Sony DVP-S7700 Скачать руководство пользователя страница 101

Страница: 101 / 108

Additional Information

Yderligere oplysninger

Bagsiden

EURO AV 1 (RGB)-TV-stik (7, 40)

Tilsluttes til TV’et med SCART-stikket for at udsende
signalet fra afspilleren. Du kan vælge videosignalerne, S-
VIDEO-signalerne eller RGB-signalerne som format til for
udgangssignalerne. Vælg det rette format. (side 40)

COMPONENT VIDEO OUT-stik (8)

Tilslutter afspilleren til en skærm eller en projektor stik til
komponentvideoindgange (Y,C

/B-Y, C

/R-Y), der

passer til udgangssignaler fra afspilleren.

EURO AV 2-stik (SCART-udgang) (7)

Tilsluttes til videoudstyret med EURO AV-stikket
(SCART-udgang) for at indlæse signalet fra udstyret.

LINE OUT-stik (AUDIO) (7)

Tilsluttes til TV’ets eller forstærkerens lydindgang.

LINE OUT-stik (VIDEO) (7)

Tilsluttes til TV’ets eller skærmens videoindgang.

S VIDEO OUT-stik (7)

Tilsluttes til TV’ets eller videobåndoptagerens S-
videoindgang.

DIGITAL OUT-stik (OPTICAL) (8)

Tilsluttes til en lydkomponent ved hjælp af, der bruger
den optiske digitalledning.

DIGITAL OUT-stik (COAXIAL) (8)

Tilsluttes til en lydkomponent ved hjælp af, der bruger
den koaksiale digitalledning.

/B–Y C

/R–Y

COMPONENT VIDEO OUT

R–AUDIO 2–L

LINE OUT

VIDEO 2

R–AUDIO 1–L

VIDEO 1

S VIDEO OUT

DOLBY DIGITAL (AC-3)

PCM/MPEG/DTS

DIGITAL OUT

OPTICAL

COAXIAL

Содержание DVP-S7700

Страница 1: ...3 864 941 32 1 CD DVD Player Operating Instructions Betjeningsvejledning GB DK C2 C2 1998 by Sony Corporation DVP S7700 ...

Страница 2: ...nit itself has been turned off Unplug the unit from the wall outlet if you do not intend to use it for an extended period of time To disconnect the cord pull it out by the plug never by the cord Installing Allow adequate air circulation to prevent internal heat buildup Do not place the unit on surfaces rugs blankets etc or near materials curtains draperies that may block the ventilation slots Do n...

Страница 3: ...Children Parental Control 28 Controlling the TV or the AV Receiver Amplifier with the Supplied Remote 31 Enjoying the Dolby Digital AC 3 MPEG AUDIO or DTS Surround Sound 33 Settings and Adjustments Using the Setup display 36 Setting the Language for Display and Sound LANGUAGE SETUP 37 Settings for Display INITIAL SETUP 1 38 Settings for Sound INITIAL SETUP 2 39 Settings for Output Signal Format IN...

Страница 4: ...een Depending on the DVD no region code indication may be labeled even though playing the DVD is prohibited by the area limits Note on playback operations of DVDs and VIDEO CDs Some playback operations of DVDs and VIDEO CDs may be intentionally fixed by software producers Since this player plays DVDs and VIDEO CDs according to the disc contents the software producers designed some playback feature...

Страница 5: ...g pictures and still pictures are divided into sections called scenes Each scene is assigned a scene number enabling you to locate the scene you want Note on PBC Playback Control VIDEO CDs This player conforms to Ver 1 1 and Ver 2 0 of VIDEO CD standards You can enjoy two kinds of playback according to the disc type Disc type VIDEO CDs without PBC functions Ver 1 1 discs VIDEO CDs with PBC functio...

Страница 6: ...sible damage from battery leakage and corrosion Hooking Up the System Overview This section describes how to hook up the CD DVD player to a TV You cannot connect this player to a TV without an EURO AV SCART connector or a video input connector Be sure to turn off the power of each component before making the connections pTo connect to a TV and a VCR pTo connect to a TV and to listen to the sound t...

Страница 7: ...rom the VCR If you want to use SmartLink function of a VCR connect the VCR to a TV with the connector conformed to SmartLink function and connect the CD DVD player to the TV with another connector When you connect the player to a monitor or projector via only the COMPONENT VIDEO OUT connectors do not select OFF in COMPONENT OUT under CUSTOM SETUP If you select OFF in this case the picture may not ...

Страница 8: ... coaxial digital connecting cord not supplied When you play a DVD set the items in INITIAL SETUP 3 in the setup display as follows page 40 DIGITAL OUT ON DOLBY DIGITAL D PCM MPEG PCM DTS OFF pWhen using an optical digital connecting cord Take off the cap and plug in the optical digital connecting cord Y CB B Y CR R Y COMPONENT VIDEO OUT pWhen using a coaxial digital connecting cord Notes Refer to ...

Страница 9: ...to PCM and DTS to OFF in INITIAL SETUP 3 in the setup display These are default settings For details see page 40 pTo connect the player to a digital component with a built in Dolby Digital decoder Set DIGITAL OUT to ON default setting and set DOLBY DIGITAL to DOLBY DIGITAL in INITIAL SETUP 3 in the setup display For details see page 33 pTo connect the player to a digital component with a built in ...

Страница 10: ...n the player 1 The operating procedure of CDs or VIDEO CDs is different from that of DVDs For details see pages 14 to 17 z You can turn on the player using the remote Press 1 u when the indicator above the 1 u button on the front panel is lit in red DTS indicator lights up when you play DTS sound tracks on a DVD In this case no sounds will come out from the LINE OUT AUDIO and PHONES connectors To ...

Страница 11: ...ppear the screen saver press If you want to set the screen saver function to off see page 38 If you don t operate the player or the remote for more than 30 minutes when a disc is not being played the power is automatically turned off Auto Power Off function z When RESUME appears on the front panel display You can resume playback from the point where you stopped the DVD For details on playing from ...

Страница 12: ... the normal speed If you turn the click shuttle quickly the playback speed goes to 2 20 at once pTo play the DVDs frame by frame changing the playback speed Jog mode 1 Press JOG JOG lights up during jog mode 2 Turn the click shuttle Depending on the turning speed the playback goes to frame by frame toward the turning direction of the click shuttle If you turn the click shuttle with constant speed ...

