Sony DTC-ZE700, Руководство по эксплуатации

Страница: 69 / 96

21
ES
Información adicional
Tomas de entrada
Toma
Tipo de toma
Impedancia
Nivel nominal de
entrada
47 kiloohmios Tomas fono
–4 dBs ANALOG
DIGITAL
OPTICAL
Conector óptico — —
DIGITAL
COAXIAL
Toma fono 75 ohmios
0,5 Vp-p
Especificaciones
Sistema
Cinta Cinta audiodigital
Cabeza grabadora Giratoria
Tiempo de grabación Estándar: 120 minutos
(utilizando DT-120) Reproducción larga: 240 minutos
Velocidad de la cinta Estándar: 8,15 mm/s
Reproducción larga: aprox. 4,075 mm/s
Rotación del tambor Estándar: aprox. 2.000 rpm
Reproducción larga: aprox. 1.000 rpm
Paso de pista 13,6 µm (20,4 µm)
Frecuencia de muestreo
48 kHz, 44,1 kHz, 32 kHz
Número de canales 2 canales, estéreo
Conversión D/A
Estándar: lineal de 16 bitios
(Cuantificación) Reproducción larga: no lineal de 12
bitios
Respuesta en frecuencia* Estándar: 2 - 22.000 Hz (±0,5 dB)
Reproducción larga: 2 - 14.500 Hz (±0,5 dB)
Relación señal-ruido* 90 dB o más (modos estándar y de
reproducción larga)
Gama dinámica* 90 dB o más (modos estándar y de
reproducción larga)
Distorsión armónica Estándar: 0,005% o menos (1 kHz)
total* Reproducción larga: 0,008% o menos
(1 kHz)
Fluctuación y trémolo
Inmensurables (±0,001%, ponderación
de pico)
* Para una entrada analógica con la función SBM desactivada.
Tomas de salida
Toma Impedancia de
carga
10 kiloohmios
o más –4 dBs
Nivel
nominal
de salida Impedancia
de salida
470 ohmios
Tipo de toma
DIGITAL
OPTICAL —
Conector
óptico (longitud de
onda de 660
nm)
Toma
telefónica
estéreo 1,2 mW
100 ohmios
—
32 ohmios
ANALOG
PHONES
Consumo
30 W
Dimensiones
Aprox. 430
×
106
×
325 mm (an/al/prf)
Peso
Aprox. 5,0 kg
Accesorios suministrados
Consulte la página 4.
Diseño y especificaciones sujetos a cambio sin previo aviso.
Función SBM (Super Mapeo de
Bits)
En las grabaciones analógicas, la función SBM reduce
el ruido dentro de la banda de frecuencias en las que el
oído humano es más sensible al ruido, mejorando
enormemente la gama dinámica auditiva de la señal
grabada.
Convertidor A/D de impulsos de alta
precisión
El deck utiliza un convertidor AD de impulsos y un
filtro de decimación para convertir una señal analógica
en una señal digital cuantificada de 24 bitios. Otros
aparatos, como los reproductores de discos compactos,
utilizan una cuantificación de 16 bitios y esta diferencia
de 8 bitios se traduce en una cuantificación más
precisa, más información sobre la señal y menor ruido
de cuantificación comparada con la de 16 bitios.
Durante la conversión de los datos de 24 bitios a una
señal de grabación de 16 bitios, la función SBM
refuerza la calidad del sonido reintroduciendo 4 bitios
de información que de otra forma se perderían en la
señal de 16 bitios.
Sección general
Alimentación
Requisitos
Canadá 120 V CA, 60 Hz
Europa 230 V CA, 50/60 Hz
Lugar de adquisición
Tomas fono