41
Playback – Basics
Afspelen – basisbediening
Various playback modes
To operate video control buttons, set the
POWER switch to VCR.
To view a still image (playback
pause)
Press
X
during playback. To resume normal
playback, press
X
or
N
.
To advance the tape
Press
M
in the stop mode. To resume normal
playback, press
N
.
To rewind the tape
Press
m
in the stop mode. To resume normal
playback, press
N
.
To change the playback direction
Press
on the Remote Commander during
playback to reverse the playback direction. To
resume normal playback, press
N
.
To locate a scene monitoring the
picture (picture search)
Keep pressing
m
or
M
during playback. To
resume normal playback, release the button.
To monitor the high-speed picture
while advancing or rewinding the
tape (skip scan)
Keep pressing
m
while rewinding or
M
while
advancing the tape. To resume rewinding or
advancing, release the button.
To view the picture at slow speed
(slow playback)
Press
y
on the Remote Commander during
playback. For slow playback in the reverse
direction, press
, then press
y
on the Remote
Commander. To resume normal playback, press
N
.
Playing back a tape
Diverse afspeelfuncties
Voor het gebruik van de bandlooptoetsen dient u
eerst de POWER schakelaar in de “VCR” stand te
zetten.
Stilzetten van het beeld
(weergavepauze-stand)
Druk tijdens afspelen op de
X
pauzetoets. Om de
normale weergave te hervatten, drukt u op
X
of
N
.
Vooruitspoelen van de band
Druk in de stopstand op de
M
vooruitspoeltoets. Om de normale weergave te
hervatten, drukt u op de
N
weergavetoets.
Terugspoelen van de band
Druk in de stopstand op de
m
terugspoeltoets.
Om de normale weergave te hervatten, drukt u
op de
N
weergavetoets.
Omkeren van de weergave-richting
Druk in de stopstand op de
omkeertoets. Om
de normale weergave te hervatten, drukt u op de
N
weergavetoets.
Snel opzoeken van een bepaalde
scène (beeldzoekfunctie)
Houd tijdens weergave de
m
of
M
snelspoeltoets ingedrukt. Om de normale
weergave te hervatten, laat u de toets op het
gewenste punt los.
Beeldweergave tijdens snelspoelen
(snelzoekfunctie)
Houd tijdens terugspoelen de
m
toets
ingedrukt, of tijdens vooruitspoelen de
M
toets.
Om het snelspoelen te hervatten, laat u de toets
los.
Vertraagde beelden bekijken
(vertraagde weergave)
Druk tijdens weergave op
y
op de
afstandsbediening.
Voor vertraagde weergave achteruit drukt u eerst
op de
toets en dan op
y
op de
afstandsbediening.
Om de normale weergave te
hervatten, drukt u op
N
.
Afspelen van een videocassette