Страница 13: ...c using the DVD menu Press DVD MENU The DVD menu appears on the TV screen The contents of the menu vary from disc to disc Press to select the item you want to change Depending on the disc you can use the number buttons to select the item To change other items repeat Step 2 Press ENTER 1 2 3 Notes Depending on the DVD you may not be able to select the title Depending on the DVD a title menu may sim...

Страница 14: ...remote Press 1 u when the indicator above the 1 u button on the front panel is lit in red Do not play DTS sound tracks on a CD without connecting the player to an audio component with a built in DTS decoder DTS indicator does not light up when you play DTS sound tracks on a CD even if the player outputs DTS signals via the DIGITAL OUT OPTICAL and COAXIAL connectors In this case a loud noise will c...

Страница 15: ...t where you stopped the CD VIDEO CD For details on playing from the beginning of the disc see page 25 z What is a track See page 5 z What is an index See page 5 z What is a scene See page 5 z If you want to change the search mode Press SEARCH MODE Each time you press in case of a VIDEO CD SCENE SEARCH TRACK SEARCH and V VIDEO INDEX SEARCH appear on the TV screen In case of a CD only TRACK SEARCH a...

Страница 16: ... Fast forward 2 About twice the normal speed Normal speed 1 Slow playback direction VIDEO CD Only 2 Slow playback direction Slower than 1 VIDEO CD Only P Pause 10 Fast Rewind 20 Fast Rewind Faster than 10 If you turn the click shuttle quickly the playback speed goes to 2 20 at once pTo play the VIDEO CDs frame by frame changing the playback speed Jog mode VIDEO CD Only 1 Press JOG JOG lights up du...

Страница 17: ...ctive operations Refer to the instructions supplied with the disc as the operating procedure may differ according to the VIDEO CD Going back to the menu screen Press ˆ or z When playing VIDEO CDs with PBC functions PBC playback starts automatically z To cancel PBC playback of a VIDEO CD with PBC functions and play the disc in Continuous Play mode There are two ways Before you start playing select ...

Страница 18: ...PEG or DOLBY DIGITAL is displayed In DOLBY DIGITAL case the channels in the playing track are displayed by number as follows The case of Dolby Digital AC 3 5 1 ch Current title number total number of titles Playing time of the current chapter Current language for the subtitles total number of languages for subtitles Current language for the sound total number of languages for the sound Current cha...

Страница 19: ... button the on screen display changes as follows On screen display 1 On screen display 2 On screen display off pDisplay information of the on screen display 1 mode During PBC playback VIDEO CD Only pDisplay information of the on screen display 2 mode During PBC playback VIDEO CD Only Current index number BIT RATE 0 5 10 TRACK 11 12 07 TRACK REPEAT INDEX 8 TRACK Disc type Disc type SCENE 122 05 27 ...

Страница 20: ...ions with the auto pause signal Lights up when you can switch the angles Current sound status Lights up when you can do Resume Play Current play mode Playing time Current title number Current chapter number Disc type Color system In display 1 or 2 mode each time you press TIME the information changes as shown below Playing time of the current track Remaining time of the current track Playing time ...

Страница 21: ...the current chapter Playing time and number of the current chapter Playing time Playing status Current sound status Lights up when you can do Resume Play Current play mode Current track number Current index number Disc type pChecking the remaining time Press TIME Each time you press TIME while playing a disc the display changes as shown in the following chart The time information in the on screen ...

Страница 22: ...rent track To cancel repeating the current track Press CLEAR Note Repeat play is canceled when you turn the power off The player repeats All the titles all the tracks All the titles or tracks in random order Programmed titles chapters tracks TRACK REPEAT CHAPTER is displayed when you select the current chapter T REPEAT T L E I Playing Repeatedly Repeat Play You can play the all the titles tracks o...

Страница 23: ... the player starts repeating this specific portion REPEAT A B appears on the front panel display during A B repeat play To cancel A B Repeat Press CLEAR To cancel setting halfway Press CLEAR Notes A B Repeat is canceled when you open or close the disc tray you turn the power off When you set A B Repeat the settings for Shuffle Play and Program Play are canceled You may not be able to set A B Repea...

Страница 24: ...AY ENTER A L L CLEAR 1 T T L E I 2 T T L E I 3 T T L E I 4 T T L E I 5 T T L E I 6 T T L E I 7 T T L E I 8 T T L E I 9 T T L E I PROGRAM T 0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0 7 PROGRAM PLAY ENTER A L L CLEAR 1 T T L E 0 2 I 2 T T L E I 3 T T L E I 4 T T L E I 5 T T L E I 6 T T L E I 7 T T L E I 8 T T L E I 9 T T L E I PROGRAM C T 0 1 A L L 0 1 0 2 0 2 0 3 0 3 0 4 0 4 0 5 0 6 0 7 PROGRAM PLAY ENTER A L L CLE...

Страница 25: ...T T L E 1 5 I 3 T T L E 0 3 I 4 T T L E 0 5 I 5 T T L E 0 7 1 4 I 6 T T L E I 7 T T L E I 8 T T L E I 9 T T L E I PROGRAM T 0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0 7 Resuming Playback from the Point Where You Stopped a Disc Resume Play The player stores the point where you stopped a disc if RESUME appears on the front panel display In this case you can resume playback from that point As long as you do not open ...

Страница 26: ...n if multilingual sounds are recorded on the DVD While playing the CD VIDEO CD the standard stereo playback will be resumed when you open or close the disc tray you turn the power off While playing the DVD the sound may be changed when you open or close the disc tray you change the title If the language is displayed as 4 digits number refer to the language code list in page 52 DNR n Reducing the P...

Страница 27: ...btitle language whenever you want while playing the DVD Turning the Subtitles On and Off Press SUBTITLE ON OFF while playing a DVD Subtitles appear on the TV screen To turn off the subtitles Press SUBTITLE ON OFF again Notes When playing the DVD on which no subtitles are recorded no subtitles appear even if you press SUBTITLE ON OFF Depending on the DVD you may not be able to turn the subtitles on...

Страница 28: ...henever you want while playing the DVD When ANGLE appears on the front panel display while playing a DVD press ANGLE CHANGE repeatedly until you get the angle you want ANGLE 1 n ANGLE 2 n z You can specify the angle beforehand Specify the angle when ANGLE is not displayed on the front panel display When a scene on which multi angles are recorded comes the angle is automatically selected Notes The ...

