Sony FD Trinitron KV-32FX60B Скачать руководство пользователя страница 135

Страница: 135 / 168

Kun kytket televisioon RGB -lähteen kuten Sony PlayStation -pelikonsolin, on
kuvan geometria mahdollisesti säädettävä uudestaan.

Valitse kytketty RGB -lähde

…

1 painamalla toistuvasti

…

Paina MENU. Valitse

-symboli käyttäen

. Paina

”

Valitse ”Asennus“ painamalla

. Vahvista valintasi painamalla

”

Valitse RGB -asetukset painamalla

. Vahvista valintasi painamalla

”

Valitse ”Vaakakeskitys“ painamalla

”

. Säädä kuvan keskikohta

(säätöalue -20... +20) painamalla joko

tai

. Tallenna säätö painamalla OK.

Valitse ”Vaakakoko“ painamalla

. Vahvista valintasi painamalla

”

Säädä kuvan koordinaatit (säätöalue -10... +10) painamalla joko

tai

Tallenna säätö painamalla OK.

Palaa takaisin normaalikatseluun painamalla MENU.

Käyttö

Kuvan suoristus

Mikäli kuva kääntyy maan magneettikentän vaikutuksesta, käytä ”Kuvan
suoristus“ -toimintoa kääntääksesi kuvan vaakasuoraan.

Paina MENU. Valitse

-symboli käyttäen

. Paina

”

Valitse ”Asennus” käyttämällä

. Vahvista valintasi painamalla

”

Valitse ”Kuvan suoristus“ painamalla

Vahvista valintasi painamalla

”

Säädä kuva suoraksi (säätöalue -5... +5) painamalla joko

tai

Tallenna asetus painamalla OK.

Palaa normaalikatseluun painamalla MENU.

RGB-asetus

Valitse koko:

Vahvista: OK

Vaakakeskitys

Vaakakoko

RGB-asetus

Valitser paikka:

Vahvista: OK

Vaakakeskitys

Vaakakoko

Asennus

Käännä:

Vahvista: OK

Kieli/maa
Käsiviritys
Pikavalintojen asetus
RGB-asetus

Kuvan suoristus

Kaiutinasetus
Oma salasana

Kun televisioon kytketään lisäkaiuttimet, on ”Kaiutinasetus“ muutettava
ohjaamaan lisäkaiuttimia. TV:n subwoofer-kaiutin kytkeytyy pois käytöstä.

Paina MENU. Valitse

-symboli painamalla

. Paina

”

Valitse ”Asennus“ painamalla

. Vahvista valintasi painamalla

”

Valitse ”Kaiutinasetus“ painamalla

. Vahvista valintasi painamalla

”

Valitse ”Ulkoinen“ kun käytät lisäkaiuttimia tai ”Sisäinen“ käyttäessäsi
television omia kaiuttimia painamalla joko

tai

Tallenna säätö painamalla OK.

Palaa normaalikatseluun painamalla MENU.

Kaiutinasetusten vaihto lisäkaiuttimia
käytettäessä

Asennus

Valitse:

Vahvista: OK

Kieli/maa
Käsiviritys
Pikavalintojen asetus
RGB-asetus
Kuvan suoristus

Kaiutinasetus

Oma salasana

Ulkoinen

Sisäinen

RGB-lähteen asetukset

Содержание FD Trinitron KV-32FX60B

Страница 1: ...Printed in UK 4 205 029 12 Trinitron Colour Television Instruction Manual GB KV 28FC60 28FC60 Z KV 32FC60 32FC60 Z Styrfunktioner Betjeningsvejledning Kayttöohje Oδηγίεσ Xpήσησ Bruksanvisning SE NO FI DK GR Bedienungsanleitung DE ...

Страница 2: ...f and an appropriate plug fitted in accordance with the following instructions The wires in this mains lead are coloured in accordance with the following code Blue Neutral Brown Live As the colours of the wires in the mains lead of this apparatus may not correspond with the coloured markings identifying the terminals in your plug proceed as follows The wire which is coloured blue must be connected...

Страница 3: ...1 GB ...

Страница 4: ...r the weight and dimensions of the TV For Safe Operation v Operate the TV set only on a 220 240 V AC 50 Hz supply v Unplug the TV set if any liquid or solid object falls in through the ventilation openings Have it checked immediately v When not in use do not leave the TV set in standby mode Disconnect the TV set if you are not going to use it for a longer period v Disconnect the TV set only by pul...

Страница 5: ...nu 16 Changing the screen mode 17 Sorting TV channels 18 Manually tuning in channels 18 Naming a channel 19 Skipping programme positions 19 Using the Further Programme Preset function 20 Adjusting the picture geometry for an RGB source 20 Adjusting the picture rotation 21 Changing the speaker configuration for external loudspeakers 21 Inputting your Personal ID 22 Presetting and labelling of input...

Страница 6: ...stall the TV and view TV programmes Always remember to dispose of used batteries in an environmentally friendly way 2 Inserting batteries into the remote control 1 Checking the accessories supplied 1 x remote control 2 x batteries AA size ...

Страница 7: ...set to the mains and switch on 4 Insert a pre recorded tape into the VCR and press the PLAY button L G S I R D D D R D D D L G S I 1 1 2 S 2 3 S 3 If you are not connecting your TV to a VCR please connect the aerial lead as shown left and proceed to section 4 Switching on the TV If you are connecting your TV to a VCR please refer to the section below The scart lead is optional If it can be used ho...

Страница 8: ...re may take a few moments to appear on the TV screen 1 Connect the TV plug to the mains socket 220 240 V AC 50 Hz 2 Push in the on off button U on the front of the TV 4 Switching on the TV 5 Using your joystick Moving the joystick Pressing the joystick To move around the menus press the relevant arrow button To select an item in a menu press the joystick down in the middle ...

Страница 9: ...would like to stop the autotune process at any stage press the OK button The manual sort menu appears on the TV screen For manual sorting instructions refer to the Sorting TV channels section of this instruction manual To remove the sorting menu press the MENU button on your remote control Language Country Language Country Select language Confirm OK Cestina Dansk Deutsch English Español Français I...

Страница 10: ... on top of the TV set Overview of the TV set buttons Video input button Press to select the input signals from VCR etc Volume control buttons Press to increase decrease volume Programme Up or Down buttons Press to select TV channels CONTROL button Press to activate and illuminate the control panel On Off switch Press to switch TV on and off ...

Страница 11: ...nge screen format Press to change the size of the screen This button can be used in Teletext mode only Please see Teletext section of manual for details To select channels Press numbered buttons to select channels For double digit programme numbers eg 23 press first then the buttons 2 and 3 If you enter an incorrect first digit this should be corrected by entering another digit 0 9 and then select...

Страница 12: ...ayed as soon as all data is available When you later change the channel you can still select this NexTView service 1 Press to switch NexTView on and off 2 Use the joystick buttons as follows moving up or downwards within a column Use or 4 Going to the left columns time and date Use Going to the right column icons Use Confirming a selection Press OK a while in the columns date time or icon themes t...

Страница 13: ...tting on you have the guaranteed recording of the whole broadcast should there be a change in the TV programme This only works if the selected channel broadcasts a VPS PDC signal Select On or Off using OK 4 Select Speed using Select between standardplay SP or longplay LP mode With longplay you can record twice as much on a videotape The picture quality however may suffer Select SP or LP using OK 5...

Страница 14: ...ons on the remote control select a teletext page which has several page numbers on it e g the index page 2 Press the OK button Page Catching is displayed 3 Select the desired page number using 4 or then press the OK button The requested page is displayed after some seconds Selecting the next or the preceding page Press Page or Page Selecting the index page Press Selecting a subpage A teletext page...

Страница 15: ...g for a requested Teletext page As soon as the page is available the symbol changes colour Press to view the page Reveal Some teletext pages contain hidden information e g for a quiz which you can reveal After having selected the function the hidden information appears Press to resume the normal Teletext operation Time Page depending on availability of service You can call up a time coded page suc...

Страница 16: ... preset levels AI 4 Off normal Artificial Intelligence On Automatic optimization of contrast level according to the TV signal Noise Reduction 4 Off Normal On Reduces picture noise in case of a weak broadcasting signal Digital Mode Normal 100 Hz Digital 100 Hz plus line flicker reduction 4 Advanced Digital plus smoothing of motions Only if Personal is selected in Picture Mode Only available for NTS...

Страница 17: ...me independent of the broadcast signal e g in case of advertisements Off volume level changes according to the broadcast signal Dual Sound For a bilingual broadcast A for channel 1 4 B for channel 2 For a stereo broadcast Mono 4 Stereo In case of a NICAM stereo broadcast the indication NICAM appears briefly on the screen Headphones 2 Volume Less More 2 Dual Sound For a bilingual broadcast A for ch...

Страница 18: ... is 4 3 14 9 broadcasts set to Normal or Full Off 4 3 14 9 is selected Sleep Timer You can select a time period after which the TV switches itself into standby mode 4 Off 10 min 20 min 90 min Parental Lock 4 Off Normal mode On TV can only be switched on out of standby mode using the Remote Commander the buttons on the TV do not work AV2 Source You can select the source to be output from the Scart ...

