Sony Handycam DCR-PC1E, Руководство по эксплуатации

Страница: 66 / 132

66
If you use a tape with cassette memory, you can
make two titles of up to 20 characters and store it
in memory.
( 1 ) Press TITLE to display the titles on the LCD
screen.
( 2 ) Turn the control dial to select , then press
the control dial.
( 3 ) Turn the control dial to select the first line
(CUSTOM1) or second line (CUSTOM2), then
press the control dial.
( 4 ) Turn the control dial to select the column of
the desired character, then press the control
dial.
( 5 ) Turn the control dial to select the desired
character, then press the control dial.
( 6 ) Repeat steps 4 and 5 until you finish the title.
( 7 ) For finishing the titling work, turn the control
dial to select [SET], then press the control dial.
Making a custom
title
Если Вы используете ленту кассеты с
памятью, Вы можете создать два титра,
содержащих до 20 знаков, и сохранить их в
памяти.
( 1 ) Нажмите TITLE для отображения титров
на экране ЖКД.
( 2 )
Поверните регулировочный диск для
выбора
, а затем нажмите
регулировочный дисск.
( 3 )
Поверните регулировочный диск для
выбора первой строки (CUSTOM 1) или
второй строки (CUSTOM 2), а затем
нажмите регулировочный диск.
( 4 )
Поверните регулировочный диск для
выбора колонки с желаемым знаком, а
затем нажмите регулировочный диск.
( 5 ) Поверните регулировочный диск для
выбора желаемого знака, а затем
нажмите регулировочный диск.
( 6 ) Повторяйте пункты 4 и 5 до тех пор, пока
не Вы закончите титр.
( 7 )
Для завершения работы по вводу титров
поверните регулировочный диск для
выбора [SET], а затем нажмите
регулировочный диск.
Создание
собственного титра
1 2
3
4
6
TITLE SET
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
[TITLE] : END
1 2
3 4
7
TITLE SET
CUSTOM1
CUSTOM2
[TITLE] : END
" – – – – – – – – – – ··"
" – – – – – – – – – – ··"
TITLE SET
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
RETURN
[TITLE] : END
TITLE SET
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
RETURN
[TITLE] : END
TITLE
TITLE SET
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
[TITLE] : END
TITLE SET
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
[TITLE] : END
TITLE SET
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
[TITLE] : END
TITLE SET
S – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
[TITLE] : END
TITLE SET
SUMMER CAMP IN LAKE –
[TITLE] : END