background image

تﺎﻐﻠﻟا زﻮﻣر ﺔئمﺎﻗ

7

 

ﺔﺤﻔﺼﻟا

 

!

ﺔﻐﻠﻟا  ﺰﻣﺮﻟا

ﺔﻐﻠﻟا  ﺰﻣﺮﻟا

ﺔﻐﻠﻟا  ﺰﻣﺮﻟا

ﺔﻐﻠﻟا  ﺰﻣﺮﻟا

Afar  1027

Abkhazian  1028

Afrikaans  1032

Amharic  1039

Arabic  1044

Assamese  1045

Aymara  1051

Azerbaijani  1052

Bashkir  1053

Byelorussian  1057

Bulgarian  1059

Bihari  1060

Bislama  1061

Bengali;  1066

Bangla

 

Tibetan  1067

Breton  1070

Catalan  1079

Corsican  1093

Czech  1097

Welsh  1103

Danish  1105

German  1109

Bhutani  1130

Greek  1142

English  1144

Esperanto  1145

Spanish  1149

Estonian  1150

Basque  1151

Persian  1157

Finnish  1165

Fiji  1166

Faroese  1171

French  1174

Frisian  1181

Irish  1183

 Scots Gaelic  1186

Galician  1194

Guarani  1196

Gujarati  1203

Hausa  1209

Hindi  1217

Croatian  1226

Hungarian  1229

Armenian  1233

Interlingua  1235
Interlingue  1239

Inupiak  1245

Indonesian  1248

Icelandic  1253

Italian  1254

Hebrew  1257

Japanese  1261

Yiddish  1269

Javanese  1283

Georgian  1287

Kazakh  1297

Greenlandic  1298

Cambodian  1299

Kannada  1300

Korean  1301

Kashmiri  1305

Kurdish  1307

Kirghiz  1311

Latin  1313

Lingala  1326

Laothian  1327

Lithuanian  1332

Latvian;  1334

Lettish

  

Malagasy  1345

Maori  1347

Macedonian  1349

Malayalam  1350

Mongolian  1352

Moldavian  1353

Marathi  1356

Malay  1357

Maltese  1358

Burmese  1363

Nauru  1365

Nepali  1369

Dutch  1376

Norwegian  1379

Occitan  1393

(Afan)Oromo  1403

Oriya  1408

Punjabi  1417

Polish  1428

Pashto;  1435

Pushto

  

Portuguese  1436

Quechua  1463

-Rhaeto  1481

Romance

 

Kirundi  1482

Romanian  1483

Russian  1489

Kinyarwanda  1491

Sanskrit  1495

Sindhi  1498

Sangho  1501

-Serbo  1502

Croatian

 

Singhalese  1503

Slovak  1505

Slovenian  1506

Samoan  1507

Shona  1508

Somali  1509

Albanian  1511

Serbian  1512

Siswati  1513

Sesotho  1514

Sundanese  1515

Swedish  1516

Swahili  1517

Tamil  1521

Telugu  1525

Tajik  1527

Thai  1528

Tigrinya  1529

Turkmen  1531

Tagalog  1532

Setswana  1534

Tonga  1535

Turkish  1538

Tsonga  1539

Tatar  1540

Twi  1543

Ukrainian  1557

Urdu  1564

Uzbek  1572

Vietnamese  1581

Volapük  1587

Wolof  1613

Xhosa  1632

Yoruba  1665

Chinese  1684

Zulu  1697

د ّﺪﺤﻣ يرﻏ

 1703

1988 (E/F)

 

ﳼﺎﻴﻗ

 

:

ISO 639

ﺔﻳﻮﺑﻷا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﺔﻘﻄﻨﻣ زﻮﻣر ﺔئمﺎﻗ

3

 

ﺔﺤﻔﺼﻟا

 

!

ﺔﻘﻄﻨﳌا  ﺰﻣﺮﻟا

ﺔﻘﻄﻨﳌا  ﺰﻣﺮﻟا

ﺔﻘﻄﻨﳌا  ﺰﻣﺮﻟا

ﺔﻘﻄﻨﳌا  ﺰﻣﺮﻟا

Argentina  2044

Australia  2047

Austria  2046

Belgium  2057

Brazil  2070

Canada  2079

Chile  2090

China  2092

Denmark  2115

Finland  2165

France  2174

Germany  2109

 India  2248

Indonesia  2238

Italy  2254

Japan  2276

Korea  2304

Malaysia  2363

Mexico  2362

Netherlands  2376

New Zealand  2390

Norway  2379

Pakistan  2427

Philippines  2424

Portugal  2436

Russia  2489

Singapore  2501

Spain  2149

Sweden  2499

Switzerland  2086

Thailand  2528

United  2184

Kingdom

  

Содержание DVP-SR520P

Страница 1: ...4 266 023 41 1 CD DVD Player DVP SR520P DVP SR750HP 2011 Sony Corporation Reference Guide GB GB AR PR ...

Страница 2: ...se the following discs A disc that has a non standard shape e g card heart A disc with a label or sticker on it Region code Your player has a region code printed on the back of the unit and only will play commercial DVDs playback only labelled with identical region codes This system is used to protect copyrights Commercial DVDs labelled will also play on this player Depending on the commercial DVD...

Страница 3: ...ays the menu REC TO USB Rips a CD or copies photo music and video files to a USB device page 6 ORIGINAL PLAY LIST Selects the type of title DVD VR mode to be played ORIGINAL or edited PLAY LIST PROGRAM 1 2 Selects the title chapter or track to play in the order you want 1 Select SET t then press ENTER and select the title T chapter C or track T you want to programme and press ENTER 2 Repeat select...

Страница 4: ... suits the programme you are watching STANDARD Displays a standard picture DYNAMIC Produces a bold dynamic picture by increasing the picture contrast and the colour intensity CINEMA Enhances details in dark areas by increasing the black level MEMORY t Adjusts the picture in greater detail SHARPNESS Exaggerates the outline of the image to produce a sharper picture OFF Cancels this option 1 Enhances...

