Sony HT-DDW670 Скачать руководство пользователя страница 82

Страница: 82 / 84

masterpage:Left

lename[E:\SEM_Janet\J9051307_2587107911DDW670_GBES\2587107911\02ES02REG_HT-

DDW670-ARIX.fm]

model name1[HT-DDW670]

[2-587-107-

(1)]

Accesorios incluidos

Ajuste

nivel y balance de los altavoces

Parámetros de CUSTOMIZE

Parámetros de LEVEL

Parámetros de SET UP

Parámetros de TONE

Altavoces

ajuste del nivel y balance de los altavoces

conexión

Instalación de los altavoces

ubicación

Asignación de nombres

Borrado de la memoria del receptor

Cambio

visualización

Campo acústico

personalización

previamente programado

–

reajuste

selección

–

Digital Cinema Sound

Emisoras memorizadas

¿cómo memorizar?

¿cómo sintonizar?

Etiquetas.

Consulte

Asignación de nombres

Índice.

Consulte

Asignación de nombres

Instalación de los altavoces

Menú CUSTOMIZE

Menú LEVEL

Menú SET UP

Menú TONE

Mono dual

Selección

campo acústico

–

componente

Sintonía

automática

de emisoras memorizadas

directa

Sintonía automática

Sintonía directa

Temporizador de apagado

Tono de prueba

Índice alfabético

02ES02REG_HT-DDW670-AR.book Page 42 Monday, August 1, 2005 3:14 PM

Содержание HT-DDW670

Страница 1: ...terpage Right 2005 Sony Corporation 2 587 107 91 1 Home Theatre System Operating Instructions _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Manual de instrucciones _________________________ HT DDW670 GB ES 01GB01COV_HT DDW670 AR book Page 1 Monday August 1 2005 3 13 PM ...

Страница 2: ...ilar names as those on the receiver For details on the use of your remote see pages 30 33 The HT DDW670 consists of Receiver STR K670P Speaker system Front speaker left SS MSP67L Front speaker right SS MSP67R Center speaker SS CNP67 Surround speaker left SS MSP67SL Surround speaker right SS MSP67SR Sub woofer SS WMSP67 This receiver incorporates Dolby Digital and Pro Logic Surround and the DTS Dig...

Страница 3: ... About the indications in the display 21 Enjoying Surround Sound Using only the front speakers and sub woofer 22 2CH STEREO Enjoying higher fidelity sound 22 AUTO FORMAT DIRECT Selecting a sound field 23 Advanced Adjustments and Settings Switching the audio input mode for digital components 25 INPUT MODE Customizing sound fields 25 Adjusting the tone 27 Advanced settings 27 Other Operations Naming...

Страница 4: ...all your components proceed to 2 Connecting the antennas page 9 Connectable components a Model with a DIGITAL OPTICAL OUTPUT or DIGITAL COAXIAL OUTPUT jack etc b Model equipped only with AUDIO OUT L R jacks etc Getting Started 1 Check how to hookup your components Component to be connected Page DVD player With digital audio outputa 6 With analog audio output onlyb 8 Satellite tuner With analog aud...

Страница 5: ... digital cord C Coaxial digital cord supplied Orange Notes Turn off the power to all components before making any connections Be sure to make connections firmly to avoid hum and noise When connecting an audio cord be sure to match the color coded pins to the appropriate jacks on the components white left audio to white and red right audio to red When connecting optical digital cords insert the cor...

Страница 6: ... details on the required cords A C see page 5 1a Connecting components with digital audio output jacks AUDIO OUT DVD IN SA CD CD AUDIO IN DVD AUDIO IN VIDEO 2 AUDIO IN VIDEO 1 AUDIO IN R R DIGITAL OPTICAL COAXIAL SA CD CD IN AM ANTENNA SUB WOOFER L A C R AUDIO OUT OUTPUT L DIGITAL COAXIAL OUTPUT L DVD player 01GB01COV_HT DDW670 AR book Page 6 Monday August 1 2005 3 13 PM ...

Страница 7: ...s Note The sound is not output when you play a Super Audio CD on the Super Audio CD player connected to the SA CD CD OPTICAL IN jack on this receiver Connect to the analog input jacks SA CD CD IN jacks Refer to the operating instructions supplied with the Super Audio CD player AUDIO OUT DVD IN SA CD CD AUDIO IN DVD AUDIO IN VIDEO 2 AUDIO IN VIDEO 1 AUDIO IN DIGITAL OPTICAL COAXIAL AM ANTENNA SUB W...