Страница 19: ...n of wide screen effect for 4 3 broadcasts parts of the top and bottom of the picture are cut off 4 3 conventional 4 3 aspect ratio full picture information 14 9 compromise between 4 3 and 16 9 aspect ratios Zoom imitation of wide screen effect for letterboxed movies Wide for 16 9 broadcasts In Zoom Smart and 14 9 modes parts of the top and the bottom of the screen are cut off Using 4 and you can ...

Страница 20: ...numbers input a two digit number for the channel frequency a three digit number Select the two or three digits by using the number buttons 0 to 9 To start the search and to store the channel press the OK button To preset other channels repeat steps 3 to 6a b Channel search SEARCH Use Search if you do not know the channel number or frequency Start the search for the next available channel by pushin...

Страница 21: ...e unused positions which you can skip in the menu Manual Programme Preset When changing channels with the PROGR buttons they then do not appear You can however still select them using the number buttons 1 Press the MENU button on the remote control Select the symbol using Push to to enter 2 Select Installation using Push to to enter Select Manual Programme Preset using Push to to enter 3 Select th...

Страница 22: ...urce on this programme position Store by pressing OK Repeat steps 3 and 4c if you wish to preset the AV output of other video sources Should you use Auto Tuning afterwards this setting will be cancelled 5 Press MENU to return to the normal TV screen Operation TV menu system Installation Select Enter Language Country Manual Programme Preset Further Programme Preset RGB Set Up Picture Rotation Speak...

Страница 23: ...peaker Configuration Personal ID O Installation Select Confirm OK Language Country Manual Programme Preset Further Programme Preset RGB Set Up Picture Rotation Speaker Configuration Personal ID External Internal Changing the speaker configuration for external loudspeakers When connecting external loudspeakers to your TV set you need to set Speaker Configuration to External The subwoofer of the TV ...

Страница 24: ... Select Top or Bottom using 4 or c Store by pressing OK 8 Press MENU to return to the normal TV screen Operation TV menu system Inputting your personal ID Inputting your personal ID You can programme your TV with a safety code so that you can be traced if your TV is stolen and recovered This code can only be input once Make sure to write it down in this Instruction Manual 1 Press MENU Select the s...

Страница 25: ...connector D or RGB from Scart connector D 2 Audio Video from Scart connector E or S Video from Scart connector E 3 Audio Video from the phono jacks A and B or from Scart connector F or S Video from the 4 pin DIN connector C or from Scart connector F automatic detection of the signal according to the connected equipment 2 Press to return to the normal TV screen Selecting an input signal v If the pi...

Страница 26: ... please refer to the Instruction Manual of your VCR Remote control of other Sony equipment Using the buttons underneath the cover of the remote control you can control other Sony equipment 1 Open the cover of the remote control 2 Set the selector VTR 1234 DVD according to the equipment you want to control VTR 1 Beta VCR VTR 2 8 mm VCR VTR 3 VHS VCR VTR 4 Digital Video DCR VX 1000 9000 E VHR 1000 D...

Страница 27: ... video signals monitor out L G S I RCA connectors R D D D variable output for audio signals External speaker terminals 2 pin DIN 2 q 3 4 pin DIN input of S video signals 3 Phono jack input of video signals 3 Phono jacks input of audio signals Sockets 2 Headphones jack stereo minijack Front Sound output Right and left speaker 2 x 25W music power 2 x 15W RMS Power KV 28FC60 28FC60 Z 132 W consumptio...

Страница 28: ...Press button Remote control does not function Replace the batteries Control Panel does not function Make sure Parental lock is Off Note As with some other electrical appliances under certain circumstances there is potential for small electrostatic discharge to occur If you continue to have problems have your TV serviced by qualified personnel Never open the casing yourself Channel Guide TV System ...

Страница 29: ...27 ...

Страница 30: ...28 ...

Страница 31: ...1 SE ...

Страница 32: ... utsättas för mekaniska vibrationer v Placera endast tv mottagaren på hylla el dyl som är avsedd för tv mottagarens vikt För säker användning v Anslut endast tv mottagaren till 220 240V 50 Hz v Dra ur tv mottagarens nätkontakt om du skulle råka spilla vätska eller tappa något fast föremål in i ventilationsöppningarna Låt någon behörig kontrollera det snarast v Dra ur nätkontakten om du inte ska an...

Страница 33: ...ld och ljud 14 Menyn Egenskaper 15 Ändring av bildformat 15 Kanalsortering 16 Ställa in kanaler manuellt 17 Namnge en kanal 17 Överhoppning av kanaler 18 Använda menyn Utvidgat kanalförval 18 Justera bildgeometri för en RGB källa 19 Justera bildrotationen 19 Ställa in högtalarkonfigurationen för externa högtalare 20 Lagra ditt personliga ID 21 Förval och namngivning av AV ingångar 22 Tillvalsprodu...

Страница 34: ... i batterierna med polerna åt rätt håll Lämna in förbrukade batterier för återvinning 2 Sätta i batterier i fjärrkontrollen Följ steg 1 7 för att installera tv n och för att titta på tv program 1 Medföljande tillbehör Batterier Fjärrkontroll ...

Страница 35: ...slut videons nätsladd och slå på videon 4 Sätt i en inspelad videokassett i videon och starta uppspelning L G S I R D D D R D D D L G S I 1 1 2 S 2 3 S 3 Om du inte ska ansluta en video till tv n anslut antennsladd se bildentill vänster och fortsätt till avsnitt 4 Slå på tv mottagaren Om du ansluter en video till tv n se avsnittet nedan Scart kabel är ett extratillbehör Med en Scart kabel förbättr...

Страница 36: ... tryck på TV I u knappen på fjärrkontrollen för att starta tv n Det tar en liten stund innan bilden kommer på tv n 4 Slå på tv mottagaren Installation 5 Fjärrkontrollens joystick För att förflytta dig i menyerna för joysticken åt önskat håll För att välja en funktion i menyn tryck in joysticken För joysticken åt sidan Tryck in joysticken ...

Страница 37: ...älja det land där tv n är placerad 4 Tryck på OK för att bekräfta 5 För joysticken till eller 4 för att välja Automatisk kanalinställning och tryck sedan på OK 6 För joysticken till i ca 5 sekunder v Nu startar tv n att söka upp alla tillgängliga kanaler Det tar några minuter tryck inte på någon knapp under tiden När alla kanalerna har sökts upp försvinner menyn och tv n är färdig att användas v O...

Страница 38: ...s ovansida Oversikt av tv ns kontrollpanel Videoingångar Tryck på knappen för att välja video etc Volymkontroll Tryck för att öka eller minska ljudvolymen Kanalbyte upp eller ner Tryck för att välja tv kanal CONTROL knapp Tryck för att tända och aktivera kontrollpanelen Huvudströmbrytare Tryck för att slå på eller av tv n ...

Страница 39: ...gå till den kanal du senast tittade på OBS du måste titta på den nuvarande kanalen i minst 5 sekunder innan knappen fungerar Andra bildformat Tryck för att ändra bildens format Knappen fungerar endast i text tv läge Se avsnittet om text tv Valja kanaler Tryck på motsvarande siffra för att välja kanal För tvåsiffriga kanaler t ex 23 tryck först på sedan på 2 och 3 Om du trycker på fel första siffra...

Страница 40: ... valda NexTView tjänsten också senare efter att du har bytt kanal 1 Tryck på för att slå på stänga av NexTView 2 Använd följande knappar på joysticken flytta upp och ner i en kolumn Använd eller 4 gå till de vänstra tid och datumkolumnerna Använd gå till de högra kolumnsymbolerna Använd bekräfta ett val Tryck på OK a när du är i datum tid eller symbolkolumnerna kategorier ändras program listan eft...

Страница 41: ... hela programmet spelas in även om det skulle ske förändringar i programtablån Det här fungerar endast om programmet sänds med en VPS PDC signal Välj På eller Av med knappen OK 4 Välj Hastighet med hjälp av Välj mellan lägena normal hastighet SP eller hög hastighet LP Med hög hastighet kan du spela in dubbelt så lång speltid på en videokassett som med normal hastighet Bildkvaliteten kan dock försä...

Страница 42: ...nummer t ex index sidan 2 Tryck på OK Page Catching visas på textsidan 3 Välj önskat sidnummer med hjälp av 4 eller och tryck på OK Sidan visas efter några sekunder Välja nästa eller föregående sida Tryck på Sida eller Sida Välja index sidan Tryck på Välja en undersida En text tv sida kan bestå av flera undersidor I det här fallet visas en informationsrad som innehåller antalet undersidor Välj läg...

Страница 43: ... av bilden Tryck på OK för att återgå till normalstorlek Ta bort text När du har valt den här funktionen kan du titta på en tv kanal samtidigt som du väntar på att text tv sidan ska komma upp Så fort sidan har kommit fram ändrar symbolen färg Tryck på för att visa sidan Visa text En del text tv sidor innehåller dold information t ex i en frågetävling som du kan visa När du har valt den här funktio...

Страница 44: ...ll normal TV bild Bildjustering Objekt Resultat förfarande Bildinställning Live för live sändning Personlig för egen inställning 4 Film för filmsändning Kontrast Mindre Mer Ljusstyrka Mörkare Ljusare Färg Mindre Mer Nyans Grönare Rödare Skärpa Mjukare Skarpare Normalinst Återställer bilden till fabriksinställning AI 4 AV normal Artificiell Intelligens På Automatisk optimering av kontrast beroende ...