Страница 29: ...ENTER 3 1 2 INITIAL SETUP 1 Entry password Enter PARENTAL CONTROL a number in 4 figures then press ENTER 3 4 Enter a password in 4 figures using the number buttons then press ENTER The figures change to asterisks and the display for confirming the password appears 5 To confirm your password enter it using the number buttons then press ENTER The display for setting the playback limitation level and...

Страница 30: ...nnot change the settings for playback limitation Depending on the DVD you may be asked to change the parental control level while playing the disc In this case enter the password then change the level When you stop playing the DVD the level returns to the original level 7 Select an area as the standard for playback limitation level using then press When you select OTHERS select and enter the stand...

Страница 31: ... to an AV receiver you can also adjust the volume of the receiver with the supplied remote Controlling TVs with the remote 1 Slide TV DVD switch to TV 2 Hold down 1 u and enter your TV s manufacturer s code in the table below using the number buttons Then release 1 u Code numbers of controllable TVs If more than one code number is listed try entering them one at a time until you find the one that ...

Страница 32: ...he EURO AV OUT connectors the input source for the TV is set to the player automatically when you start playback or press any button except for 1 u In this case press TV DVD to return the input to the TV Notes Depending on the TV you may not be able to control your TV or to use some buttons above If you use number buttons to select programme position of the TV press followed by the number buttons ...

Страница 33: ... DOLBY DIGITAL to D PCM in INITIAL SETUP 3 the output signals via the DIGITAL OUT OPTICAL and COAXIAL connectors are mixed down to stereo when you play Dolby Digital AC 3 sound tracks If the player is connected to an audio component without a built in Dolby Digital AC 3 decoder do not set DOLBY DIGITAL in INITIAL SETUP 3 to DOLBY DIGITAL Otherwise when you play the Dolby Digital AC 3 sound track a...

Страница 34: ...the DTS signal via the DIGITAL OUT OPTICAL and COAXIAL connectors even if DTS in INITIAL SETUP 3 is set to OFF in the setup display affecting your ears or causing the speakers to be damaged The DTS indicator on the front panel does not light up even if the player outputs DTS signal via the DIGITAL OUT OPTICAL and COAXIAL connectors Notes on playing the DTS sound tracks on a DVD No sounds will come...

Страница 35: ...ENTER REAR FRONT B A S VIDEO IN VIDEO S VIDEO OUT VIDEO S VIDEO OUT VIDEO S VIDEO IN VIDEO S VIDEO OUT VIDEO S VIDEO IN VIDEO IN L R REC OUT SIGNAL GND AM AUDIO IN L R L R AUDIO OUT AUDIO IN AUDIO OUT CTRL A1 FRONT REAR WOOFER CENTER y y ANTENNA TAPE VIDEO 2 TV LD S LINK S VIDEO IN VIDEO AUDIO IN VIDEO 1 PRE OUT AC OUTLET IN PHONO IN CD IN REC OUT MD DAT FM 75Ω COAXIAL TV LD IN OPT CD IN OPT MD DA...

Страница 36: ... 16 9 3 INITIAL SETUP 1 ENTER QUIT SETUP 1 2 TV TYPE OFF AUTO PLAY DIMMER BACKGROUND BRIGHT BLUE SCREEN SAVER ON PARENTAL CONTROL 16 9 3 Main item INITIAL SETUP 1 ENTER QUIT SETUP 1 2 TV TYPE OFF AUTO PLAY DIMMER BACKGROUND BRIGHT BLUE SCREEN SAVER OFF ON PARENTAL CONTROL 16 9 3 SET UP ENTER Using the Setup display Z Using the setup display you can do the initial setup adjusting the picture and so...

Страница 37: ...ALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS PORTUGUÊS SUOMI SVENSKA DANSK OTHERS When you select OTHERS select and enter the language code from the list using the number buttons page 52 pAUDIO Switches the language for the sounds ORIGINAL the language given the priority in the disc ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS PORTUGUÊS SUOMI SVENSKA DANSK OTHERS When you select OTHERS select and enter the l...

Страница 38: ... when you connect the AC power cord to the AC outlet By connecting a timer not supplied you can start playing at any time you want DEMO1 starts playing the demonstration 1 automatically DEMO2 starts playing the demonstration 2 automatically pDIMMER Adjusts the lighting of the front panel display BRIGHT makes the front panel display bright DARK makes the front panel display dark OFF turns off the l...

Страница 39: ...nnot give priority to the DTS MPEG AUDIO or Dolby Digital AC 3 format by selecting AUTO pSURROUND Switches the mixing down methods when you play a DVD on which the sound in Dolby Digital AC 3 format is recorded ON when the player is connected to an audio component that conforms to Dolby surround Dolby Pro Logic surround etc OFF when the player is connected to a normal audio component pAUDIO DRC Dy...

Страница 40: ...tors if you select this position the influence of the digital circuit upon the analog one becomes minimum pDOLBY DIGITAL Selects output Dolby Digital AC 3 signals via the DIGITAL OUT OPTICAL and COAXIAL connectors You cannot select this item when you set DIGITAL OUT to OFF D PCM Downmix PCM when you play the Dolby Digital AC 3 sound tracks the output audio signals are mixed down to 2 channels By t...

Страница 41: ...nd PHONES connectors Notes on playing the DTS sound tracks on a CD Do not play the DTS sound tracks without connecting the player to an audio component with a built in DTS decoder The player output the DTS signal via the DIGITAL OUT OPTICAL and COAXIAL connectors even if DTS in INITIAL SETUP 3 is set to OFF in the setup display affecting your ears or causing the speakers to be damaged The DTS indi...

Страница 42: ...lead need to be changed have it done at a qualified service shop only On placement Place the player in a location with adequate ventilation to prevent heat build up in the player Do not place the player on a soft surface such as a rug that might block the ventilation holes on the bottom Do not place the player in a location near heat sources or in a place subject to direct sunlight excessive dust ...

Страница 43: ...setup display no sounds come out from the DIGITAL OUT OPTICAL and COAXIAL connectors page 40 You cannot hear the DTS sounds unless you connect the player to an audio component with a built in DTS decoder page 33 The remote does not function Remove any obstacles between the remote and the player Use the remote near the player Point the remote at the remote sensor g on the player Replace all the bat...

