Sony HST-471, Руководство по эксплуатации

Страница: 51 / 92

21
F
Insertion d’espaces
vierges entre les
plages à
l’enregistrement
— Insertion d’espaces
Cette fonction vous permet d’insérer un
espace vierge de 4 secondes entre les plages
ou d’effacer les parties indésirables d’une
cassette.
1
Commencez l’enregistrement.
2
Appuyez sur REC MUTE
R
à
l’endroit où vous désirez insérer un
espace vierge.
“REC” clignote sur l’afficheur et un
espace vierge est enregistré sur la bande.
Après 4 secondes,
P
s’allume et la
platine-cassette est placée en mode de
pause d’enregistrement.
3
Appuyez sur PAUSE
P
ou
·
pour
reprendre l’enregistrement.
Lors d’une copie à la vitesse normale,
appuyez sur PAUSE
P
pour reprendre
l’enregistrement.
Conseil
Pour insérer un espace vierge de plus de 4 secondes,
maintenez la touche REC MUTE
R
enfoncée le
temps nécessaire. Après 4 secondes, le clignotement
de “REC” s’accélère.
Lorsque vous relâchez REC MUTE
R
, le témoin
P
s’allume et la platine est placée en mode de pause
d’enregistrement.
Appuyez sur PAUSE
P
ou sur
·
pour reprendre
l’enregistrement.
POWER
P r R
0 )
p ª ·
§
0 )
p ª ·
§
3 3 2
4
Choisissez la face par laquelle vous
désirez commencer la copie.
Appuyez sur
·
pour commencer
l’enregistrement de la face avant.
Appuyez sur
ª
pour commencer
l’enregistrement de la face arrière.
5
Appuyez sur PAUSE
P
pour
commencer la copie.
Pour arrêter une copie à la vitesse
normale
Appuyez sur
p
de la platine B.
Pour arrêter une copie à grande
vitesse
Appuyez sur
p
des deux platines.
Conseils
• Pendant une copie à grande vitesse, seule
p
est
active.
• Si la cassette originale a été enregistrée en Dolby
NR B, la copie est automatiquement exécutée en
Dolby NR B. Placez toutefois DOLBY NR sur B si
vous désirez contrôler le son pendant une copie à
la vitesse normale.
Remarque
Un téléviseur placé près de la chaîne peut causer des
parasites durant une copie à grande vitesse. Dans
un tel cas, éteignez le téléviseur ou éloignez-le de la
chaîne.
Copie de certaines parties
d’une cassette
Lors d’une copie à la vitesse normale, vous
pouvez sauter des parties que vous ne désirez
pas enregistrer.
1 Appuyez sur
p
de la platine A au début de
la partie que vous voulez sauter.
La platine B est placée en mode de pause
d’enregistrement.
2 Localisez le point où vous voulez
reprendre l’enregistrement sur la cassette
de la platine A, et arrêtez la bande à cet
endroit.
3 Appuyez sur PAUSE
P
pour reprendre la
copie.