Страница 45: ...liser läge genom att förminska eller förstärka något av de fem frekvensbanden Endast ändringarna i Personlig kan sparas de andra återgår till fabriksinställningen Välj önskat fält med hjälp av eller justera med hjälp av 4 och Tryck på OK för att spara Balans Z Vänster Höger Loudness Av normal 4 På vid läga ljud Rymdljud Av normal 4 På för akustik effekt Automatisk volymkontroll 4 På kanalens ljudn...

Страница 46: ...on från tv sändningen Hela TV n justerar automatiskt bildens format så att svarta fält i bildens över och underkant elimineras se nedan Formatkorrigering 4 På Smart läge väljs automatiskt för 4 3 14 9 endast om Auto sändningar är aktiverat Av 4 3 14 9 är valt Avstängningstimer Du kan välja en tidsperiod efter vilken tv mottagaren ställer sig själv i standby läge 4 Av 10 min 20 min 90 min Barnlås A...

Страница 47: ...ion av bredbildseffekt för 4 3 sändningar delar av toppen och botten är avskurna 4 3 konventionellt 4 3 förhållande fullständig bildinformation 14 9 kompromiss mellan 4 3 och 16 9 förhållandet Zoom imitation av bredbildseffekt för platta filmer Wide för 16 9 sändningar I Zoom och 14 9 lägen är delar av toppen och botten är avskurna Med hjälp av 4 och kan du justera bildens position medan du tittar...

Страница 48: ...er S C eller F För kanalsiffror krävs ett tvåsiffrigt tal för kanalfrekvens krävs ett tresiffrigt tal Välj ett två eller tresiffrigt tal med hjälp av sifferknapparna 0 till 9 För att starta sökningen och spara kanalen trycker du på OK För att förinställa andra kanaler upprepar du 3 till 5a b Kanalsökning SÖKA Använd Söka om du inte vet kanalnumret eller kanalfrekvensen Starta sökningen efter nästa...

Страница 49: ...er kan det bli en del oanvända kanaler dessa kan du hoppa över under menyn Manuell kanalinställning När du ändrar kanaler med knapparna för PROGR visas de sedan inte mer Om du vill kan välja dem med hjälp av sifferknapparna 1 Tryck på MENU Välj symbolen med hjälp av Tryck på 2 Välj Installation med hjälp av Tryck för att gå vidare Välj Manuell kanalinställning med hjälp av Tryck på för att gå vida...

Страница 50: ...ivån intervall 7 till 7 Spara genom att trycka på OK Upprepa steg 3 och 4a om du vill justera ljudnivån för andra kanaler b AFT Tryck på 4 eller för att finjustera kanalen intervall 15 till 15 Spara genom att trycka på OK Upprepa steg 3 och 4b om du vill finjustera andra kanaler c DEKODER Tryck på 4 eller för att välja AV1 AV utgång 1 eller AV2 AV utgång 2 som utgång för videokällan för den här pr...

Страница 51: ...tervall 5 till 5 genom att trycka på 4 eller Spara genom att trycka på OK 4 Tryck på MENU för att återgå till normal TV bild Justera bildgeometri för en RGB källa RGB inställingar H center O H storlek O RGB inställningar Justera läget Bekräfta OK H center O H storlek O Just storlek Bekräfta OK Installation Rotera Bekräfta OK Språk Land Manuell kanalinställning Utvidgat Kanalförval RGB inställninga...

Страница 52: ...r Bak med hjälp av 4 eller c Spara genom att trycka på OK 8 Tryck på MENU för att återgå till normal tv bild Förval och namngiving av AV ingångar Användning Du kan programmera din tv mottagare med en säkerhetskod så att den kan identifieras om den blir stulen och senare hittas Den här koden kan endast lagras en gång Se till att du skriver ner koden i den här manualen 1 Tryck på MENU Välj symbolen ...

Страница 53: ... eller från Scart kontaktF eller S video från 4 polig DIN kontakt C eller från Scart kontakt F Automatiskt val av signal 2 Tryck på för att återgå till normal tv bild Du kan ansluta ett stort antal tillvalsprodukter till din TV mottagare Tillvalsprodukter L G S I R D D D R D D D L G S I 2 S 2 1 3 S 3 1 A B C D E F DVD VHS 1 2 G v Om du får bild eller ljudstörningar kan du prova att flytta videon e...

Страница 54: ...bara trycka in en knapp för att spela in det programmet Mer information om Smartlink hittar du i din videomanual Fjärrstyrning av andra Sony produkter Med hjälp av knapparna under locket på fjärrkontrollen kan du styra andra Sony produkter 1 Öppna fjärrkontrollens lock 2 Ställ in VTR 1234 DVD omkopplaren för den produkt som du vill styra VTR 1 Beta video VTR 2 8 mm video VTR 3 VHS video VTR 4 Digi...

Страница 55: ...er utgång för ljud videosignaler monitor out L G S I RCA kontakter R D D D ljudutgångar variabel nivå Externa högtalaruttag 2 polig DIN 2 q 3 4 polig DIN ingång för S videosignaler 3 Phonojack ingång för videosignaler 3 Phonojack ingång för ljudsignaler Framsidan 2 Hörlursuttag stereominijack Ljudeffekt 2 x 25 W musikeffekt 2 x 15 W märkeffekt Strömförbrukning KV 28FC60 28FC60 Z 132 Watt KV 32FC60...

Страница 56: ...Färg svart men bra ljud Bra bild men dåligt eller inget ljud Tryck på Om visas på tv skärmen trycker du på Endast svartvit bild på program i färg Öppna fjärrkontrollens lock och tryck på Fjärrkontrollen fungerar inte Byt ut batterierna Kontrollpanelen I fungerar inte Kontrollera att barnlåset har kopplats ur Om du fortfarande har problem låt då en kvalificerad tv tekniker undersöka tv mottagaren Ö...

Страница 57: ...27 ...

Страница 58: ...28 ...

Страница 59: ...1 NO ...

Страница 60: ... på et stabilt stativ som er designet for vekten av TV apparatet For sikker betjening v TV apparatet må kun drives på 220 240 V vekselstrøm 50 Hz v Koble fra TV apparatet hvis væske eller andre fremmedlegemer faller inn gjennom ventilasjonsåpningene Få apparatet sjekket umiddelbart v La ikke TV apparatet stå i standby modus når det ikke er i bruk Koble fra TV apparatet hvis du ikke skal benytte de...

Страница 61: ...Bruke egenskapsmenyen 16 Bruke skjerm modus 17 Sortering av programposisjoner 18 Manuell innstilling av kanaler 18 Sette navn på en stasjon 19 Hoppe over programposisjoner 19 Bruk av ytterligere programinnstilling 20 Justere bildegeometrien for en RGB kilde 20 Justere bilderotasjonen 21 Endre høyttalerkonfigurasjonen for eksterne høyttalere 21 Inntasting av personlig ID 22 Forhåndsinnstilling og m...

Страница 62: ... med riktig polaritet Kast brukte batterier i samsvar med lokale bestemmelser Følg trinnene 1 7 for installering av TVen og for å se TV programmer 1 Sjekke medfølgende tilbehør Fjernkontroll Batterier 2 Innsetting av batteriene i fjernkontrollen ...

Страница 63: ...pparatet som vist 3 Tilkoble videospilleren til strømnettet og slå på 4 Sett inn et ferdiginnspilt bånd i videospilleren og trykk på PLAY knappen L G S I R D D D R D D D L G S I 1 1 2 S 2 3 S 3 Hvis du ikke tilkobler TV apparatet til en videospiller tilkoble antennekabel som vist til venstre og fortsett til avsnittet 4 Slå på TV apparatet Hvis du tilkobler TV apparatet til en video spiller vennlig...

Страница 64: ...Vennligst vaer tålmodig siden bildet kan bruke et par øyeblikk før det vises på TV skjermen 1 Sett TV støpslet i strømkontakten 220 240 V AC 50 Hz 2 Trykk inn på av knappen U i fronten på TV apparatet 5 Bruke joysticken Flytte på joysticken Trykke på joysticken For å forflytte deg rundt i menyene bruk piltastene For å velge et felt i en meny trykk joysticken ned på midten ...

Страница 65: ... trykk så på OK knappen for å bekrefte 6 Skyv joysticken til og hold den inne i 5 sekunder v TV apparatet vil nå starte å stille inn alle tilgjengelige kanaler Dette kan ta noen minutter vennligst vaer tålmodig og ikke trykk på noen knapper Når TV apparatet har stilt inn alle tilgjengelige kanaler forsvinner menyen fra skjermen og TV apparatet ditt er klart til bruk v Hvis du ønsker å stoppe autoi...

Страница 66: ... TV apparatet Oversikt over knappene på TV apparatet Videoinngangsknapp Trykk for å velge inngangssignaler fra videospiller osv Volumkontrollknapper Trykk for å øke dempe lyden Program opp eller ned knapper Trykk for å velge TV kanaler CONTROL knapp Trykk for å aktivere og belyse kontrollpanelet På av bryter Trykk for å slå på og av TV apparatet ...

Страница 67: ...oregående kanal du så på Merk Dette kan bare gjøres etter å ha sett på foregående kanal i 5 sekunder For å endre skjermformat Trykk for å endre størrelsen på skjermen Denne knappen kan bare benyttes i tekst TV modus Vennligst se avsnittet om tekst TV i manualen for detailjer For å velge kanaler Trykk på nummererte knapper for å velge kanaler For tosifrede programnummer for eksempel 23 trykk først ...

