Sony HDMI VPL-FH300L Скачать руководство пользователя страница 41

Страница: 41 / 76

Installation des HD-SDI/SDI-Eingangsadapters

Installation des HD-SDI/
SDI-Eingangsadapters

Sie können den optionalen Eingangsadapter
BKM-FW16 HD-SDI/SDI an INPUT E im
Anschlussfeldbereich des Projektors installieren.

Schalten Sie den Projektor aus, und ziehen Sie das
Netzkabel ab.

Drehen Sie die beiden Schrauben aus der
Abdeckung, die im Anschlussfeldbereich
angebracht ist, heraus und entfernen Sie die
Abdeckung.

Stecken Sie den Eingangsadapter BKM-FW16
HD-SDI/SDI so weit wie möglich hinein.

Ziehen Sie die zwei Schrauben des BKM-FW16 an.

Hinweis zum Eingangsadapter BKM-
FW16 HD-SDI/SDI

Bei der Einspeisung eines Signals im Format 2K × 1K
(2048 × 1080), wird die Information einer vertikalen
Linie an beiden Enden nicht angezeigt. Das Signal wird
nicht originalgetreu angezeigt. Äquivalent zum Signal
2K × 1K.

Spezifikationen des Signals 2K × 1K

INPUT A

INPUT B

OUTPUT

MONIT

R/R-Y/P

B/B-Y/P

G/Y

RGB

INPUT D

INPUT C

INPUT E

HDMI

Abdeckung

INPUT A

INPUT B

OUTPUT

MONIT

R/R-Y/P

B/B-Y/P

G/Y

RGB

INPUT D

INPUT C

INPUT E

HDMI

HDSDI/SDI

INPUT AD

APTOR

HDSDI/SDI

AUDIO

CHANNEL

BKM-FW16
HD-SDI/SDI-
Eingangs-
adapter

INPUT A

INPUT B

OUTPUT

MONIT

R/R-Y/P

B/B-Y/P

G/Y

RGB

INPUT D

INPUT C

INPUT E

HDMI

HDSDI/SD

I INPUT AD

APTOR

HDSDI/SDI

AUDIO

CHANNEL

Signal

1K/24p

2K × 1K/24PsF

Auflösung

2048 × 1080

Bildwiederholfrequenz
(Hz)

Pixelfrequenz (MHz)

74,25

2048

594

A+B+C+D

2750

fH (kHz)

Synchro-
nisations-
Polarität

Horizontale
Synchro-
nisation

Vertikale Syn-
chronisation

1080

E+F+G+H

1125

Horizontale Synchronisation

Horizontale

Synchron-

impulsbreite

Active video

Horizontale

Synchron-

impulsbreite

A + B + C + D

Horizontale Syn-

chronimpulsbreite

Hintere
Schwarz-
schulter

Active video

Vordere
Schwarz-
schulter

Vertikale Synchronisation

Vertikale

Synchron-

impulsbreite

Active

video

Vertikale

Synchron-

impulsbreite

E + F + G + H

Vertikale Syn-

chronimpulsbreite

Hintere
Schwarz-
schulte

Active

video

Vordere
Schwarz-
schulte

Содержание HDMI VPL-FH300L

Страница 1: ...para proveedores Páginas 28 a 35 y 59 a 75 En este manual de instalación para proveedores se describe cómo instalar el proyector Por ejemplo se describe cómo sustituir el objetivo las medidas de instalación cuando se utiliza el objetivo opcional y cómo colgar el proyector en el techo Advertencia Este manual de instalación es para proveedores Installationsanleitung für Händler Seite 36 bis 43 und S...

Страница 2: ...ョンセンターにご相談ください有料故障したら使用を中止するすぐにテクニカルインフォメーションセンターにご連絡ください万一異常が起きたら v a 電源を切る b 電源コードや接続ケーブルを抜く c テクニカルインフォメーションセンターに連絡する煙が出たら異常な音においがしたら内部に水異物が入ったら製品を落としたりキャビネットを破損したときは警告表示の意味この説明書および製品では次のような表示をしています表示の内容をよく理解してから本文をお読みくださいこの表示の注意事項を守らないと火災や感電などにより死亡や大けがなど人身事故につながることがありますこの表示の注意事項を守らないと感電やその他の事故によりけがをしたり周辺の物品に損害を与えたりすることがあります注意を促す記号行為を禁止する記号行為を指示する記号日本語 ...

Страница 3: ...るために 7 概要 8 レンズの取り付けかた 8 レンズを取り付ける 8 レンズを交換する 9 HD SDI SDI 入力アダプターの取り付けかた 10 設置寸法 11 床置き 11 天井つり 11 プロジェクターサスペンションサポート PSS 630 の取り付けかた 11 床置きツインスタック 12 プロジェクターの外形寸法 12 設置寸法 59 床置き 59 天井つり 63 PSS 630 の取り付けかた 67 ツインスタック 68 寸法図 72 ...

Страница 4: ...に設置すると排気の熱などにより感知器が誤動作するなど思わぬ事故の原因となることがありますランプ交換はランプが充分に冷えてから行う電源を切った直後はランプが高温になっておりさわるとやけどの原因となることがありますランプ交換の際は電源を切ってから１時間以上たって充分にランプが冷えてから行ってください調整用工具を内部に入れない調整中などに工具を誤って内部に落とすと火災や感電の原因となることがあります万一落とした場合はすぐに電源を切り電源コードを抜いてください指定された部品を使用する指定以外の部品を使用すると火災や感電および故障や事故の原因となりますランプ電池天吊り金具レンズフィルタは指定されたものを使用してください付属の電源コードを使う付属の電源コードを使わないと火災や感電の原因となることがあります電源コードを傷つけ...

