Sony HT-CT550 Скачать руководство пользователя

Страница: 128 / 142

Para controlar el reproductor de
DVD/reproductor de Blu-ray Disc

Para controlar el conjunto HDD/
DVD

SUBTITLE

Selecciona el idioma de los
subtítulos cuando hay
subtítulos multilingües
disponibles en un BD-
ROM/DVD VIDEO.

TOP MENU

Muestra el menú principal/
menú del disco.

POP UP/MENU

Muestra el menú
desplegable de BD-ROM o
el menú del DVD.

CLEAR

Mientras mantiene
presionado

SHIFT,

presione

CLEAR.

Botón del mando a
distancia

Función

ANGLE

Cambia a otros ángulos de
visualización cuando se
graban varios ángulos en
un DVD VIDEO.

MENU/HOME

Muestra el menú.

Cuando se presiona
durante la reproducción,
permite avanzar o
retroceder rápidamente el
disco.

Permite avanzar al
comienzo del capítulo o
pista anterior o siguiente.

(reproducir)/

(pausar, volver a
presionar y reanudar
la reproducción
normal)/

(detener)

Botones del modo de
reproducción.

Selecciona un elemento del
menú e introduce la
selección.

AUDIO

Selecciona la pista y el
formato de audio.

SUBTITLE

Selecciona el idioma de los
subtítulos cuando hay
subtítulos multilingües
disponibles en un BD-
ROM/DVD VIDEO.

Botón del mando a
distancia

Función

TOP MENU

Muestra el menú principal/
menú del disco.

POP UP/MENU

Muestra el menú
desplegable de BD-ROM o
el menú del DVD.

CLEAR

Mientras mantiene
presionado

SHIFT,

presione

CLEAR.

Botón del mando a
distancia

Función

ANGLE

Cambia a otros ángulos de
visualización cuando se
graban varios ángulos en
un DVD VIDEO.

MENU/HOME

Muestra el menú.

Cuando se presiona
durante la reproducción,
permite avanzar o
retroceder rápidamente el
disco.

Para especificar el capítulo
o pista anterior o siguiente.

(reproducir)/

(pausar, volver a
presionar y reanudar
la reproducción
normal)/

(detener)

Botones del modo de
reproducción.

, Mueve

elemento

resaltado (cursor) y lo
selecciona.

AUDIO

Selecciona la pista y el
formato de audio.

SUBTITLE

Selecciona el idioma de los
subtítulos cuando hay
subtítulos multilingües
disponibles en un BD-
ROM/DVD VIDEO.

TOP MENU

Muestra el menú principal/
menú del disco.

POP UP/MENU

Muestra el menú
desplegable de BD-ROM o
el menú del DVD.

Botón del mando a
distancia

Función

Содержание HT-CT550

Страница 1: ...Sony Corporation Printed in Malaysia 2011 Sony Corporation HT CT550W 4 269 874 12 1 Operating Instructions US Mode d emploi FR Manual de instrucciones ES Home Theatre System ...

Страница 2: ...terature accompanying the appliance Owner s Record The model and serial numbers are located on the bottom of the receiver Record the serial numbers in the spaces provided below Refer to them whenever you call upon your Sony dealer regarding this product Model No HT CT550W Serial No Important Safety Instructions 1 Read these instructions 2 Keep these instructions 3 Heed all warnings 4 Follow all in...

Страница 3: ...p CAUTION You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in this manual could void your authority to operate this equipment For the receiver STR CT550WT The nameplate and the date of manufacture marking are located on the bottom exterior These following indications are located on the bottom exterior For the wireless transceiver EZW RT50 This device complies with Part 15...

Страница 4: ... in combination with a TV VCR or tape deck and is placed too close to that equipment noise may result and picture quality may suffer This is especially likely when using an indoor antenna Therefore we recommend using an outdoor antenna Use caution when placing the system on surfaces that have been specially treated with wax oil polish etc as staining or discoloration of the surface may result Take...

Страница 5: ...istered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries BRAVIA logo is a trademark of Sony Corporation x v Colour x v Color and x v Colour x v Color logo are trademarks of Sony Corporation PlayStation is a registered trademark of Sony Computer Entertainment Inc ...

Страница 6: ...ptions What is BRAVIA Sync 23 Using BRAVIA Sync features 23 Operating the system using the supplied remote control 26 Tuner Functions Listening to the radio 27 Programming radio stations 28 Listening to the preset radio stations 28 Naming preset stations 29 Viewing the station name or frequency on the front panel display 30 Surround Function Enjoying the surround effect 31 Advanced Settings Contro...

Страница 7: ...550WT 1 Subwoofer SA WCT550W 1 Speaker SS CT550W 1 Speaker foot pads 4 Wireless transceivers EZW RT50 2 FM wire antenna aerial 1 Digital optical cord for a TV 2 5 m 1 Remote control RM AAU113 1 R6 size AA batteries 2 Operating Instructions 1 Warranty 1 continued ...

Страница 8: ...er Do not leave the remote control in an extremely hot or humid place Do not use a new battery with an old one Do not drop any foreign object into the remote control casing particularly when replacing the batteries Do not expose the remote control sensor to direct sunlight or lighting apparatus Doing so may cause a malfunction If you do not intend to use the remote control for an extended period o...

Страница 9: ...B INPUT SELECTOR Press to select the input source to play back Every time you press the button the input source changes cyclically as follows TV t BD DVD t GAME t SAT CATV t VIDEO t LINE IN t TUNER FM t TV C VOLUME D Front panel display page 11 E remote control sensor Index to parts and controls continued ...

Страница 10: ...ns amber The system is turned on wireless transmission is activated with the Secure Link function and sound signals are being received Flashes in green quickly The wireless transceiver is not inserted correctly into the wireless transceiver EZW RT50 EZW RT20 slot Flashes in green or amber slowly Wireless transmission is not activated Turns red The subwoofer is in standby mode page 20 Turns off The...

Страница 11: ... sound field If you select a sound field other than 2CH STEREO it does not light up B NIGHT page 38 Lights up in NIGHT MODE C HDMI page 16 Lights up when an HDMI signal is input or when an Audio Return Channel ARC signal is being input to the system while TV is selected as the input source D COAX OPT Lights up according to the jack you are using the DIGITAL COAX or the DIGITAL OPT jack E TUNED pag...

Страница 12: ...e 31 E MUTING F MASTER VOL Press to adjust the volume G C X x c or Press C X x or c to select the menu items Then press to enter the selection H AUTO VOL volume Press to reduce fluctuations in the volume while playing back content or programs ADVANCEDAUTO VOLUME function This function is useful for example when the sound of a commercial is louder than that of the TV programs The AUTO VOL volume fu...

Страница 13: ...on the TV stand Hanging the speaker and TV on a wall Installing the speaker and the TV separately If you cannot install the speaker to the TV you can install the speaker as shown below Installing the speaker in a rack To prevent speaker vibration or movement while listening attach the supplied speaker foot pads to the bottom four corners of the speaker Installing the speaker on a wall page 14 Posi...

Страница 14: ...s not responsible for accidents or damage caused by improper installation insufficient wall strength improper screw installation or natural calamity etc 1 Prepare screws not supplied that are suitable for the holes on the back of the speaker See the illustrations below 2 Fasten the screws to the wall The screws should protrude 6 to 7 mm approx 1 4 inches 3 Hang the speaker onto the screws Align th...

Страница 15: ... connectors of the speaker cord are color coded depending on the type of speaker Connect the connectors of the speaker cord to match the color of the SPEAKERS jacks Installing the supplied wireless transceivers Connecting the speaker Rear panel of the receiver Wireless transceiver Rear panel of the subwoofer Wireless transceiver Red White Speaker Rear of the Receiver Speaker cord ...

