Sony FWD-50PX1 (English: pgs. 52-97), Руководство по эксплуатации

Страница: 105 / 348

9
(FR)
Emplacement et fonction des pièces et commandes
2 Connecteurs INPUT2 (entrée du signal RGB/
COMPONENT)
RGB/COMPONENT (D-sub à 15 broches) : Se
raccorde à la sortie du signal RVB ou composante
d’un ordinateur ou d’un module d’équipement
vidéo.
Cet écran accepte également les signaux
analogiques composante (Y/P
B
/P
R
). Reportez-
vous à la section « Attribution des broches »,
page 51 (FR), lorsque vous entrez un signal de
composante.
AUDIO (miniprise stéréo) : Entre un signal audio.
Se raccorde à la sortie audio d’un ordinateur ou
d’un module d’équipement vidéo.
3 CONTROL S IN/OUT (entrée/sortie de signal
de commande S) (mini-prise)
En raccordant ce connecteur au connecteur
CONTROL S d’un appareil vidéo ou d’un autre écran,
vous pouvez commander plusieurs appareils à partir
d’une seule télécommande. Raccordez le connecteur
CONTROL S OUT de cet écran au connecteur
CONTROL S IN de l’autre appareil, puis raccordez le
connecteur CONTROL S IN de cet écran au
connecteur CONTROL S OUT de l’autre appareil.
4 Connecteurs REMOTE (RS-232C) (D-sub à
9 broches)
Ce connecteur vous permet de commander l’écran à
distance à l’aide du protocole RS-232C. Pour plus de
détails, contactez votre revendeur Sony agréé.
5 Connecteurs VIDEO (BKM-FW10)
Le FWD-50PX1N n’est pas doté de connecteurs
VIDEO. Les signaux vidéo et S VIDEO peuvent être
transmis au FWD-50PX1N lorsque l’adaptateur
d’entrée vidéo BKM-FW10 (non fourni) est installé.
AUDIO L/R (RCA) : Entre un signal audio. Se
raccorde à la sortie audio d’un module
d’équipement vidéo.
VIDEO IN (type BNC) : Se raccorde à la sortie du
signal vidéo d’un module d’équipement vidéo.
VIDEO OUT (type BNC) : Se raccorde à l’entrée
du signal vidéo composite d’un module
d’équipement vidéo.
S VIDEO IN (Mini DIN à 4 broches) : Se raccorde
à la sortie du signal S VIDEO d’un module
d’équipement vidéo.
S VIDEO OUT (Mini DIN à 4 broches) : Se
raccorde à l’entrée du signal S VIDEO d’un
module d’équipement vidéo.
Raccordez un câble avec noyau de ferrite fixé à
l’entrée de signal RGB/COMPONENT sur INPUT1,
INPUT2 ou OPTION.
Panneau des connecteurs
1
Connecteurs INPUT1 (entrée du signal RGB/
COMPONENT)
RGB/COMPONENT (D-sub à 15 broches) : Se
raccorde à la sortie du signal RVB ou composante
d’un ordinateur ou d’un module d’équipement
vidéo.
Cet écran accepte également les signaux
analogiques composante (Y/P
B
/P
R
). Reportez-
vous à la section « Attribution des broches »,
page 51 (FR), lorsque vous entrez un signal de
composante.
AUDIO (miniprise stéréo) : Entre un signal audio.
Se raccorde à la sortie audio d’un ordinateur ou
d’un module d’équipement vidéo.
VIDEO
S VIDEO
IN
OUT
IN
OUT
RL
AUDIO IN
VIDEO INPUT
ADAPT
OR
4
5
INPUT
1
RGB / COMPONENT
AUDIO
INPUT
2
CONTROL
S
REMOTE
RGB / COMPONENT
AUDIO
IN
OUT
1
2
3