Страница 5: ...を置かないランプカバーにランプや工具を置くとそれらが落ちたりしてけがの原因となることがあります不安定な場所に設置しないぐらついた台の上や傾いたところに設置すると倒れたり落ちたりしてけがの原因となりますまた設置取り付け場所の強度を充分にお確かめください運搬移動は慎重に床置きのプロジェクターを移動させるとき本体と設置面との間に指を挟まないようにご注意くださいキャビネットのカバーを開けたまま電源を切らずに移動させないでください感電の原因となることがありますアジャスター調整時に指を挟まないアジャスターの調整は慎重に行ってくださいそうしないとアジャスターに指を挟みけがの原因となることがあります運搬するときは必ず左右側面を 2 人で持つ運搬するときは必ず左右側面のくぼみを 2 人で持ってください他の部分を持つとプロジェクターが壊...

Страница 6: ...ぶつけてけがをすることがありますキャビネットのカバー類はしっかり固定する天吊りの場合カバー類が固定されていないと落下してけがの原因となることがあります水のある場所に置かない水が入ったり濡れたり風呂場などで使うと火災や感電の原因となります雨天や降雪中の窓際でのご使用や海岸水辺でのご使用は特にご注意ください湿気やほこり油煙湯気の多い場所や虫の入りやすい場所直射日光が当たる場所熱器具の近くに置かない火災や感電の原因となることがありますレンズシフト調整時に指を挟まないレンズシフトに指を挟まないように注意してくださいけがの原因となることがあります製品の上にものを載せない製品の上にものを載せると故障や事故の原因となります ...

Страница 7: ...いてエアーフィルター交換のメッセージが表示されたら 2 つとも新しいものと交換してください交換方法については取扱説明書のエアーフィルターを交換するをご参照くださいレンズ面のお手入れについてレンズの表面は反射を抑えるため特殊な表面処理を施してあります誤ったお手入れをした場合性能を損なうことがありますので以下のことをお守りくださいレンズに手を触れたり固いもので傷をつけたりしないようにご注意くださいレンズ表面についた汚れはクリーニングクロスやメガネ拭きなどの柔らかい布で軽く拭いてください汚れがひどいときはクリーニングクロスやメガネ拭きなどの柔らかい布に水を少し含ませて拭きとってくださいアルコールやベンジンシンナー酸性洗浄液アルカリ性洗浄液研磨剤入り洗浄剤化学ぞうきんなどはレンズ表面を傷めますので絶対に使用しないでください外...

Страница 8: ...売レンズを取り付けることができます標準ズームレンズ VPLL Z4019 短焦点固定レンズ VPLL 4008 リア投影打ち込み角 0 用短焦点ズームレンズ VPLL Z4015 中焦点ズームレンズ VPLL Z4025 長焦点ズームレンズ VPLL Z4045 レンズを取り付ける以下の手順でレンズを取り付けてくださいレンズに付属の取扱説明書も合わせてご覧ください 1 プロジェクターの電源を切り電源コードを抜く 2 レンズカバーをはずす 1 レンズカバーのレンズホールカバーをはずす 2 下部のネジ 2 本をゆるめる 3 レンズカバーを少し上に持ち上げながら手前に引いてはずすレンズカバーは上面の 2 か所のツメで固定されていますレンズカバー 1 2 3 ...

Страница 9: ...入らない場合はレンズを少し左右に回しながら入れてください 5 レンズ固定レバーを下まで確実に下げるレンズがロックされますレンズ固定レバーが下がらない場合はレンズが奥まで入っていない可能性がありますレンズを入れ直しレバーを下まで確実に下げてください 6 レンズカバーを元どおり取り付ける 2 か所のツメを合わせてからレンズカバーをレンズにかぶせ下部のネジ 2 本を締めますご注意レンズ固定レバーが完全に下がっていないとレンズカバーを固定できませんレンズを交換するレンズ交換のしかたは前述のレンズを取り付けるの手順と同じです手順 1 3 を行ってレンズ固定レバーのロックをはずした後レンズを持ってまっすぐ前に引き出しますその後手順 4 6 を行い別のレンズを取り付けますご注意レンズを取り出す際は両手を添えて取り出してくださいレンズ固定レ...

Страница 10: ...HDMI ブランクパネル INPUT A INPUT B OUTPUT MONITOR R R Y PR B B Y PB HD VD G Y RGB RGB INPUT D INPUT C INPUT E HDMI HDSDI SDI INPUT ADAPTOR HDSDI SDI AUDIO CHANNEL HD SDI SDI 入力アダプター BKM FW16 INPUT A INPUT B OUTPUT MONITOR R R Y PR B B Y PB HD VD G Y RGB RGB INPUT D INPUT C INPUT E HDMI HDSDI SDI INPUT ADAPTOR HDSDI SDI AUDIO CHANNEL 信号 2K 1K 24p 2K 1K 24PsF 解像度 2048 1080 2048 1080 フレームレート Hz 24 48 ドットクロ...

Страница 11: ...は埋め込みの深さが 10 11 mm の M6 ネジ市販をご使用くださいプロジェクターサスペンションサポート PSS 630 の取り付けかた 67 ページ E F G ここではプロジェクターサスペンションサポート PSS 630 を使って標準ズームレンズ VPLL Z4019 付きの本機を天井に取り付けた場合の寸法について説明します天井への設置に関して詳しくは PSS 630 の取付説明書をご覧くださいプロジェクターの高さ調節天井からプロジェクターサスペンションサポートの取り付け面までの距離図 F の c 値は別売のプロジェクターサスペンションサポートジョイントポール PSS 630P を使用すると次の範囲で調節可能です PSS 630P 未使用時 350 380 410 440 470 500 mm PSS 630P を 1 本使用時 630 660...

