43
Deutsch
Installationsdiagramm
Installation am Boden
In diesem Abschnitt finden Sie Beispiele für das Installieren des
Projektors auf einem Tisch usw.
A
B
Die Buchstaben in den Abbildungen, Tabellen und
Berechnungsverfahren haben folgende Bedeutung:
SS : Projektionsschirmgröße in Zoll (mm), diagonal gemessen
a
: Abstand zwischen dem Projektionsschirm und der Mitte des
Objektivs
b
: Abstand zwischen dem Boden und der Mitte des Objektivs
c
: Abstand zwischen dem Boden und der Unterseite der
Einstellschrauben des Projektors
d
: Einstellbereich links bzw. rechts
x
: Abstand zwischen dem Boden und der Mitte des
Projektionsschirms, frei
N : Mindestens
M : Höchstenss
Das VPLL-1008 ist ein Rückprojektionsobjektiv (Winkel der
optischen Achse: 0 Grad). Bei Verwendung des VPLL-1008 muss
der Projektor so aufgestellt werden, dass die Objektivmitte an der
horizontalen/vertikalen Mitte des Projektionsschirms ausgerichtet
ist. Andernfalls sind Teile des Bildes möglicherweise nicht zu
sehen.
Außerdem empfiehlt es sich, nach Installation des Objektivs
„Objektivstrg.“ im Menü „Installation“ auf „Aus“ zu setzen.
Italiano
Diagramma di installazione
Installazione sul pavimento
Questa sezione descrive gli esempi di installazione del proiettore su
una superficie piana.
A
B
Le lettere alfabetiche presenti nelle illustrazioni, nei grafici e nei
metodi di calcolo indicano quanto riportato di seguito.
SS : dimensione schermo misurata diagonalmente (pollici/mm)
a
: distanza fra lo schermo e il centro dell’obiettivo
b
: distanza tra il pavimento e il centro dell’obiettivo
c
: distanza tra il pavimento e la base dei dispositivi di
regolazione del proiettore
d
: gamma di regolazione della parte sinistra o destra
x
: distanza tra il pavimento e il centro dello schermo, libero
N : minima
M : massima
L’obiettivo VPLL-1008 è un obiettivo per la proiezione posteriore
(angolo asse ottico: 0 gradi). Se viene utilizzato il modello VPLL-
1008, installare il proiettore con il centro dell’obiettivo allineato al
centro dello schermo in direzione orizzontale/verticale.
Diversamente, è possibile che una porzione dell’immagine non sia
visibile.
Inoltre, dopo l’installazione dell’obiettivo, si consiglia di impostare
su “Disin.” la voce “Contr. obiett.” nel menu Installazione.
Русский
Монтажная схема
Напольная установка
В данном разделе приведены примеры монтажа
проектора на столе и т.п.
A
B
Буквы на рисунках, схемах и в методах вычисления
означают следующее.
SS : размер экрана по диагонали (в дюймах/мм)
a : расстояние между экраном и центром объектива
b : расстояние между полом и центром объектива
c : расстояние между полом и нижней стороной
регуляторов проектора
d : диапазон регулировки левой или правой стороны
x : расстояние между полом и центром экрана, свободное
N : минимум
M : максимум
VPLL-1008 — это объектив для заднего проецирования
(угол оптической оси: 0 градусов). При использовании
объектива VPLL-1008, проектор следует установить таким
образом, чтобы центр объектива был на уровне центра
экрана в горизонтальном/вертикальном направлении.
Если этого не сделать, часть изображения может быть не
видна.
Также после установки объектива рекомендуется
установить опцию “Рег.объектива” в меню настройки в
положение “Выкл”.
