windows NT Note You need a computer with a Memory Stick slot or optional Memory Stick a...

Страница 41: ...ptor you use Using the Sony PC Card Adaptor MSAC PC1 or MSAC PC2 Insert the Memory Stick into the PC Card Adaptor Then insert the PC Card Adaptor into the PC card slot of your computer Note When using the PC Card Adaptor make sure to release the LOCK switch of the Memory Stick To uninstall the software When you wish to uninstall the software follow the steps below 1 Click Start and select Programs...

Страница 42: ...folder as the root folder VOICE folder This folder controls messages when using the IC Recorder or the software In this folder message folders that is the same as FOLDER displayed in the display window of the IC Recorder are saved As the initial settings three message folders named FOLDER01 FOLDER02 and FOLDER03 and the message list files Msglist msf and backup Msglistb msf are created in the VOIC...

Страница 43: ...e from the drop down list and click OK The message folders of the selected drive s VOICE folder are displayed in the folder list box Notes The drive letter for the Memory Stick differs depending on your computer s settings or environment If you select Cancel in the Select Drive dialog box only the player section becomes active If a new Memory Stick is inserted in the specified drive or you specify...

Страница 44: ...ck way to do tasks See page 57 for details 2 Drive box Select the desired drive from the drop down list Message folders in the VOICE folder in the selected drive are shown in the folder list box 3 Folder list box Message folders in the VOICE folder in the drive selected in the drive box are shown in this box Cilck the desired folder from the list Messages in the selected folder are shown in the me...

Страница 45: ...layback operations When you double click an MSV file on the desktop without starting the Memory Stick Voice Editor only the player section is displayed Note The remaining time displayed on the IC Recorder may be shorter than that displayed in the Memory Stick Voice Editor software The unit requires a certain amount of time for system operation That time is subtracted from the remaining time which ...

Страница 46: ... playback of the message starts To display the folder and message list boxes in the main window exit the player section and then start the Memory Stick Voice Editor Playing Back Messages on the Computer You can play back the messages MSV files only saved both in the Memory Stick and your computer s hard disk on the player section window The playback sound is heard from the computer s speakers To p...

Страница 47: ...e button again M Search forward during playback Cue To resume normal play click the button again Turn the volume off temporarily To turn on the sound click the button again VOL or Adjust the volume To increase the volume click To decrease the volume click Click VOL to adjust the volume with the slider To play back a message repeatedly You can play back a message repeatedly 1 Select the message you...

Страница 48: ...larm setting priority marks etc in the hard disk see page 50 Playing Back Messages on the Computer continued To play back a specific portion of a message A B Repeat You can play back a specific portion between user specified A and B positions of a message repeatedly 1 Select the message you want to play back 2 Click N play button to determine which portion on the slider corresponds to the portion ...

Страница 49: ...of your computer When you drop it them onto the destination folder a shortcut menu listing the available file types is displayed 2 Click the desired file type The dropped message file s or all the message files contained in the dropped folder are saved in the destination folder in the specified file type To save by selecting the file type in the Save dialog box You can select the file type in Save...

Страница 50: ...can use the Memory Stick Voice Editor to convert an ICS file recorded in the SP mode into an MSV file You cannot convert an ICS file recorded in the LP or SP LP mode into an MSV file Saving Messages to the Compueter continued Saving the entire VOICE folder at one time You can save all the messages in the VOICE folder of the Memory Stick onto your computer s hard disk at one time by specifying the ...

Страница 51: ...play back the WAV file on Windows software such as the Sound Recorder supplied with Windows 98 or Windows 95 To use the application compatible with a 16 bit WAV file save the message as a WAV 16 bit file You can convert a WAV file into an MSV file on the Memory Stick Voice Editor Only the PCM 8 11kHz 8 16 bit monaural WAV file can be converted A 11kHz WAV file is converted into an SP mode MSV file...