Страница 16: ...e What is BRAVIA Sync page 23 We recommend that you connect products featuring BRAVIA Sync to the system Connecting the TV and player etc TV Digital Audio OUT optical HDMI cable not supplied Digital optical cord for a TV supplied Blu ray Disc player DVD player etc HDMI OUT PlayStation 3 etc HDMI cable not supplied Rear of the receiver Satellite tuner or cable television tuner etc with an HDMI jack...

Страница 17: ...e jack if the HDMI input jack is not compatible with the Audio Return Channel ARC function you cannot use the Audio Return Channel ARC function The Audio Return Channel ARC function is available only when Control for HDMI is set to on Depending on the satellite tuner multi channel sound may not be output In this case connect a digital optical cord in addition to an HDMI cable and set INPUT MODE to...

Страница 18: ...the system page 21 Connecting other equipment DVD player etc Digital Audio OUT coaxial Digital coaxial cord not supplied Audio cord not supplied Other audio equipment etc Audio signal OUT To the VIDEO IN of the TV Digital Audio OUT optical Digital optical cord not supplied Rear of the receiver To the VIDEO IN of the TV Satellite tuner or cable television tuner etc without an HDMI jack ...

Страница 19: ...the FM wire antenna aerial while it is bundled up Insert the FM wire antenna aerial fully and firmly to the terminal If you have poor FM reception use a 75 ohm coaxial cable not supplied to connect the receiver to an outdoor FM antenna aerial as shown below Connecting the FM wire antenna aerial Notes Tip FM wire antenna aerial supplied FM 75 Ω COAXIAL jack Rear of the receiver Outdoor FM antenna a...

Страница 20: ...ers standby mode automatically the LINK STANDBY indicator turns red when the receiver is in standby mode or wireless transmission is not activated The subwoofer turns on automatically the LINK STANDBY indicator turns green when the receiver is turned on and wireless transmission is activated To specify a wireless connection If you use multiple wireless products you can prevent interference by spec...

Страница 21: ... Control for HDMI function is set to on 5 Press AMP MENU The AMP menu turns off 6 Select the input of the system connected to the equipment you want to use the Control for HDMI function for BD DVD GAME or SAT CATV 7 Set the Control for HDMI function of the connected equipment to on For details on setting the connected equipment refer to its operating instructions If you add or reconnect an equipme...

Страница 22: ...audio output setting on the connected equipment For example for a Blu ray Disc player check that Audio HDMI is set to Auto For details refer to the operating instructions supplied with the connected equipment Setting up the sound output of the connected equipment ...

Страница 23: ...ating instructions of the equipment System Power Off When you turn the TV off using the power button on the TV s remote control the receiver and the connected equipment turn off automatically About the System Power On The receiver is turned on automatically when you turn the TV on if sound was being output from the receiver s speakers the last time the TV was turned off To turn connected equipment...

Страница 24: ...he power consumption is reduced on standby mode by stopping HDMI signal transmission when TV is turned off This function is activated with the default AUTO setting If you use a TV that is not compatible with BRAVIA Sync set the PASS THRU to ON in the AMP menu because the power saving function on your TV might be permanently activated For details see Using the power saving function on HDMI signal p...

Страница 25: ...Audio signals sampling frequency bit length etc transmitted from an HDMI jack may be suppressed by the connected equipment Sound may be interrupted when the sampling frequency or the number of channels of audio output signals from the playback equipment is switched When the connected equipment is not compatible with copyright protection technology HDCP the image and or the sound from the HDMI TV O...

Страница 26: ...th BRAVIA Sync the sound may be output from the TV s speaker In this case turn the volume of the TV s speaker down to minimum Operating the system using the supplied remote control Input source Playable equipment TV TV etc connected to the TV IN jack BD DVD Blu ray Disc player etc connected to the BD DVD IN jack GAME Video game etc connected to the GAME IN jack 1 MASTER VOL Input buttons SAT CATV ...

Страница 27: ...tons 2 to enter the frequency Example 88 00 MHz While pressing and holding SHIFT select 8 t 8 t 0 t 0 4 While pressing and holding SHIFT press ENTER If you cannot tune in a station Make sure you have entered the right frequency If not repeat steps 2 to 4 If you still cannot tune in a station it is likely that the frequency is not used in your area Tuner Functions Listening to the radio Number butt...

Страница 28: ... panel display 4 Press X x to select the preset number you want 5 Press COMPLETE appears on the front panel display and the station is stored 6 Repeat 2 to 5 to store other stations To change the preset number Restart from step 3 of Programming radio stations Preset radio stations in the system s memory first see Programming radio stations page 28 1 Press TUNER The last received station is tuned i...

Страница 29: ...rogram is noisy you can select monaural reception There will be no stereo effect but reception will improve 1 Press MENU 2 Press X x repeatedly until FM MODE appears on the front panel display then press or c 3 Press X x to select MONO STEREO Stereo reception MONO Monaural reception 4 Press The setting is made 5 Press MENU To improve reception reorient the FM wire antenna aerial supplied You can e...

Страница 30: ...PLETE appears on the front panel display and the station name is stored 8 Press MENU You can check the frequency on the front panel display by pressing DISPLAY repeatedly When the system is set to TUNER FM you can check the frequency using the front panel display Press DISPLAY Each time you press DISPLAY the station name and the frequency alternate on the front panel display The station name is di...

Страница 31: ...elds You can set a different sound field for each input source If you press the THEATER button on a Sony TV remote control when CTRL HDMI is set to ON the sound field changes to MOVIE some Sony TVs excluded Surround Function Enjoying the surround effect SOUND FIELD Sound field Effect STANDARD Suits various sources MOVIE Recreates powerful and realistic sound along with clear dialog DRAMA Suits for...

Страница 32: ...g connected Sony equipment with the remote control Remote Control Button Function 1 TV 1 AV 1 on standby Turns on or off the Sony TV or audio video equipment that the remote control is assigned to operate Press 1 TV 1 AV 1 and 2 1 at the same time to turn off the system and all other equipment that the remote control is assigned to operate SYSTEM STANDBY 4 ENTER Enters the selection For TV while p...

Страница 33: ...annels wa AUDIO Selects the audio format track wg CLEAR This button operates as the dot button Selects digital channels using with the 0 9 and ENTER buttons For example to enter 2 1 while pressing and holding qf TV yellow press 1 wg CLEAR dot 2 and 4 ENTER Remote Control Button Function wk INPUT Selects input Remote Control Button Function 6 ANGLE Switches to other viewing angles when multi angles...

Страница 34: ... pressing and holding qd SHIFT press wg CLEAR Remote Control Button Function 6 ANGLE Switches to other viewing angles when multi angles are recorded on a DVD VIDEO 8 MENU HOME Displays the menu 9 m M To fast reverse or to fast forward the disc when pressed during playback 0 To specify the previous or next chapter or track qa N playback X pause press again to resume normal playback x stop Play mode...

Страница 35: ...inuing to hold down AV 1 press 1 4 Release the number button you selected in step 3 and then release AV 1 Example Release 1 then release AV 1 Now you can use the BD DVD button to control the Blu ray Disc player Categories and the corresponding buttons for BD DVD GAME SAT CATV and VIDEO The factory default setting of the BD DVD button For details on the BD1 or BD3 setting refer to the operating ins...

Страница 36: ...he Secure Link connection is not activated 4 This setting appears only when the Secure Link connection is activated Settings and adjustments using the amplifier menu AMP MENU LEVEL CNT LEVEL 6 5 0 5 6 SW LEVEL 6 5 0 5 6 AUDIO DRC ON AUTO TONE BASS 6 5 0 5 6 TREBLE 6 5 0 5 6 A V SYNC ON OFF NIGHT MODE ON OFF INPUT MODE AUTO OPT DUAL MONO MAIN SUB MAIN SUB AUDIO OFF CTRL HDMI ON OFF SET HDMI 1 PASS ...