Страница 8: ...ing components with only analog audio jacks AUDIO OUT DVD IN SA CD CD AUDIO IN DVD AUDIO IN VIDEO 2 AUDIO IN AUDIO IN DIGITAL OPTICAL COAXIAL SA CD CD IN AM ANTENNA SUB WOOFER VIDEO 1 R R L L A A LINE L R R OUTPUT L R L L R A A AUDIO OUT OUTPUT AUDIO OUT OUTPUT AUDIO OUT OUTPUT DVD player Super Audio CD CD player VCR Satellite Tuner or VCR 01GB01COV_HT DDW670 AR book Page 8 Monday August 1 2005 3 ...

Страница 9: ...revent noise pickup keep the AM loop antenna away from the receiver and other components Be sure to fully extend the FM wire antenna After connecting the FM wire antenna keep it as horizontal as possible 2 Connecting the antennas AUDIO OUT DVD IN SA CD CD AUDIO IN DVD AUDIO IN VIDEO 2 AUDIO IN VIDEO 1 AUDIO IN DIGITAL OPTICAL COAXIAL SA CD CD IN AM ANTENNA SUB WOOFER R L L R AM loop antenna suppli...

Страница 10: ...er flexibility in the positioning of the speakers use the optional WS FV11 or WS FV10D floor stand available only in certain countries You can also install the front and surround speakers on the wall page 12 Note Connect the long speaker connecting cords to the surround speaker terminals and the short speaker connecting cords to the front and center speaker terminals Attaching foot pads To prevent...

Страница 11: ...al audio cord not supplied Black If you have an additional active subwoofer connect it to SUB WOOFER AUDIO OUT jack AUDIO OUT SUB WOOFER SURROUND SPEAKERS L R L R SUB WOOFER CENTER FRONT L R L R A E e A E e E e A B E e A E e A Sub woofer Center speaker Front speaker Left Front speaker Right Surround speaker Right Surround speaker Left continued 01GB01COV_HT DDW670 AR book Page 11 Monday August 1 2...

Страница 12: ...that are suitable for the wall material and strength As a plaster board wall is especially fragile attach the screws securely to a beam and fasten them to the wall Install the speakers on a vertical and flat wall where reinforcement is applied Contact a screw shop or installer regarding the wall material or screws to be used Sony is not responsible for accident or damage caused by improper install...

Страница 13: ... the following procedure This procedure can also be used to return settings you have made to their factory defaults Use the buttons on the receiver for the operation 1 Press 1 to turn off the receiver 2 Hold down 1 for 5 seconds PUSH and ENTER appears in the display alternatingly 3 Press ENTER CLEARING appears in the display for a while then CLEARED appears The following are reset to their factory...

Страница 14: ...Lets you set the distance from your listening position to the surround speakers Surround speaker distance should be set from a distance equal to the front speaker distance A to a distance 4 5 meters closer to your listening position C If both surround speakers are not placed an equal distance from your listening position set the distance to the closest speaker Tip The receiver lets you to input th...

Страница 15: ...g position but presentation remains fairly consistent even with the surround speakers positioned at a rather wide angle However if the speakers are pointing toward the listener from the immediate left and right of the listening position the surround effects becomes unclear unless set to SIDE LO or SIDE HI Nevertheless each listening environment has many variables such as wall reflections and you m...

Страница 16: ...sing the LEVEL menu so that the level of the test tone sounds the same from each speaker For details on the LEVEL menu settings see page 25 Tips To adjust the level of all speakers at the same time press MASTER VOL on the remote or turn MASTER VOLUME on the receiver The adjusted value are shown in the display during adjustment 4 Press TEST TONE again after adjustment The test tone turns off Note A...

Страница 17: ... mute the sound Press MUTING on the remote The muting function will be canceled when you do the following Press MUTING on the remote again Turn the power off Increase the volume To use the headphones Connect the headphones to the PHONES jack When the headphones are connected speaker output is automatically canceled and SP does not light up in the display When the headphones are connected you can s...

Страница 18: ...or press FM MODE to change to monaural MONO You will not be able to enjoy the stereo effect but the sound will be less distorted To return to stereo mode press FM MODE again Direct tuning You can enter the frequency of the station you want directly Use the remote for the operation 1 Press TUNER repeatedly to select the FM or AM band The last received station is tuned in Tip You can also use FM or ...

Страница 19: ...mber Press SHIFT repeatedly to select a memory page A B or C and then press the numeric buttons to select a preset number 5 Press MEMORY again The station is stored to the selected preset number If MEMORY goes out before you press MEMORY start again from step 3 6 Repeat steps 2 to 5 to preset another station Tuning to preset stations 1 Press FM or AM to select the FM or AM band The last received s...