Страница 52: ... s by clicking Add Replace Messages in the File menu and then Add Message File or Add Folder Replace VOICE Folder or just clicking or in the toolbar In this case the message s will be added to the end of the currently open folder of the Memory Stick Restoring the VOICE Folder Back to the Memory Stick Replacing When you have saved all the message files at one time in the VOICE folder of the Memory ...

Страница 53: ...y contained in the Memory Stick are saved in the computer s hard disk as a VOICE folder Then all the messages are deleted from the Memory Stick and the new VOICE folder is saved The message list file is updated to reflect the change 1 Tip You can replace by clicking Add Replace Messages in the File menu and then Add Folder Replace VOICE Folder or just clicking in the toolbar ...

Страница 54: ...rder cannot display a different character may appear on the display window of the IC recorder Editing Messages in the Memory Stick on the Computer Screen You can edit the message files MSV files only or message folders contained in the Memory Stick excluding adding deleting an index Moving a message or a folder You can move a message within the folder to change its order or move it to another fold...

Страница 55: ...rse Priority from the largest number to the smallest number of the priority marks Click again to sort the messages in reverse Changing the alarm settings You can change the alarm setting of the message on the Memory Stick Voice Editor 1 Click the message whose alarm setting you want to change on the message list box and click Set Cancel Alarm from the File menu The following window appears 2 In th...

Страница 56: ...ks is displayed 2 Click the desired priority mark s or press the arrow key to select the desired mark s and press the Enter key to fix The priority setting is saved The priority setting displayed in the Priority column on the message list box reflects the change 1 Hint If you change the priority mark settings using the software you can play back messages by the IC Recorder in the order changed usi...

Страница 57: ...folder Save Folder Saves the messages in the selected folder by specifying the file type folder name and destination folder New Folder Creates and adds a new folder in the folder list box Delete Folder Deletes the selected folder Save as VOICE Folder Saves all the message files of all the message folders in the VOICE folder at one time onto the computer s hard disk Add Replace Messages Add Message...

Страница 58: ...ranges the messages from the largest number to the smallest number of the priority marks Click again to sort the messages in reverse Select All Selects all the messages in the message list box or all the folders in the folder list box whichever box you place the cursor on View menu Toolbar Click to place a check mark for showing the toolbar Click again to remove the check mark and hide the toolbar...

Страница 59: ...me and destination folder Delete Deletes the selected message or folder Select Drive Changes the drive in the drive box Add Folder Replace VOICE Folder Adds all the messages in the selected message folder from the computer s hard disk to the Memory Stick When you select a VOICE folder in the hard disk the folder replaces the existing VOICE folder in the Memory Stick after saving its backup Add Mes...

Страница 60: ...e deleted Back up important data regularly to avoid losing the data Additional Information Precautions On power Operate the unit only on 3 V DC Use two size AAA LR03 alkaline batteries On safety Do not operate the unit while driving cycling or operating any motorized vehicle On handling Do not leave the unit in a location near heat sources or in a place subject to direct sunlight excessive dust or...

Страница 61: ...rties You cannot overwrite The remaining memory is too short The overwritten part will be deleted after the overwriting part finishes recording Therefore you can only overwrite within the remaining recording time Noise is heard An object such as your finger accidentally rubbed or scratched the unit during recording and that noise was recorded The unit was placed near an AC power source a fluoresce...

Страница 62: ...recorder cannot be transferred to the computer The Memory Stick is not recognized Quit the software and reinsert the Memory Stick and then restart the software The software can only recognize the Memory Stick inserted before the startup Check that the Memory Stick adaptor is connected correctly For more information see the instruction manual of the adaptor Messages cannot be played back No sound b...

Страница 63: ... Display does not work during saving adding or deleting of messages It takes more time to copy or delete long messages After completing operations the display works normally The Software hangs when Memory Stick Voice Editor Software starts up There may be conflict between the software and other driver or application The message list file may be broken Delete the message list file Msglistb msf in t...