Страница 44: ...efore you start playing page 25 A title menu or a DVD menu automatically appears on the TV screen when you play your DVD or a setup display automatically appears on the TV screen when you play your VIDEO CD with PBC functions The DVD does not play when you select a title The Parental Control functions page 28 The player starts playing the DVD automatically The DVD features the auto playback functi...

Страница 45: ...k the following table First three digits C13 C31 Exx xx is any number Cause and or Corrective Action The disc is dirty Clean the disc with a cleaning cloth page 42 The disc is not inserted correctly Open the disc tray and insert the disc correctly To prevent the player from operating malfunctioning the self diagnosis function has worked When you contact your Sony dealer or local authorized Sony se...

Страница 46: ...tracks with 96 kHz sampling frequency the output signals from the DIGITAL OUT OPTICAL COAXIAL connectors are converted to 48 kHz sampling frequency 16 bits quantization bits Design and specifications are subject to change without notice Glossary Bit rate page 19 Value indicating the amount of video data compressed in a DVD per second The unit is Mbps Mega bit per second 1 Mbps indicates that the d...

Страница 47: ...orded on some DVDs Parental Control page 28 A function of the DVD to limit playback of the disc by the age of the users according to the limitation level in each country The limitation varies from disc to disc when it is activated playback is completely prohibited violent scenes are skipped or replaced with other scenes and so on Playback Control PBC page 17 Signals encoded on VIDEO CDs Version 2 ...

Страница 48: ...disc tray 9 PHONE LEVEL control 10 14 Adjusts the headphone volume º PHONES connector 10 14 Connect the headphones to this connector UP DOWN button 10 14 Moves the front panel up and down SET UP button 36 Displays the setup display on the TV screen to set or adjust the items DNR button 26 Reduces the picture noise PREV button 11 15 Press to go back to the preceding chapter or track NEXT button 11 ...

Страница 49: ...Connects to the video equipment with EURO AV connector to input the signal from the equipment 4 LINE OUT AUDIO connectors 7 Connects to the audio input connector on the TV or amplifier 5 LINE OUT VIDEO connector 7 Connects to the video input connector on the TV or monitor 6 S VIDEO OUT connector 7 Connects to the S video input connector on the TV or VCR 7 DIGITAL OUT OPTICAL connector 8 Connects t...

Страница 50: ...ton 36 Displays the setup display on the TV screen to set or adjust the items TITLE button 13 Displays the title menu on the TV screen DVD MENU button 13 Displays the DVD menu on the TV screen Click shuttle 12 16 Changes the playback speed ENTER button Selects and executes the items or settings ª DISPLAY button 18 Displays the current playing status on the TV screen º 1 u button 10 14 31 Turns on ...

Страница 51: ...I SVENSKA DANSK same as OSD ENGLISH INITIAL SETUP 1 page 38 TV TYPE 4 3 LETTER BOX 4 3 PAN SCAN 16 9 AUTO PLAY OFF TIMER DEMO1 DEMO2 DIMMER BRIGHT DARK OFF BACKGROUND BLUE BLACK SCREEN SAVER ON OFF PARENTAL CONTROL page 28 1 EURO AV OUT VIDEO S VIDEO RGB TRACK SELECTION OFF AUTO SURROUND ON OFF AUDIO DRC OFF ON AUDIO ATT OFF ON AUDIO FILTER SHARP SLOW INITIAL SETUP 2 page 39 2 INITIAL SETUP 3 page...

Страница 52: ...ish 1283 Javanese 1287 Georgian 1297 Kazakh 1298 Greenlandic 1299 Cambodian 1300 Kannada 1301 Korean 1305 Kashmiri 1307 Kurdish 1311 Kirghiz 1313 Latin 1326 Lingala 1327 Laothian 1332 Lithuanian 1334 Latvian Lettish 1345 Malagasy 1347 Maori 1349 Macedonian 1350 Malayalam 1352 Mongolian 1353 Moldavian 1356 Marathi 1357 Malay 1358 Maltese 1363 Burmese 1365 Nauru 1369 Nepali 1376 Dutch 1379 Norwegian...

Страница 53: ...saver 38 Searching See Locating Setup display INITIAL SETUP 1 38 INITIAL SETUP 2 39 INITIAL SETUP 3 40 item list 51 LANGUAGE SETUP 37 usage 36 Shuffle Play 23 Slow motion Play 12 16 Subtitles changing 27 turning on and off 27 T Title 5 47 Title menu 13 Track 5 47 Troubleshooting 43 U Usable discs 4 V W X Y Z VIDEO CD 14 Index Index Numerics 4 3 LETTER BOX 38 4 3 PAN SCAN 38 A A B Repeat 22 Adjusti...

Страница 54: ...kkontakten selv hvis selve enheden er blevet slukket Tag stikket ud af stikkontakten hvis du ikke vil bruge enheden i en længere periode Du skal tage stikket ud ved at trække i stikket aldrig i ledningen Installation Sørg for rigelig luftcirkulation for at forhindre indvendig varmeophobning Placer ikke enheden på overflader tæpper o lign eller tæt på materialer gardiner o lign der kan blokere vent...

Страница 55: ...telse af dit eget program Programmeret afspilning 24 Genoptagelse af afspilning fra det punkt hvor du har stoppet en plade Genoptag afspilning 25 Reducering af billedstøj DNR Digital Video Noise Reduction 26 Ændring af lyde 26 Visning af undertekster 27 Ændring af vinkler 28 Begrænsning af børns afspilning Børnesikring 28 Betjening af TV eller AV modtager forstærker med den medfølgende fjernbetjen...

Страница 56: ...af DVD en er der muligvis ikke angivet nogen områdekode selvom afspilning af DVD en ikke er mulig i den pågældende geografiske region Bemærkninger om afspillefunktioner på DVD er og video cd er Nogle afspillefunktioner på DVD er og video cd er kan være bevidst fastsat af softwareproducenterne Da denne afspiller afspiller DVD er og video cd er i overensstemmelse med det pladeindhold softwareproduce...

Страница 57: ... Video cd er uden PBC funktioner ver 1 1 plader Video cd er med PBC funktioner ver 2 0 plader Plader afspilleren ikke kan afspille Afspilleren kan ikke afspille andre plader end dem der er angivet i tabellen på side 4 Cd rom er herunder foto cd er datasektioner i CD EXTRA er og DVD rom er kan ikke afspilles Dette produkt omfatter teknologi til beskyttelse af ophavsret der er beskyttet af metodekra...