Страница 68: ...engelig Når du senere endrer kanal er denne NexTView servicen fremdeles tilgjengelig Betjening ved bruk av Sony navigasjon 1 Trykk på for slå på og av NexTView 2 Bruk joystick knappene som følger Flytte opp eller nedover innen en kolonne Bruk eller 4 Gå til venstre kolonne tid og dato Bruk Gå til høyre kolonne ikoner Bruk Bekrefte et valg Trykk OK a når man er i kolonnene dato tid eller ikoner tem...

Страница 69: ...arantert opptak av hele sendingen selv om det blir endring i TV programmet Dette virker bare hvis den valgte kanalen sender et VPS PDC signal Velg På eller Av ved å bruke OK 4 Velg Hastighet ved å bruke Velg mellom standardplay SP eller longplay LP modus Med longplay kan du ta opp dobbelt så mye på et videobånd som med standardplay Det kan imidlertid gå ut over bildekvaliteten Velg SP eller LP ved...

Страница 70: ...g en tekst TV side som har flere sidenumre på seg f eks innholds fortegnelsen 2 Trykk på OK Hente side vises på siden 3 Velg ønsket sidenummer ved å bruke 4 eller og trykk på OK Ønsket side vises etter noen sekunder Velge neste eller foregående side Trykk på Side eller Side Velge innholdsfortegnelsen Trykk på Velge en sekundærside En tekst TV side kan inneholde flere sekundærsider Da vises en info...

Страница 71: ...t tekst TV side Så fort siden er tilgjengelig endrer symbolet farge Trykk på for å se på siden Vis skjult Noen tekst TV sider inneholder skjult informasjon f eks i en konkurranse som du kan få vist Etter å ha valgt funksjonen vises den skjulte informasjonen Trykk på for å fortsette vanlig tekst TV betjening Tidsinnstilt side avhengig av servicetilgjengelighet Du kan kalle opp en tidskodet side som...

Страница 72: ...er AI 4 Av Normal Artificial Intelligence På Automatisk optimalisering av kontrastnivået i samsvar med TV signalet Støyreduksjon 4 Av Normal På Reduserer bildestøy i tilfelle svake kringkastingssignaler Digital modus Normal 100 Hz Digital 100 Hz pluss linjeflimmer reduksjon 4 Avansert Digital pluss utjevning av bevegelser Bare hvis Bruker er valgt i Bildemodus Bare tilgjengelig for NTSC fargesigna...

Страница 73: ...å Volumnivået på kanalene vil forbli det samme uavhengig av sendesignalet f eks ved reklame Av Volumnivået endres etter sendesignalet Dobbellyd For en tospråklig sending A for kanal 1 4 B for kanal 2 For en stereo sending Stereo 4 Mono For en Nicam sending Ved mottak av en Nicam sending vises NICAM kort på skjermen Hodetelefoner 2 Volum Mindre Mer 2 Dobbellyd For en tospråklig sending A for kanal ...

Страница 74: ...or 4 3 bare hvis Auto 16 9 er på 14 9 sendinger Av 4 3 14 9 blir valgt Innsovningstimer Du kan velge en tidsperiode hvorpå TV apparatet skifter til standby modus selv 4 Av 10 min 20 min 90 min Barnesperre Av Normal modus 4 På TV apparatet kan bare slås på fra standby modus ved å bruke fjernkontrollen knappene på TV apparatet virker ikke AV2 kilde Du kan velge den utgående kilden fra Scart kontakte...

Страница 75: ... Smart imitasjon av wide screen effekt for 4 3 sendinger deler av toppen og bunnen av bildet blir kuttet 4 3 vanlig 4 3 sideforhold full bildeinformasjon 14 9 kompromiss mellom 4 3 og 16 9 sideforhold Zoom imitasjon av wide screen effekt for letterbox filmer Wide for 16 9 sendinger I Zoom og 14 9 modus blir deler av toppen og bunnen av skjermen kuttet Ved å bruke 4 og kan du justere posisjonen på ...

Страница 76: ...kte frekvensinngang a Direkte kanalinngang S C eller F Tast et to sifret tall for kanalnummer og et tre sifret tall for kanalfrekvensen Velg to eller tre sifre ved å bruke nummerknappene 0 til 9 For å starte søket og lagre kanalen trykk på OK For å innstille andre kanaler gjenta trinnene 3 til 5a b Kanalsøking SØK Bruk Søk hvis du ikke vet kanalnummeret eller frekvensen Start søket etter neste til...

Страница 77: ...år du har 100 programposisjoner kan det være ubenyttede posisjoner som du kan hoppe over i menyen Manuell innstilling Ved skifte av kanaler med PROGR knappene vises de ikke Du kan imidlertid fremdeles velge dem ved å bruke nummerknappene 1 Trykk på MENU Velg symbolet ved å bruke Skyv til 2 Velg Installasjon ved å bruke Skyv til for å gå inn i menyen Velg Manuell innstilling ved å bruke Skyv til fo...

Страница 78: ...ller for å justere volumnivået skala 7 til 7 på kanalen Lagre ved å trykke på OK Gjenta trinnene 3 og 4a hvis du ønsker å justere volumnivået på andre kanaler b AFT Skyv til 4 eller for å fininnstille kanalen skala 15 til 15 Lagre ved å trykke på OK Gjenta trinnene 3 og 4b hvis du ønsker å fininnstille andre kanaler c DEKODER Skyv til 4 eller for å velge AV1 Euro AV kontakt 1 ellerAV2 Euro AV kont...

Страница 79: ... til 5 ved å skyve til 4 eller Lagre ved å trykke på OK 4 Trykk på MENU for å gå tilbake til vanlig TV bilde Justere bildegeometrien for en RGB kilde RGB Oppsett Juster Størr Bekr OK H Senter O H Størrelse O RGB Oppsett Juster plassering Bekr OK H Senter O H Størrelse O Installasjon Roter Bekreft OK Språk Land Manuell innstilling Flere Progr Innstilling RGB Oppsett Bilderotasjon Høyttalerkonfig Pe...

Страница 80: ... Lagre ved å trykke på OK 8 Trykk på MENU for å gå tilbake til vanlig TV skjerm Inntasting av personlig ID Du kan programmere TV apparatet ditt med en sikkerhetskode slik at du kan spores opp hvis TV apparatet blir stjålet og funnet igjen Denne koden kan bare tastes inn en gang Sørg for å skrive ned koden i denne bruksanvisningen 1 Trykk på MENU Velg symbolet ved å bruke Skyv til 2 Velg Installasj...

Страница 81: ...o fra Scart kontakt E 3 Audio Video fra phonoplugger A eller fra Scart kontakt F eller S Video fra 4 pin DIN kontakt C eller fra Scart kontakt F Automatisk signalpåvisning i samsvar med det tilkoblede utstyr 2 Trykk på for å gå tilbake til vanlig TV skjerm v Hvis bilde eller lyd er forvrengt flytt videospilleren bort fra TV apparatet v Ved tilkobling av en mono videospiller tilkobles bare den hvit...

Страница 82: ...tte programmet For ytterligere informasjon om Smartlink vennligst se i bruksanvisningen til videospilleren din Fjernstyring av annet Sony utstyr Ved å bruke knappene under dekselet på fjernkontrollen kan du betjene annet Sony utstyr 1 Åpne dekselet på fjernkontrollen 2 Sett velgeren VTR 1234 DVD tilsvarende det utstyret du ønsker å betjene VTR 1 Beta VCR VTR 2 8 mm VCR VTR 3 VHS VCR VTR 4 Digital ...

Страница 83: ...udio video signaler monitor ut L G S I RCA kontakter R D D D variabel utgang for audio signaler Eksterne hoyttalerkontakter 2 PIN DIN 2 q 3 4 PIN DIN inngang for S video signaler 3 Phono plugg inngang for video signaler 3 Phono plugger inngang for audio signaler Front 2 Hodetelefonplugg stereo miniplugg Lydutganger Venstre høyre høyttalare 2 x 25W musikkeffekt 2 x 15W RMS Strømforbruk KV 28FC60 28...

Страница 84: ...st og men god lyd Farge Godt bilde men dårlig eller ingen lyd Trykk på Hvis vises på skjermen trykk Ingen farger på fargeprogrammer Åpne dekselet på fjernkontrollen Trykk på Fjernkontrollen virker ikke Bytt batterier Kontrollpanelet virker ikke Sørg for at funksjonen Barnesperre er slått Hvis du fremdeles har problemer kontakt kvalifisert servicepersonell Du må aldri åpne kabinettet selv Mottakbar...

Страница 85: ...27 ...

Страница 86: ...28 ...

Страница 87: ...1 DK ...

Страница 88: ...v der er konstueret til at kunne bære vægten af TV et Sikker Drift v Betjen kun TV et med 220 240 V vekselstrøm AC 50 Hz forsyning v Træk TV ets stik ud af stikkontakten hvis en væske eller en genstand falder ind gennem ventilationsåbningerne Sørg for at TV et bliver efterset omgående v Lad ikke TV et stå i standbyfunktion når det ikke er i brug Afbryd TV et hvis du ikke skal bruge det i en længer...