Страница 12: ... 600 インチのスクリーンがご使用になれます安全にお使いになるためまたメンテナンスのために設置する際は壁からの距離を左右後方各 50 cm 以上離して設置してくださいスタックをする際のご注意 1 スタックの設置例 H の a 値に従ってプロジェクターを設置する 2 ズームを使って上下のプロジェクターからの画像がスクリーンいっぱいに映るように画像サイズを調整するプロジェクターの外形寸法 72 75 ページ I N プロジェクターの外形寸法については寸法図 72 75 ページをご覧ください標準ズームレンズ VPLL Z4019 を取り付けた場合の寸法図を記載します前面 I 天面 J 側面 K 底面 L 後面 M 天吊金具取付寸法 N ご注意 ...

Страница 13: ... SDI SDI Input Adaptor 17 Installation Diagram 18 Floor Installation 18 Ceiling Installation 19 Attaching the PSS 630 Projector Suspension Support 19 Floor Installation for Twin Stacking 19 Projector Dimensions 19 Installation Diagram 59 Floor Installation 59 Ceiling Installation 63 Attaching the PSS 630 67 Twin Stacking 68 Dimensions 72 English ...

Страница 14: ... Any other installation causes a malfunction such as color irregularity or shortening lamp life Do not install the unit in a location near heat sources such as radiators or air ducts or in a place subject to direct sunlight excessive dust or humidity mechanical vibration or shock To avoid moisture condensation do not install the unit in a location where the temperature may rise rapidly Be sure to ...

Страница 15: ...t Clean the cabinet gently with a soft dry cloth Stubborn stains may be removed with a cloth lightly dampened with mild detergent solution followed by wiping with a soft dry cloth Use of alcohol benzene thinner or insecticide may damage the finish of the cabinet or remove the indications on the cabinet Do not use these chemicals If you rub on the cabinet with a stained cloth the cabinet may be scr...

Страница 16: ...sen the two screws at the bottom 3 While lifting the lens cover pull it toward you to remove The lens cover is fixed to the projector with two tabs on the top 3 Move the lens fixing lever upward to unlock Note Move the lens fixing lever completely upward Otherwise you cannot attach or remove the lens 4 Remove two lens caps and insert the lens straight with a white circle mark up as far as it goes ...

Страница 17: ...BKM FW16 HD SDI SDI Input Adaptor in INPUT E of the connector panel section of the projector 1 Turn off the power of the projector and disconnect the power cable 2 Remove the two screws from the blank panel attached to the connector panel section and remove the blank panel 3 Insert the BKM FW16 HD SDI SDI Input Adaptor as far as it goes 4 Tighten the two screws on the BKM FW16 Tabs INPUT A INPUT B...

Страница 18: ...94 594 A B C D 2750 2750 fH kHz 27 27 Sync polarity Horizontal sync n n Vertical sync n n E 5 5 F 36 36 G 1080 1080 H 4 4 E F G H 1125 1125 Horizontal timing Horizontal sync width Active video Horizontal sync width A B C D Horizontal sync width Back porch Active video Front porch A B C D Vertical timing Vertical sync width Active video Vertical sync width E F G H Vertical sync width Back porch Act...

Страница 19: ...ion Support value c in Fig F is adjustable in the following range The optional PSS 630P Projector Suspension Support Joint Pole is available for the height adjustment Without using PSS 630P poles 350 380 410 440 470 500 mm 13 7 8 15 16 1 4 17 3 8 18 5 8 19 3 4 inches Using one PSS 630P pole 630 660 690 720 750 780 mm 24 7 8 26 27 1 4 28 3 8 29 5 8 30 3 4 inches Using two PSS 630P poles 910 940 970...

Страница 20: ... d entrée HD SDI SDI 24 Schéma d installation 25 Installation au sol 25 Installation au plafond 26 Installation du support de suspension pour projecteur PSS 630 26 Installation au sol pour double empilage 26 Dimensions du projecteur 27 Schéma d installation 59 Installation su sol 59 Installation au plafond 63 Fixation du PSS 630 67 Double empilage 68 Dimensions 72 Français ...

Страница 21: ... d installation n est pas excessive Installez le projecteur au sol ou au plafond Toute autre installation provoque un dysfonctionnement tel qu une irrégularité des couleurs ou une diminution de la durée de vie de la lampe Ne placez pas l appareil à proximité de sources de chaleur comme des radiateurs ou des conduits d air ou dans des endroits exposés au rayonnement direct du soleil à des poussière...

Страница 22: ...N utilisez jamais de solvants tels que l alcool le benzène les diluants ou les détergents acides alcalins ou abrasifs ni un chiffon de nettoyage chimique car ils risqueraient d endommager la surface de l objectif Nettoyage du boîtier Nettoyez le boîtier avec un chiffon doux et sec sans frotter Eliminez les taches tenaces avec un chiffon légèrement imprégné d une solution détergente neutre puis ess...

Страница 23: ...cache d orifice d objectif 2 Desserrez les deux vis situées sur le dessous 3 Tout en soulevant le couvercle de l objectif tirez le vers vous pour l enlever Le couvercle de l objectif est fixé au projecteur à l aide de deux languettes en haut 3 Déplacez le levier de fixation d objectif vers le haut pour le déverrouiller Remarque Déplacez le levier de fixation d objectif totalement vers le haut Autr...

Страница 24: ... vers vous Effectuez ensuite les étapes 4 à 6 pour monter un autre objectif Remarque Utilisez vos deux mains pour retirer l objectif Installation de l adaptateur d entrée HD SDI SDI Vous pouvez installer l adaptateur d entrée en option BKM FW16 HD SDI SDI dans l entrée INPUT E de la section du panneau des connecteurs du projecteur 1 Mettez le projecteur hors tension et débranchez le câble d alimen...

Страница 25: ... fH kHz 27 27 Polarité de sync Sync horizontale n n Sync verticale n n E 5 5 F 36 36 G 1080 1080 H 4 4 E F G H 1125 1125 Minutage horizontal Largeur de sync horizontale Vidéo active Largeur de sync horizontale A B C D Largeur de sync horizontale Palier arrière Vidéo active Palier avant A B C D Minutage vertical Largeur de sync verticale Vidéo active Largeur de sync verticale E F G H Largeur de syn...