Страница 58: ...er at du har følgende elementer Lydkabel 1 Videokabel 1 S videokabel 1 Fjernbetjening RMT D107P Størrelse AA R6 batterier 2 Indsættelse af batterier i fjernbetjeningen Du kan fjernbetjene afspilleren ved hjælp af den medfølgende fjernbetjening Indsæt to R6 batterier størrelse AA så og passer til batterierne Når du bruger fjernbetjeningen skal du rette den hen mod fjernbetjeningsmodtageren g på afs...

Страница 59: ... du vælger RGB kan TV et ikke modtage signalet fra videobåndoptageren Hvis du vil bruge SmartLink funktionen på en videobåndoptager skal du tilslutte videobåndoptageren til et TV med det stik der passer til SmartLink funktionen og tilslutte CD DVD afspilleren til TV et med et andet stik Når du tilslutter afspilleren til en skærm eller en projektor udelukkende via COMPONENT VIDEO OUT stikkene skal ...

Страница 60: ...gnaler fra COMPONENT VIDEO OUT Y CB B Y CR R Y stikkene på afspilleren Tilslut komponenten via COMPONENT VIDEO OUT stikkene ved hjælp af tre videokabler medfølger ikke af samme type Du får et bedre billede Indstil i dette tilfælde SCART UDGANG under INDLEDENDE KLARGØRING 3 til VIDEO eller S VIDEO i klargøringsdisplayet og indstil KOMPONENT UD til TIL page 40 Bemærkninger Når du indstiller SCART UD...

Страница 61: ...M MPEG til PCM og DTS til FRA i INDLEDENDE KLARGØRING 3 i klargøringsdisplayet Dette er standardindstillingerne Yderligere oplysninger findes på side 40 pTilslutning af afspilleren til en digital komponent med en indbygget Dolby Digital dekoder Angiv DIGITAL UDGANG til TIL og angiv derefter DOLBY DIGITAL til DOLBY DIGITAL i INDLEDENDE KLARGØRING 3 i klargøringsdisplayet Yderligere oplysninger find...

Страница 62: ...angen for at vise billederne fra afspilleren Ved brug af en forstærker Tænd for forstærkeren og vælg den korrekte indstilling på forstærkeren for at høre lyden fra afspilleren Tryk på 1 u for at tænde for afspilleren Den røde indikator over 1 u knappen ændres til grøn og displayet på frontpanelet lyser op Tryk på og anbring pladen i pladeskuffen Tryk på Pladeskuffen og frontpanelet lukkes og afspi...

Страница 63: ...el Se side 5 z Hver gang du trykker på SEARCH MODE Vises KAPITELSØGNING TITELSØGNING og TIDSSØGNING på TV skærmen Hvis du vil Stoppe Stoppe midlertidigt Genoptage afspilning efter pause Gå til det næste kapitel under Fortsat afspilning Gå til det foregående kapitel under Fortsat afspilning Vælge kapitlet Vælge titlen Søge efter et punkt med tidskoden Stoppe afspilningen og fjerne pladen Hvis du la...

Страница 64: ...Hurtig tilbagespoling ca 30 gange normal hastighed Hvis du drejer click shuttle hurtigt bliver afspilningshastigheden 2 20 med det samme pAfspilning af DVD er billede for billede ved at ændre afspilningshastigheden Jog tilstand 1 Tryk på JOG knappen JOG knappen lyser i JOG tilstand 2 Drej på click shuttle Afhængigt af omdrejningshastigheden afspilles billede for billede i click shuttles retning Hv...

Страница 65: ...erteksterne og lyden osv ved hjælp af DVD menuen Tryk på DVD MENU DVD menuen vises på TV skærmen Indholdet af menuen varierer fra plade til plade Tryk på for at vælge det element du vil ændre Afhængigt af pladen kan du bruge nummerknapperne til at vælge elementet Gentag trin 2 for at ændre andre elementer Tryk på ENTER 1 2 3 ENTER TITLE Bemærkninger Afhængigt af DVD en kan du muligvis ikke vælge t...

Страница 66: ... 1 u knappen på frontpanelet lyser rødt Afspil ikke DTS lydspor på en CD uden af have tilsluttet afspilleren til en lydkomponent med en indbygget DTS dekoder DTS indikatoren lyser ikke når du afspiller DTS lydspor på en cd selv hvis afspilleren udsender DTS signaler via DIGITAL OUT OPTICAL eller COAXIAL stikkene I dette tilfælde høres en høj lyd fra LINE OUT AUDIO og PHONES stikkene Hvis du ønsker...

Страница 67: ...du stoppede cd en video cd en Oplysninger om afspilning af pladen fra begyndelsen findes på side 25 z Hvad er et spor Se side 5 z Hvad er et indeks Se side 5 z Hvad er en sekvens Se side 5 z Sådan ændres søgefunktionen Tryk på SEARCH MODE Hver gang du trykker i forbindelse med en video cd vises SEKVENSSØGNING SPORSØGNING og SØG I V INDEKS på TV skærmen I forbindelse med en cd vises kun SPORSØGNING...

Страница 68: ...ilbagespoling hurtigere end 10 Hvis du drejer click shuttle hurtigt bliver afspilningshastigheden 2 20 med det samme pAfspilning af video cd en billede for billede ved at ændre afspilningshastigheden Jog tilstand kun video cd 1 Tryk på JOG knappen JOG knappen lyser under JOG tilstand 2 Drej på click shuttle Afhængigt af omdrejningshastigheden afspilles kun billede for billede i afspilningsretninge...

Страница 69: ...vejledningen der følger med pladen da fremgangsmåden kan variere fra video cd til video cd Sådan vender du tilbage til menuskærmbilledet Tryk på ˆ eller z Ved afspilning af video cd er med PBC funktioner PBC afspilning starter automatisk z Annullering af PBC afspilning af en video cd med PBC funktioner og afspilning af pladen med funktionen Fortsat afspilning Du kan gøre det på to måder Før du beg...

Страница 70: ...V skærmen Afspilning eller stop af en DVD Tryk på DISPLAY Hver gang du trykker på knappen ændres visningen på skærmen på følgende måde Display på skærmen 1 Display på skærmen 2 Display på skærmen 3 Display på skærmen slået fra pOplysninger ved Display på skærmen 1 Aktuelt titelnummer samlet antal titler Spilletid for det aktuelle kapitel Aktuelt sprog for underteksterne antal sprog i alt for under...