Страница 5: ... set the appropriate manufacturer s code When you replace the batteries of the remote set the appropriate code number again 1 While holding down TV 1 press the number buttons to select your TV s manufacturer s code 2 Release TV 1 DATE Displays the date the picture was taken by a digital camera INTERVAL 1 Specifies the duration for which the slides are displayed on the screen EFFECT 1 Selects the e...

Страница 6: ...ums tracks or files and press ENTER When selecting albums tracks or files the REC LED indicator flashes The number of selected albums tracks or files is displayed in the front panel display in recording standby mode 6 Press N When ripping a CD or copying data files the REC LED indicator stays lit Recording is started Recording progress is displayed After recording finishes Completed is displayed T...

Страница 7: ...wing MODE PROGRESSIVE and 4 3 OUTPUT MODE PROGRESSIVE If you select AUTO the player detects the format film based or video based and converts to the appropriate version 4 3 OUTPUT This setting is effective only when you set TV TYPE to 16 9 Select FULL when you can change the aspect ratio on your TV CUSTOM SETUP AUTO STANDBY Sets the Auto Standby setting on or off If you select ON the player enters...

Страница 8: ...isfaction try another option that suits the disc TV projector etc For details refer also to the instruction manual supplied with the TV projector etc You cannot select this when JPEG RESOLUTION is set to PhotoTV HD JPEG RESOLUTION Selects the type of JPEG resolution so that you can enjoy a high picture quality via HDMI connection This setting is effective only when you set TV TYPE to 16 9 You cann...

Страница 9: ...turned over Insert the disc with the playback side facing down c The disc is skewed c The player cannot play certain discs c The region code on the DVD does not match the player c Moisture has condensed inside the player c The player cannot play a recorded disc that is not correctly finalized The player does not operate properly c When static electricity etc causes the player to operate abnormally...

Страница 10: ...ize more than 720 width 576 height 2 GB Depending on the file playback may not be smooth You are recommended to create the file at a lower bit rate The player may not play back the high bit rate video file on the DATA CD smoothly You are recommended to play back using DATA DVD When playing visual data that is not supported by MPEG 4 format only sound will be heard Note about recordable media Some ...

Страница 11: ...r connecting USB device General Power requirements 110 240 V AC 50 60 Hz Power consumption 10 W DVP SR520P 12 W DVP SR750HP Dimensions approx 320 38 5 209 mm width height depth incl projecting parts Mass approx 1 1 kg Operating temperature 5 C to 35 C Operating humidity 25 to 80 Supplied accessories Audio Video cord phono plug 3 y phono plug 3 1 Remote commander remote 1 R6 size AA batteries 2 HDM...

Страница 12: ...n 1350 Malayalam 1352 Mongolian 1353 Moldavian 1356 Marathi 1357 Malay 1358 Maltese 1363 Burmese 1365 Nauru 1369 Nepali 1376 Dutch 1379 Norwegian 1393 Occitan 1403 Afan Oromo 1408 Oriya 1417 Punjabi 1428 Polish 1435 Pashto Pushto 1436 Portuguese 1463 Quechua 1481 Rhaeto Romance 1482 Kirundi 1483 Romanian 1489 Russian 1491 Kinyarwanda 1495 Sanskrit 1498 Sindhi 1501 Sangho 1502 Serbo Croatian 1503 S...

Страница 13: ...ese 1358 Burmese 1363 Nauru 1365 Nepali 1369 Dutch 1376 Norwegian 1379 Occitan 1393 Afan Oromo 1403 Oriya 1408 Punjabi 1417 Polish 1428 Pashto 1435 Pushto Portuguese 1436 Quechua 1463 Rhaeto 1481 Romance Kirundi 1482 Romanian 1483 Russian 1489 Kinyarwanda 1491 Sanskrit 1495 Sindhi 1498 Sangho 1501 Serbo 1502 Croatian Singhalese 1503 Slovak 1505 Slovenian 1506 Samoan 1507 Shona 1508 Somali 1509 Alb...

Страница 14: ...دﺳﺘﮕﺎه اﺗﺼﺎل ای ﺮ ﺑ آﻣﭙﺮ ﻋﻤﻮﻣﯽ 50 60 ﻣﺘﻨﺎوب ﺑﺮق وﻟﺖ 240 110 ﺑﺮق ﻣﻠﺰوﻣﺎت ﻫﺮﺗﺰ اﻧﺮژی ﻣﴫف DVP SR520P وات 10 DVP SR750HP وات 12 ﻋﺮض ﻣﱰ ﻣﯿﻠﯽ 209 38 5 320 ﺗﻘﺮﯾﺒﯽ اﺑﻌﺎد زده ﺑﯿﺮون ﻗﻄﻌﺎت ﺷﺎﻣﻞ ﻃﻮل ارﺗﻔﺎع ﮐﯿﻠﻮﮔﺮم 1 1 ﺗﻘﺮﯾﺒﯽ ﺟﺮم اد ﺮ ﮔ ﺳﺎﻧﺘﯽ درﺟﻪ 35 ﺗﺎ 5 ﻋﻤﻠﮑﺮد دﻣﺎی 80 ﺗﺎ 25 ﻋﻤﻠﮑﺮد رﻃﻮﺑﺖ ﺷﺪه اﺋﻪ ر ا ﺟﺎﻧﺒﯽ ﻟﻮازم 3 ﺻﺪا ﭘﺮﯾﺰ y 3 ﺻﺪا ﭘﺮﯾﺰ ﺗﺼﻮﯾﺮ ﺻﺪا ﺳﯿﻢ 1 1 دور اه ر دور اه ر ﻓﺮﻣﺎﻧﺪه 2 AA ﺳﺎﯾﺰ R6 ﻫﺎی ﺑﺎﺗﺮی DVP SR75...