Страница 64: ...ee parts and delete the unnecessary part in the message that was recorded up to the maximum recording time System Limitations There are some system limitations of the unit Troubles as mentioned below are not malfunctions of the unit You cannot record messages up to the maximum recording time If you record messages in a mixture of SP and LP modes the recordable time varies from the maximum SP mode ...

Страница 65: ...k for Read only under Properties of folders that are opened by Windows Explorer LOW BATTERY Batteries are weak Replace batteries with new ones INDEX FULL Because there are over 999 messages in the folders or the remaining memory of the Memory Stick is short it is impossible to add an index Erase some messages before adding FOLDER FULL Because the remaining memory of the Memory Stick is short it is...

Страница 66: ...ore the original file by selecting Undo from the Edit menu No more space available on selected drive An additional KB is needed There is not enough disk space available in the destination drive to save the messages Secure sufficient space before trying to save the messages The specified folder already exists Please rename the folder A folder with the same name exists in the destination folder Cann...

Страница 67: ...Editor CD ROM x 1 Carrying case x 1 Size AAA LR03 alkaline battery x 2 U S A and tourist models only Optional accessories Electret Condenser Microphone ECM T115 Active speakers SRS T1 AC Power Adaptor AC E30HG Memory Stick MSA 4A 4 MB MSA 8A 8 MB MSA 16A 16 MB MSA 32A 32 MB MSA 64A 64 MB PC Card Adaptor for Memory Stick MSAC PC2 PC Card Parallel Port Adaptor MSAC PR1 Floppy Disk Adaptor for Memory...

Страница 68: ... 10 15 16 N x PLAY STOP Enter Cue Review Select qh HOLD lever 33 qj MENU button 10 27 28 30 35 37 qk EJECT lever 11 ql ERASE button 17 18 24 29 Rear w Hook for handstrap not supplied wa PLAY SPEED selector 19 ws MIC SENS microphone sensitivity selector 13 14 wd VOR selector 14 wf DC IN 3V jack 9 wg Battery compartment 9 wh Memory Stick window wj Memory Stick slot 11 Display Window Index to Parts a...

Страница 69: ...RMAT DATE TIME DATE Set date time NO YES OK TEMPLATES ALPHABET Enter Characters Menu displayed Press the jog lever Press the jog lever up or down Enter Characters Select Templates Page 30 Page 36 Page 37 Page 27 Page 36 Page 28 Page 35 Page 10 If there is no inserted Memory Stick in the unit ALARM FOLDER NAME MSG NAME and FORMAT menu items will not be displayed in the menu mode ...

Страница 70: ...ing 35 Memory Stick Voice Editor software 38 Install 40 Quit 43 Start up 43 Uninstall 41 Menu 10 27 28 30 35 37 Menu commands 44 57 Menu map 69 A A B Repeat 20 48 Accidental operation 33 Adding Folder 24 52 54 Index 22 Message 52 Advanced VOR 14 Alarm 30 55 B Battery 9 Beep 36 Built in microphone 12 C Clock setting 10 Connecting external microphone 37 Connecting other equipment 37 Continuous playb...

Страница 71: ...use function 16 Playback speed 19 Player Section 45 Plug in power 37 Priority Mark s 26 56 Quitting Software 43 R Recorded date and time 34 Recording 12 Recording mode 36 Remaining memory 14 Remaining time 34 Repeat play 20 47 Replacing 52 Restoring VOICE folder 52 Review 14 16 47 S Save As other file types 49 By dragging and dropping 49 Folder or message 48 Using Save dialog box 49 VOICE folder 5...

Страница 72: ...Sony Corporation Printed in Japan ...

Результаты поиска

Содержание ICD-MS1 - Memory Stick Ic Recorder

Отзывы:

Похожие инструкции для ICD-MS1 - Memory Stick Ic Recorder

Бренды по названию

Популярные бренды

Sony ICD-MS1 - Memory Stick Ic Recorder, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание ICD-MS1 - Memory Stick Ic Recorder

Отзывы:

Похожие инструкции для ICD-MS1 - Memory Stick Ic Recorder

Бренды по названию

Популярные бренды