Страница 20: ... Index name of the input t Selected input t Sound field currently applied When the tuner is selected Preset station name t Frequency t Sound field currently applied Index name appears only when you have assigned one to the input or preset station page 29 Index name does not appear when only blank spaces have been entered or it is the same as the input name Adjusting the brightness of the display P...

Страница 21: ...connections and that INPUT MODE is not set to ANALOG page 25 G Tuner indicators Lights up when using the receiver to tune in radio stations etc See pages 18 19 for tuner operations H D RANGE Lights up when dynamic range compression is activated page 26 I COAX Lights up when the source signal is a digital signal being input through the COAXIAL terminal J OPT Lights up when the source signal is a di...

Страница 22: ...gnal automatically In this mode the receiver automatically detects the type of audio signal being input Dolby Digital DTS standard 2 channel stereo etc and performs the proper decoding if necessary This mode presents the sound as it was recorded encoded without adding any surround effects However if there are no low frequency signals Dolby Digital LFE etc it will generate a low frequency signal fo...

Страница 23: ...re programmed sound fields They bring the exciting and powerful sound of movie theaters and concert halls into your home Selecting a sound field for movies Press MOVIE repeatedly to select the sound field you want The selected sound field appears in the display About DCS Digital Cinema Sound Sound fields with D CSmarks use DCS technology DCS is the concept name of the surround technology for home ...

Страница 24: ...the acoustics of a classical concert hall x JAZZ JAZZ CLUB Reproduces the acoustics of a jazz club x CONCERT LIVE CONCERT Reproduces the acoustics of a 300 seat live house When the headphones are connected You can select only from the following sound fields x HP 2CH HEADPHONE 2CH Outputs the sound in 2 channel stereo Standard 2 channel stereo sources completely bypass the sound field processing an...

Страница 25: ...ion Note on the displayed items The setup items you can adjust in each menu vary depending on the sound field Certain setup parameters may be dimmed in the display This means that the selected parameter is either unavailable or fixed and unchangeable Adjusting the LEVEL menu You can adjust the balance and level of each speaker These settings are applied to all sound fields except for effect level ...

Страница 26: ...information included in the Dolby Digital signal STD is the standard setting but it only enacts light compression Therefore we recommend using the MAX setting This greatly compresses the dynamic range and lets you view movies late at night at low volumes Unlike analog limiters the levels are predetermined and provide a very natural compression Note Dynamic range compression is possible with Dolby ...

Страница 27: ...B You can adjust from 6 dB to 6 dB in 1 dB steps Using the CUSTOMIZE menu to adjust the receiver You can adjust various receiver settings using the CUSTOMIZE menu 1 Press MAIN MENU repeatedly to select CUSTOM 2 Press or repeatedly to select the parameter you want to adjust For details see CUSTOMIZE menu parameters below 3 Press or repeatedly to select the setting you want The setting is entered au...

Страница 28: ... etc is interrupted when playback starts set to DEC PCM x DUAL XXX Digital broadcast language selection Lets you select the language you want to listen to during digital broadcast This feature only functions for Dolby Digital sources M S Main Sub Sound of the main language will be output through the front left speaker and sound of the sub language will be output through the front right speaker sim...

Страница 29: ...he next position Tips You can select the character type as follows by pressing or repeatedly Alphabet upper case t Numbers t Symbols To enter a blank space press or repeatedly until a blank space appears in the display If you made a mistake press or repeatedly until the character you want to change flashes then press or repeatedly to select the correct character 6 Press ENTER to store the index na...

Страница 30: ...malfunction If you don t use the remote for an extended period of time remove the batteries to avoid possible damage from battery leakage and corrosion The MASTER VOL numeric button 5 and H buttons have a tactile dot Use the tactile dot as a reference when operating the receiver and other audio video components Operations Using the Remote RM AAU002 Before you use your remote Remote button descript...

Страница 31: ... mode DUAL MONO 8 Receiver Selects the language you want during digital broadcast DVD 3 Receiver To watch DVD ENTER qa TV VCR Satellite tuner After selecting a channel disc or track using the numeric buttons press to enter the value Remote Button Operations Function ENTER wl Receiver VCR DVD player Satellite tuner CD player MD deck Enters the selection FM MODE 9 Receiver Selects FM monaural or ste...

Страница 32: ...usts the volume of the TV TV 1 2 TV Turns the TV on or off VIDEO 1 ej Receiver To watch VCR VTR mode 3 VIDEO 2 eh Receiver To watch VCR VTR mode 1 Remote Button Operations Function 1 9 and 0 10 es Receiver Use with SHIFT to preset radio station or tuning to preset stations and with D TUNING for direct tuning CD player DVD player MD deck Selects track numbers 0 10 selects track 10 TV VCR Satellite ...