Страница 71: ...ået fra Der vises ingen oplysninger Meddelelser osv vises Under afspilning eller stop af en cd video cd Tryk på DISPLAY Hver gang du trykker på knappen ændres displayet på skærmen på følgende måde Display på skærmen 1 Display på skærmen 2 Display på skærmen slået fra pOplysninger ved Visning på skærmen 1 Aktuelt indeksnummer Pladetype Pladetype Aktuel afspilnings funktion Spilletid Aktuelt sekvens...

Страница 72: ...år du afspiller sektionerne med det automatiske pausesignal Lyser når du kan skifte vinkel Aktuel lydstatus Lyser når du kan anvende funktionen Genoptag afspilning Aktuel afspilnings funktion Spilletid Aktuelt titelnummer Aktuelt kapitelnummer Pladetype Farvesystem Oplysningerne ændres som vist nedenfor hver gang du trykker på TIME i display 1 eller 2 Spilletid for det aktuelle spor Resterende tid...

Страница 73: ...ME Tryk på TIME Resterende tid for det aktuelle kapitel Spilletid og nummer for det aktuelle kapitel Spilletid Afspilningsstatus Aktuel lydstatus Lyser når du kan anvende funktionen Genoptag afspilning Aktuel afspilningsfunktion Aktuelt spornummer Aktuelt indeksnummer Pladetype Lyser under PBC afspilning kun video cd Farvesystem Lyser når du indstiller et program pKontrol af den resterende tid Try...

Страница 74: ... CLEAR Bemærk Gentaget afspilning annulleres når du slukker for afspilleren KAPITEL vises når du vælger det aktuelle kapitel Afspilning gentagne gange Gentaget afspilning Du kan spille alle titlerne sporene på en plade en enkelt titel et enkelt kapitel spor eller en bestemt del gentagne gange Gentagelse af alle titlerne eller alle sporene på en plade Med funktionen Afspilning i tilfældig rækkefølg...

Страница 75: ... gentagelse af afspilning A B Annullering af A B Gentag Tryk på CLEAR Annullering af indstillingen på halvvejen Tryk på CLEAR Bemærkninger A B Gentag annulleres når du åbner eller lukker pladeskuffen du slukker for afspilleren Når du angiver A B Gentag annulleres indstillingerne for Afspilning i tilfældig rækkefølge og Programmeret afspilning Du kan muligvis ikke angive A B Gentag afhængigt af sek...

Страница 76: ...r en video cd eller en cd Titel Kapitel Samlet tid for de programmerede spor 7 8 9 0 CLEAR PROGRAM ENTER PROGRAM PLAY ENTER S L E T A L L E 1 T T E L I 2 T T E L I 3 T T E L I 4 T T E L I 5 T T E L I 6 T T E L I 7 T T E L I 8 T T E L I 9 T T E L I PROGRAM T 0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0 7 PROGRAM PLAY ENTER 1 I 2 I 3 I 4 I 5 I 6 I 7 I 8 I 9 I PROGRAM K T 0 1 0 1 0 2 0 2 0 3 0 3 0 4 0 4 0 5 0 5 0 6 0 7...

Страница 77: ...pilning fra det punkt hvor du har stoppet en plade Genoptag afspilning Afspilleren lagrer det punkt hvor du stoppede en plade hvis RESUME vises på displayet på frontpanelet I det tilfælde kan du genoptage afspilning fra det pågældende punkt Så længe du ikke åbner pladeskuffen er Genoptag afspilning tilgængelig selv hvis du slukker for strømmen 1 Tryk på p for at stoppe afspilningen mens du afspill...

Страница 78: ...til lyden fra den valgte kanal gennem både højre og venstre højttaler I det tilfælde mister lyden stereoeffekten Tryk på AUDIO CHANGE mens du afspiller en plade Hver gang du trykker på knappen skifter indikatoren og sproget lyden fra højttalerne på følgende måde pVed afspilning af en DVD LYD 1 n LYD 2 n pVed afspilning af en video cd eller en cd 1 V 1 L Lyden fra venstre kanal 2 H 2 R Lyden fra hø...

Страница 79: ... du ønsker når du afspiller DVD en Aktivering og deaktivering af undertekster Tryk på SUBTITLE ON OFF mens du afspiller en DVD Underteksterne vises på TV skærmen Deaktivering af underteksterne Tryk på SUBTITLE ON OFF igen Bemærkninger Når du afspiller en DVD hvor der ikke er indspillet nogen undertekster vises der ingen undertekster selvom du trykker på SUBTITLE ON OFF Afhængigt af DVD en kan du m...

Страница 80: ...rierer fra plade til plade eller fra sekvens til sekvens Antallet af vinkler der kan ændres i en sekvens er det antal vinkler der er indspillet for den pågældende sekvens Afhængigt af DVD en kan du muligvis ikke ændre vinklerne selv om der er indspillet flere vinkler på DVD en Begrænsning af børns afspilning Børnesikring Z Afspilning af visse DVD er kan begrænses efter brugernes alder Funktionen B...

Страница 81: ...en menu hvor begrænsningsniveauet for afspilning skal angives og kodeordet ændres vises 6 Vælg STANDARD ved hjælp af og tryk derefter på 2 ENTER 1 INDLEDENDE KLARGØRING 1 AFSLUT SETUP TV TYPE FRA AUTO AFSPILNING DISPLAYLYS BAGGRUND LYS BLÅ 16 9 PAUSESKÆRM TIL BØRNESIKRING 3 1 2 I n d t a s t n i n g a f k o d e o r d I n d t a s t e t f i r e c i f r e t n u m m e r o g t r y k BØRNESIKRING d e r ...

Страница 82: ...09 Ændring af kodeordet 1 Vælg SKIFT KODEORD i trin 5 ved hjælp af og tryk derefter på eller ENTER Den menu hvor du skal ændre kodeordet vises 2 Følg trin 4 og 5 for at indtaste et nyt kodeord z Hvis du har glemt dit kodeord Indtast det seks cifrede tal 199703 i trin 4 for at slette det aktuelle kodeord Følg fremgangsmåden fra trin 4 igen for at indtaste et nyt kodeord Bemærkninger Når du afspille...