Страница 15: ...ﱰ وﯾﺪﺋﻮﯾﯽ ﻓﺎﯾﻞ ﺗﻮاﻧﺪ منﯽ ﮐﻨﻨﺪه ﭘﺨﺶ ﮐﻨﺪ ﭘﺨﺶ ا ر ﮔﯿﮕﺎﺑﺎﯾﺖ 2 ﻃﻮل 576 ﻋﺮض ﻧﺒﺎﺷﺪ ﯾﮑﻨﻮاﺧﺖ ﻓﺎﯾﻞ ﺑﻪ ﺑﺴﺘﻪ ﭘﺨﺶ اﺳﺖ ﻣﻤﮑﻦ اﯾﺠﺎد ﺗﺮ ﭘﺎﯾﯿﻦ ﺑﯿﺖ ﴎﻋﺖ ﺑﺎ ا ر ﻓﺎﯾﻞ ﺷﻮد ﻣﯽ ﺗﻮﺻﯿﻪ ﮐﻨﯿﺪ ﺑﺎﻻ ﴎﻋﺖ ﺑﺎ وﯾﺪﺋﻮﯾﯽ ﻓﺎﯾﻞ ﮐﻨﻨﺪه ﭘﺨﺶ اﺳﺖ ﻣﻤﮑﻦ ﻣﯽ ﺗﻮﺻﯿﻪ ﻧﮑﻨﺪ ﭘﺨﺶ ﯾﮑﻨﻮاﺧﺖ ا ر DATA CD روی ﮐﻨﯿﺪ ﭘﺨﺶ DATA DVD از اﺳﺘﻔﺎده ﺑﺎ ﺷﻮد MPEG 4 ﻓﺮﻣﺖ ﺑﺎ ﮐﻪ دﯾﺪاری داده ﭘﺨﺶ ﻫﻨﮕﺎم ﺷﺪ ﺧﻮاﻫﺪ ﺷﻨﯿﺪه ﺻﺪا ﻓﻘﻂ ﺷﻮد منﯽ ﭘﺸﺘﯿﺒﺎﻧﯽ ﺿﺒﻂ ﻗﺎﺑﻞ رﺳﺎﻧﻪ درﺑﺎره ﻧﮑﺎﺗﯽ ﯾﺎ دﯾﺴﮏ ...

Страница 16: ... اﺳﺖ واروﻧﻪ دﯾﺴﮏ C ﺳﻤﺖ ﺑﻪ ﭘﺨﺶ ﻃﺮف ﮐﻪ دﻫﯿﺪ ار ﺮ ﻗ ﻃﻮری ا ر دﯾﺴﮏ ﺑﺎﺷﺪ ﭘﺎﯾﯿﻦ اﺳﺖ ﺷﺪه ﮐﺞ دﯾﺴﮏ C ﮐﻨﺪ منﯽ ﭘﺨﺶ ا ر ﻫﺎ دﯾﺴﮏ ﺑﻌﻀﯽ ﮐﻨﻨﺪه ﭘﺨﺶ C ﻧﺪارد ﻣﻄﺎﺑﻘﺖ ﮐﻨﻨﺪه ﭘﺨﺶ ﺑﺎ C DVD روی ﻣﻨﻄﻘﻪ ﮐﺪ اﺳﺖ ﮐﺮده ﻋﺮق ﮐﻨﻨﺪه ﭘﺨﺶ داﺧﻞ در C اداﻣﻪ درﺳﺖ ﮐﻪ ای ﺷﺪه ﺿﺒﻂ دﯾﺴﮏ ﺗﻮاﻧﺪ منﯽ ﮐﻨﻨﺪه ﭘﺨﺶ C ﮐﻨﺪ ﭘﺨﺶ ا ر ﻧﺸﺪه ﻓﺎﯾﻨﺎﻻﯾﺰ ﮐﻨﺪ منﯽ ﮐﺎر درﺳﺖ ﮐﻨﻨﺪه ﭘﺨﺶ درﺳﺖ ﻣﺎﻧﻊ ﻗﺒﯿﻞ اﯾﻦ از ﻣﻮاردی و ﺳﺎﮐﻦ اﻟﮑﱰﯾﺴﯿﺘﻪ وﻗﺘﯽ C ﺑﺮق از ا ر ﮐﻨﻨﺪه ﭘﺨﺶ ﺷﻮد ﻣﯽ ﮐﻨﻨ...

Страница 17: ...ﺐ دﯾﮕﺮی ﺑﺎ ﺷﺪه اﺋﻪ ر ا اﻫﻨامی ر دﻓﱰﭼﻪ ﺑﻪ ﺟﺰﺋﯿﺎت ﺧﺼﻮص در ﮐﻨﯿﺪ ﮐﻨﯿﺪ اﺟﻌﻪ ﺮ ﻣ ﻏﯿﺮه ﭘﺮوژﮐﺘﻮر ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ﺗﻨﻈﯿﻢ PhotoTV HD روی JPEG ﺗﺼﻮﯾﺮ وﺿﻮح اﮔﺮ ﮐﻨﯿﺪ اﻧﺘﺨﺎب ا ر اﯾﻦ ﺗﻮاﻧﯿﺪ منﯽ ﺑﺎﺷﺪ ﺷﺪه اﻧﺘﺨﺎب ا ر JPEG ﺗﺼﻮﯾﺮ وﺿﻮح ﻧﻮع JPEG ﺗﺼﻮﯾﺮ وﺿﻮح ﺗﺼﻮﯾﺮ از HDMI اﺗﺼﺎل ﻃﺮﯾﻖ از ﺗﻮاﻧﯿﺪ ﻣﯽ ﺷام و ﮐﻨﺪ ﻣﯽ ﺑﱪﯾﺪ ﻟﺬت ﺑﺎﻻ ﮐﯿﻔﯿﺖ ﺑﺎ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ﻧﻮع ﮐﻪ ﺷﻮد ﻣﯽ اﻋامل وﻗﺘﯽ ﻓﻘﻂ ﺗﻨﻈﯿامت اﯾﻦ وﺿﻮح HDMI اﮔﺮ ﺑﺎﺷﯿﺪ ﮐﺮده ﺗﻨﻈﯿﻢ 9 ﺑﻪ 16 روی ا ر منﯽ ...