Страница 37: ...HD format OFF Sound is not compressed Adjusting the bass and treble level BASS TREBLE You can adjust the bass and treble level The parameters of BASS and TREBLE range from 6 to 6 in 1 step increments BASS Adjusts the bass level TREBLE Adjusts the treble level Adjusting the delay between the sound and the image A V SYNC You can delay the sound using this function when the image is slower than the s...

Страница 38: ...hen the TV is turned on while the receiver is in standby mode the receiver outputs HDMI signals from the receiver s HDMI output jack We recommend this setting if you use a TV that is compatible with BRAVIA Sync This setting saves power in standby mode compared with the ON setting ON When the system is in standby mode it always passes HDMI signals through When AUTO is selected it may take a little ...

Страница 39: ... to ensure the subwoofer is turned on and try to perform the process again from step 1 5 Press AMP MENU The AMP menu turns off Cancelling the Secure Link function SECURE OFF 1 Select WIRELESS in the AMP menu then press or c 2 Select SECURE OFF then press or c 3 RELEASE appears then press COMPLETE appears on the front panel display 4 Press AMP MENU The AMP menu turns off 5 Press and hold SECURE LIN...

Страница 40: ...status of the wireless system RF CHECK Indicates whether or not the wireless system is activated on the receiver When the receiver finishes checking OK or NG appears OK A wireless connection is possible NG A wireless connection is not possible ...

Страница 41: ...cting the Blu ray Disc DVD player etc to the digital input jacks of this system check the audio setting settings for the audio output of the connected equipment The surround effect cannot be obtained Depending on the input signal and the setting for the sound field surround sound processing may not work effectively page 31 The surround effect may be subtle depending on the program or disc If you c...

Страница 42: ...re is no sound from the subwoofer Check the status of the LINK STANDBY indicator on the subwoofer Turns off Check that the AC power cord mains lead of the subwoofer is connected securely Turn the subwoofer on by pressing 1 on the subwoofer Flashes in green quickly 1 Press 1 on the subwoofer 2 Insert the wireless transceiver into the subwoofer correctly 3 Press 1 on the subwoofer Flashes in red Pre...

Страница 43: ...ent Refer to the operating instructions supplied with the connected equipment If you change the HDMI connection connect disconnect the AC power cord mains lead or if there is a power failure repeat the procedures of Preparing for BRAVIA Sync page 20 When you plug in or unplug the AC power cord mains lead wait 15 seconds or more before operating the system If you connect the audio output of the vid...

Страница 44: ... SAT CATV 640 480p 59 94 60 Hz 720 480p 59 94 60 Hz 1280 720p 59 94 60 Hz 1920 1080i 59 94 60 Hz 1920 1080p 59 94 60 Hz 720 576p 50 Hz 1280 720p 50 Hz 1920 1080i 50 Hz 1920 1080p 50 Hz 1280 720p 29 97 30 Hz 1920 1080p 29 97 30 Hz 1280 720p 23 98 24 Hz 1920 1080p 23 98 24 Hz Deep Color 30bit 36bit Video inputs outputs 3D BD DVD GAME SAT CATV 1280 720p 59 94 60 Hz Frame packing Side by Side Half Ove...

Страница 45: ...50W Front speaker unit Speaker system Bass Reflex Speaker unit 50 mm 2 in cone type 2 Rated impedance 4 ohms Dimensions approx 948 2 mm 75 mm 40 mm 37 3 8 in 3 in 1 5 8 in w h d Mass approx 2 3 kg 5 lb 2 oz Speaker cords 3 m Subwoofer SA WCT550W Amplifier section POWER OUTPUT reference 134 W per channel at 4 ohms 100 Hz Speaker system Subwoofer Bass reflex Speaker unit 160 mm 6 3 8 in cone type Ra...

Страница 46: ...Station 2 18 PlayStation 3 16 satellite tuner 16 18 TV 16 D Digital optical cord 16 DIMMER 38 DISPLAY 30 DUAL MONO 37 F Front panel display 11 I INPUT MODE 38 INPUT SELECTOR 9 Installing 13 M Muting 12 N NIGHT MODE 38 P Positioning the system 13 PROTECTOR 43 R Radio 27 Radio stations 28 Remote control before use 8 operating 12 32 Reset 43 RF CHANNEL 39 S SECURE ON 39 Sound field 31 SW LEVEL 37 T T...

Страница 47: ......

Страница 48: ...ropriétaire Le modèle et les numéros de série se trouvent dans la partie inférieure du récepteur Indiquez ces numéros dans l espace prévu à cet effet ci dessous Vous devrez vous y référer lors d un appel à votre revendeur Sony au sujet de ce produit N de modèle HT CT550W N de série Consignes de sécurité importantes 1 Lisez ces instructions 2 Conservez ces instructions 3 Respectez tous les avertiss...

Страница 49: ...ute modification ou changement non expressément approuvé dans ce manuel peut annuler votre autorisation à utiliser cet appareil Pour le récepteur STR CT550WT L étiquette et la date de fabrication figurent dans la partie inférieure externe Les indications suivantes se trouvent dans la partie inférieure externe Pour l émetteur récepteur sans fil EZW RT50 Cet appareil est conforme à la section 15 des...

Страница 50: ...tion et provoquer des dysfonctionnements N installez pas le système à proximité d appareils tels qu un téléviseur un magnétoscope ou un magnétophone Si le système est utilisé conjointement avec un téléviseur un magnétoscope ou un magnétophone et s il est trop proche de cet appareil cela peut provoquer des parasites et altérer la qualité de l image Il est très probable que cela se produise en parti...

Страница 51: ...stème intègre la technologie High Definition Multimedia Interface HDMI HDMI le logo HDMI et High Definition Multimedia Interface sont des marques commerciales ou des marques déposées de HDMI Licensing LLC aux Etats Unis et dans d autres pays Le logo BRAVIA est une marque commerciale de Sony Corporation x v Colour x v Color et le logo x v Colour x v Color sont des marques commerciales de Sony Corpo...

Страница 52: ...tion des fonctions BRAVIA Sync 23 Fonctionnement du système à l aide de la télécommande fournie 26 Fonctions du tuner Écoute de la radio 27 Programmation de stations radio 28 Écoute des stations radio prédéfinies 28 Attribution de noms aux stations prédéfinies 29 Affichage de la fréquence ou du nom de la station sur l affichage du panneau frontal 30 Fonction Surround Reproduction de l effet surrou...

Страница 53: ...1 Caisson de graves SA WCT550W 1 Enceinte SS CT550W 1 Tampons autocollants d enceinte 4 Émetteur récepteur sans fil EZW RT50 2 Fil d antenne FM 1 Cordon optique numérique pour téléviseur 2 5 m 1 Télécommande RM AAU113 1 Piles R6 AA 2 Mode d emploi 1 Garantie 1 suite ...

Страница 54: ...dans un endroit extrêmement chaud ou humide N utilisez pas simultanément une pile neuve et une pile usagée Ne laissez rien tomber dans le boîtier de la télécommande en particulier lorsque vous remplacez les piles N exposez pas le capteur de télécommande à la lumière directe du soleil ou d une lampe Vous risqueriez de l endommager Si vous ne prévoyez pas d utiliser la télécommande pendant une pério...

Страница 55: ...yez sur cette touche pour sélectionner la source d entrée à lire À chaque appui sur la touche la source d entrée change de manière cyclique comme suit TV t BD DVD t GAME t SAT CATV t VIDEO t LINE IN t TUNER FM t TV C VOLUME D Affichage du panneau frontal page 11 E capteur de télécommande Index des composants et des commandes suite ...