Страница 26: ...plafond reportez vous au manuel d installation pour les revendeurs du PSS 630 Réglage de la hauteur du projecteur La distance entre le plafond et la surface de montage du support de suspension pour projecteur valeur c sur la Fig F est réglable dans la plage suivante Le support de suspension pour projecteur en option PSS 630P est disponible pour le réglage de la hauteur Sans utiliser les supports P...

Страница 27: ... pages 72 à 75 Cette section indique les dimensions extérieures du projecteur avec le zoom standard VPLL Z4019 Pour les schémas des dimensions reportez vous aux pages 72 à 75 Avant I Dessus J Côté K Dessous L Arrière M Dimensions du support de fixation au plafond N ...

Страница 28: ...I 32 Diagrama de instalación 33 Instalación en el suelo 33 Instalación en el techo 34 Instalación del soporte de suspensión para proyector PSS 630 34 Instalación en el suelo para apilamiento doble 34 Dimensiones del proyector 35 Diagrama de instalación 59 Instalación en el suelo 59 Instalación en el techo 63 Instalación del PSS 630 67 Apilamiento doble 68 Dimensiones 72 Español ...

Страница 29: ... la zona del lugar de montaje no sea excesiva Instale el proyector en el suelo o el techo Otro tipo de instalación puede causar anomalías de funcionamiento como irregularidades en el color o reducción de la vida útil de la lámpara No instale la unidad cerca de fuentes de calor como radiadores o conductos de aire ni la coloque en lugares expuestos a luz solar directa exceso de polvo o humedad vibra...

Страница 30: ...lventes como alcohol benceno o disolventes ni detergentes ácidos alcalinos o abrasivos ni paños de limpieza con productos químicos ya que dañarán la superficie del objetivo Limpieza de la carcasa Limpie cuidadosamente la carcasa con un paño suave y seco Las manchas persistentes pueden eliminarse con un paño ligeramente humedecido en una solución detergente suave y a continuación pasando un paño se...

Страница 31: ...orificio del objetivo 2 Afloje los dos tornillos en la parte inferior 3 Para desmontar la cubierta del objetivo elévela y tire de ella hacia usted La cubierta del objetivo va sujeta al proyector con dos lengüetas en la parte superior 3 Mueva la palanca de sujeción del objetivo hacia arriba en posición de desbloqueo Nota Mueva la palanca de sujeción del objetivo hacia arriba del todo Si no lo hace ...

Страница 32: ... montar otro objetivo Nota Utilice las dos manos cuando extraiga el objetivo Instalación del adaptador de entrada HD SDI SDI Puede instalar el adaptador de entrada opcional BKM FW16 HD SDI SDI en INPUT E en la sección del panel de conectores del proyector 1 Apague la alimentación del proyector y desconecte el cable de alimentación 2 Retire los dos tornillos del panel de protección que cubre la sec...

Страница 33: ...Sincronismo horizontal n n Sincronismo vertical n n E 5 5 F 36 36 G 1080 1080 H 4 4 E F G H 1125 1125 Cadencia horizontal Amplitud de sincro horizontal Vídeo activo Amplitud de sincro horizontal A B C D Amplitud de sincro horizontal Umbral posterior Vídeo activo Umbral anterior A B C D Cadencia vertical Amplitud de sincro vertical Vídeo activo Amplitud de sincro vertical E F G H Amplitud de sincro...

Страница 34: ...mítase al Manual de instalación para proveedores de la unidad PSS 630 Ajuste de la altura del proyector La distancia entre el techo y la superficie de montaje del soporte de suspensión para proyector c en la ilustración F se puede ajustar en los valores que se indican a continuación La barra de apoyo del soporte de suspensión para proyector PSS 630P opcional se puede ajustar en altura Sin barras d...

Страница 35: ...sección proporciona las dimensiones exteriores del proyector con el objetivo zoom estándar VPLL Z4019 Para ver los diagramas de dimensiones consulte las páginas 72 a 75 Parte frontal I Parte superior J Parte lateral K Parte inferior L Parte posterior M Dimensiones del soporte para techo N ...

Страница 36: ...des HD SDI SDI Eingangsadapters 41 Installationsdiagramm 42 Bodenaufstellung 42 Deckenmontage 42 Anbringen der Projektoraufhängung PSS 630 42 Bodenaufstellung für Doppelprojektion 43 Projektor Abmessungen 43 Installationsdiagramm 59 Installation am Boden 59 Installation an der Decke 63 Anbringen der PSS 630 67 Doppelprojektion 68 Abmessungen 72 Deutsch ...

Страница 37: ...ren können Halten Sie einen Abstand von mindestens 30 cm 11 7 8 Zoll zwischen Wand und Projektor ein Denken Sie daran dass warme Luft nach oben zur Decke steigt prüfen Sie ob die Temperatur in der Nähe des Einbauortes nicht zu hoch ist Installieren Sie den Projektor am Boden oder an der Decke Jede andere Installationsart führt zu Störungen wie z B Farbschwankungen oder verkürzter Lampenlebensdauer...

Страница 38: ...reinigungs tuch Entfernen Sie hartnäckigen Schmutz mit einem weichen Tuch etwa einem Glasreinigungstuch das leicht mit Wasser angefeuchtet ist Verwenden Sie keinesfalls Lösungsmittel wie Alkohol Benzol oder Verdünnung sowie keine säurehaltigen alkalischen oder abrasiven Reinigungs mittel und auch keine chemischen Reinigungstücher da andernfalls die Objektivoberfläche beschädigt wird Reinigen des G...