Страница 89: ...tionsmenuen 16 Brug af skærmformat 17 Sortering af programpladser 18 Manuel indstilling af kanaler 18 Angivelse af et stationsnavn 19 Overspringelse af programpladser 19 Brug af flere indstillinger 20 Justering af billedgeometrien for en RGB kilde 20 Justering af billedhældningen 21 Ændring af højttalerkonfigurationen for eksterne højttalere 21 Indlægning af dit personlige ID 22 Indstilling og mær...

Страница 90: ...etjeningen Sørg for at isætte batterierne med polerne vendende korrekt Skil dig af med opbrugte batterier ifølge dine lokale bestemmelser Følg trin 1 7 for at installere tv et og for at se tv programmer 1 Medfølgende tilbehør Fjernbetjening Batterier ...

Страница 91: ...å tv et Se billedet ovenfor 3 Tilslut videoens netledning og tåæønd for videoen 4 Isæt et indspillet videobånd i videoen og start afspilning L G S I R D D D R D D D L G S I 1 1 2 S 2 3 S 3 Hvis du ikke skal tilslutte en video til tv et så tilslut antennekabel se billedet til venstre og fortsæt til afsnit 4 Tænd for tv et Hvis du tilslutter en video til tv et se da nedenfor Scartkabel er ekstra til...

Страница 92: ...k inden der kommer billede på tv et 1 Tilslut tv ets netledning til vægdåsen 220 240 V AC 50 Hz 2 Tryk tænd sluk knappen U på tv et ind 5 Fjernbetjeningens joystick For at bevæge dig rundt i menuerne skal du trykke på de relevante piletaster For at vælge en funktion i menuen trykkes ned midt på joysticket Bevægelse af joysticket til siderne Tryk ned på joysticket ...

Страница 93: ...t eller 4 for at vælge Automatisk programindstilling og tryk på OK 6 Bevæg joysticket til og hold i 5 sekunder v Nu starter tv et med at søge efter alle tilgængelige kanaler Det tager nogle minutter Tryk ikke på nogen knap i dette tidsrum Når alle kanaler er fundet forsvinder menuenog tv et er klar til brug v Hvis du vil afbryde den automatiske programindstilling tryk på OK Den manuelle sorterings...

Страница 94: ... Oversigt over tv ets betjeningspanel Videoindgange Tryk på knappen for at vælge video etc Lydstyrke Tryk for at øge eller mindske lydstyrken Programskift op eller ned Tryk for at vælge tv program CONTROL knap Tryk for at tænde og aktivere betjeningspanelet Hovedafbryder Tryk for at tænde eller slukke helt for tv et ...

Страница 95: ... program Tryk for at returnere til det program du senest har set OBS Du skal se på den nuvaerende kanal i mindst 5 sekunder inden knappen fungerer Aendre billedformat Tryk for at ændre billedets format Denne knap virker kun i tekst tv Se afsnittet om tekst tv Programvalg Tryk på et tal for at vælge det tilsvarende program For to cifrede programvalg fx 23 tryk da først på og derefter på 2 og 3 Hvis...

Страница 96: ...exTView data Hvis du senere skifter kanal er denne NexTView service stadig tilgænglig Betjening med Sony styring 1 Tryk på for at slå NexTView til og fra 2 Brug joysticktasterne som følger flytte op eller nedad inden for en kolonne Brug eller 4 Gå til den venstre kolonnes tid og dato Brug Gå til højre kolonnes ikoner Brug Bekræftelse af et valg Tryk på OK a mens du er i kolonnerne dato tid eller i...

Страница 97: ...elsen hvis der skulle være en ændring i TV programmet Dette virker kun hvis den valgte kanal udsender et VPS PDC signal Vælg Til eller Fra med OK 4 Vælg Hastighed med Vælg mellem standardplay SP eller longplay LP funktion Med longplay kan du optage dobbelt så meget tid på et videobånd som med standardplay Billedkvaliteten kan dog blive forringet Vælg SP eller LP med OK 5 Vælg Video ops med Skub z ...

Страница 98: ...på OK Sidehentning vises på toppen af siden 3 Vælg det ønskede sidenummer med 4 eller og tryk på OK Den ønskede side vises efter nogle sekunder Valg af den næste eller den foregående side Tryk på Side eller Side Valg af indekssiden Tryk på Valg af en underside En tekst TV side kan bestå af flere undersider I dette tilfælde vises en informationslinie der viser antallet af tekstsider Vælg funktionen...

Страница 99: ... se en TV kanal mens du venter på en ønsket Tekst TV side Så snart siden er tilgængelig ændrer symbolet farve Tryk på for at se siden Afdæk Nogle tekst TV sider indeholder skjult information f eks til en quiz som du kan afdække Efter at have valgt funktionen vises den skjulte information Tryk på for at genoptage den normale Tekst TV betjening Tidsindstilling tekstside afhængig af om serviceydelsen...

Страница 100: ...dfunktion Live for liveudsendelser Bruger for individuelle indstillinger 4 Film for filmudsendelser Kontrast Mindre Mere Lys Mørkere Lysere Farvemætning Mindre Mere Farvebalance Rødlig Grønlig Skarphed Blødere Skarpere Normalindstilling Tilbagestiller billedet til de fabriksindstillede niveauer AI 4 Fra normal Artificial Intelligence Til Automatisk optimering af kontrastniveau alt efter TV signale...

Страница 101: ...e det samme uafhængigt af udsendelsessignalet f eks i tilfælde af reklamer Fra lydstyrkeniveau ændres alt efter det udsendte signal To kanal Lyd For en tosproget udsendelse A for kanal 1 4 B for kanal 2 For en stereoudsendelse Mono 4 Stereo For en Nicamudsendelse Når der modtages en Nicamudsendelse vises NICAM kort på skærmen Hovedtelefoner 2 Lydstyrke Mindre Mere 2 To kanal Lyd For en tosproget u...

Страница 102: ...kun hvis Auto Format er 14 9 udsendelser slået til Fra 4 3 14 9 vælges Automatisk sluk Du kan vælge en tidsperiode efter hvilken PI selv skifter til standbyfunktion 4 Fra 10 min 20 min 90 min Børnesikring Fra Normalfunktion 4 Til TV kan kun slås til ud fra standbyfunktionen med Fjernbetjeningen tasterne på TV et virker ikke AV2 Kilde Du kan vælge kilden til at være udgang fra Scart konnektor Y2 j2...

Страница 103: ...fekt for 4 3 udsendelser dele af toppen og bunden af billedet skæres fra 4 3 konventionel 4 3 aspect ratio skærmformat fuld billedinformation 14 9 kompromis mellem 4 3 og 16 9 aspect ratio Zoom imitering af bredskærmseffekt for film i letterbox format Bred for 16 9 udsendelser I Zoom og 14 9 funktioner skæres dele af toppen og bunden af skærmen fra Med 4 og kan du justere placeringen af billedet p...

Страница 104: ...Indtast et to cifret nummer for kanalnumre og et tre cifret nummer for kanalfrekvens Vælg de to eller tre cifre med nummertasterne 0 9 Tryk på OK for at starte søgning og for at lagre kanalen Gentag trin 3 til 5a for at indstille andre kanaler b Kanalsøgning SØG Brug Søg hvis du ikke kender kanalnummeret eller frekvensen Start søgningen efter den næste tilgængelige kanal ved at skubbe til Kanalen ...

Страница 105: ...r være ubenyttede pladser som du kan overspringe i menuen Manuel Programindstilling Hvis kanalerne ændres med PROGR tasterne vises de ikke Du kan dog stadig vælge dem med nummertasterne 1 Tryk på MENU Vælg symbol med Skub til 2 Vælg Installation med Skub til for at registrere Vælg Manuel Programindstilling med Skub til for at registrere 3 Vælg den programplads du ønsker at overspringe ved at skubb...

Страница 106: ...analen Tryk på OK for at lagre Gentag trin 3 og 4a hvis du ønsker at justere lydstyrkeniveauet for andre kanaler b AFT Skub til 4 eller for at finindstille kanalen område 15 til 15 Tryk på OK for at lagre Gentag trin 3 og 4b hvis du ønsker at finindstille andre kanaler c DEKODER Skub til 4 eller for at vælge AV1 Euro AV stikkontakt 1 eller AV2 Euro AV stikkontakt 2 som udgang for videokilden på de...

Страница 107: ... 5 ved at skubbe til 4 eller Tryk på OK for at lagre 4 Tryk på MENU for at vende tilbage til det normale TV billede Justering af billedgeometri for en RGB kilde RGB opsætning Juster størr Bekræft OK Centrér O Størrelse O RGB opsætning Juster placering Bekræft OK Centrér O Størrelse O Installation Rotér Bekræft OK Sprog Land Manuel progr indstilling Flere indstillinger RGB opsætning Billed hældning...

Страница 108: ...lagre 8 Tryk på MENU for at vende tilbage til den normale TV skærm Indstilling og Mærkning af indgangskilder Daglig brug Indlægning af dit personlige ID Du kan programmere dit TV med en sikkerhedskode så du kan blive sporet hvis dit TV bliver stjålet og fundet igen Denne kode kan kun indtastes én gang Sørg for at skrive den ned i denne Betjeningsvejledning 1 Tryk på MENU Vælg symbolet med Skub til...