Страница 56: ...stème est activé la transmission sans fil est activée avec la fonction Secure Link et les signaux audio sont reçus Clignote rapidement en vert L émetteur récepteur sans fil n est pas inséré correctement dans la fente de l émetteur récepteur sans fil EZW RT50 EZW RT20 Clignote lentement en vert ou orange La transmission sans fil n est pas activée S allume en rouge Le caisson de graves est en mode v...

Страница 57: ...tionnez un champ acoustique autre que 2CH STEREO il ne s allume pas B NIGHT page 39 S allume en NIGHT MODE C HDMI page 16 S allume lorsqu un signal HDMI est émis ou lorsqu un signal Audio Return Channel ARC est émis à ce moment là vers le système alors que TV est sélectionné comme source d entrée D COAX OPT S allume en fonction de la prise que vous utilisez la prise DIGITAL COAX ou la prise DIGITA...

Страница 58: ... 37 D SOUND FIELD page 31 E MUTING F MASTER VOL Appuyez pour régler le volume G C X x c ou Appuyez sur C X x ou c pour sélectionner les options de menu Ensuite appuyez sur pour valider la sélection H AUTO VOL volume Appuyez pour réduire les fluctuations du volume pendant la lecture de contenu ou de programmes fonction ADVANCED AUTO VOLUME Cette fonction est utile par exemple lorsque le son d une p...

Страница 59: ...nceinte sur le socle Fixation de l enceinte et du téléviseur au mur Installation séparée de l enceinte et du téléviseur Si vous ne pouvez pas installer l enceinte sur le téléviseur vous pouvez l installer comme illustré ci dessous Installation de l enceinte sur un meuble Pour éviter les vibrations ou mouvements de l enceinte pendant l écoute fixez les tampons autocollants d enceinte fournis aux qu...

Страница 60: ...ation Sony ne peut être tenu responsable des accidents ou dégâts occasionnés par une mauvaise installation une résistance insuffisante du mur une mauvaise fixation des vis une catastrophe naturelle etc 1 Préparez des vis non fournies adaptées aux orifices situés au dos de l enceinte Reportez vous aux illustrations ci dessous 2 Fixez les vis au mur Les vis doivent dépasser de 6 à 7 mm environ 1 4 p...

Страница 61: ... enceinte possèdent un code de couleur qui dépend du type d enceinte Raccordez les connecteurs du cordon d enceinte aux prises d SPEAKERS de couleur correspondante Installation des émetteurs récepteurs sans fil fournis Raccordement de l enceinte Panneau arrière du récepteur Émetteur récepteur sans fil Panneau arrière du caisson de graves Émetteur récepteur sans fil Rouge Blanc Enceinte Arrière du ...

Страница 62: ...z Qu est ce que BRAVIA Sync page 23 Il est recommandé de connecter à ce système des produits équipés de BRAVIA Sync Raccordement du téléviseur du lecteur etc Téléviseur OUT Sortie audio numérique optique Câble HDMI non fourni Cordon optique numérique pour téléviseur fourni Lecteur Blu ray Disc Lecteur DVD etc HDMI OUT PlayStation 3 etc Câble HDMI non fourni Arrière du récepteur Tuner satellite ou ...

Страница 63: ... la prise vous ne pouvez pas utiliser la fonction Audio Return Channel ARC si la prise d entrée HDMI n est pas compatible avec la fonction Audio Return Channel ARC La fonction Audio Return Channel ARC est uniquement disponible si la fonction Commande pour HDMI est activée Selon le tuner satellite il se peut qu un son multicanaux ne soit pas reproduit Dans ce cas raccordez un cordon optique numériq...

Страница 64: ...page 22 Raccordement d un autre appareil Lecteur DVD etc OUT Sortie audio numérique coaxial Cordon coaxial numérique non fourni Cordon audio non fourni Autre appareil audio etc Signal audio OUT Vers la prise VIDEO IN du téléviseur OUT Sortie audio numérique optique Cordon optique numérique non fourni Arrière du récepteur Vers la prise VIDEO IN du téléviseur Tuner satellite ou tuner de télévision p...

Страница 65: ...antenne FM sans le déplier au préalable Insérez complètement et fermement le fil d antenne FM dans la borne Si la réception FM laisse à désirer utilisez un câble coaxial de 75 ohms non fourni pour raccorder le récepteur à une antenne FM extérieure comme illustré ci dessous Raccordement du fil d antenne FM Remarques Conseil fil d antenne FM fourni Prise FM 75 Ω COAXIAL Arrière du récepteur Antenne ...

Страница 66: ...s fil page 43 À propos du mode veille Le caisson de graves passe automatiquement en mode veille le témoin LINK STANDBY devient rouge lorsque le récepteur est en mode veille ou lorsque la transmission n est pas activée Le caisson de graves est automatiquement mis sous tension le témoin LINK STANDBY devient vert lorsque le récepteur est sous tension et la transmission sans fil activée Pour spécifier...

Страница 67: ...uyez plusieurs fois sur X x jusqu à ce que SET HDMI apparaisse puis appuyez sur ou c 3 Appuyez plusieurs fois sur X x jusqu à ce que CTRL HDMI apparaisse puis appuyez sur ou c 4 Appuyez sur X x pour sélectionner ON La fonction Commande pour HDMI est activée 5 Appuyez sur AMP MENU Le menu AMP est désactivé 6 Sélectionnez l entrée du système connectée à l appareil pour lequel vous souhaitez utiliser...

Страница 68: ...u c 3 Appuyez sur X x pour sélectionner CTRL HDMI puis appuyez sur ou c 4 Appuyez sur X x pour sélectionner OFF 5 Appuyez sur AMP MENU Le menu AMP est désactivé Pour émettre le son numérique multicanaux vérifiez le réglage de sortie du son numérique sur l appareil raccordé Par exemple pour un lecteur Blu ray Disc vérifiez que Audio HDMI est réglé sur Auto Pour plus d informations reportez vous au ...

Страница 69: ...de l appareil raccordé la fonction Commande pour HDMI peut ne pas fonctionner Reportez vous au mode d emploi de l appareil Mise hors tension du système Lorsque vous mettez le téléviseur hors tension à l aide de la touche d alimentation de sa télécommande le récepteur et l appareil raccordé sont mis hors tension automatiquement À propos de la mise sous tension du système Le récepteur se met automat...

Страница 70: ...lés vers l entrée HDMI appropriée Selon le téléviseur il est possible que le début du programme ne soit pas émis Le récepteur ne se met pas sous tension en même temps que le téléviseur si le son était émis par l enceinte du téléviseur la dernière fois que vous avez mis celui ci hors tension Toutefois vous pouvez bénéficier des images et du son de cet appareil sur le téléviseur Économie d énergie S...

Страница 71: ...ser un câble agréé HDMI ou un câble HDMI Sony Il est déconseillé d utiliser un câble de conversion HDMI DVI Si la qualité d image est médiocre ou si le son n est pas émis par un appareil raccordé à l aide du câble HDMI vérifiez la configuration de cet appareil Il est possible que les signaux audio fréquence d échantillonnage longueur binaire etc transmis par une prise HDMI soient supprimés par l a...

Страница 72: ...tiquement Lorsque vous raccordez un appareil non compatible avec BRAVIA Sync le son peut être émis par l enceinte du téléviseur Dans ce cas réduisez le volume de ce dernier au minimum Fonctionnement du système à l aide de la télécommande fournie Source d entrée Appareil reconnu TV Téléviseur etc raccordé à la prise TV IN BD DVD Lecteur Blu ray Disc etc raccordé à la prise BD DVD IN 1 MASTER VOL To...

