4
4
4か所のネジを外し、HDDを取り外した後、HDDホルダーを、
平らな場所に図のように置く。
Remove the four screws and HDD from the
HDD holder, and place the holder on a flat
surface, as shown in the figure.
5
サービス用 HDDをHDDホルダーに取り付ける。
1)
HDD の端子側がホルダーの長穴側に向くようにはめ込
む。
2)
番号1が刻印表示されたネジ穴を使用して、HDDのネジ
穴とHDDホルダーのネジ穴をセンター合わせし、HDDに
付属のネジで刻印表示の番号順に固定する。
Attach the servicing HDD to the HDD holder.
1)
Mount the HDD with its receptacle side towards
the long hole side of the holder.
2)
Using the hole with the engraved number 1, align
the center of the screw holes on the HDD and
those on the HDD holder, then secure the HDD
with the screws supplied to the HDD in sequence
of the engraved numbers.
6
HDDに電源コネクターとATAケーブルコネクターを接続する。
ご注意
:
マウントレールに荷重をかけないようにご注意くださ
い。レールが変形します。
Connect the power connector and ATA cable
connector to the HDD.
Caution:
Do NOT apply load to the mount rail. It
may become deformed.
刻印番号
1
Engraved number 1
刻印番号
2
Engraved number 2
刻印番号
3
Engraved number 3
刻印番号
4
Engraved number 4
長穴
Long hole
1)
2)-1
2)-2
2)-3
2)-4
電源コネクター
Power connector
1)
ATA
ケーブルコネクター
ATA cable connector
2)