Страница 33: ...mponent you want to assign to the input button for example 5 CD player The following buttons are assigned to select the input Sony VCRs are operated with a VTR 2 or 3 setting These correspond to 8 mm and VHS respectively Now you can use the DVD button to control the CD player To reset a button to its factory setting Repeat the above procedure To reset all the input buttons to their factory setting...

Страница 34: ...ear heat sources or in a place subject to direct sunlight excessive dust or mechanical shock Do not place anything on top of the cabinet that might block the ventilation holes and cause malfunctions Use caution when placing the receiver or speakers on surfaces that have been specially treated with wax oil polish etc as staining or discoloration of the surface may result On operation Before connect...

Страница 35: ...nnels are output from the headphones the front speaker may not be connected to the receiver correctly Check the connection of the front speaker which is not outputting any sound There is no sound from analog 2 channel sources Check that the INPUT MODE is not set to COAX IN or OPT IN page 25 There is no sound from digital sources from COAXIAL or OPTICAL input jack Check that the INPUT MODE is not s...

Страница 36: ...does not function Point the remote at the remote sensor on the receiver Remove any obstacles in the path between the remote and the receiver Replace all the batteries in the remote with new ones if they are weak Make sure you select the correct input on the remote To activate the buttons with orange printing press TV and the button you want simultaneously Before you use the V v B b button for rece...

Страница 37: ...ohms 1 kHz THD 0 7 FRONT2 50 W ch CENTER2 50 W SURR2 50 W ch 6 ohms 100 Hz THD 0 7 SUB WOOFER2 50 W 6 ohms 1 kHz THD 10 FRONT2 85 W ch CENTER2 85 W SURR2 85 W ch 6 ohms 100 Hz THD 10 SUB WOOFER2 85 W 1 Measured under the following conditions 2 Depending on the sound field settings and the source there may be no sound output Inputs Analog Inputs Digital Output Analog Reproduction frequency range 28...

Страница 38: ...s 70 mm cone type Enclosure type Closed type Rated Impedance 6 ohms Dimension w h d Approx Front surround speakers 91 96 102 mm Center speaker 155 96 2 102 mm Mass Approx Front speaker 0 65 kg Center speaker 0 75 kg Surround speaker 0 6 kg Sub woofer SS WMSP67 Speaker system Magnetically shielded Speaker unit 200 mm cone type Enclosure type Bass reflex Dimensions w h d Approx 270 325 333 mm includ...

Страница 39: ...7 35 MEMORY wf 19 MOVIE 0 23 24 35 MUSIC qa 24 35 PHONES jack wh 17 35 PRESET TUNING ws 19 SA CD CD qk 17 TUNING wd 18 VIDEO 1 wa 17 VIDEO 2 w 17 2CH 8 22 24 26 1 power 1 13 26 qf 14 25 27 29 qg 14 25 27 29 List of button locations and reference pages How to use this page Use this page to find the location of buttons that are mentioned in the text Illustration number r DISPLAY 2 20 36 R R Name of ...

Страница 40: ...Direct tuning 18 Dual Mono 28 I Indexing See Naming Installing the speakers 12 L Labeling See Naming LEVEL menu 25 N Naming 29 P Preset stations how to 19 how to tune 19 S Selecting component 17 sound field 23 24 SET UP menu 14 Sleep Timer 29 Sound field customizing 25 pre programmed 23 24 resetting 26 selecting 23 24 Speakers adjusting speaker levels and balance 16 connection 10 installing 12 pla...

Страница 41: ...sterpage Left lename E SEM_Janet J9051307_2587107911DDW670_GBES 2587107911 01GB01COV_HT DDW670 ARIX fm model name1 HT DDW760 2 587 107 91 1 01GB01COV_HT DDW670 AR book Page 41 Monday August 1 2005 3 13 PM ...

Страница 42: ... utilizar el mando a distancia consulte las páginas 31 35 El modelo HT DDW670 está formado por los siguientes componentes Receptor STR K670P Sistema de altavoces Altavoz frontal izquierdo SS MSP67L Altavoz frontal derecho SS MSP67R Altavoz central SS CNP67 Altavoz envolvente izquierdo SS MSP67SL Altavoz envolvente derecho SS MSP67SR Altavoz potenciador de graves SS WMSP67 Este receptor incorpora D...

Страница 43: ...Disfrute del sonido envolvente Utilización de los altavoces frontales y del altavoz potenciador de graves solamente 21 2CH STEREO Disfrute de sonido de alta fidelidad 21 AUTO FORMAT DIRECT Selección de un campo acústico 22 Ajustes avanzados Cambio del modo de entrada de audio para componentes digitales 25 INPUT MODE Personalización de los campos acústicos 25 Ajuste del tono 27 Ajustes avanzados 27...