Страница 73: ...équence Exemple 88 00 MHz Tout en maintenant la touche SHIFT enfoncée sélectionnez 8 t 8 t 0 t 0 4 Tout en maintenant la touche SHIFT enfoncée appuyez sur ENTER Si vous ne pouvez pas syntoniser une station Vérifiez si vous avez entré la fréquence correcte Dans le cas contraire répétez les étapes 2 à 4 Si vous ne parvenez toujours pas à syntoniser une station il est probable que la fréquence n est ...

Страница 74: ...puyez sur X x pour sélectionner le numéro prédéfini de votre choix 5 Appuyez sur COMPLETE apparaît sur l affichage du panneau frontal et la station est enregistrée 6 Répétez les étapes 2 à 5 pour enregistrer d autres stations Pour modifier le numéro prédéfini Recommencez à partir de l étape 3 de la section Programmation de stations radio Commencez par présélectionner des stations radio dans la mém...

Страница 75: ... parasites vous pouvez sélectionner la réception mono Vous ne bénéficierez d aucun effet stéréo mais la réception s améliorera 1 Appuyez sur MENU 2 Appuyez plusieurs fois sur X x jusqu à ce que FM MODE apparaisse sur l affichage du panneau frontal puis appuyez sur ou c 3 Appuyez sur X x pour sélectionner MONO STEREO réception stéréo MONO réception mono 4 Appuyez sur Le réglage est effectué 5 Appuy...

Страница 76: ...PLETE apparaît sur l affichage du panneau frontal et le nom de la station est enregistré 8 Appuyez sur MENU Vous pouvez vérifier la fréquence dans l affichage du panneau frontal en appuyant plusieurs fois sur DISPLAY Si le système est réglé sur TUNER FM vous pouvez vérifier la fréquence à l aide de l affichage du panneau frontal Appuyez sur DISPLAY Chaque fois que vous appuyez sur DISPLAY le nom d...

Страница 77: ...inir un champ acoustique différent pour chaque source d entrée Si vous appuyez sur la touche THEATER de la télécommande d un téléviseur Sony lorsque CTRL HDMI est réglé sur ON le champ acoustique bascule sur MOVIE certains téléviseurs Sony n incluent pas cette fonction Fonction Surround Reproduction de l effet surround SOUND FIELD Champ acoustique Effet STANDARD Convient à diverses sources MOVIE R...

Страница 78: ...uche correspondant à l opération souhaitée Opérations communes Configuration avancée Contrôle de l appareil Sony raccordé à l aide de la télécommande Touche de la télécommande Fonction 1 TV 1 AV 1 marche veille Permet de mettre sous tension ou hors tension le téléviseur Sony ou l appareil audio vidéo que la télécommande est configurée pour contrôler Appuyez simultanément sur 1 TV 1 AV 1 et 2 1 pou...

Страница 79: ...entrée et de modifier les paramètres de votre téléviseur qs TV CH Permet de sélectionner la chaîne suivante ou précédente qg MUTING Permet de désactiver le son qh TV VOL Permet de régler le volume Touche de la télécommande Fonction qj O RETURN EXIT Permet de revenir à l écran précédent d un menu affiché qk C X x c Permettent de sélectionner un élément du menu et de valider la sélection ql GUIDE Pe...

Страница 80: ... sur ces touches pendant la lecture 0 Permet d accéder au début du chapitre ou de la plage qui précède ou qui suit Touche de la télécommande Fonction qa N lecture X pause appuyez à nouveau pour reprendre une lecture normale x arrêt Touches de mode de lecture qk C X x c Permettent de sélectionner un élément du menu et de valider la sélection wa AUDIO Permet de sélectionner le format ou la plage aud...

Страница 81: ... multilingues sont enregistrés sur un BD ROM DVD VIDEO wd TOP MENU Permet d afficher le menu supérieur menu du disque wf POP UP MENU Permet d afficher le menu contextuel du BD ROM ou le menu du DVD wg CLEAR Tout en maintenant la touche qd SHIFT enfoncée appuyez sur wg CLEAR Touche de la télécommande Fonction 8 MENU HOME Permet d afficher le menu qk C X x c Permettent de sélectionner un élément du ...

Страница 82: ... appuyez sur la touche numérique correspondant à la catégorie souhaitée Exemple Tout en maintenant la touche AV 1 enfoncée appuyez sur 1 4 Relâchez la touche numérique sélectionnée à l étape 3 puis relâchez la touche AV 1 Exemple Relâchez 1 puis AV 1 Vous pouvez maintenant utiliser la touche BD DVD pour commander le lecteur Blu ray Disc Catégories et touches correspondantes pour BD DVD GAME SAT CA...

Страница 83: ...MP Vous pouvez régler les paramètres suivants avec la touche AMP MENU de la télécommande Les réglages par défaut sont soulignés Vos réglages sont gardés en mémoire même si vous débranchez le cordon d alimentation Sélections et réglages à l aide du menu de l amplificateur AMP MENU LEVEL CNT LEVEL 6 5 0 5 6 SW LEVEL 6 5 0 5 6 AUDIO DRC ON AUTO TONE BASS 6 5 0 5 6 TREBLE 6 5 0 5 6 A V SYNC ON OFF NIG...

Страница 84: ...ant de l enceinte centrale est émis par les enceintes gauche et droite sur le récepteur Vous pouvez régler le niveau et la balance de l enceinte centrale et du caisson de graves Les paramètres de CNT LEVEL et SW LEVEL sont compris entre 6 et 6 par incréments de 1 CNT LEVEL Permet de régler le niveau de l enceinte centrale SW LEVEL Permet de régler le niveau du caisson de graves Reproduction du son...

Страница 85: ...l et régler le mode de sortie numérique du tuner satellite numérique sur AC 3 MAIN lecture du canal principal seulement SUB lecture du canal secondaire seulement MAIN SUB le son principal est reproduit par l enceinte gauche et le son secondaire par l enceinte droite Reproduction du son à faible volume NIGHT MODE Cette fonction permet de bénéficier des effets sonores et d entendre clairement les di...

Страница 86: ...e récepteur à un téléviseur à l aide d un cordon optique numérique Modification de la luminosité de l affichage du panneau frontal DIMMER La luminosité de l affichage du panneau frontal peut être réglée sur un des 2 niveaux ON sombre OFF lumineux Fonction de mise en veille automatique AUTO STBY Pour réduire la consommation d énergie Le récepteur passe automatiquement en mode veille lorsque vous ne...

Страница 87: ...t N oubliez pas d appuyer sur la touche SECURE LINK avec la pointe d un stylo etc Pour annuler la fonction Secure Link à l aide de SECURE LINK Appuyez sur la touche SECURE LINK à l arrière du caisson de graves et maintenez la enfoncée pendant plusieurs secondes Le témoin LINK STANDBY s allume en vert Réglage de la fréquence du système sans fil RF CHANNEL Si vous utilisez plusieurs systèmes sans fi...

Страница 88: ...matiquement hors tension La fonction AUTO STBY est activée page 40 SON Le son multicanaux Dolby Digital ou DTS n est pas reproduit Vérifiez que le Blu ray Disc DVD etc est enregistré en Dolby Digital ou DTS Lorsque vous raccordez le lecteur Blu ray Disc DVD etc aux prises d entrée numériques de ce système vérifiez les réglages audio réglages correspondant à la sortie audio de l appareil raccordé V...

Страница 89: ...mise sous tension peut prendre un certain temps Lorsqu un appareil raccordé au système à l aide d une connexion HDMI n est pas compatible avec la fonction Commande pour HDMI Lorsque la fonction Commande pour HDMI est désactivée sur un des appareils raccordés Dans ces cas utilisez le système après avoir activé la fonction Commande pour HDMI sur tous les appareils raccordés ou après avoir désactivé ...