Страница 18: ... روﺷﻦ ﻧﯿﺰ ا ر 3 ﺑﻪ 4 ﺧﺮوﺟﯽ و PROGRESSIVE ﺣﺎﻟﺖ ﮐﻨﯿﺪ ﺗﻨﻈﯿﻢ اﻧﺘﺨﺎب ا ر اﺗﻮﻣﺎﺗﯿﮏ اﮔﺮ PROGRESSIVE ﺣﺎﻟﺖ ﺑﻪ و ﺷﻨﺎﺳﺎﯾﯽ ا ر وﯾﺪﯾﻮ ﯾﺎ ﻓﯿﻠﻢ ﻓﺮﻣﺖ ﮐﻨﻨﺪه ﭘﺨﺶ ﮐﻨﯿﺪ ﮐﻨﺪ ﻣﯽ ﺗﺒﺪﯾﻞ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻧﺴﺨﻪ ﻣﯽ اﻋامل ﺻﻮرﺗﯽ در ﻓﻘﻂ ﺗﻨﻈﯿامت اﯾﻦ 3 ﺑﻪ 4 ﺧﺮوﺟﯽ ﮐﻨﯿﺪ ﺗﻨﻈﯿﻢ 9 ﺑﻪ 16 روی ا ر ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ﻧﻮع ﮐﻪ ﺷﻮد ﺧﻮد ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن روی ا ر ﺗﺼﻮﯾﺮ اﻧﺪازه ﻧﺴﺒﺖ ﺗﻮاﻧﯿﺪ ﻣﯽ وﻗﺘﯽ ﮐﻨﯿﺪ اﻧﺘﺨﺎب ا ر ﮐﺎﻣﻞ دﻫﯿﺪ ﺗﻐﯿﯿﺮ دﻟﺨﻮاه ﺗﻨﻈﯿامت روﺷﻦ روی ا ر ﺧﻮدﮐﺎر اﻧﺘﻈﺎر ﺣﺎﻟﺖ ...

Страница 19: ... دﯾﺴﮏ اﻧﺘﺨﺎب ﺻﻮرت در C X x c ﻫﺎ ﻓﺎﯾﻞ ﯾﺎ ﻫﺎ آﻫﻨﮓ ﻫﺎ آﻟﺒﻮم اﻧﺘﺨﺎب ای ﺮ ﺑ 5 دﻫﯿﺪ ﻓﺸﺎر ا ر ENTER ﺳﭙﺲ داده ﻓﺸﺎر ا ر REC اغ ﺮ ﭼ ﻫﺎ ﻓﺎﯾﻞ ﯾﺎ ﻫﺎ آﻫﻨﮓ ﻫﺎ آﻟﺒﻮم اﻧﺘﺨﺎب ﻫﻨﮕﺎم زﻧﺪ ﻣﯽ ﭼﺸﻤﮏ LED ﺑﻪ آﻣﺎده ﺣﺎﻟﺖ در ﻫﺎ ﻓﺎﯾﻞ ﯾﺎ ﻫﺎ آﻫﻨﮓ ﻫﺎ آﻟﺒﻮم ﺗﻌﺪاد ﺷﻮد ﻣﯽ داده منﺎﯾﺶ ﺟﻠﻮ ﭘﺎﻧﻞ منﺎﯾﺸﮕﺮ در ﮐﺎر دﻫﯿﺪ ﻓﺸﺎر ا ر N 6 داده ﻫﺎی ﻓﺎﯾﻞ ﮐﺮدن ﮐﭙﯽ ﯾﺎ CD ﮐﺮدن اﯾﺖ ر ﻫﻨﮕﺎم ﻣﺎﻧﺪ ﻣﯽ روﺷﻦ REC LED اغ ﺮ ﭼ ﻣﯽ داده منﺎﯾﺶ ﺿﺒﻂ ﭘﯿﴩﻓﺖ ﺷﻮد ﻣﯽ ﴍوع ﺿ...

Страница 20: ...ﻮن در ﮐﻨﻨﺪه ﭘﺨﺶ ﺻﻔﺤﻪ روی ﻣﻨﻮﻫﺎی اﮔﺮ ﺑﺎ ﺗﺎ دﻫﯿﺪ ﺗﻐﯿﯿﺮ ا ر ﮐﻨﻨﺪه ﭘﺨﺶ رﻧﮓ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﻧﺸﺪ ﻇﺎﻫﺮ ﺷﻮد ﻣﻄﺎﺑﻖ PAL ﯾﺎ NTSC ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن رﻧﮓ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﮐﻨﯿﺪ ﺧﺎﻣﻮش ا ر ﮐﻨﻨﺪه ﭘﺨﺶ 1 دادن ﻓﺸﺎر ﺑﺎ اﺑﺘﺪا دﮐﻤﻪ از اﺳﺘﻔﺎده ﺑﺎ دﻫﯿﺪ ﻓﺸﺎر ا ر DISPLAY ﺳﭙﺲ دور اه ر از ﮐﻨﱰل روی 1 ﺑﻌﺪ و ﮐﺮده وارد ا ر 0 ﻋﺪدی رﻧﮓ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﻧﺎم و ﺷﺪه روﺷﻦ ﮐﻨﻨﺪه ﭘﺨﺶ دﻫﯿﺪ ﻓﺸﺎر ا ر ﮔﺮدد ﻣﯽ ﻇﺎﻫﺮ ﺟﻠﻮ ﭘﺎﻧﻞ منﺎﯾﺸﮕﺮ روی PBC ﻋﻤﻠﮑﺮد ﺑﺎ ﻫﺎ VIDEO CD ﭘﺨﺶ ﭘﺨﺶ ﺑﻪ ﴍوع ﭘﺨﺶ ﮐﻨﱰل...