Страница 44: ...xión de las antenas página 9 Componentes que se pueden conectar a Modelo con una toma DIGITAL OPTICAL OUTPUT o DIGITAL COAXIAL OUTPUT etc b Modelo equipado solamente con tomas AUDIO OUT L R etc Procedimientos iniciales 1 Comprobación de la conexión de los componentes Componente que va a conectarse Página Reproductor de DVD Con salida de audio digitala 6 Con salida de audio analógica solamenteb 8 S...

Страница 45: ...tal coaxial suministrada Naranja Notas Apague la alimentación de todos los componentes antes de realizar las conexiones Asegúrese de conectar los cables firmemente con el fin de evitar zumbidos y ruidos Cuando conecte un cable de audio asegúrese de que los contactos codificados con colores coincidan con las tomas correspondientes de los componentes el blanco izquierdo audio con el blanco y el rojo...

Страница 46: ...ón acerca de los cables necesarios A C consulte la página 5 1a Conexión de los componentes con tomas de salida de audio digital AUDIO OUT DVD IN SA CD CD AUDIO IN DVD AUDIO IN VIDEO 2 AUDIO IN VIDEO 1 AUDIO IN R R DIGITAL OPTICAL COAXIAL SA CD CD IN AM ANTENNA SUB WOOFER L A C R AUDIO OUT OUTPUT L DIGITAL COAXIAL OUTPUT L Reproductor de DVD 02ES02REG_HT DDW670 AR book Page 6 Monday August 1 2005 3...

Страница 47: ...z 44 1 kHz 48 kHz y 96 kHz Nota El sonido no se emitirá cuando reproduzca un Super Audio CD en el reproductor de Super Audio CD conectado a la toma SA CD CD OPTICAL IN del receptor Conecte las tomas de entrada analógica tomas SA CD CD IN Consulte el manual de instrucciones suministrado con el reproductor de Super Audio CD AUDIO OUT DVD IN SA CD CD AUDIO IN DVD AUDIO IN VIDEO 2 AUDIO IN VIDEO 1 AUD...

Страница 48: ... con tomas de audio analógicas solamente AUDIO OUT DVD IN SA CD CD AUDIO IN DVD AUDIO IN VIDEO 2 AUDIO IN AUDIO IN DIGITAL OPTICAL COAXIAL SA CD CD IN AM ANTENNA SUB WOOFER VIDEO 1 R R L L A A LINE L R R OUTPUT L R L L R A A AUDIO OUT OUTPUT AUDIO OUT OUTPUT AUDIO OUT OUTPUT Reproductor de DVD Reproductor de Super Audio CD CD Videograbadora Sintonizadór de recepción via satélite o videograbadora 0...

Страница 49: ...o mantenga la antena cerrada de AM alejada del receptor y de los demás componentes Asegúrese de extender completamente la antena monofilar de FM Después de conectar la antena monofilar de FM manténgala lo más horizontal posible 2 Conexión de las antenas AUDIO OUT DVD IN SA CD CD AUDIO IN DVD AUDIO IN VIDEO 2 AUDIO IN VIDEO 1 AUDIO IN DIGITAL OPTICAL COAXIAL SA CD CD IN AM ANTENNA SUB WOOFER R L L ...

Страница 50: ...r flexibilidad al colocar los altavoces utilice el soporte de suelo opcional WS FV11 o WS FV10D disponible solamente en algunos países También puede instalar los altavoces frontales y envolventes en la pared página 12 Nota Conecte los cables largos de conexión de altavoces a los terminales de los altavoces envolventes y los cortos a los terminales de los altavoces frontales y central Colocación de...

Страница 51: ...ministrados Negro Si dispone de un altavoz potenciador de graves activo adicional conéctelo a la toma de SUB WOOFER AUDIO OUT AUDIO OUT SUB WOOFER SURROUND SPEAKERS L R L R SUB WOOFER CENTER FRONT L R L R A E e A E e E e A B E e A E e A Altavoz envolvente Derecho Altavoz potenciador de graves Altavoz frontal Derecho Altavoz envolvente Izquierdo Altavoz central Altavoz frontal Izquierdo continúa 02...

Страница 52: ...rial y la resistencia de la pared Las paredes de placas de yeso son especialmente frágiles por lo que es recomendable colocar con seguridad los tornillos en una viga y fijarlos a la pared Instale los altavoces en una pared reforzada vertical y plana Consulte a un experto acerca del material de la pared o de los tornillos más adecuados para su caso Sony no se hace responsable de los accidentes o da...