Страница 39: ...kel der optischen Achse 0 Grad Zoomobjektiv VPLL Z4015 mit kurzer Brennweite Zoomobjektiv VPLL Z4025 mit mittlerer Brennweite Zoomobjektiv VPLL Z4045 mit langer Brennweite Befestigung des Objektivs Führen Sie die folgenden Schritte zum Anbringen eines Objektivs aus Einzelheiten zum Objektiv entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung Ihres Objektivs 1 Schalten Sie den Projektor aus und ziehen Sie ...

Страница 40: ...ngshebel nicht nach unten bewegen ist das Objektiv möglicher weise nicht komplett eingeführt Führen Sie es nochmals ein und bewegen Sie den Objektivver riegelungshebel in die richtige Position nach unten 6 Bringen Sie die Objektivabdeckung wieder an Richten Sie die zwei Zungen mit den Schlitzen aus bringen Sie den Objektivdeckel über dem Objektiv an und ziehen Sie dann die zwei Schrauben unten an ...

Страница 41: ...PUT C INPUT E HDMI Abdeckung INPUT A INPUT B OUTPUT MONITOR R R Y PR B B Y PB HD VD G Y RGB RGB INPUT D INPUT C INPUT E HDMI HDSDI SDI INPUT ADAPTOR HDSDI SDI AUDIO CHANNEL BKM FW16 HD SDI SDI Eingangs adapter INPUT A INPUT B OUTPUT MONITOR R R Y PR B B Y PB HD VD G Y RGB RGB INPUT D INPUT C INPUT E HDMI HDSDI SDI INPUT ADAPTOR HDSDI SDI AUDIO CHANNEL Signal 2K 1K 24p 2K 1K 24PsF Auflösung 2048 10...

Страница 42: ... mit der Projektor Montagehalterung der PSS 630 an den Deckenmontagehalterungslöchern des Projektors an Die Schrauben sind nicht im Lieferumfang enthalten Benutzen Sie die mit der PSS 630 gelieferten Schrauben oder handelsübliche M6 Schrauben mit einer Gewindelänge von 10 bis 11 mm 13 32 bis 7 16 Zoll Anbringen der Projektorauf hängung PSS 630 E F und G auf Seite 67 Die Installationsmaße gelten fü...

Страница 43: ...aufstellung für Doppelprojektion H auf Seite 68 Dieser Abschnitt liefert Beispiele für das Aufstellen zweier Projektoren auf dem Tisch für Doppelprojektion 80 bis 600 Zoll Leinwände sind für die Doppel projektion erhältlich Hinweis Zu Sicherheits und Wartungszwecken stellen Sie die Projektoren nicht zu nah an die Wand Halten Sie einen Abstand von mindestens 50 cm 19 3 4 Zoll zu beiden Seiten und d...

Страница 44: ...Diagramma di installazione 49 Installazione a terra 49 Installazione a soffitto 50 Fissaggio del supporto di sospensione del proiettore PSS 630 50 Installazione a terra tramite tecnologia Twin Stacking 50 Dimensioni del proiettore 51 Diagramma di installazione 59 Installazione sul pavimento 59 Installazione sul soffitto 63 Applicazione del PSS 630 67 Impilazione 68 Dimensioni 72 Italiano ...

Страница 45: ...che la temperatura vicino alla sede dell installazione non sia eccessiva Installare il proiettore sul pavimento o sul soffitto Qualsiasi altro tipo di installazione potrebbe causare malfunzionamento ad esempio colori irregolari o un ciclo di vita inferiore della lampada Non installare l unità vicino a fonti di calore quali termosifoni o condotti d areazione oppure in luoghi esposti alla luce diret...

Страница 46: ...e né detergenti alcalini abrasivi o acidi né panni per pulizie contenenti agenti chimici poiché possono danneggiare la superficie dell obiettivo Pulizia delle parti esterne dell apparecchio Pulire delicatamente l apparecchio con un panno morbido e asciutto Rimuovere le macchie ostinate utilizzando un panno leggermente inumidito con una soluzione detergente delicata quindi asciugare con un panno mo...

Страница 47: ...il cavo di alimentazione 2 Rimuovere il coperchio dell obiettivo 1 Togliere il coperchio foro obiettivo 2 Allentare le viti alla base 3 Nel sollevare il coperchio dell obiettivo tirarlo verso se stessi per estrarlo Il coperchio dell obiettivo è fissato con due alette nella parte superiore 3 Per aprire tirare verso l alto la leva di fissaggio dell obiettivo Nota Tirare la leva di fissaggio dell obi...

Страница 48: ...ettivo stesso Quindi eseguire i passaggi da 4 a 6 per montare un altro obiettivo Nota Utilizzare entrambe le mani per rimuovere l obiettivo Installazione dell adattatore di ingresso HD SDI SDI È possibile installare l adattatore di ingresso opzionale BKM FW16 HD SDI SDI in INPUT E nella sezione del pannello per la connessione del proiettore 1 Interrompere l alimentazione del proiettore e scollegar...

Страница 49: ... E F G H 1125 1125 Timing orizzontale Larghezza sinc orizzontale Video attivo Larghezza sinc orizzontale A B C D Larghezza sinc orizzontale Piedistallo posteriore Video attivo Piedistallo anteriore A B C D Timing verticale Larghezza sinc verticale Video attivo Larghezza sinc verticale E F G H Larghezza sinc verticale Piedistallo posteriore Video attivo Piedistallo anteriore E F G H Legenda delle l...

Страница 50: ... sospensione del proiettore PSS 630 Per maggiori dettagli sull installazione a soffitto consultare il manuale di installazione per rivenditori del supporto PSS 630 Regolazione dell altezza del proiettore La distanza tra il soffitto e la superficie di montaggio del supporto di sospensione del proiettore valore c nella Fig F è regolabile entro i seguenti parametri Per la regolazione dell altezza è d...

Страница 51: ... da 72 a 75 In questa sezione vengono fornite le dimensioni esterne del proiettore con obiettivo zoom standard VPLL Z4019 Per i disegni delle dimensioni vedere le pagine da 72 a 75 Parte anteriore I Parte superiore J Lato K Base L Retro M Dimensioni della staffa da soffitto N ...