Страница 21: ...ﮏ ﺗﺼﻮﯾﺮ رﻧﮓ اﮐﻢ ﺮ ﺗ و اﺳﺖ ﱰ ﮐﻨ اﯾﺶ ﺰ اﻓ ﺑﺎ دﯾﻨﺎﻣﯿﮏ ﮐﻨﺪ ﻣﯽ ﺗﻮﻟﯿﺪ رﻧﮓ ﭘﺮ دﯾﻨﺎﻣﯿﮏ ﺗﺎرﯾﮏ ﻣﻨﻄﻘﻪ در ا ر ﺟﺰﺋﯿﺎت ﺳﯿﺎه ﺳﻄﺢ اﯾﺶ ﺰ اﻓ ﺑﺎ ﺳﯿﻨام ﮐﻨﺪ ﻣﯽ ﺗﻘﻮﯾﺖ ﮐﻨﺪ ﻣﯽ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺑﯿﺸﱰ ﺟﺰﺋﯿﺎت ﺑﺎ ا ر ﻋﮑﺲ ﺣﺎﻓﻈﻪ t وﺿﻮح ﺗﺸﺪﯾﺪ ا ر ﺗﺼﻮﯾﺮ ﺑﯿﺮوﻧﯽ ﺧﻄﻮط ﺗﺮ دﻗﯿﻖ ﻋﮑﺲ ﺗﻮﻟﯿﺪ ای ﺮ ﺑ ﮐﻨﺪ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ﻣﯽ ﻟﻐﻮ ا ر ﮔﺰﯾﻨﻪ اﯾﻦ ﺧﺎﻣﻮش ﮐﻨﺪ ﻣﯽ ﺗﻘﻮﯾﺖ ا ر ﺑﯿﺮوﻧﯽ ﺧﻄﻮط 1 ﮐﻨﺪ ﻣﯽ ﺗﻘﻮﯾﺖ 1 از ﺑﯿﺶ ا ر ﺑﯿﺮوﻧﯽ ﺧﻄﻮط 2 3 ﺗﺼﻮﯾﺮ و ﺻﺪا ﺳﺎزی ﻫامﻫﻨﮓ در ﻋﻤﻠﮑﺮد اﯾﻦ ﮐﻨﺪ ...

Страница 22: ...رد DVD VR ﺣﺎﻟﺖ ﻋﻨﻮان ﻧﻮع ﺷﺪه اﯾﺶ ﺮ وﯾ ﭘﺨﺶ ﻟﯿﺴﺖ ﯾﺎ اﺻﻠﯽ ﮐﻨﯿﺪ اﻧﺘﺨﺎب 2 1 ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﮐﻪ ﺗﺮﺗﯿﺒﯽ ﺑﻪ ﭘﺨﺶ ﺟﻬﺖ ا ر ﻧﻈﺮ ﻣﻮرد آﻫﻨﮓ ﯾﺎ ﺑﺨﺶ ﻋﻨﻮان ﮐﻨﺪ ﻣﯽ اﻧﺘﺨﺎب ﺧﻮاﻫﯿﺪ ﻣﯽ ﺷام ﻓﺸﺎر ا ر ENTER ﺳﭙﺲ ﮐﺮده اﻧﺘﺨﺎب ا ر ﺗﻨﻈﯿﻢ t 1 ﻧﻈﺮ ﻣﻮرد T آﻫﻨﮓ ﯾﺎ C ﺑﺨﺶ T ﻋﻨﻮان و داده ﻓﺸﺎر ا ر ENTER و ﮐﻨﯿﺪ اﻧﺘﺨﺎب رﯾﺰی ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺟﻬﺖ ا ر دﻫﯿﺪ ﮐﻨﯿﺪ ار ﺮ ﺗﮑ ا ر آﻫﻨﮓ ﯾﺎ ﺑﺨﺶ ﻋﻨﻮان اﻧﺘﺨﺎب 2 دﻫﯿﺪ ﻓﺸﺎر ا ر N 3 2 1 SHUFFLE ﻧﺎﻣﻨﻈﻢ اﻧﺘﺨﺎب ﮐﻨﺪ ﻣﯽ ﭘﺨﺶ اﺗﻔﺎ...

Страница 23: ...دﻳﺴىك ﻗﻠﺐ ﻛﺎرت ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻳﺎ ﺷﺪه ﭼﺴﺒﺎﻧﺪه ﻣﺎرك اى ر دا ﻛﻪ دﻳﺴىك ﺑﺎﺷﺪ ﺑﺮﭼﺴﺐ ﻣﻨﻄﻘﻪ رﻣﺰ ﻣﻨﻄﻘﻪ رﻣﺰ ﻳﻚ اى ر دا ﺷام ﭘﺨﺶ دﺳﺘﮕﺎه ﻧﻮﺷﺘﻪ دﺳﺘﮕﺎه ﭘﺸﺖ در ﻛﻪ ﺑﺎﺷﺪ ﻣﻰ اى ﻣﻮﺟﻮد ﻫﺎى DVD ﻓﻘﻂ و اﺳﺖ ﺷﺪه روى ﺑﺮﭼﺴﺐ اﻛﻪ ر ﭘﺨﺶ ﻓﻘﻂ ارى ز درﺑﺎ ﻛﺮده ﻣﺸﺨﺺ ا ر اى ﻣﻨﻄﻘﻪ رﻣﺰﻫﺎى آﻧﻬﺎ ﺳﻴﺴﺘﻢ اﻳﻦ از منﺎﻳﺪ ﻣﻰ ﭘﺨﺶ ا ر اﺳﺖ ﺷﻮد ﻣﻰ اﺳﺘﻔﺎده ﭘﺨﺶ ﺣﻖ ﺣﻔﺎﻇﺖ اى ﺮ ﺑ ALL ﺑﺮﭼﺴﺐ اى ر دا ﻣﻌﻤﻮﱃ ﻫﺎى DVD دﺳﺘﮕﺎه اﻳﻦ ﺗﻮﺳﻂ ﭘﺨﺶ ﺑﻪ ﻗﺎدر ﻧﻴﺰ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﻣﻰ رﻣﺰ ﻓﺎﻗﺪ ﻣﻌ...

Страница 24: ......

Страница 25: ...tese 1358 Burmese 1363 Nauru 1365 Nepali 1369 Dutch 1376 Norwegian 1379 Occitan 1393 Afan Oromo 1403 Oriya 1408 Punjabi 1417 Polish 1428 Pashto 1435 Pushto Portuguese 1436 Quechua 1463 Rhaeto 1481 Romance Kirundi 1482 Romanian 1483 Russian 1489 Kinyarwanda 1491 Sanskrit 1495 Sindhi 1498 Sangho 1501 Serbo 1502 Croatian Singhalese 1503 Slovak 1505 Slovenian 1506 Samoan 1507 Shona 1508 Somali 1509 Al...

