33
ES
NOT ALLOWED:
La operación seleccionada no está
habilitada.
Los comentarios “Thumbs” no están habilitados.
Espere a que finalice el comercial.
Algunas funciones, como Shared Station, no
admiten la función de comentarios. Espere a
que comience la siguiente pista, o seleccione
otra estación de la lista.
La función Favoritos no está habilitada.
Espere a que finalice el comercial.
Seleccione otra pista o estación, luego vuelva a
intentarlo.
PAN ERROR:
La operación seleccionada no se pudo
ejecutar.
Espere un momento, luego inténtelo
nuevamente.
PAN MAINT:
El servidor de Pandora® está en
mantenimiento.
Espere un momento, luego inténtelo
nuevamente.
PAN NO SUPRT:
El dispositivo conectado no es
compatible.
Para más información acerca de dispositivos
compatibles, visite el sitio web de ayuda.
PAN OPEN APP:
Pandora® no funcionará cuando se
conecte vía puerto USB.
Inicie la aplicación Pandora® en el teléfono
iPhone.
PAN OPEN APP - PRESS PAUSE:
Pandora® no
funcionará cuando se conecte vía la función
BLUETOOTH.
Inicie la aplicación Pandora® en el dispositivo
móvil, luego presione PAUSE.
PAN RESTRICT:
Pandora® no está disponible fuera
de su país.
PLEASE LOGIN - PANDORA APP:
No ha accedido
desde su cuenta Pandora®.
Desconecte el dispositivo, acceda a su cuenta
Pandora®, y luego vuelva a conectar el
dispositivo.
UPDATE PAN:
Está conectado una versión antigua
de Pandora®.
Actualice la aplicación Pandora® con la última
versión.
Para operación de SiriusXM:
CH LOCKED
El canal que ha solicitado está bloqueado por la
función de control parental de la radio.
Vea “Para ajustar el control parental” (página 15)
para obtener más información acerca de la
función de control parental y cómo acceder a los
canales bloqueados.
CH UNAVAIL
El canal que ha solicitado no es un canal válido
para SiriusXM o el canal que estaba escuchando
ya no está disponible.
También puede ver este mensaje rápidamente
cuando conecta un sintonizador para vehículo
SiriusXM Connect por primera vez.
Visite www.siriusxm.com en EE. UU. o
www.siriusxm.ca en Canadá para obtener más
información acerca de la lista de canales de
SiriusXM.
CHAN UNSUB
El canal que ha solicitado no está incluido en su
paquete de suscripción de SiriusXM o el canal
que estaba escuchando ya no está incluido en su
paquete de suscripción de SiriusXM.
Si tiene alguna pregunta acerca de su paquete de
suscripción o si desea suscribirse a este canal,
contáctese con SiriusXM.
En EE. UU., visite www.siriusxm.com o llame al
1-866-635-2349.
En Canadá, visite www.siriusxm.ca o llame al
1-877-438-9677.
