Sony HT-K25, Руководство по эксплуатации

Страница: 99 / 104

Información adicional
31
ES
Glosario
Digital Cinema Sound
Éste es el nombre genérico del sonido
perimétrico producido por la tecnología de
proceso de señales digitales desarrollada por
Sony. A diferencia de otros campos acústicos
perimétricos dedicados principalmente a la
reproducción de música, Digital Cinema Sound
ha sido específicamente diseñado para el
disfrute de películas.
Dolby Digital
Este formato de sonido para salas de cine es
más avanzado que Dolby Pro Logic Surround.
En este formato, los altavoces traseros dan
salida a sonido estéreo con una gama de
frecuencias ampliada y un existe un canal de
subgraves independiente para ofrecer graves
profundos. Este formato se denomina también
“5,1” porque el canal de subgraves se cuenta
como canal 0,1 (porque solamente funciona
cuando se necesita un efecto de graves
profundos). Todos los seis canales de este
formato están grabados por separado para
ofrecer una excelente separación entre canales.
Además, como todas las señales se procesan
digitalmente, se produce menos degradación de
la señal.
Dolby Pro Logic II
Dolby Pro Logic II crea cinco canales de salida
de anchura de banda completa a partir de
fuentes de dos canales. Esto se realiza
utilizando un decodificador perimétrico de
matriz de gran pureza y muy avanzado que
extrae las propiedades espaciales de la
grabación original sin añadir ningún nuevo
sonido ni coloraciones de tonalidad.
Reflexiones
cercanas Reverberación
Tiempo de reflexión cercana
Reflexiones cercanas
Sonido directo
Tiempo
Nivel
Dolby Pro Logic Surround
Como un método de decodificación Dolby
Surround, Dolby Pro Logic Surround produce
cuatro canales a partir de sonido de dos
canales. En comparación con el anterior
sistema Dolby Surround, Dolby Pro Logic
Surround reproduce la panoramización de
izquierda a derecha de forma más natural y
ubica los sonidos con mayor precisión. Para
sacar el mayor partido posible de Dolby Pro
Logic Surround, usted tendrá que utilizar un
par de altavoces traseros y un altavoz central.
Los altavoces traseros darán salida a sonido
monoaural.
Sonido perimétrico
El sonido se compone de tres elementos:
sonido directo, sonido reflejado cercanamente
(reflexiones cercanas), y sonido reverberativo
(reverberación). La acústica del efecto de
espacio perimétrico afecta la forma en la que se
oyen estos tres elementos de sonido. El sonido
perimétrico combina estos elementos de sonido
de la forma en la que usted puede sentir el
tamaño del lugar de escucha, así como su tipo.
• Tipos de sonido
• Transición del sonido desde los
altavoces traseros
Sonido directo
Reverberación