Страница 52: ...目录 52 目录使用前须知 53 概述 54 安装镜头 55 安装镜头 55 更换镜头 56 安装 HD SDI SDI 输入适配器 56 安装图 57 落地安装 57 悬吊安装 57 安装 PSS 630 投影机悬挂支架 58 两台叠装的落地安装 58 投影机尺寸 58 安装图 59 落地安装 59 悬吊安装 63 安装 PSS 630 67 双叠 68 尺寸 72 中文 ...

Страница 53: ...机安装在靠近取暖器或暖气管等热源之处也勿将本机安装在受阳光直射多尘潮湿或有机械振动或冲击的地方为避免水气凝结请勿将本机安装在温度可能急剧升高的场所在天花板上安装时请务必装严机壳盖板警告购买本机的客户如果客户执行本手册中所述的安装操作可能会发生事故导致严重的人身伤害切勿自行安装关于安装请向 Sony 公司专业技术人员咨询经销商为确保安装安全请仔细阅读本安装说明书有关照明为了获得最佳图像不应让屏幕的前面暴露在直射照明或阳光下推荐使用安装在天花板上的聚光灯照明使用盖子遮盖荧光灯以防止对比度下降用不透明的帷幕遮盖所有面向屏幕的窗户建议将本投影机安装在地板和墙壁未采用反光材料的房间里如果地板和墙壁采用反光材料建议将地毯和壁纸换成暗色防止内部蓄热须知用控制面板或遥控器上的 1 键关闭电源后在冷却扇还在运转时请勿将本机的电...

Страница 54: ...除再用柔软的干布擦拭酒精苯稀释剂或杀虫剂的使用可能会损害机壳的表面光滑破坏机壳上的标记切勿使用这些化学物质如果您用污布摩擦机壳可能导致划痕如果假如机壳长期接触橡胶或乙烯树脂产品可能破坏机壳光滑或者引起保护层的脱落重新包装须知请保存原有的包装箱和包装材料以便在需要运输设备时再次使用为尽量保护好机体请用出厂时使用的包装箱重新包装本机概述本手册介绍如何安装 Sony 数据投影机 VPL FH300L FW300L 如何在投影机上安装镜头并介绍安装图 ...

Страница 55: ...按照下述步骤安装镜头有关安装镜头的详细说明请同时参照随镜头附带的使用说明书 1 关闭投影机电源拔掉电源电缆 2 取下镜头盖 1 取下镜头孔盖 2 拧松底部的两个螺丝钉 3 掀起镜头盖的同时向您自己的方向拉动并将其取下镜头盖顶部有两个突起将其固定在投影机上 3 向上推移镜头固定杆以解锁注意向上推移镜头固定杆时要推到底否则您无法安装或取下镜头 4 取下两个镜头盖白色圆圈标记朝上直线插入镜头直到插到底为止注意安装镜头时请当心镜头玻璃不要被固定杆或其它部件损坏如果镜头没有完全插入请左右轻微转动镜头 5 请正确将镜头固定杆向下移至底部镜头被锁定如果镜头固定杆没有向下移镜头可能无法完全插入请重新插入并正确将镜头固定杆向下移至底部镜头盖 2 1 3 镜头固定杆白色圆圈标记 ...

Страница 56: ...板上拧下两个螺丝钉拿掉挡板 3 插入 BKM FW16 HD SDI SDI 输入适配器直到插到底为止 4 拧紧 BKM FW16 上的两个螺丝钉突起 INPUT A INPUT B OUTPUT MONITOR R R Y PR B B Y PB HD VD G Y RGB RGB INPUT D INPUT C INPUT E HDMI 挡板 INPUT A INPUT B OUTPUT MONITOR R R Y PR B B Y PB HD VD G Y RGB RGB INPUT D INPUT C INPUT E HDMI HDSDI SDI INPUT ADAPTOR HDSDI SDI AUDIO CHANNEL BKM FW16 HD SDI SDI 输入适配器 INPUT A INPUT B OUTPUT MONITOR R R Y PR B B Y PB HD...

Страница 57: ...悬挂支架有关悬吊安装只能向 Sony 公司专业技术人员咨询信号 2K 1K 24p 2K 1K 24PsF 分辨率 2048 1080 2048 1080 帧频 Hz 24 48 点时钟 MHz 74 25 74 25 A 44 44 B 64 64 C 2048 2048 D 594 594 A B C D 2750 2750 fH kHz 27 27 同步极性水平同步 n n 垂直同步 n n E 5 5 F 36 36 G 1080 1080 H 4 4 E F G H 1125 1125 水平时间水平同步宽度有效视频水平同步宽度 A B C D 水平同步宽度后沿有效视频前沿 A B C D 垂直时间垂直同步宽度有效视频垂直同步宽度 E F G H 垂直同步宽度后沿有效视频前沿 E F G H 图表中的字母 59 至 75 页中有一些...

Страница 58: ...8 15 16 1 4 17 3 8 18 5 8 19 3 4 英寸用一个 PSS 630P 杆 630 660 690 720 750 780 毫米 24 7 8 26 27 1 4 28 3 8 29 5 8 30 3 4 英寸用两个 PSS 630P 杆 910 940 970 1000 1030 1060 毫米 35 7 8 37 1 8 38 1 4 39 3 8 40 5 8 41 3 4 英寸用三个 PSS 630P 杆 1190 1220 1250 1280 1310 1340 毫米 47 48 1 8 49 1 4 50 1 2 51 5 8 52 7 8 英寸两台叠装的落地安装第 68 页中的 H 本节举例说明如何用两台叠装的方式在台架上安装两台投影机 80 至 600 英寸屏幕可用于两台叠装注意为安全和维修着想将投影机离开墙壁安装两侧和后面至少...