Страница 109: ... Scart konnektor E eller S Video fra Scart konnektor E 3 Audio Video fra bøsninger A eller fra Scart konnektor F eller S Video fra 4 bens DIN konnektor C eller fra Scart konnektor F automatisk signalvælger 2 Tryk på for at vende tilbage til den normale TV skærm Ekstraudstyr v Hvis billede eller lyd er forstyrret fjernes videoen fra TV et v Når der tilsluttes en mono video skal kun den hvide bøsnin...

Страница 110: ... information om Smartlink se venligst betjeningsvejledningen til din video Fjernbetjening af andet Sony udstyr Med tasterne under Fjernbetjeningens dæksel kan du kontrollere andet Sony udstyr 1 Åbn Fjernbetjeningens dæksel 2 Indstil vælgeren VTR 1234 DVD alt efter det udstyr du ønsker at kontrollere VTR 1 Beta video VTR 2 8 mm video VTR 3 VHS video VTR 4 Digital Video DCR VX 1000 9000 E VHR 1000 D...

Страница 111: ...io videosignaler monitor slået fra L G S I RCA konnektorer R D D D variable udgange for audiosignaler Tilslutninger for udvendige højttalere DIN HT 2 ben 2 q 3 4 PIN DIN indgang for S videosignaler 3 Bøsning indgang for videosignaler 3 Bøsninger indgang for audiosignaler Front 2 Hovedtelefonbøsning stereominibøsning Lydudgang 2 x 25W musikeffekt 2 x 15W RMS Strømforbrug KV 28FC60 28FC60 Z 132 Wh K...

Страница 112: ...rve mætning mørk men god lyd Godt billede men ingen eller Tryk på dårlig lyd Hvis vises på skærmen trykkes på Ingen farve på farveprogrammer Åbn fjernbetjeningens dæksel Tryk på Fjernbetjeningen fungerer ikke Sæt nye batterier i Kontrolpanelet fungerer ikke Kontrollér at funktionen Børnesikring er sæt fra Hvis du fortsat har problemer skal dit TV efterses af kvalificeret personale Åbn aldrig selv ...

Страница 113: ...27 ...

Страница 114: ...28 ...

Страница 115: ...1 FI ...

Страница 116: ...a vain sellaista pöytää tai jalustaa joka on suunniteltu kestämään television painon Turvallinen käyttö v Laitteen saa kytkeä ainoastaan 220 240 V AC 50 Hz verkkovirtaan v Irrota verkkojohto heti jos television sisään pääsee nestettä tai kiinteä esine Jos näin käy toimita laite välittömästi valtuutettuun huoltoon tarkastettavaksi v Älä jätä televisiota valmiustilaan Irrota television verkkojohto m...

Страница 117: ... Toiminnot valikon käyttö 16 Kuvasuhteen valinta 17 Ohjelmien vaihto 18 Kanavien käsinviritys 18 Pikavalintojen nimeäminen 19 Ohjelmapaikkojen ohittaminen 19 Ohjelmoitujen pikavalintojen säätö 20 RGB lähteen asetukset 20 Kuvan suoristus 21 Kaiutinasetusten vaiho lisäkaiuttimia käytettäessä 21 Henkilökohtaisen ID tunnuksen näppäily 22 Tuloliitäntöjen esiviritys ja nimeäminen 22 Oheislaitteet 23 Tul...

Страница 118: ...ristojen navat tulevat säätimessä olevien merkintöjen mukaan Hävitä käytetyt paristot ympäristöystävällisellä tavalla 2 Kaukosäätimen paristojen asennus Seuraa kohtia 1 7 television asentamiseksi ja televisio ohjelmien katsomiseksi Kaukosäädin Paristot ...

Страница 119: ...akana olevasta RF OUT pistokkeesta televisioon 3 Kytke virta videonauhurin ja kytke se päälle 4 Asenna esi nauhoitettu nauha nauhuriin ja paina play nappulaa L G S I R D D D R D D D L G S I 1 1 2 S 2 3 S 3 Jollei televisiota kytketä videonauhuriin kytke antennijohtosi kts kuva vas ja siirry kotaan 4 Television päälle kytkeminen Scart johto on vaihtoehtoinen Jos on mahdollisuus käyttää scart johtoa...

Страница 120: ...aukosäätimestä kytkeäksesi televisio päälle Kuva ilmestyy kuvaruudulle muutman sekunnin päästä 1 Kytke virta televisioon 2 Paina on off nappia television etupanelissa 5 Joystickin käyttäminen Liikuttaminen Painaminen Liikkuaksesi valikossa paina nuolinäppäimiä Valitaksesi valikossa paina joystickiä keskeltä ...

Страница 121: ...5 sekuntia v Televisiosi virittää nyt kaikki saatavana olevat kanavat Viritys kestää muutaman minuutin Kun televisio on virittänyt kaikki kanavat valikko häviää kuvaruudusta ja televisio on valmis käyttöä varten v Jos haluat keskeyttää viritysprosessin paina OK nappia Manuaalivalikko ilmestyy kuvaruudulle Manuaalista viritystä varten katso manuaalinen viritys kohtaa tässä käyttö ohjeessa Poistaaks...

Страница 122: ...ia ennen käyttöä TV näppäimet Video input näppäin Paina valitaksesi esim Videosignaalia Volyyminäppäimet Paina lisätäksesi ja to vähentäksesi äänen voimakkuutta Ohjelma ylös tai alas näppäin Paina valitaksesi TV kanavia Control näppäin Paina aktivoidaksesi näppäinpanelia On Off painike Paina kytkeäksesi virta päälle tai pois päältä ...

Страница 123: ...destaan palatksesi normaalitilaan Palaa edelliselle kanavalle Huom Vain mahdollista viiden sekunnin katsomisen sisalla Vaihda kuvaruutunäyton kokoa Tätä näppäinta voi käyttää ainoastaan teksti TV tilassa Katso Teksti TV kohtaa kaytto ohjeessa yksityiskohtia varten Kanavan valitsimet kaksinumeroisille kanaville esim 23 paina ensin sitten näppäimet 2 ja 3 Jos näppäilet väärin ensimmäisen numeron voi...

Страница 124: ...formation saavuttua kun myöhemmin vaihdat kanavaa NexTView palevu on silti käytössä 1 NexTView toiminnon saa päälle pois painamalla 2 Käytä ohjaimen painikkeita seuraavasti Ylös tai alaspäin palkilla Käytä tai 4 Vasemmanpuoleiset aika ja päiväys sarakkeet Käytä Oikeanpuoleinen ohjelma aihe sarake Käytä Vahvista valinta Paina OK a Käytettäessä päiväys aika tai aiheet sarakkeita muuttuu ohjelmalista...

Страница 125: ...uvanauhuri ohjelman oikeaan aikaan vaikka esitysaika muuttuisikin ennaltailmoitetusta Järjestelmä toimii vain mikäli valittu kanava lähettää ohjelman mukana VPS PDC signaalia Valitse On tai Ei käyttäen OK painiketta 4 Valitse nauhanopeus käyttäen Valitse joko normaali nopeus SP tai puolinopeus LP Puolinopeudella voi nauhoittaa kaksi kertaa pitemmän ajan kuin normaalinopeudella Kuvan laatu saattaa ...

Страница 126: ...a numeroita esim hakemistosivu 2 Paina OK Sivujen sieppaus teksti näkyy ruudun alareunassa 3 Valtse haluamasi numero painamalla joko 4 tai ja paina OK Tilattu sivu tulee näkyviin muutaman sekunnin kuluttua Siirtyminen seuraavalle tai edelliselle sivulle Paina seuraava sivu tai edellinen sivu Hakemistosivun valinta Paina Teksti tv n alisivun valinta Teksti tv n sivu saattaa sisältää useita alisivuj...

Страница 127: ... päivittymistä Kun tilattu sivu on otettu vastaan vaihtaa symboli väriä Siirry tilatulle sivulle painamalla Paljastus Jotkut teksti tv n sivut sisältävät piilotekstiä esim kilpailun vastauksen jonka voit hakea esiin Kun olet valinnut tämän toiminnon piilossa ollut tieto tulee näkyviin Palaa tavalliseen teksti tv n vastaanottoon painamalla Aikasivu Saatavuus riippuu teksti tv n palvelun tarjoajasta...

Страница 128: ...ertava Terävyys Pehmeämpi Terävämpi Palautus Palauttaa kuvan tehdasasetukset AI 4 Ei normaali On Automaattinen tv signaalin mukaan säätyvä kontrastitaso Kohinanvaimennus 4 Ei Normaali On Kohinanvaimennus heikolla kuvasignaalilla Digitaalitila Normaali 100 Hz Digital 100 Hz ja juovavälkynnän vähennys 4 Älykäs Digital ja liike epäterävyyden pehmennys Vain jos Omat on valittu valikossa Kuva tila Saat...

Страница 129: ...yseroista esim mainokset Ei Äänenvoimakkuus vaihtelee lähetyksen voimakkuuden mukaan Kaksoisääni 2 kielisissä lähetyksissä A kanavalle 1 4 B kanavalle 2 Stereolähetyksissä Mono 4 Stereo Nicam lähetykset NICAM teksti tulee hetkeksi kuvaruutuun Kuulokkeet 2 Äänenvoimakkuus Hiljempaa Kovempaa 2 Kaksoisääni 2 kielilähetykset A kanavalle 1 4 B kanavalle 2 Käyttö Taajuukorjaimen säädöt Val Asetus OK OK ...

