45
Advanced operations /
Усовершенствованные операции
You can record a 16:9 wide picture to watch on
the 16:9 wide-screen TV (16:9 WIDE).
The picture with black bands at the top and the
bottom on the LCD screen or in the viewfinder
[
a
]
is normal. The picture on a normal TV
[
b
]
is
horizontally compressed. You can watch the
picture of normal images on a wide-screen TV
[
c
]
.
Selecting wide picture mode
(
1
)
While pressing OPEN, open the LCD panel.
(
2
)
Press MENU to display the menu on the LCD
screen.
(
3
)
Turn the control dial to select 16:9 WIDE, then
press the control dial.
(
4
)
Turn the control dial to select ON, then press
the control dial.
(
5
)
Press MENU to erase the menu display.
Using the wide mode
function
[a]
[c]
[b]
16:9 WIDE
MENU
D ZOOM
STEADYSHOT
REC MODE
BEEP
OFF
OFF
[
]
MENU
TITLEERASE
OFF
16:9WIDE
LCD COLOUR
: END
MENU
OFF
OFF
[
]
MENU
16:9WIDE
: END
MENU
D ZOOM
STEADYSHOT
REC MODE
BEEP
[
]
MENU
TITLEERASE
16:9WIDE
LCD COLOUR
: END
OFF
ON
MENU
OFF
[
]
MENU
16:9WIDE
: END
ON
OFF
ON
2,5
1
MENU
3
4
Вы можете записывать широкоформатное
изображение 16:9 для просмотра на
широкоэкранном телевизоре (16:9 WIDE).
Изображение с черными полосами вверху и
внизу экрана ЖКД или видоискателя
[
a
]
является нормальным. Изображение на на
обычном телевизоре будет сжато по
горизонтали
[
b
]
. Вы можете просмотреть
нормальное изображение на широкоэкранном
телевизоре
[
c
]
.
Выбор широкоформатного
режима изображения
(
1
)
Нажимая OPEN, откройте панель ЖКД.
(
2
)
Нажмите MENU для отображения меню на
экране ЖКД.
(
3
)
Поверните регулировочный диск для
выбора 16:9 WIDE, а затем нажмите
регулировочный диск.
(
4
)
Поверните регулировочный диск для
выбора ON, а затем нажмите
регулировочный диск.
(
5
)
Нажмите MENU для стирания дисплея
меню.
Использование функции
широкоформатного режима