Страница 83: ...afspilleren til en AV forstærker kan du også justere forstærkerens lydstyrke med den medfølgende fjernbetjening Betjening af TV apparater med fjernbetjeningen 1 Skub TV DVD skydeknappen over på TV 2 Hold 1 u nede og indtast TV producentens kode i tabellen nedenfor ved hjælp af nummerknapperne Slip derefter 1 u Kodenumre for fjernsyn der kan fjernbetjenes Hvis der er angivet mere end ét kodenummer ...

Страница 84: ... DVD VOL PROG WIDE MODE Nummerknapper og ENTER Hvis du tilslutter afspilleren til TV et gennem EURO AV OUT stikkene indstilles indgangskilden for TV et automatisk til afspilleren når du starter afspilning eller trykker på en hvilken som helst knap undtagen 1 u Tryk i givet fald på TV DVD for at returnere indgangen til TV et Bemærkninger Afhængigt af TV et kan du muligvis ikke fjernbetjene TV et el...

Страница 85: ...åvirke ørene eller beskadige højttalerne Fortsat COMPONENT UD L T I L T I DIGITAL UDGANG PCM ENTER MPEG DTS FRA 1 2 INDLEDENDE KLARGØRING 3 AFSLUT SETUP 3 SCART UDGANG STANDARD DOLBY DIGITAL DOLBY DIGITAL COMPONENT UD L T I L T I DIGITAL UDGANG DOLBY DIGITAL ENTER D PCM DTS FRA 1 2 INDLEDENDE KLARGØRING 3 AFSLUT SETUP 3 SCART UDGANG STANDARD MPEG MPEG Brug af Dolby Digital AC 3 MPEG AUDIO eller DT...

Страница 86: ... Afspilleren udsender DTS signalet via DIGITAL OUT OPTICAL og COAXIAL stikkene selvom DTS i INDLEDENDE KLARGØRING 3 er angivet til FRA i klargøringsdisplayet hvilket kan påvirke ørene eller beskadige højttalerne DTS indikatoren på frontpanelet lyser ikke selvom afspilleren udsender DTS signaler via DIGITAL OUT OPTICAL eller COAXIAL stikkene COMPONENT UD L T I L T I L T I DIGITAL UDGANG DOLBY DIGIT...

Страница 87: ...EO AUDIO IN VIDEO 1 PRE OUT AC OUTLET IN PHONO IN CD IN REC OUT MD DAT FM 75Ω COAXIAL TV LD IN OPT CD IN OPT MD DAT OUT OPT MD DAT IN OPT 4 Ω 8 Ω IMPEDANCE SELECTOR L R FRONT REAR CENTER 5 1 INPUT WOOFER S VIDEO OUT COMPONENT VIDEO OUT EURO AV 1 RGB TV EURO AV 2 VIDEO 2 DOLBY DIGITAL AC 3 PCM MPEG DTS R AUDIO 2 L DVD IN OPT DVD IN COAXIAL DIGITAL AUDIO IN DVD MONITOR SPEAKERS LINE OUT DIGITAL OUT ...

Страница 88: ...ning osv Yderligere oplysninger om hvert element på klargøringsmenuen findes på side 37 41 Der findes en liste over elementerne på klargøringsmenuen på side 51 1 Tryk på SET UP for at få vist klargøringsmenuen på TV skærmen 2 Vælg det ønskede hovedelement ved hjælp af og tryk derefter på ENTER Det valgte hovedelement fremhæves Hovedemne SET UP ENTER ENTER 1 2 INDLEDENDE KLARGØRING 1 AFSLUT SETUP T...

Страница 89: ...GLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS PORTUGUÊS SUOMI SVENSKA DANSK ANDRE Hvis du vælger ANDRE skal du vælge og indtaste sprogkoden på listen ved hjælp af nummerknapperne side 52 pLYD Skifter sproget for lydene ORIGINAL Det sprog der prioriteres højest på pladen ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS PORTUGUÊS SUOMI SVENSKA DANSK ANDRE Hvis du vælger ANDRE skal du vælge ...

Страница 90: ...fspilningen TIMER starter automatisk afspilningen af en plade når du forbinder netledningen til stikkontakten Du kan starte afspilningen når som helst ved at tilslutte en timer medfølger ikke DEMO1 starter automatisk afspilningen af demonstration 1 DEMO2 starter automatisk afspilningen af demonstration 2 pDISPLAYLYS Justerer oplysningen af displayet i frontpanelet LYS gør displayet i frontpanelet ...

Страница 91: ...ritet forudbestemt I dette tilfælde kan DTS MPEG AUDIO eller Dolby Digital AC 3 formatet ikke få første prioritet hvis du vælger AUTO pSURROUND Skifter metoder til blanding når du afspiller en DVD med lyd i Dolby Digital format AC 3 TIL når afspilleren er tilsluttet en audiokomponent der er i overensstemmelse med Dolby surround Dolby Pro Logic surround osv FRA når afspilleren er tilsluttet en norm...

Страница 92: ...AL OUT OPTICAL og COAXIAL stikkene TIL Vælg denne indstilling under normale omstændigheder FRA Når afspilleren ikke udsender lydsignalerne via DIGITAL OUT OPTICAL og COAXIAL stikkene når du vælger denne position bliver det analoge kredsløb kun minimalt påvirket af det digitale kredsløb pDOLBY DIGITAL Vælger udgangssignaler via Dolby Digital AC 3 signaler via DIGITAL OUT OPTICAL og COAXIAL stikkene...

Страница 93: ...LINE OUT AUDIO og PHONES stikkene Bemærkninger om afspilning af DTS lydsporene på en cd Afspil ikke DTS lydspor uden af have tilsluttet afspilleren til en lydkomponent med en indbygget DTS dekoder Afspilleren udsender DTS signalet via DIGITAL OUT OPTICAL og COAXIAL stikkene selvom DTS i INDLEDENDE KLARGØRING 3 er angivet til FRA i klargøringsdisplayet hvilket kan påvirke ørene eller beskadige højt...

Страница 94: ...l udskiftes skal det gøres hos en kvalificeret forhandler Om placering Placer afspilleren hvor der er tilstrækkelig ventilation for at forhindre varmeophobning i afspilleren Placer ikke afspilleren på en blød overflade f eks et tæppe der kan blokere ventilationshullerne i bunden Placer ikke afspilleren i nærheden af varmekilder eller på steder hvor den udsættes for direkte sollys store mængder stø...