Страница 130: ...assa Ei 4 3 14 9 valittu Uniajastin Voit kytkeä television sammumaan valmiustilaan halutun ajan kuluttua 4 Ei 10 min 20 min 90 min Katselun esto Ei Normaali toiminto 4 On TV n voi käynnistää ja sammuttaa valmiustilasta ainoastaan kaukosäätimellä Television säätimet eivät toimi Valitse AV2 lähtö Voit valita sen ohjelmalähteen jonka signaali saadaan ulos Euro AV liittimestä 2Y2 j2 Tällä tavoin voit ...

Страница 131: ...ankaan jäljittely tavallisissa 4 3 lähetyksissä Osa kuvan ylä ja alareunasta leikkaantuu pois 4 3 Perinteinen 4 3 kuvasuhde 14 9 Kompromissi 4 3 ja 16 9 kuvasuhteiden välillä Zoomaus Laajakankaan 16 9 jäljittely laajakangasmuotoisissa elokuvissa Laaja 16 9 lähetyksissä Zoomaus ja 14 9 muodoissa osa kuvan ylä ja alareunasta leikkaantuu pois Käyttämällä 4 ja painikkeita voidaan näkyvän kuvan paikkaa...

Страница 132: ...uora taajuusvalinta a Suora kanavien valinta S C tai F Tv kanavat valitaan 2 numeroisella luvulla taajuus valitaan 3 numeroisella luvulla Valitse 2 tai 3 numeroinen luku numeropainikkeilla 0 9 Aloita haku ja tallenna kanava painamalla OK Kun haluatvalita lisää kanavia toista vaiheet 3 5a b Kanavahaku HAKU Käytä Haku toimintoa jos et tiedä kanavan numeroa tai taajuutta Aloita seuraavan mahdollisen ...

Страница 133: ...eitä toista vaiheet 3 5 7 Palaa normaalikatseluun painamalla MENU Ohjelmapaikkojen ohittaminen 100 ohjelmapaikan kokonaisuudessa saattaa olla käyttämättömiä ohjelmapaikkoja jotka voit ohittaa menun asetuksella Kanavien käsinviritys Mikäli kanavien vaihtoon käytetään PROGR painikkeita eivät käyttämättömät ohjelmapaikat tule näkyviin ruutuun Voit kuitenkin hakea tyhjän ohjelmapaikan kaukosäätimen nu...

Страница 134: ...uuden säätö Paina joko 4 tai kun haluat säätää kanavan äänenvoimakkuutta säätöalue 7 7 Tallenna säätö painamalla OK Toista vaiheet 3 ja 4a jos haluat säätää muiden kanavien äänenvoimakkuutta b AFT automaattinen hienoviritys Säädä viritystä painamalla joko 4 tai säätöalue 15 15 Tallenna säätö painamalla OK Toista vaiheet 3 ja 4b jos haluat hienovirittää muita kanavia c DECODER Dekooderi Valitse AV1...

Страница 135: ... painamalla Vahvista valintasi painamalla 3 Säädä kuva suoraksi säätöalue 5 5 painamalla joko 4 tai Tallenna asetus painamalla OK 4 Palaa normaalikatseluun painamalla MENU RGB asetus Valitse koko Vahvista OK Vaakakeskitys O Vaakakoko O RGB asetus Valitser paikka Vahvista OK Vaakakeskitys O Vaakakoko O Asennus Käännä Vahvista OK Kieli maa Käsiviritys Pikavalintojen asetus RGB asetus Kuvan suoristus...

Страница 136: ...ainamalla b Valitse etu tai takaseinässä oleva liitin painamalla joko 4 tai c Tallenna painamalla OK 8 Palaa normaalikatseluun painamalla MENU Tuloliitäntöjen esiviritys ja nimeäminen Käyttö Henkilökohtaisen ID tunnuksen näppäily Voit ohjelmoida televisioosi henkilökohtaisen tunnistuskoodin joka helpottaa varastetun tavaran tunnistamista Koodin voi ohjelmoida vain kerran Kirjoita koodi muistiin es...

Страница 137: ...iittimen kautta E tai S Video Euro AV liittimen kautta E 3 Audio video phono liitimien A tai Euro AV liitimen kautta F tai S Video 4 napaisen DIN liittimen C tai Euro AV liittimen kautta F Automaattinen liitetyn signaalin tunnistus 2 Palaa normaalikatseluun painamalla v Jos kuvassa tai äänessä on häiriöitä siirrä kuvanauhuri kauemmaksi tv stä v Jos kytket mono kuvanauhurin kytke kummassakin päässä...

Страница 138: ...keen painaminen kuvanauhurista Katso tarkemmin kuvanauhurisi käyttöohjeesta Muiden Sony laitteiden kauko ohjaus Voit ohjata samalla kaukosäätimellä muitakin Sony laitteita Käytä kannen alla olevia painikkeita 1 Avaa kaukosäätimen kansi 2 Aseta valitsin VTR 1234 DVD ohjattavan Sony laitteen mukaan VTR 1 Beta kuvanauhuri VTR 2 8 mm kuvanauhuri VTR 3 VHS kuvanahuri VTR 4 Digitaalinen videolaite DCR V...

Страница 139: ...tin audio video tai S videon tulo audio video signaalien monitorointi L G S I RCA liittimet R D D D säädettävä audiolähtö Lisäkaiuttimien liitännät 2 napainen DIN 2 q 3 4 napainen DIN S videon signaalitulo 3 Phono liittimet Videotulot 3 Phono liittimet Audiotulot Etulevy 2 Kuulokeliitin stereo minijakki Äänen lähtöteho 2 x 25 W musiikkiteho 2 x 15 W RMS Virrankulutus KV 28FC60 28FC60 Z 132 WH KV 3...

Страница 140: ...ylläisyys Hyvä kuva mutta huono ääni Paina tai ei ääntä Jos näkyy ruudussa paina Ei värejä värilähetyksissä Aukaise kaukosäätimen kansi ja paina Kaukosäädin ei toimi Vaihda paristot Ohjainpaneel ei toimi Tarkaista että Katselun esto on poiskytkettynä Mikäli ongelma ei ratkennut ylläolevilla ohjeilla ota yhteyttä valtuutettuun Sony huoltoon Älä avaa television koteloa itse Vastaanotettava kanava Ka...

Страница 141: ...27 ...

Страница 142: ...28 ...

Страница 143: ...1 DE ...

Страница 144: ...as Gerät nur auf einen stabilen TV Stand der für das Gewicht des Gerätes ausgelegt ist Zum sicheren Betrieb v Betreiben Sie das Gerät nur an 220 240V AC 50Hz v Ziehen Sie sofort den Netzstecker falls Flüssigkeiten oder Gegenstände in das Gehäuse gelangen Lassen Sie das Gerät auf jeden Fall überprüfen v Schalten Sie das Gerät normalerweise mit dem Netzschalter ganz aus Lassen Sie es nicht unnötig i...

Страница 145: ...ts 15 Ordnen der Programmspeicherplätze 16 Manuelles Abspeichern von Sendern 16 Individuelle Senderkennung 17 Überspringen von Programmspeicherplätzen 17 Das Menü Zusatzfunktionen 18 Einstellen der Bildgeometrie bei einer RGB Quelle 18 Einstellen der Bildrotation 19 Ändern der Lautsprechereinstellung bei externen Lautsprechern 19 Eingeben Ihres persönlichen Sicherheitscodes 20 Einstellen und Benen...

Страница 146: ...an das Netz anschließen 220 240 V AC 50 Hz 2a Ein Antennenkabel das den einschlägigen Vorschriften entspricht in die Antennenbuchse einstecken oder 2b Den Satelliten Receiver an eine der Euro AV Anschlüsse des Fernsehgerätes anschließen Bei Anschluß eines Videorecorders Wir empfehlen das Videorecorder Signal auf Programmspeicherplatz 0 abzuspeichern Verwenden Sie dazu das manuelle Abspeichern von ...

Страница 147: ...Language Country Sprache Land erscheint auf dem Bildschirm 2 Mit oder 4 die gewünschte Sprache wählen OK drücken Die Menüs erscheinen nun in der gewählten Sprache 3 Mit oder 4 das Land wählen in dem das Gerät betrieben werden soll Wählen Sie hier Aus falls Sie eine automatische Abspeicherung ohne ACI schnelle Abspeicherung von Programmspeicherplatz 1 mit vorgegebener Senderreihenfolge wünschen Mit...

Страница 148: ...hten zuerst CONTROL drücken Videoeingangstaste Zum Auswählen der Eingangssignale vom Videorecorder usw Lautstärketasten Zum Erhöhen Verringern der Lautstärke Programmtasten Zum Auswählen von Fernsehkanälen CONTROL taste Bedienteil Ein Aus Netzschalter Ein Aus Zum Ein Ausschalten des Fernehgeräts ...

Страница 149: ...falls Sie eine Information notieren möchten Taste nochmals drücken um Funktion aufzuheben Zurück zum zuletzt gewählten Programm drücken Wechseln des Bildschirmformats Mit dieser Taste wechseln Sie das Format der Anzeige auf dem Bildschirm Programmwahl PROGR oder eine Zahlentaste drücken Bei zweistelligen Nummern dann die zwei Zahlentasten drücken Programmwahl PROGR oder eine Zahlentaste drücken Eq...

Страница 150: ... NexTView eingeblen det Wenn Sie später das Programm wechseln bleibt Ihnen dieser NexTView Service trotzdem erhalten 1 Mit NexTView ein und ausschalten 2 Den Joystick wie folgt verwenden Bewegen innerhalb einer Spalte Mit oder 4 Nach links zu den Spalten Zeit und Datum Mit Nach rechts zu der Symbol Spalte Mit Bestätigen einer Wahl oder Eingabe Mit OK a Befinden Sie sich in den Spalten Datum Zeit o...

Страница 151: ...al garantiert daß auch bei Programmänderungen die vollständige Sendung aufgenommen wird Mit OK Ein oder Aus wählen 4 Mit Laufzeit wählen Bei der Aufnahmegeschwindigkeit können Sie wählen zwischen SP für standard play oder LP für longplay LP bedeutet halbe Aufnahme geschwindigkeit und damit doppelte Laufzeit im Vergleich zu SP Allerdings kann bei LP die Aufnahmequalität leiden Mit OK SP oder LP wäh...

Страница 152: ...ei einer Fehleingabe Die dreistellige Zahl beliebig ergänzen dann die richtige Seitenzahl eingeben Page Catching 1 Eine Videotext Seite mit einer Seitenübersicht wählen z B die Indexseite 2 OK drücken Page Catching erscheint 3 Mit 4 oder die gewünschte Seitenzahl wählen und mit OK bestätigen Die Seite wird nach kurzer Suche eingeblendet Seitenweises Umblättern Seite oder Seite drücken Indexseite w...

Страница 153: ...nt ein Untermenü 1 Mit 4 oder Ein wählen Mit bestätigen 2 Mit den Zahlentasten die gewünschte Seitenzahl dreistellig eingeben 3 Mit den Zahlentasten die gewünschte Zeit vierstellig eingeben 4 Mit OK abspeichern Die Zeit wird links oben eingeblendet Zum gewählten Zeitpunkt wird die Seite eingeblendet TOP Text Mit TOP Text können Sie durch Wählen eines Blocks oder einer Gruppe bequem eine bestimmte ...

Страница 154: ...r Spielfilme Kontrast Weniger Mehr Helligkeit Dunkler Heller Farbe Weniger Mehr Farbton Rötlich Grünlich Bildschärfe Weicher Schärfer Normwerte Zurücksetzen der Bildwerte auf Fabrikeinstellung AI 4 Aus Normal Künstliche Intelligenz Ein Automatische Optimierung des Kontrastes entsprechend des empfangenen TV Signals Rauschminderung 4 Aus Normal Ein Reduziert das Bildrauschen bei einem schwachen Bild...

Страница 155: ...rn Mit OK abspeichern Balance Mehr links Mehr rechts Loudness Aus Normal 4 Ein für Musiksendungen Raumklang Aus Normal 4 Ein spezieller akustischer Effekt Automatische Lautstärke Ein Lautstärke eines Senders bleibt gleich z B bei Werbung wird Ton nicht lauter 4 Aus Lautstärke entspricht dem gesendeten Signal Zweiton Zweikanal Sendung A für Kanal 1 4 B für Kanal 2 Stereosendung Mono 4 Stereo Bei Au...

Страница 156: ...ser automatischen Abschaltfunktion schaltet sich das Gerät nach der eingestellten Zeit selbst in Bereitschaftsbetrieb 4 Aus 10 Min 20 Min 90 Min Kindersicherung Aus Normal 4 Ein Das Gerät kann nur mit den Tasten der Fernbedienung aus dem Bereitschaftsbetrieb wieder eingeschaltet werden Das Bedienfeld am Gerät selbst funktioniert nicht AV2 Quelle Mit dieser Funktion können Sie die Quelle wählen die...

Страница 157: ... drücken um die folgenden Formate zu wählen Smart Breitbildeffekt bei 4 3 Ausstrahlungen 4 3 normales 4 3 Format 14 9 Kompromiß zwischen den Formaten 4 3 und 16 9 Zoom Breitbildeffekt für Sendungen im Cinemascope Format Breitbild für 16 9 Ausstrahlungen In den Modi Zoom und 14 9 fehlen unten und oben Teile des Bildes Mit 4 und können Sie das Bild nach unten oder oben verschieben um so z B Untertit...

Страница 158: ...er F Die Kanalnummer zweistellig die Senderfrequenz dreistellig eingeben Sie können dazu sowohl die Zahlentasten als auch 4 und verwenden Mit den Zahlentasten 0 9 oder 4 und die zwei oder drei Zahlen eingeben Um die Suche zu starten und den Sender abzuspeichern OK drücken Die Schritte 3 bis 5a zum Abspeichern weiterer Sender wiederholen b Suchlauf SUCHE Verwenden Sie diese Methode falls Sie weder ...

Страница 159: ... unbelegte oder doppelt belegte Positionen gibt Diese können Sie im Menü Manuell Abspeichern markieren so daß sie bei der Programmwahl mit PROGR ausgelassen werden Sie sind aber weiterhin mit den Zahlentasten abrufbar 1 MENU drücken Mit das Symbol wählen Mit bestätigen 2 Mit Installation wählen Mit bestätigen Mit Manuell Abspeichern wählen Mit bestätigen 3 Mit 4 oder den Programmspeicherplatz PROG...

Страница 160: ...schluß 1 oder AV2 Euro AV Anschluß 2 als Ausgang für den gewählten Sender wählen Mit OK abspeichern Die Schritte 3 und 4c wiederholen um weitere verschlüsselte Sender einzustellen Der automatische Sendersuchlauf hebt die gewählten Einstellungen auf 5 MENU drücken um in den normalen TV Betrieb zurückzukehren Das Menü system Installation Wählen Bestätigen Sprache Land Manuell Abspeichern Zusatzfunkt...

Страница 161: ... externe Lautsprecher an Ihr Fernsehgerät anschließen können Sie mit dieser Funktion die Konfiguration auf Extern stellen Dadurch wird der Subwoofer des Fernsehgerätes ausgeschaltet und es kommt zu keinen Verzer rungen 1 MENU drücken Mit das Symbol wählen Mit bestätigen 2 Mit Installation wählen Mit bestätigen Mit Lautsprecher Einstellungen wählen Mit bestätigen 3 Mit 4 oder wählen zwischen Extern...

Страница 162: ... den normalen TV Betrieb zurückzukehren Einstellen und Benennen der Eingangsquellen Das Menü system Sie können einen persönlichen Sicherheitscode eingeben Dadurch kann ein gestohlenes und wiedergefundenes Gerät als das Ihrige identifiziert werden Der Code kann nur ein einziges Mal eingegeben werden Notieren Sie ihn deshalb in dieser Anleitung 1 MENU drücken Mit das Symbol wählen Mit bestätigen 2 M...

Страница 163: ...der Euro AV Buchse E 3 Audio Video von den Cinch Buchsen A oder von der Euro AV Buchse F oder Video S von der 4 poligen DIN Buchse C oder von der Euro AV Buchse F automatische Signalerkennung je nach angeschlossenem Gerät 2 drücken um in den normalen TV Betrieb zurückzukehren Anschluß von anderen Geräten L G S I R D D D R D D D L G S I 2 S 2 1 3 S 3 1 A B C D E F DVD VHS 1 2 G v bei Bild oder Tons...

Страница 164: ...n Sie in der Bedienungsanlei tung Ihres Videorecorders Fernbedienen anderer Sony Geräte Mit den Tasten unter der Abdeckung Ihrer Fernbedienung können Sie andere A V Geräte bedienen 1 Die Abdeckung der Fernbedienung öffnen 2 Den Schalter VTR 1234 DVD in die gewünschte Position bringen VTR 1 Beta Videorecorder VTR 2 8 mm Videorecorder VTR 3 VHS Videorecorder VTR 4 Digital Video z B DCR VX 1000 9000E...

Страница 165: ...len Monitor out L G S I Cinch Buchsen R D D D Ausgang für Audio Signale Externe Lautsprecheranschlüsse 2 polig DIN 2 q 3 4 polig DIN Eingang von Video S Signalen 3 Cinch Buchse Eingang von Video Signalen 3 Cinch Buchsen Eingang von Audio Signalen Vorne 2 Kopfhörerbuchse Stereo minibuchse Tonausgang Rechte und linke Lautsprecher 2 x 25 W Musikleistung 2 x 15 W RMS Leistungsaufnahme KV 28FC60 28FC60...

Страница 166: ...t drücken Keine Farbe bei Farbsendungen Abdeckung der Fernbedienung öffnen und drücken Fernbedienung funktioniert nicht Batterien austauschen Bedienteil funktioniert nicht Falls Kindersicherung aktiv ist Funktion auf Aus stellen Sollten Sie mit dieser Liste das Problem nicht beheben können wenden Sie sich bitte an einen Fachhändler Öffnen Sie keinesfalls die Rückwand des Fernsehgerätes Empfangbare...

Страница 167: ......

Страница 168: ......

Результаты поиска

Содержание FD Trinitron KV-32FX60B

Отзывы:

Похожие инструкции для FD Trinitron KV-32FX60B

Бренды по названию

Популярные бренды

Sony FD Trinitron KV-32FX60B, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание FD Trinitron KV-32FX60B

Отзывы:

Похожие инструкции для FD Trinitron KV-32FX60B

Бренды по названию

Популярные бренды