Страница 26: ...ﻣﻮاﺻﻔﺎت 60 50 ﻣﱰدد ﺗﻴﺎر ﻓﻮﻟﺖ 240 110 اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت ﻫﺮﺗﺰ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﺳﺘﻬﻼك DVP SR520P از ﺮ اﻟﻄ واط 10 DVP SR750HP از ﺮ اﻟﻄ واط 12 ﻣﻢ 209 38 5 320 ﺗﻘﺮﻳﺒﻴﺔ اﻷﺑﻌﺎد اﻟﺒﺎرزة اء ﺰ اﻷﺟ ذﻟﻚ ﰲ مبﺎ اﻟﻌﻤﻖ اﻻرﺗﻔﺎع اﻟﻌﺮض ﻛﺠﻢ 1 1 ﺗﻘﺮﻳﺒﻴﺔ اﻟﻜﺘﻠﺔ درﺟﺔ 35 إﱃ ﻣﺌﻮﻳﺔ درﺟﺔ 5 اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ أﺛﻨﺎء ارة ﺮ اﻟﺤ درﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ 80 إﱃ 25 اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ أﺛﻨﺎء اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ اﳌﺮﻓﻘﺔ اﳌﻠﺤﻘﺎت ﻓﻮﻧﻮ ﻗﺎﺑﺲ y 3 ﻓﻮﻧﻮ ﻗﺎﺑﺲ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ اﻟﺼﻮت ﺳﻠﻚ 1 3 1 ﺑﻌﺪ ﻋﻦ اﻟﺘﺤﻜﻢ وﺣﺪة 2...

Страница 27: ...ﻴﺔ ﺮ اﻟﻔﻮﺗﻮﻏ اﻟﺼﻮر ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء WMA mp3PRO ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء MP3 اﳌﻮﺳﻴﻘﻰ WAVE LPCM 2 1 AAC 2 1 WMA Pro إدارة اﻟﻨﴩ ﺑﺤﻘﻮق اﳌﺤﻤﻴﺔ اﳌﻠﻔﺎت ﺗﺸﻐﻴﻞ ميﻜﻦ ﻻ 1 اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ اﻟﺤﻘﻮق Lossless ﻣﺜﻞ اﳌﺮﻣﺰة اﳌﻠﻔﺎت ﺑﻌﺮض اﳌﺸﻐﻞ ﻳﻘﻮم ﻻ 2 mpeg mpg avi اﳌﺪﻋﻮﻣﺔ اﻻﻣﺘﺪادات wav m4a wma mp3 jpg mp4 DVD RW R R DL DVD اﳌﺪﻋﻮﻣﺔ اﻷﺳﻄﻮاﻧﺎت CD R RW Music CD Super VCD ISO 9660 ﺣﺴﺐ اﳌﺴﺠﻠﺔ DATA CD أﺳﻄﻮاﻧﺎت ﻟﻪ اﻟﺘﺎﺑﻊ اﳌﻤﺘﺪ اﻟﺘﻨﺴﻴﻖ أو اﻟﺜﺎين اﳌﺴﺘﻮى اﻷول ا...

Страница 28: ...ل اﻟﺰر اﻷﺳﻄﻮاﻧﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ ميﻜﻦ ﻻ ﻣﻘﻠﻮﺑﺔ اﻷﺳﻄﻮاﻧﺔ C ًﺎ ﻬ ﻣﺘﺠ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ وﺟﻪ ﻳﻜﻮن ﺑﺤﻴﺚ اﻷﺳﻄﻮاﻧﺔ ﺑﺘﺤﻤﻴﻞ ﻗﻢ ﻷﺳﻔﻞ ﻣﻠﺘﻮﻳﺔ اﻷﺳﻄﻮاﻧﺔ C ﻣﻌﻴﻨﺔ أﺳﻄﻮاﻧﺎت ﻋﺮض اﳌﺸﻐﻞ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ ﻻ C ﻣﻊ ﻣﺘﻮاﻓﻖ ﻏري C DVD أﺳﻄﻮاﻧﺔ ﻋﲆ اﳌﻮﺟﻮد اﳌﻨﻄﻘﺔ رﻣﺰ اﳌﺸﻐﻞ اﳌﺸﻐﻞ داﺧﻞ اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ اﻛﻤﺖ ﺮ ﺗ C ﻳﺘﺒﻊ ﻳﺘﻢ مل ﻣﺴﺠﻠﺔ أﺳﻄﻮاﻧﺔ ﻋﺮض ﻣﻦ اﻟﻨﻈﺎم ﻳﺘﻤﻜﻦ ﻻ C ﺻﺤﻴﺢ ﺑﺸﻜﻞ اﺧﺘﺘﺎﻣﻬﺎ ﺻﺤﻴﺢ ﺑﺸﻜﻞ اﳌﺸﻐﻞ ﻳﻌﻤﻞ ﻻ ﺟﻌﻞ ﰲ ذﻟﻚ إﱃ ﻣﺎ أو اﻟﺴﺎﻛﻨﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء ﺗﺘﺴﺒﺐ ﻋﻨﺪﻣﺎ C ﻋﻦ اﳌﺸﻐﻞ ﺑﻔﺼﻞ ﻓﻘﻢ...

Страница 29: ...رﺟﻊ اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ﻣﻦ اﳌﺰﻳﺪ ﻋﲆ ذﻟﻚ إﱃ ﻣﺎ أو اﻟﻌﺮض اﻟﺘﻠﻔﺎز ﺟﻬﺎز ﻣﻊ اﳌﺮﻓﻖ اﻟﺼﻮرة ﻧﻘﺎوة ﺿﺒﻂ ﻳﺘﻢ ﻋﻨﺪﻣﺎ اﻟﺨﻴﺎر ﻫﺬا اﺧﺘﻴﺎر ميﻜﻨﻚ ﻻ PhotoTV HD ﻋﲆ JPEG ميﻜﻨﻚ ﺑﺤﻴﺚ JPEG دﻗﺔ ﻧﻮع ﻻﺧﺘﻴﺎر JPEG اﻟﺼﻮرة ﻧﻘﺎوة HDMI اﺗﺼﺎل ﺧﻼل ﻣﻦ اﻟﻌﺎﻟﻴﺔ اﻟﺼﻮر ﺑﺠﻮدة اﻻﺳﺘﻤﺘﺎع ﻧﻮع ﺑﻀﺒﻂ ﺗﻘﻮم ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻓﻘﻂ ً ﻻ ﻓﻌﺎ اﻟﻮﺿﻊ ﻫﺬا ﻳﻜﻮن ﻋﻨﺪﻣﺎ اﻟﺨﻴﺎر ﻫﺬا اﺧﺘﻴﺎر ميﻜﻨﻚ ﻻ 16 9 ﻋﲆ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن 720 480 576p ﻋﲆ ﻧﻘﺎوة HDMI ﺿﺒﻂ ﻳﺘﻢ HD و HD 1920 1080i ان ر اﻟﺨﻴﺎ ﻳﻜﻮن...