Страница 53: ...ento también puede utilizarse para devolver los ajustes que haya realizado a sus valores predeterminados de fábrica Utilice los botones del receptor para esta operación 1 Pulse 1 para apagar el receptor 2 Mantenga pulsado 1 durante 5 segundos Aparecerán PUSH y ENTER en el visor alternativamente 3 Pulse ENTER Aparecerá CLEARING en el visor durante un momento y a continuación aparecerá CLEARED Los s...

Страница 54: ...ite ajustar la distancia desde la posición de audición hasta los altavoces frontales A Podrá ajustar a intervalos de 0 1 metros desde 1 0 a 7 0 metros Si los altavoces frontales no están a igual distancia respecto a la posición de audición ajuste la distancia al altavoz más cercano x DIST X X m Distancia del altavoz central Ajuste inicial 3 0 m Le permite ajustar la distancia desde la posición de ...

Страница 55: ...Studio EX página 22 SIDE LO Seleccione si la ubicación de los altavoces envolventes corresponde a las secciones A y C SIDE HI Seleccione si la ubicación de los altavoces envolventes corresponde a las secciones A y D BEHD LO Seleccione si la ubicación de los altavoces envolventes corresponde a las secciones B y C BEHD HI Seleccione si la ubicación de los altavoces envolventes corresponde a las secc...

Страница 56: ...VEL para que el nivel del tono de prueba suene de la misma manera a través de cada altavoz Para obtener más información sobre los ajustes del menú LEVEL consulte la página 25 Sugerencias Para ajustar el nivel de todos los altavoces al mismo tiempo pulse MASTER VOL en el mando a distancia o gire MASTER VOLUME en el receptor El volumen ajustado se mostrará en el visor durante el ajuste 4 Pulse TEST ...

Страница 57: ...isiones de FM y AM a través del sintonizador incorporado Antes de la operación asegúrese de haber conectado las antenas de FM y AM al receptor consulte la página 9 Sugerencia La escala de sintonía diferirá según el código de área como se indica en la siguiente tabla Para obtener más información sobre los códigos de área consulte la página 2 Sintonía automática Si no conoce la frecuencia de la emis...

Страница 58: ...liza en su área Es posible memorizar hasta 30 emisoras de FM o AM para poder sintonizar fácilmente las emisoras que escuche más a menudo Memorización de emisoras de radio 1 Pulse FM o AM para seleccionar la banda de FM o AM Se sintonizará la última emisora recibida 2 Sintonice la emisora que desea memorizar utilizando la Sintonía automática página 17 o la Sintonía directa página 18 3 Pulse MEMORY ...

Страница 59: ...zada directamente Pulse los botones numéricos del mando a distancia Se sintonizará la emisora memorizada del número seleccionado en la página de memoria actual Pulse SHIFT varias veces en el mando a distancia para cambiar la página de memoria Cambio de la información del visor Puede comprobar el campo acústico etc cambiando la información del visor Pulse DISPLAY varias veces Cada vez que pulse DIS...

Страница 60: ...ores del sintonizador Se iluminan cuando utiliza el receptor para sintonizar emisoras de radio etc Con respecto a las operaciones del sintonizador consulte las páginas 17 19 H D RANGE Se ilumina cuando se activa la compresión de rango dinámico página 26 I COAX Se ilumina cuando la señal de la fuente es digital y se recibe a través del terminal COAXIAL J OPT Se ilumina cuando la señal de la fuente ...

Страница 61: ...En este modo el receptor detecta de manera automática el tipo de señal de audio que se recibe Dolby Digital DTS estéreo de 2 canales estándar etc y si es necesario realiza la decodificación correspondiente Este modo presentará el sonido tal como se grabó codificó sin agregar ningún efecto envolvente Sin embargo si no hay señales de baja frecuencia Dolby Digital LFE etc generará una señal de baja f...

Страница 62: ... los altavoces Para disfrutar del sonido envolvente basta con seleccionar uno de los campos acústicos previamente programados del receptor Éstos aportan a su hogar el sonido emocionante y potente de las salas de cine y conciertos Selección de un campo acústico para películas Pulse MOVIE varias veces para seleccionar el campo acústico que desea Aparecerá el campo acústico actual en el visor Acerca ...

Страница 63: ...cine Los modos de CINEMA STUDIO EX integran estos tres elementos de forma simultánea Notas Los efectos proporcionados por los altavoces virtuales pueden incrementar el ruido de la señal de reproducción En las audiciones con campos acústicos que empleen altavoces virtuales puede que no escuche ningún sonido que provenga directamente de los altavoces envolventes Selección de un campo acústico para m...