Страница 59: ...itte Distanza tra la parte anteriore del coperchio dell obiettivo e il centro dell obiettivo VPLL 4008 23 19 32 VPLL Z4015 12 31 64 VPLL Z4025 16 5 41 64 VPLL Z4045 17 5 11 16 スクリーンの中心 Center of the screen Centre de l écran Centro de la pantalla Mitte des Projektionsschirms Centro dello schermo レンズの中心 Center of the lens Centre de l objectif Centro del objetivo Mitte des Objektivs Centro dell obiet...

Страница 60: ... 300 400 500 600 a N 1620 63 7 8 2490 98 1 8 3360 132 3 8 4230 166 5 8 5100 200 7 8 6410 252 1 2 7720 304 8590 338 1 4 10770 424 1 8 12940 509 5 8 17300 681 1 4 21660 852 7 8 26010 1024 1 8 M 2090 82 3 8 3200 126 4300 169 3 8 5410 213 1 8 6520 256 3 4 8180 322 1 8 9840 387 1 2 10940 430 7 8 13710 539 7 8 16470 648 5 8 22000 866 1 4 27530 1084 33070 1302 1 4 b N x 282 x 11 1 8 x 424 x 16 3 4 x 565 ...

Страница 61: ... 3 8 2540 100 1 8 3410 134 3 8 4290 169 5170 203 5 8 6490 255 5 8 7810 307 5 8 8690 342 1 4 10890 428 7 8 13090 515 1 2 17490 688 3 4 21880 861 5 8 26280 1034 7 8 b N x 282 x 11 1 8 x 424 x 16 3 4 x 565 x 22 1 4 x 706 x 27 7 8 x 847 x 33 3 8 x 1059 x 41 3 4 x 1271 x 50 1 8 x 1412 x 55 5 8 x 1765 x 69 1 2 x 2118 x 83 1 2 x 2824 x 111 1 4 x 3530 x 139 x 4236 x 166 7 8 M x 0 c N x 480 x 19 x 622 x 24...

Страница 62: ...0 1608 1 8 51100 2012 1 8 61360 2416 1 8 M 10350 407 5 8 13880 546 5 8 17400 685 1 8 20930 824 1 8 26220 1032 1 2 31510 1240 3 4 35030 1379 1 8 43850 1726 5 8 52660 2073 1 2 70290 2767 3 4 87920 3461 7 8 105550 4156 1 8 b N x 391 x 15 1 2 x 521 x 20 5 8 x 652 x 25 3 4 x 782 x 30 7 8 x 977 x 38 1 2 x 1173 x 46 1 4 x 1303 x 51 3 8 x 1629 x 64 1 4 x 1955 x 77 x 2607 x 102 3 4 x 3258 x 128 3 8 x 3910 ...

Страница 63: ...o Mitte des Objektivs Centro dell obiettivo レンズカバーの先端からレンズ中心までの距離 Distance between the front end of the lens cover and the center of the lens Distance entre l avant du couvercle de l objectif et le centre de l objectif Distancia entre la parte frontal de la cubierta del objetivo y el centro del objetivo Abstand zwischen Vorderseite der Objektivabdeckung und Objektivmitte Distanza tra la parte ante...

Страница 64: ...9 3 4 2640 104 3510 138 1 4 4380 172 1 2 5250 206 3 4 6560 258 3 8 7870 310 8740 344 1 4 10920 430 13100 515 7 8 17450 687 1 8 21810 858 7 8 26170 1030 1 2 M 2240 88 1 4 3340 131 5 8 4450 175 1 4 5560 219 6660 262 1 4 8320 327 5 8 9980 393 11090 436 3 4 13850 545 3 8 16620 654 1 2 22150 872 1 4 27680 1090 33210 1307 3 4 b N c 180 c 7 1 8 M c 188 c 7 1 2 d 88 3 1 2 132 5 1 4 175 7 219 8 5 8 263 10 ...

Страница 65: ...399 3 4 13520 532 3 8 16880 664 3 4 20240 797 M 1820 71 3 4 2700 106 3 8 3580 141 4460 175 5 8 5340 210 3 8 6660 262 1 4 7980 314 1 4 8860 348 7 8 11060 435 1 2 13260 522 1 8 17660 695 3 8 22050 868 1 4 26450 1041 1 2 b N c 180 c 7 1 8 M c 188 c 7 1 2 d 88 3 1 2 132 5 1 4 175 7 219 8 5 8 263 10 3 8 329 13 395 15 5 8 438 17 1 4 548 21 5 8 658 26 877 34 5 8 1096 43 1 4 1315 51 7 8 x N c 180 c 7 1 8 ...

Страница 66: ...0 806 7 8 25620 1008 7 8 30750 1210 7 8 41020 1615 1 4 51280 2019 1 4 61540 2423 1 4 M 10520 414 1 4 14050 553 1 4 17570 691 7 8 21100 830 7 8 26390 1039 1 8 31680 1247 1 2 35200 1386 44020 1733 3 8 52830 2080 1 4 70460 2774 3 8 88090 3468 5 8 105720 4162 3 4 b N c 180 c 7 1 8 M c 188 c 7 1 2 d 135 5 3 8 180 7 1 8 225 8 7 8 270 10 3 4 337 13 3 8 405 16 450 17 3 4 562 22 1 4 674 26 5 8 899 35 1 2 1...

Страница 67: ...end of the lens cover Avant du couvercle de l objectif Parte frontal de la cubierta del objetivo Vorderseite der Objektivabdeckung Parte anteriore del coperchio dell obiettivo プロジェクター用マウントブラケット取り付け面 Bottom surface of the mounting bracket Dessous du support de montage Base de la superficie del soporte de montaje Unterseite der Halterung Superficie inferiore della staffa di montaggio E F G レンズカバー先端...

Страница 68: ...0 174 1 8 5550 218 5 8 6690 263 1 2 8390 330 3 8 10090 397 3 8 11220 441 7 8 14060 553 5 8 16900 665 1 2 22570 888 3 4 28240 1112 33910 1335 1 4 b N x 521 x 20 5 8 x 652 x 25 3 4 x 782 x 30 7 8 x 977 x 38 1 2 x 1173 x 46 1 4 x 1303 x 51 3 8 x 1629 x 64 1 4 x 1955 x 77 x 2607 x 102 3 4 x 3258 x 128 3 8 x 3910 x 154 M x 394 x 15 5 8 x 395 x 15 5 8 x 396 x 15 5 8 x 397 x 15 5 8 x 397 x 15 3 4 x 398 x...

Страница 69: ... N x 521 x 20 5 8 x 652 x 25 3 4 x 782 x 30 7 8 x 977 x 38 1 2 x 1173 x 46 1 4 x 1303 x 51 3 8 x 1629 x 64 1 4 x 1955 x 77 x 2607 x 102 3 4 x 3258 x 128 3 8 x 3910 x 154 M x 394 x 15 5 8 x 395 x 15 5 8 x 396 x 15 5 8 x 397 x 15 5 8 x 397 x 15 3 4 x 398 x 15 3 4 x 398 x 15 3 4 x 398 x 15 3 4 x 399 x 15 3 4 x 399 x 15 3 4 x 399 x 15 3 4 b b 400 b 15 3 4 c N x 719 x 28 3 8 x 850 x 33 1 2 x 980 x 38 5...

Страница 70: ...M x 592 x 23 3 8 x 593 x 23 3 8 x 594 x 23 1 2 x 595 x 23 1 2 x 595 x 23 1 2 x 596 x 23 1 2 x 596 x 23 1 2 x 596 x 23 1 2 x 597 x 23 1 2 x 597 x 23 5 8 x 597 x 23 5 8 c c 400 c 15 3 4 SS 80 100 120 150 180 200 250 300 400 500 600 a 7850 309 1 8 9850 387 7 8 11850 466 5 8 14850 584 3 4 17850 702 7 8 19850 781 5 8 24860 978 7 8 29860 1175 3 4 39860 1569 1 2 49860 1963 1 4 59860 2357 b N x 565 x 22 1...

Страница 71: ...592 x 23 3 8 x 593 x 23 3 8 x 594 x 23 1 2 x 595 x 23 1 2 x 595 x 23 1 2 x 596 x 23 1 2 x 596 x 23 1 2 x 596 x 23 1 2 x 597 x 23 1 2 x 597 x 23 5 8 x 597 x 23 5 8 c c 400 c 15 3 4 SS 80 100 120 150 180 200 250 300 400 500 600 a 8790 346 1 8 11040 434 3 4 13290 523 3 8 16660 656 20040 789 1 8 22290 877 3 4 27920 1099 3 8 33550 1321 1 8 44800 1764 56060 2207 3 8 67320 2650 3 4 b N x 565 x 22 1 4 x 7...

Страница 72: ... objectif Altura desde la superficie de montaje del soporte para techo al centro del objetivo Abstand zwischen der Montagefläche der Deckenhalterung und der Objektivmitte Altezza tra la superficie della staffa di montaggio da soffitto e il centro dell obiettivo 床からレンズ中心までの高さ Height between the floor and the center of the lens Hauteur entre le sol et le centre de l objectif Altura desde el suelo al...

Страница 73: ...42 1 5 8 ダストカバーを付けた場合 With dust cover attached Avec couvercle anti poussière installé Con tapa antipolvo montada Bei angebrachter Staubschutzabdeckung Con protezione antipolvere ダストカバー Dust cover Couvercle anti poussière Tapa antipolvo Staubschutzabdeckung Protezione antipolvere 296 11 5 8 145 5 3 4 42 1 5 8 50 2 180 7 1 16 208 8 1 4 29 1 3 16 寸法図 Dimensions Dimensions Dimensiones Abmessungen Dime...

Страница 74: ...a antipolvo montada Bei angebrachter Staubschutzabdeckung Con protezione antipolvere 133 5 5 1 4 314 12 3 8 204 5 8 1 16 21 27 32 21 27 32 282 11 1 8 220 8 3 4 294 11 5 8 262 10 15 16 20 13 16 18 23 32 16 21 32 150 6 ダストカバー Dust cover Couvercle anti poussière Tapa antipolvo Staubschutzabdeckung Protezione antipolvere 4 16 5 8 440 17 3 8 21 27 32 20 13 16 100 4 390 15 3 8 重心 Center of gravity Centr...

Страница 75: ...tro dell obiettivo 天井用マウントブラケット Upper ceiling mount bracket Support de montage de plafond supérieur Soporte de montaje superior para techo Deckenmontagehalterung Staffa di montaggio al soffitto 本体レンズ支柱の中心 Center of the unit lens and supporting pole Centre de l appareil objectif et support Centro de la unidad objetivo y polo de apoyo Mitte des Geräts Objektiv und Tragestange Centro dell apparecch...

Страница 76: ...ジェクターの技術相談窓口テクニカルインフォメーションセンター電話番号 0466 31 5168 電話のおかけ間違いにご注意ください受付時間月金曜日午前 9 時午後 8 時土日祝日午前 9 時午後 5 時製品の品質には万全を期しておりますが万一本機のご使用中に正常に動作しないなどの不具合が生じた場合は上記のテクニカルインフォメーションセンターまでご連絡ください修理に関するご案内をさせていただきます ...

Результаты поиска

Содержание HDMI VPL-FH300L

Отзывы:

Похожие инструкции для HDMI VPL-FH300L

Бренды по названию

Популярные бренды

Sony HDMI VPL-FH300L, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание HDMI VPL-FH300L

Отзывы:

Похожие инструкции для HDMI VPL-FH300L

Бренды по названию

Популярные бренды