Страница 90: ...e le système est en mode veille l image et le son sont émis par l appareil HDMI sélectionné lors de la dernière mise hors tension du système Si vous souhaitez écouter un appareil autre que le dernier appareil HDMI sélectionné écoutez le à l aide de l opération Lecture une touche ou mettez le système sous tension pour sélectionner l appareil HDMI que vous souhaitez écouter Assurez vous que PASS THR...

Страница 91: ...R et VOLUME enfoncées COLD RESET apparaît et le système est réinitialisé Les réglages par défaut du menu AMP du champ acoustique etc sont rétablis Une fois le point ci dessus vérifié et les problèmes éventuels résolus mettez le système sous tension Si vous ne trouvez pas la cause du problème alors que vous avez vérifié le point ci dessus consultez le revendeur Sony le plus proche Formats pris en c...

Страница 92: ...aut et Bas 1280 720p 50 Hz Paquet d images Côte à côte Demi Dessus Dessous Haut et Bas 1920 1080i 50 Hz Paquet d images Côte à côte Demi Dessus Dessous Haut et Bas 1920 1080p 50 Hz Côte à côte Demi Dessus Dessous Haut et Bas 1920 1080p 23 98 24 Hz Paquet d images Côte à côte Demi Dessus Dessous Haut et Bas 1920 1080p 29 97 30 Hz Paquet d images Côte à côte Demi Dessus Dessous Haut et Bas 1280 720p...

Страница 93: ...eflex Enceinte 160 mm 6 3 8 po type conique Impédance nominale 4 ohms Puissance de raccordement 120 V CA 60 Hz Consommation électrique Marche 30 W Mode veille 0 5 W ou moins Dimensions approx 270 mm 389 mm 280 5 mm 10 3 4 po 15 3 8 po 11 1 8 po l h p Poids approx 8 8 kg 19 li 7 on Émetteur récepteur sans fil EZW RT50 Système de communication Spécification de l audio sans fil version 1 0 Bande de f...

Страница 94: ... Installation 13 M Menu AMP 37 N NIGHT MODE 39 P Positionnement du système 13 PROTECTOR 45 R Raccordement fil d antenne FM 19 Lecteur Blu ray Disc 16 Lecteur DVD 16 18 PlayStation 2 18 PlayStation 3 16 Téléviseur 16 tuner de télévision par câble 16 18 tuner satellite 16 18 Radio 27 Réinitialiser 45 RF CHANNEL 41 S SECURE ON 40 Sourdine 12 Stations radio 28 SW LEVEL 38 Système sans fil 20 T Télécom...

Страница 95: ......

Страница 96: ...su funcionamiento y mantenimiento Registro de propiedad El modelo y los números de serie se encuentran en la parte inferior del receptor Registre el número de serie en el espacio que se encuentra a continuación Consúltelo cuando deba llamar a un distribuidor Sony con respecto a este producto N º de modelo HT CT550W N º de serie Instrucciones de seguridad importantes 1 Lea estas instrucciones 2 Con...

Страница 97: ...distribuidor o con un técnico especializado en radio televisión para solicitar asistencia PRECAUCIÓN Queda notificado que ante cualquier cambio o modificación que no haya sido aprobado expresamente en este manual podría anular su poder para utilizar este equipo Para el receptor STR CT550WT La placa de identificación y la fecha de marca de fabricación se ubican en la parte externa inferior Las sigu...

Страница 98: ...uipos como televisores videograbadoras o lectores de cintas Si el sistema se utiliza junto con un televisor una videograbadora o un lector de cintas y se coloca demasiado cerca de ese equipo es posible que se genere ruido y que la calidad de la imagen se vea afectada Esto se produce especialmente cuando se utiliza una antena interior Por lo tanto recomendamos la utilización de una antena exterior ...

Страница 99: ...finition Multimedia Interface HDMI HDMI el logotipo de HDMI y High Definition Multimedia Interface son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de HDMI Licensing LLC en los EE UU y otros países El logotipo de BRAVIA es una marca comercial de Sony Corporation x v Colour x v Color y el logotipo de x v Colour x v Color son marcas comerciales de Sony Corporation PlayStation es una marca com...

Страница 100: ...so de las características de BRAVIA Sync 23 Operación del sistema mediante el mando a distancia suministrado 26 Funciones del sintonizador Cómo escuchar la radio 27 Cómo programar emisoras de radio 28 Cómo escuchar estaciones de radio memorizadas 28 Cómo asignar un nombre a las emisoras memorizadas 29 Cómo visualizar el nombre de la emisora o la frecuencia en el visor del panel frontal 30 Función ...

Страница 101: ...nciador de graves SA WCT550W 1 Altavoz SS CT550W 1 Almohadillas para la base del altavoz 4 Transmisor receptor inalámbrico EZW RT50 2 Antena monofilar de FM 1 Cable digital óptico para televisor 2 5 m 1 Mando a distancia RM AAU113 1 Pilas R6 tamaño AA 2 Manual de instrucciones 1 Garantía 1 continuación ...

Страница 102: ...No deje el mando a distancia en lugares extremadamente cálidos o húmedos No emplee pilas nuevas junto con usadas No deje caer ningún objeto extraño dentro de la carcasa del mando a distancia sobre todo al sustituir las pilas No exponga el sensor del mando a distancia a la luz solar directa ni a dispositivos de iluminación Si lo hace puede provocar una falla de funcionamiento Cuando tenga previsto ...

Страница 103: ... Presione este botón para seleccionar la fuente de entrada para reproducir Cada vez que presiona el botón la fuente de entrada cambia cíclicamente de la siguiente manera TV t BD DVD t GAME t SAT CATV t VIDEO t LINE IN t TUNER FM t TV C VOLUME D Visor del panel frontal página 11 E sensor del mando a distancia Índice de componentes y controles continuación ...

Страница 104: ...á encendido la transmisión inalámbrica está activada con la función Secure Link y se están recibiendo señales de sonido Parpadea rápidamente de color verde El transmisor receptor inalámbrico no está insertado correctamente en la ranura correspondiente EZW RT50 EZW RT20 Parpadea lentamente de color verde o ámbar La transmisión inalámbrica no está activada Se enciende de color rojo El altavoz potenc...

Страница 105: ...acústico Si selecciona un campo acústico diferente a 2CH STEREO no se enciende B NIGHT página 39 Se ilumina en NIGHT MODE C HDMI página 16 Se ilumina cuando ingresa una señal HDMI o cuando una señal Audio Return Channel ARC está ingresando al sistema mientras TV está seleccionado como fuente de entrada D COAX OPT Se ilumina según la toma que esté utilizando DIGITAL COAX o DIGITAL OPT E TUNED págin...

Страница 106: ...SOUND FIELD página 31 E MUTING F MASTER VOL Presione este botón para ajustar el volumen G C X x c o Presione C X x o c para seleccionar los elementos del menú Luego presione para ingresar la selección H AUTO VOL volumen Presione este botón para reducir fluctuaciones en el volumen durante la reproducción de contenido o programas función ADVANCED AUTO VOLUME Esta función es útil por ejemplo cuando e...

Страница 107: ...televisor Cómo colgar el altavoz y el televisor en una pared Cómo instalar el altavoz y el televisor por separado Si no puede instalar el altavoz en el televisor puede instalarlo como se muestra a continuación Instalación del altavoz en un estante Para evitar vibraciones del altavoz o movimiento mientras escucha coloque las almohadillas para la base del altavoz suministradas en las cuatro esquinas...

Страница 108: ...onados por una instalación incorrecta resistencia insuficiente de la pared instalación incorrecta de los tornillos o desastres naturales etc 1 Prepare los tornillos no suministrados adecuados para los orificios en la parte posterior del altavoz Consulte las ilustraciones que se muestran a continuación 2 Apriete los tornillos en la pared Los tornillos deben sobresalir entre 6 y 7 mm aprox 1 4 pulga...

Страница 109: ...z están codificados con colores según el tipo de altavoz Conecte los conectores del cable del altavoz de modo que coincidan con el color de las tomas SPEAKERS Instalación de los transmisores receptores inalámbricos suministrados Cómo conectar el altavoz Panel posterior del receptor Transmisor receptor inalámbrico Panel posterior del altavoz potenciador de graves Transmisor receptor inalámbrico Roj...

Страница 110: ...23 Para este sistema recomendamos que conecte productos con la marca BRAVIA Sync Cómo conectar el televisor y el reproductor etc TV Audio digital OUT óptico Cable HDMI no suministrado Cable digital óptico para televisor suministrado Reproductor de Blu ray Disc reproductor de DVD etc HDMI OUT PlayStation 3 etc Cable HDMI no suministrado Parte posterior del receptor Sintonizador satelital o sintoniz...

Страница 111: ...ma si la toma de entrada HDMI no es compatible con la función Audio Return Channel ARC no podrá utilizar la función Audio Return Channel ARC La función Audio Return Channel ARC sólo está disponible cuando Control para HDMI está activado Según el sintonizador satelital es posible que el sonido multicanal no se escuche En este caso conecte un cable óptico digital además de un cable HDMI y ajuste INP...

Страница 112: ...a 22 Cómo conectar otros equipos Reproductor de DVD etc Audio digital OUT coaxial Cable digital coaxial no suministrado Cable de audio no suministrado Otros equipos de audio etc Señal de audio OUT Para VIDEO IN del televisor Audio digital OUT óptico Cable digital óptico no suministrado Parte posterior del receptor Para VIDEO IN del televisor Sintonizador satelital o sintonizador de televisión por ...

Страница 113: ...nofilar de FM mientras está atada Inserte toda la antena monofilar de FM firmemente en el terminal Si la recepción de la señal de FM es deficiente utilice un cable coaxial de 75 ohmios no suministrado para conectar el receptor a una antena de FM exterior como se muestra a continuación Cómo conectar la antena monofilar de FM Notas Sugerencia Antena monofilar de FM suministrado Toma FM 75 Ω COAXIAL ...

Страница 114: ...gina 10 y Sonido inalámbrico página 43 Acerca del modo en espera El altavoz potenciador de graves ingresa en modo de espera de manera automática el indicador LINK STANDBY se enciende de color rojo cuando el receptor está en modo de espera o la transmisión inalámbrica no está activada El altavoz potenciador de graves se enciende de manera automática el indicador LINK STANDBY se enciende de color ve...

Страница 115: ...predeterminada de la función Control para HDMI del sistema es ON 1 Presione AMP MENU 2 Presione X x varias veces hasta que aparezca SET HDMI y a continuación presione o c 3 Presione X x varias veces hasta que aparezca CTRL HDMI y a continuación presione o c 4 Presione X x para seleccionar ON La función Control para HDMI está activada 5 Presione AMP MENU Se desactiva el menú AMP 6 Seleccione la ent...

Страница 116: ...aparezca SET HDMI y a continuación presione o c 3 Presione X x para seleccionar CTRL HDMI y a continuación presione o c 4 Presione X x para seleccionar OFF 5 Presione AMP MENU Se desactiva el menú AMP Para emitir audio digital multicanal compruebe la configuración de salida de audio digital en el equipo conectado Por ejemplo para un reproductor de Blu ray Disc compruebe que Audio HDMI esté estable...

Страница 117: ... equipo conectado es posible que Control para HDMI no funcione Consulte las instrucciones de funcionamiento del equipo Apagado del sistema Si apaga el televisor mediante el botón de encendido del mando a distancia del televisor el receptor y el equipo conectado se apagan automáticamente Acerca del encendido del sistema Si la última vez que se apagó el televisor el sonido se estaba emitiendo desde ...

Страница 118: ...disfrutar de las imágenes y el sonido provenientes de ese equipo en el televisor Ahorro de energía Si conecta al receptor un televisor compatible con BRAVIA Sync el consumo de energía se reduce mediante el modo en espera que detiene la transmisión de la señal HDMI cuando se apaga el televisor Esta función se activa con el ajuste AUTO predeterminado Si utiliza un televisor que no es compatible con ...

Страница 119: ...emite desde un equipo conectado a través del cable HDMI compruebe la configuración del equipo conectado Las señales de audio frecuencia de muestreo longitud de bits etc transmitidas desde una toma HDMI pueden estar suprimidas por el equipo conectado Es posible que el sonido se interrumpa cuando se cambie la frecuencia de muestreo o los números de los canales de las señales de salida de audio del e...

Страница 120: ... se puede transmitir desde el altavoz del televisor En este caso baje el volumen del altavoz del televisor al mínimo Operación del sistema mediante el mando a distancia suministrado Fuente de entrada Equipo que se puede reproducir TV Televisor etc conectado a la toma de TV IN BD DVD Reproductor de Blu ray Disc etc conectado a la toma BD DVD IN GAME Videojuego etc conectado a la toma GAME IN 1 MAST...

Страница 121: ...cos 2 para ingresar la frecuencia Ejemplo 88 00 MHz Mientras mantiene presionado SHIFT seleccione 8 t 8 t 0 t 0 4 Mientras mantiene presionado SHIFT presione ENTER Si no puede sintonizar una emisora Asegúrese de haber ingresado la frecuencia correcta En caso contrario repita los pasos 2 a 4 Si aún no puede sintonizar una emisora es probable que esa frecuencia no se utilice en su área Funciones del...

Страница 122: ... el visor del panel frontal 4 Presione X x para seleccionar el número de memorización que desea 5 Presione Aparecerá COMPLETE en el visor del panel frontal y se almacenará la emisora 6 Repita los pasos 2 a 5 para almacenar más emisoras Para cambiar el número de memorización Repita desde el paso 3 de Cómo programar emisoras de radio En primer lugar guarde las emisoras de radio en la memoria del sis...

Страница 123: ...un programa de FM no es claro Si el sonido de un programa de FM no es claro seleccione la recepción monoaural La recepción será de mejor calidad aunque se perderá el efecto estéreo 1 Presione MENU 2 Presione X x varias veces hasta que FM MODE aparezca en el visor del panel frontal y presione o c 3 Presione X x para seleccionar MONO STEREO recepción estéreo MONO recepción monoaural 4 Presione El aj...

Страница 124: ...sione Aparecerá COMPLETE en el visor del panel frontal y se almacenará el nombre de la emisora 8 Presione MENU Puede verificar la frecuencia en el visor de panel frontal al presionar DISPLAY varias veces Cuando el sistema está ajustado en TUNER FM puede verificar la frecuencia a través del visor del panel frontal Presione DISPLAY Cada vez que presiona DISPLAY el nombre de la emisora y la frecuenci...

Страница 125: ...campo acústico diferente para cada fuente de entrada Si presiona el botón THEATER del control remoto de un televisor Sony mientras CTRL HDMI está ajustado en ON el campo de sonido cambia a MOVIE no incluye todos los televisores Sony Función de sonido envolvente Cómo disfrutar del efecto de sonido envolvente SOUND FIELD Campo acústico Efecto STANDARD Se adapta a varias fuentes MOVIE Recrea sonido r...

Страница 126: ... correspondiente para la operación Operaciones comunes Ajustes avanzados Cómo controlar equipos Sony con el mando a distancia Botón del mando a distancia Función 1 TV 1 AV 1 encendido en espera Enciende y apaga el televisor Sony o el equipo de audio video que debe controlar el mando a distancia Presione 1 TV 1 AV 1 y 2 1 al mismo tiempo para apagar el sistema y todos los equipos que debe controlar...

Страница 127: ...o qh TV VOL Ajusta el volumen qj O RETURN EXIT Vuelve a la pantalla anterior de cualquier menú que se haya mostrado qk C X x c Selecciona un elemento del menú e introduce la selección Botón del mando a distancia Función ql GUIDE Muestra la guía cuando está mirando canales analógicos o digitales wa AUDIO Selecciona la pista y el formato de audio wg CLEAR Este botón funciona como el botón punto Sele...

Страница 128: ...io ws SUBTITLE Selecciona el idioma de los subtítulos cuando hay subtítulos multilingües disponibles en un BD ROM DVD VIDEO Botón del mando a distancia Función wd TOP MENU Muestra el menú principal menú del disco wf POP UP MENU Muestra el menú desplegable de BD ROM o el menú del DVD wg CLEAR Mientras mantiene presionado qd SHIFT presione wg CLEAR Botón del mando a distancia Función 6 ANGLE Cambia ...

Страница 129: ...cia para TV y TUNER 1 Mantenga presionado el botón de entrada cuya asignación desea cambiar y luego mantenga presionado AV 1 al mismo tiempo wg CLEAR Mientras mantiene presionado qd SHIFT presione wg CLEAR Botón del mando a distancia Función 8 MENU HOME Muestra el menú qk C X x c Selecciona un elemento del menú e introduce la selección ql GUIDE Muestra el menú de la guía wg CLEAR Este botón funcio...

Страница 130: ...rías y botones correspondientes para BD DVD GAME SAT CATV y VIDEO Configuración predeterminada del botón BD DVD Para obtener más detalles sobre la configuración de BD1 o BD3 consulte el manual de instrucciones suministrado con el reproductor de Blu ray Disc o la grabadora de Blu ray Disc Configuración predeterminada del botón SAT CATV Para borrar todas las asignaciones de los botones del mando a d...

Страница 131: ... Este ajuste sólo aparece cuando la conexión Secure Link no está activada 4 Este ajuste sólo aparece cuando la conexión Secure Link está activada Configuración y ajustes mediante el menú del amplificador AMP MENU LEVEL CNT LEVEL 6 5 0 5 6 SW LEVEL 6 5 0 5 6 AUDIO DRC ON AUTO TONE BASS 6 5 0 5 6 TREBLE 6 5 0 5 6 A V SYNC ON OFF NIGHT MODE ON OFF INPUT MODE AUTO OPT DUAL MONO MAIN SUB MAIN SUB AUDIO...

Страница 132: ...l sonido no está comprimido Cómo ajustar el nivel de graves y agudos BASS TREBLE Permite ajustar el nivel de graves y agudos Los parámetros de BASS y TREBLE varían desde 6 hasta 6 con incrementos de 1 BASS ajusta el nivel de graves TREBLE ajusta el nivel de agudos Cómo ajustar la demora entre el sonido y la imagen A V SYNC Cuando la imagen es más lenta que el sonido puede retrasar el sonido median...

Страница 133: ...DMI etc Cómo usar la función de ahorro de energía en paso directo de la señal HDMI PASS THRU El consumo de energía en el modo en espera también se reduce automáticamente cuando el televisor está apagado AUTO cuando el televisor está encendido mientras el receptor está en modo en espera éste emite señales HDMI desde la toma de salida HDMI de los receptores Recomendamos esta configuración si utiliza...

Страница 134: ...Seleccione SECURE ON y a continuación presione o c 3 Aparece START a continuación presione Aparece SEARCH y el receptor busca equipos que se puedan utilizar con Secure Link Continúe con el siguiente paso dentro de 2 minutos Para salir de la función Secure Link durante una búsqueda de equipos presione C 4 Presione SECURE LINK en la parte posterior del altavoz potenciador de graves con la punta de u...

Страница 135: ...RF Channel AUTO normalmente seleccione este elemento De manera automática el sistema selecciona el mejor canal para la transmisión 1 ajusta la frecuencia en CH1 LOW 5 736 GHz 2 ajusta la frecuencia en CH2 MID 5 762 GHz 3 ajusta la frecuencia en CH3 HIGH 5 814 GHz La transmisión se puede mejorar si cambia el canal de transmisión frecuencia de los otros sistemas inalámbricos Para obtener información...

Страница 136: ...e reproduce el sonido multicanal Dolby Digital o DTS Compruebe que el Blu ray Disc DVD etc esté grabado en formato Dolby Digital o DTS Al conectar el Blu ray Disc reproductor de DVD etc a las tomas de entrada digital del sistema compruebe la configuración de audio configuración para salida de audio del equipo conectado No se puede obtener el efecto de sonido envolvente Dependiendo de la señal de e...

Страница 137: ...os al sistema mediante la conexión HDMI no es compatible con la función Control por HDMI Cuando la función Control por HDMI está desactivada en cualquiera de los equipos conectados En estos casos use el sistema después de configurar la función Control por HDMI en todos los equipos conectados o configurar la función Control por HDMI en desactivado en todos los equipos incluso el sistema mismo Sonid...

Страница 138: ...o al que seleccionó la última vez utilice la función de Reproducción mediante una pulsación o encienda el sistema para seleccionar el equipo HDMI que desea utilizar Asegúrese de que PASS THRU esté ajustado en ON en el menú AMP si conecta un equipo que no es compatible con BRAVIA Sync al sistema página 39 El mando a distancia no funciona Oriente el mando a distancia hacia el sensor del mando a dist...

Страница 139: ...o anterior y solucionados los problemas encienda el sistema Si no puede encontrar la causa del problema después de verificar los elementos anteriores consulte al distribuidor Sony más cercano Formatos compatibles con el sistema Los formatos de entrada digitales compatibles con este sistema son los siguientes Es posible transmitir estos formatos sólo mediante conexión HDMI Receptor STR CT550WT Secc...

Страница 140: ...or 1280 720p 50 Hz Empaquetado de trama Lado a lado medio Encima debajo superior e inferior 1920 1080i 50 Hz Empaquetado de trama Lado a lado medio Encima debajo superior e inferior 1920 1080p 50 Hz Lado a lado medio Encima debajo superior e inferior 1920 1080p 23 98 24 Hz Empaquetado de trama Lado a lado medio Encima debajo superior e inferior 1920 1080p 29 97 30 Hz Empaquetado de trama Lado a la...

Страница 141: ... Hz Sistema de altavoz Altavoz potenciador de graves reflejo de bajos Unidad de altavoz 160 mm 6 3 8 pulgadas tipo cónico Impedancia nominal 4 ohmios Requisitos de alimentación 120 V de ca 60 Hz Consumo de energía Encendido 30 W Modo de espera 0 5 W o menos Dimensiones aprox 270 mm 389 mm 280 5 mm 10 3 4 pulgadas 15 3 8 pulgadas 11 1 8 pulgadas ancho altura profundidad Peso aprox 8 8 kg 19 libras ...

Страница 142: ... ray Disc 16 Reproductor de DVD 16 18 sintonizador de televisión por cable 16 18 sintonizador satelital 16 18 TV 16 D DIMMER 40 DISPLAY 30 DUAL MONO 38 E Emisoras de radio 28 I INPUT MODE 39 INPUT SELECTOR 9 Instalación 13 M Mando a distancia antes de usar 8 funcionamiento 12 32 Menú AMP 37 Muting 12 N NIGHT MODE 39 P PROTECTOR 45 R Radio 27 Restablecer 45 RF CHANNEL 41 S SECURE ON 40 Sistema inal...

Результаты поиска

Содержание HT-CT550

Отзывы:

Похожие инструкции для HT-CT550

Бренды по названию

Популярные бренды

Sony HT-CT550, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание HT-CT550

Отзывы:

Похожие инструкции для HT-CT550

Бренды по названию

Популярные бренды