Страница 30: ...اﻟﻘﺎﺋﻢ اﻟﺘﻨﺴﻴﻖ ﻳﻜﺘﺸﻒ اﳌﺸﻐﻞ ﻓﺈن اﳌﻼﺋﻢ اﻹﺻﺪار إﱃ اﻟﺘﺤﻮﻳﻞ إﱃ وﻳﺆدي اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺗﻘﻮم ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻓﻘﻂ ً ﻻ ﻓﻌﺎ اﻟﻮﺿﻊ ﻫﺬا ﻳﻜﻮن 4 3 ﻣﺸﺎﻫﺪة ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛﺎﻣﻞ اﺧﱰ 16 9 ﻋﲆ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن ﻧﻮع ﺑﻀﺒﻂ ﻟﺪﻳﻚ اﻟﺘﻠﻔﺎز ﺟﻬﺎز ﻋﲆ اﻟﻌﺮض إﱃ اﻻرﺗﻔﺎع ﻧﺴﺒﺔ ﺗﻐﻴري ميﻜﻨﻚ ﺷﺨﴢ إﻋﺪاد اﻻﻧﺘﻈﺎر إﻋﺪاد ﺗﺸﻐﻴﻞ إﻳﻘﺎف أو ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻵﱄ اﻻﺳﺘﻌﺪاد وﺿﻊ اﻻﻧﺘﻈﺎر وﺿﻊ إﱃ اﳌﺸﻐﻞ ﻳﺪﺧﻞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﺧﱰت إذا اﻟﺘﻠﻘﺎيئ ﺛﺎﻧﻴﺔ 30 ﻋﲆ ﺗﺰﻳﺪ ﳌﺪة اﻟﺘﻮﻗﻒ وﺿﻊ ﰲ ﻳﱰك ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺒﺪأ اﻟﺨﻴﺎر ﻟﻬﺬا ﺗﺸﻐﻴﻞ اﺧﺘ...

Страница 31: ...ﻄﻮة إﱃ ﻓﺎذﻫﺐ ﻗﺮص اﺧﱰت إذا ات ر اﳌﺴﺎ أو اﻷﻟﺒﻮﻣﺎت ﻻﺧﺘﻴﺎر C X x c اﻟﺰر ﻋﲆ اﺿﻐﻂ 5 ENTER اﻟﺰر ﻋﲆ اﺿﻐﻂ ﺛﻢ اﳌﻠﻔﺎت أو ﻣﺆﴍ ﻳﻮﻣﺾ اﳌﻠﻔﺎت أو ات ر اﳌﺴﺎ أو اﻷﻟﺒﻮﻣﺎت اﺧﺘﻴﺎر ﻋﻨﺪ REC LED اﳌﺤﺪدة اﳌﻠﻔﺎت أو ات ر اﳌﺴﺎ أو اﻷﻟﺒﻮﻣﺎت ﻋﺪد ﻋﺮض ﻳﺘﻢ اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ اﻧﺘﻈﺎر وﺿﻊ ﰲ اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ اﻟﻠﻮﺣﺔ ﺷﺎﺷﺔ ﰲ N اﻟﺰر ﻋﲆ اﺿﻐﻂ 6 ﻳﺴﺘﻤﺮ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت ﻣﻠﻔﺎت ﻧﺴﺦ أو CD أﺳﻄﻮاﻧﺔ ﻧﺴﺦ ﻋﻨﺪ اﻹﺿﺎءة ﰲ REC LED ﻣﺆﴍ ﺑﻌﺪ اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﻘﺪم ﻋﺮض ﻳﺘﻢ اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﺒﺪأ ﺑ...

Страница 32: ...ﺎز ﰲ اﻷﻟﻮان 1 ﻋﲆ اﻟﻀﻐﻂ ﺧﻼل ﻣﻦ اﳌﺸﻐﻞ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺑﺈﻳﻘﺎف ً ﻻ أو ﻗﻢ ار ر أز ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام 0 وأدﺧﻞ DISPLAY ﻋﲆ اﺿﻐﻂ ﺛﻢ ﺑﻌﺪ ﻋﻦ اﻟﺘﺤﻜﻢ وﺣﺪة ﻋﲆ 1 ﻋﲆ اﺿﻐﻂ ﺛﻢ اﻷرﻗﺎم ﻋﲆ اﻷﻟﻮان ﻧﻈﺎم اﺳﻢ وﻳﻈﻬﺮ أﺧﺮى ﻣﺮة اﳌﺸﻐﻞ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻳﺘﻢ اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ اﻟﻠﻮﺣﺔ ﺷﺎﺷﺔ اﳌﺰودة VIDEO CD أﺳﻄﻮاﻧﺔ ﻟﻌﺮض PBC اﻟﺼﻮرة ﻋﺮض ﰲ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﻮﻇﺎﺋﻒ اﳌﺰودة VIDEO CD أﺳﻄﻮاﻧﺎت ﻋﺮض ﺑﺒﺪء ﺗﻘﻮم ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻗﺎمئﺔ ﺗﻈﻬﺮ PBC اﻟﺼﻮرة ﻋﺮض ﰲ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﻮﻇﺎﺋﻒ ﺑﻚ اﻟﺨﺎص اﻻﺧﺘﻴﺎر اﻟﺼﻮرة ﻋﺮض ﰲ اﻟﺘﺤﻜﻢ و...