Страница 95: ...GANG i INDLEDENDE KLARGØRING 3 til FRA i klargøringsdisplayet høres ingen lyd fra DIGITAL OUT OPTICAL og COAXIAL stikkene side 40 Du kan ikke høre DTS lyden uden af have tilsluttet afspilleren til en lydkomponent med en indbygget DTS dekoder side 33 Fjernbetjeningen virker ikke Fjern eventuelle forhindringer mellem fjernbetjeningen og afspilleren Brug fjernbetjeningen i nærheden af afspilleren Ret...

Страница 96: ...O i klargøringsmenuen kan sproget ændres afhængigt af indstillingen af LYD i SPROG INDSTILLING Indstillingen VALG AF SPOR har højere prioritet end LYD indstillingerne side 37 Sproget for underteksterne kan ikke ændres når du afspiller en DVD Der er ikke optaget undertekster på flere sprog på DVD en Det er ikke tilladt at ændre underteksterne for lyden på DVD en Underteksterne kan ikke slås fra når...

Страница 97: ... dette tilfælde skal du kontrollere følgende tabel Første tre tegn C13 C31 Exx xx står for et tal Årsag og eller udbedring Pladen er beskidt Rengør pladen med en klud side 42 Pladen er ikke lagt korrekt i Åbn pladeskuffen og læg pladen korrekt i Der er udført en selvdiagnose for at undgå en fejlfunktion i afspilleren Når du kontakter din Sony forhandler eller det lokale autoriserede Sony servicece...

Страница 98: ...bps megabit pr sekund 1 Mbps angiver at der komprimeres 1 000 000 bits pr sekund Jo højere bit hastighed desto større datamængde Dette er dog ikke altid ensbetydende med en højere billedkvalitet Børnesikring side 28 En funktion i DVD en til at begrænse afspilningen af pladen efter brugerens alder i forhold til bestemmelserne i hvert enkelt land Begrænsningen varierer fra plade til plade Når den ak...

Страница 99: ...vom den har samme diameter som en cd Datakapaciteten for en enkeltsidet DVD med ét lag med 4 7 GB gigabyte er syv gange så stor som for en cd Datakapaciteten for en enkeltsidet DVD med to lag er 8 5 GB en dobbeltsidet DVD med ét lag er 9 4 GB og en dobbeltsidet DVD med to lag er 17 GB Billeddataene anvender MPEG 2 formatet der er en af de mest udbredte standarder for digital komprimering Billeddat...

Страница 100: ...PHONE LEVEL kontrolknappen 10 14 Regulerer lydstyrken i hovedtelefonerne 0 PHONES stik 10 14 Tilslut hovedtelefonerne til dette stik UP DOWN knappen 10 14 Flytter frontpanelet op og ned SET UP knappen 36 Viser klargøringsdisplayet på TV skærmen så du kan angive eller tilpasse elementerne DNR knappen 26 Reducerer billedstøjen PREV knappen 11 15 Tryk på knappen for at vende tilbage til det foregåend...

Страница 101: ... 2 stik SCART udgang 7 Tilsluttes til videoudstyret med EURO AV stikket SCART udgang for at indlæse signalet fra udstyret 4 LINE OUT stik AUDIO 7 Tilsluttes til TV ets eller forstærkerens lydindgang 5 LINE OUT stik VIDEO 7 Tilsluttes til TV ets eller skærmens videoindgang 6 S VIDEO OUT stik 7 Tilsluttes til TV ets eller videobåndoptagerens S videoindgang 7 DIGITAL OUT stik OPTICAL 8 Tilsluttes til...

Страница 102: ...øringsmenuen på TV skærmen så du kan angive eller indstille elementerne TITLE knappen 13 Viser titelmenuen på TV skærmen DVD MENU knappen 13 Viser DVD menuen på TV skærmen Click Shuttle 12 16 Ændrer afspilningshastigheden ENTER knappen Vælger og udfører elementer eller indstillinger ª DISPLAY knappen 18 Viser den aktuelle afspilningsstatus på TV skærmen º 1 u knappen 10 14 31 Tænder og slukker for...

Страница 103: ...ETTER BOX 4 3 BESKÅRET 16 9 AUTO AFSPILNING FRA TIMER DEMO1 DEMO2 DISPLAYLYS LYS MØRK FRA BAGGRUND BLÅ SORT PAUSESKÆRM TIL FRA BØRNESIKRING side 28 1 VALG AF SPOR FRA AUTO SURROUND TIL FRA AUDIO DRC FRA TIL AUDIO ATT FRA TIL LYDFILTER SKARPT BLØDT DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS PORTUGUÊS SUOMI SVENSKA DANSK FRA TIL det samme som DISPLAYSPROG ENGLISH INDLEDENDE KLARGØRING 2 side 39 2 ...

Страница 104: ...ish 1283 Javanese 1287 Georgian 1297 Kazakh 1298 Greenlandic 1299 Cambodian 1300 Kannada 1301 Korean 1305 Kashmiri 1307 Kurdish 1311 Kirghiz 1313 Latin 1326 Lingala 1327 Laothian 1332 Lithuanian 1334 Latvian Lettish 1345 Malagasy 1347 Maori 1349 Macedonian 1350 Malayalam 1352 Mongolian 1353 Moldavian 1356 Marathi 1357 Malay 1358 Maltese 1363 Burmese 1365 Nauru 1369 Nepali 1376 Dutch 1379 Norwegian...

Страница 105: ...jening 6 31 Fortsat afspilning Cd video cd 14 DVD 10 G Genoptag afspilning 25 Gentagelse af aktuel titel aktuelt kapitel eller spor 22 en bestemt del 23 plade 22 H Hurtig baglæns afspilning 12 16 Hurtig fremspoling 12 16 Håndtering af plader 42 I INDLEDENDE KLARGØRING 1 38 INDLEDENDE KLARGØRING 2 39 INDLEDENDE KLARGØRING 3 40 J Justering af lydstyrken 10 14 K Kapitel 5 47 Klargøringsdisplay brug a...

Страница 106: ...Additional Information 54DK ...

Страница 107: ...55DK Additional Information ...

Страница 108: ...Sony Corporation Printed in Japan ...

Результаты поиска

Содержание DVP-S7700

Отзывы:

Похожие инструкции для DVP-S7700

Бренды по названию

Популярные бренды

Sony DVP-S7700, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание DVP-S7700

Отзывы:

Похожие инструкции для DVP-S7700

Бренды по названию

Популярные бренды