Страница 64: ...ace de campo acústico Por ejemplo si selecciona HALL para la entrada SA CD CD luego cambia a otra entrada y a continuación vuelve a SA CD CD se aplicará HALL nuevamente de forma automática Podrá identificar el formato de codificación del software del DVD etc consultando el logotipo del embalaje correspondiente Discos con Dolby Digital Programas codificados con Dolby Surround Programas codificados ...

Страница 65: ...o el menú LEVEL puede personalizar los campos acústicos para que se adapten a su situación acústica particular Nota sobre los elementos mostrados Los elementos de configuración que puede ajustar en cada menú varían dependiendo del campo acústico Ciertos parámetros de configuración pueden aparecer atenuados en el visor Esto significa que los parámetros seleccionados no están disponibles o que están...

Страница 66: ...blemente Sugerencia El compresor de rango dinámico le permite comprimir el rango dinámico de la pista de sonido de acuerdo con la información correspondiente que se incluye en la señal Dolby Digital El ajuste estándar es STD pero sólo representa la compresión de la luz Por lo tanto se recomienda utilizar el ajuste MAX Comprime considerablemente el rango dinámico y permite ver películas por la noch...

Страница 67: ... dB en incrementos de 1 dB Utilización del menú CUSTOMIZE para ajustar el receptor Puede definir varios ajustes del receptor mediante el menú CUSTOMIZE 1 Pulse MAIN MENU varias veces para seleccionar CUSTOM 2 Pulse o varias veces para seleccionar el parámetro que desea ajustar Para obtener más detalles consulte Parámetros del menú CUSTOMIZE más adelante 3 Pulse o varias veces para seleccionar el a...

Страница 68: ...jústelo en DEC PCM x DUAL XXX Selección de idioma de las emisiones digitales Permite seleccionar el idioma que desea escuchar durante las emisiones digitales Esta función solamente es operativa con fuentes Dolby Digital M S Principal Secundario Se emite simultáneamente el sonido del idioma principal a través del altavoz frontal izquierdo y el del idioma secundario a través del altavoz frontal dere...

Страница 69: ...eccionar CUSTOM 3 Pulse o varias veces para seleccionar NAME IN 4 Pulse ENTER El cursor parpadea lo que significa que puede seleccionar un carácter 5 Utilice o y o para crear un nombre para el índice Pulse o varias veces para seleccionar un carácter y luego pulse para mover el cursor a la siguiente posición Sugerencias Puede seleccionar entre los tipos de caracteres siguientes pulsando o varias ve...

Страница 70: ...está activada Cada vez que pulse SLEEP el visor cambiará cíclicamente en este orden 2 00 00 t 1 30 00 t 1 00 00 t 0 30 00 t OFF Mientras utiliza el temporizador de apagado SLEEP se ilumina en el visor Sugerencia Para comprobar el tiempo restante antes de que se apague el receptor a continuación pulse SLEEP Aparecerá el tiempo restante en el visor Si pulsa SLEEP otra vez el temporizador de apagado ...

Страница 71: ...ivos de iluminación Si lo hace pueden producirse fallos de funcionamiento Cuando no vaya a utilizar el mando a distancia durante mucho tiempo extraiga las pilas para evitar posibles daños por fugas y corrosión de las mismas El botón MASTER VOL el botón numérico 5 y el botón H tienen un punto táctil Úselo como referencia cuando utilice el receptor y otros componentes de audio vídeo Operaciones medi...

Страница 72: ...qh Receptor reproductor de CD videograbadora reproductor de DVD sintonizador de recepción vía satélite pletina de MD Selecciona la información que aparece en la pantalla del televisor D SKIP qa Reproductor de CD reproductor de DVD Omite discos sólo para equipos con cambiadores múltiples D TUNING 0 Receptor Pasa al modo de sintonía directa DUAL MONO 8 Receptor Selecciona el idioma en el que desea v...

Страница 73: ...aga el receptor y los demás componentes de audio y vídeo de Sony TEST TONE ek Receptor Emite un tono de prueba Botón del mando a distancia Operaciones Función TOP MENU GUIDE e Reproductor de DVD Muestra el título del DVD Sintonizador de recepción vía satélite Muestra el menú de la guía TUNER eg Receptor Para escuchar programas de radio TUNING ql wf Receptor Explora las emisoras de radio TV wd Tele...

Страница 74: ... sea de uno o dos dígitos 1 2 Receptor Apaga o enciende el receptor c STEP C REPLAY ADVANCE wg qk Videograbadora reproductor de DVD Vuelve a reproducir la escena anterior o avanza rápidamente la escena actual wh qj Videograbadora reproductor de CD reproductor de DVD Omite pistas m M wf ql Reproductor de DVD Busca pistas hacia adelante o atrás Videograbadora reproductor de CD pletina de MD pletina ...

Страница 75: ...rada Las videograbadoras Sony funcionan con los modos VTR 2 ó 3 que corresponden a 8mm y VHS respectivamente Ahora puede utilizar el botón DVD para controlar el reproductor de CD Para restaurar un botón a su ajuste de fábrica Repita el procedimiento anterior Para restaurar todos los botones de entrada a los ajustes de fábrica Pulse 1 TEST TONE y MASTER VOL simultáneamente Cambio del ajuste de fábr...

Страница 76: ...a luz solar directa al exceso de polvo o a golpes mecánicos No coloque sobre la unidad objetos que puedan bloquear los orificios de ventilación y causar fallos de funcionamiento Extreme las precauciones cuando coloque el receptor o los altavoces en superficies tratadas de manera especial enceradas barnizadas con aceites pulidas etc ya que es posible que aparezcan manchas o que se decoloren dichas ...

Страница 77: ...es el altavoz frontal puede no estar conectado con el receptor correctamente Compruebe la conexión del altavoz frontal que no emite ningún sonido No se oye ningún sonido a través de las fuentes de 2 canales analógicas Compruebe que INPUT MODE no esté ajustado en COAX IN u OPT IN página 25 Las fuentes digitales no emiten ningún sonido tomas de entrada COAXIAL u OPTICAL Compruebe que INPUT MODE no e...

Страница 78: ...tancia y el receptor Reemplace todas las pilas del mando a distancia por pilas nuevas si están desgastadas Asegúrese de seleccionar la entrada correcta en el mando a distancia Para activar los botones de color naranja pulse simultáneamente TV y el botón que desee Antes de utilizar el botón V v B b para hacer funcionar el receptor pulse MAIN MENU Para hacer funcionar otros componentes pulse TOP MEN...

Страница 79: ... Hz THD 10 SUB WOOFER2 85 W 1 Medido bajo las siguientes condiciones 2 Según el campo acústico y la fuente es posible que no se emita ningún sonido Entradas analógicas Entradas digitales Salidas analógicas Gama de frecuencias de reproducción 28 20 000 Hz Tono Para borrar Consulte Todos los ajustes memorizados página 13 Los campos acústicos personalizados página 26 Especificaciones Código de área R...

Страница 80: ... cerrado Impedancia nominal 6 ohmios Dimensiones an al prf aprox Altavoz frontal envolvente 91 96 102mm Altavoz central 155 96 2 102 mm Peso aprox Altavoz frontal 0 65 kg Altavoz central 0 75 kg Altavoz envolvente 0 6 kg Altavoz potenciador de graves SS WMSP67 Sistema de altavoces Protegidos magnéticamente Altavoz 200 mm tipo cónico Tipo de caja Reflejo de graves Dimensiones an al prf aprox 270 32...

Страница 81: ...3 37 MUSIC qa 23 37 PHONES toma wh 17 37 PRESET TUNING ws 18 SA CD CD qk 17 TUNING wd 17 VIDEO 1 wa 17 VIDEO 2 w 17 Visor 5 20 2CH 8 21 24 26 1 alimentación 1 13 26 qf 14 25 27 29 qg 14 25 27 29 Lista de ubicación de los botones y páginas de referencia Utilización de esta página Utilice esta página para conocer la ubicación de los botones mencionados en el texto Número de ilustración r DISPLAY 2 1...

Страница 82: ...eceptor 13 C Cambio visualización 19 Campo acústico personalización 25 previamente programado 22 24 reajuste 26 selección 22 24 D Digital Cinema Sound 22 E Emisoras memorizadas cómo memorizar 18 cómo sintonizar 19 Etiquetas Consulte Asignación de nombres Í Índice Consulte Asignación de nombres Instalación de los altavoces 12 M Menú CUSTOMIZE 27 Menú LEVEL 25 Menú SET UP 14 Menú TONE 27 Mono dual 2...

Страница 83: ...02ES02REG_HT DDW670 AR book Page 43 Monday August 1 2005 3 14 PM ...

Страница 84: ...ame E SEM_Janet J9051307_2587107911DDW670_GBES 2587107911 02ES10BKC_HT DDW670 AR fm Sony Corporation Printed in Brazil model name1 HT DDW670 2 587 107 91 1 02ES02REG_HT DDW670 AR book Page 44 Monday August 1 2005 3 14 PM ...

Результаты поиска

Содержание HT-DDW670

Отзывы:

Похожие инструкции для HT-DDW670

Бренды по названию

Популярные бренды

Sony HT-DDW670, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание HT-DDW670

Отзывы:

Похожие инструкции для HT-DDW670

Бренды по названию

Популярные бренды