Страница 33: ...ﺎﻣﺞ ﺗﻨﺎﺳﺐ اﻟﺘﻲ اﻟﺼﻮرة ﺟﻮدة ﻻﺧﺘﻴﺎر ﻣﻤﻜﻦ ﺷﻜﻞ ﺑﺄﻓﻀﻞ ﻗﻴﺎﺳﻴﺔ ﺻﻮرة ﻟﻌﺮض ﻗﻴﺎﳼ ﺗﺒﺎﻳﻦ زﻳﺎدة ﺧﻼل ﻣﻦ داﻛﻨﺔ ﻣﺘﺤﺮﻛﺔ ﺻﻮرة ﻹﻧﺘﺎج دﻳﻨﺎﻣﻴيك اﻷﻟﻮان وﻛﺜﺎﻓﺔ اﻟﺼﻮرة ﺧﻼل ﻣﻦ اﻟﺪاﻛﻨﺔ اﳌﻨﺎﻃﻖ ﰲ اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ﻟﺘﺤﺴني ﻧﺮوﻳﺠﻴﺔ اﻷﺳﻮد اﻟﻠﻮن ﻣﺴﺘﻮى زﻳﺎدة اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ زﻳﺎدة ﺧﻼل ﻣﻦ اﻟﺼﻮرة ﻟﻀﺒﻂ ذاﻛﺮة t اﻟﻮﺿﻮح ﺣﺪة ﺣﺪة أﻛرث ﺻﻮرة ﻹﻧﺘﺎج ﻟﻠﺼﻮرة اﻟﺘﻔﺼﻴﲇ اﳌﺨﻄﻂ زﻳﺎدة اﻟﺨﻴﺎر ﻫﺬا ﻹﻟﻐﺎء إﻏﻼق اﻟﺘﻔﺼﻴﲇ اﳌﺨﻄﻂ ﻟﺘﺤﺴني 1 1 ﻣﻦ أﻓﻀﻞ ﺑﺸﻜﻞ اﻟﺘﻔﺼﻴﲇ اﳌﺨﻄﻂ ﻟﺘﺤﺴني 2 3...

Страница 34: ...ﻌﺮض اﻟﻘﺎمئﺔ REC TO USB ﻣﻠﻔﺎت أو اﻓﻴﺔ ﺮ اﻟﻔﻮﺗﻮﻏ اﻟﺼﻮر ﻟﻨﺴﺦ أو CD أﺳﻄﻮاﻧﺔ ﻟﻨﺴﺦ 6 اﻟﺼﻔﺤﺔ USB ﺟﻬﺎز إﱃ واﻟﻔﻴﺪﻳﻮ اﳌﻮﺳﻴﻘﻰ اﻟﻌﺮض ﻗﺎمئﺔ أﺻﲇ DVD VR وﺿﻊ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ اﳌﻄﻠﻮب اﻟﻌﻨﻮان ﻧﻮع ﻻﺧﺘﻴﺎر ﻣﺤﺮرة اﻟﻌﺮض ﻗﺎمئﺔ أو أﺻﲇ 2 1 اﻟﱪﻧﺎﻣﺞ ﺑﺎﻟﱰﺗﻴﺐ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ اﳌﻄﻠﻮب اﳌﺴﺎر أو اﻟﻔﺼﻞ أو اﻟﻌﻨﻮان ﻻﺧﺘﻴﺎر ﻓﻴﻪ اﳌﺮﻏﻮب واﺧﺘﺮ ENTER ﻋﻠﻰ اﺿﻐﻂ ﺛﻢ إﺧﺘﻴﺎر t اﺧﺘﺮ 1 ﺗﺮﻏﺐ اﻟﺬي T اﻟﻤﺴﺎر أو C اﻟﻔﺼﻞ أو T اﻟﻌﻨﻮان ENTER ﻋﻠﻰ اﺿﻐﻂ ﺛﻢ ﺑﺮﻣﺠﺘﻪ ﻓﻲ اﳌﺴﺎر أو اﻟ...

Страница 35: ...ﻜﻞ ﻋﲆ أو ورﻗﺔ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺗﻮﺟﺪ اﻟﺘﻲ اﻷﺳﻄﻮاﻧﺔ ﻣﻠﺼﻖ اﳌﻨﻄﻘﺔ رﻣﺰ ﻣﻄﺒﻮع أﻗﻠﻴﻢ رﻣﺰ ﻟﻪ ﻟﺪﻳﻚ اﻟﺬي اﳌﺸﻐﻞ ﻋﺮض وﻳﺴﺘﻄﻴﻊ ﺣﺪة اﻟﻮ ﺧﺮۃ ﻣٶ ﻋﲆ اﻷﺳﻮاق ﰲ اﳌﺘﻮﻓﺮة DVD اﺳﻄﻮاﻧﺎت ﺑﺮﻣﻮز ﻤﺔ ّ ﻠ ﻣﻌ ﺗﻜﻮن اﻟﺘﻲ ﻓﻘﻂ ﻋﺮض ﻫﺬا ﻳﺴﺘﺨﺪم ﻓﻘﻂ ﺑﻬﺎ اﳌﻌﺮوف اﻹﻗﻠﻴﻢ اﻻﺳﺘﻨﺴﺎخ ﺣﻘﻮق ﻟﺤامﻳﺔ اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺘﻲ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ DVD اﺳﻄﻮاﻧﺎت ﻋﺮض ميﻜﻦ اﳌﺸﻐﻞ ﻫﺬا ﰲ ALL ﻋﻼﻣﺎت ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺗﻮﺟﺪ DVD اﺳﻄﻮاﻧﺎت ﺑﻌﺾ ﻋﺮض ﻳﻜﻮن وﻗﺪ اﻟﺮﻏﻢ ﻋﻠﻰ اﳌﻨﺎﻃﻖ ﻟﻘﻴﻮد ﻧﺘﻴﺠﺔ ً ا ر ﻣﺤﻈﻮ اﺳﻄﻮ ﻋﻠﻰ ﻟﻠﻤﻨﻄﻘﺔ...

Страница 36: ...Printed in China 4 266 023 41 1 ...

Отзывы: