Sony DSX-A110U Скачать руководство пользователя

Страница: 46 / 52

Если используется внешняя антенна с
электроприводом без релейного блока,
подсоединение этого устройства с помощью
прилагаемого провода питания



может

привести к повреждению антенны.



К разъему громкоговорителя автомобиля



К разъему электропитания автомобиля

Простое подключение сабвуфера

Сабвуфер можно использовать без усилителя
мощности, если подключить его к кабелю
заднего громкоговорителя.

Примечания



Требуется подготовка кабелей задних
громкоговорителей.



Во избежание повреждений используйте
сабвуфер с полным сопротивлением 4 Ω - 8 Ω и
соответствующей предельно допустимой
мощностью.

Подсоединение для поддержки
памяти

Когда к устройству подсоединен желтый провод
питания, блок памяти будет постоянно получать
питание, даже при выключенном зажигании.

Подключение громкоговорителей



Перед подключением громкоговорителей
выключите устройство.



Во избежание повреждений используйте
громкоговорители с полным сопротивлением
4 Ω - 8 Ω и соответствующей предельно
допустимой мощностью.

Установка соединений

Задний
громкоговоритель
(правый)



Фиолетовый



Фиолетовый/с
черными
полосками

Передний
громкоговоритель
(правый)



Серый



Серый/с
черными
полосками

Передний
громкоговоритель
(левый)



Белый



Белый/с
черными
полосками

Задний
громкоговоритель
(левый)



Зеленый



Зеленый/с
черными
полосками

Источник
бесперебойного
электропитания

Желтый

Антенна с
электроприводом/
управление
усилителем мощности
(REM OUT)

Синий/с белыми
полосками

Импульсный источник
электропитания

Красный

Заземление

Черный

Передний
громкоговоритель

Сабвуфер

Содержание DSX-A110U

Страница 1: ...РЕСИВЕР Operating Instructions GB Инструкция по эксплуатации RU To cancel the demonstration DEMO display see page 11 For the connection installation see page 19 Для отмены демонстрации на дисплее режим DEMO см стр 12 Инструкции по установке подключению см на стр 22 ...

Страница 2: ...man health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling The recycling of the materials will help to conserve natural resources In case of products that for safety performance or data integrity reasons require a permanent connection with an incorporated battery this battery should be replaced by qualified service staff only To ensure that the battery and the electrical and electr...

Страница 3: ...g to the Radio 7 Using Radio Data System RDS 8 Playback Playing a USB Device 9 Searching and Playing Tracks 10 Settings Canceling the DEMO Mode 11 Basic Setting Operation 11 General Setup GENERAL 11 Sound Setup SOUND 12 Display Setup DISPLAY 13 Additional Information Updating the Firmware 13 Precautions 13 Maintenance 14 Specifications 14 Troubleshooting 16 Messages 18 Connection Installation Caut...

Страница 4: ... stations automatically Press and hold to tune manually prev next fast reverse fast forward PTY program type Select PTY in RDS browse page 10 Enter the browse mode during playback Not available when a USB device in Android mode is connected EQ equalizer Select an equalizer curve back Return to the previous display MODE page 7 Receptor for the remote commander Number buttons 1 to 6 Receive stored r...

Страница 5: ...o scroll a display item USB port Detaching the Front Panel You can detach the front panel of this unit to prevent theft 1 Press and hold OFF until the unit turns off press the front panel release button then pull the panel towards you to remove Caution alarm If you turn the ignition switch to the OFF position without detaching the front panel the caution alarm will sound for a few seconds The alar...

Страница 6: ...s changed the unit is reset then the clock is displayed This setting can be configured in the general setup menu page 11 Setting the Clock 1 Press MENU rotate the control dial to select GENERAL then press it 2 Rotate the control dial to select SET CLOCK ADJ then press it The hour indication flashes 3 Rotate the control dial to set the hour and minute To move the digital indication press SEEK 4 Aft...

Страница 7: ...n to the radio press SRC to select TUNER 1 Press MODE to change the band FM1 FM2 FM3 MW or LW 2 Press MENU rotate the control dial to select GENERAL then press it 3 Rotate the control dial to select SET BTM then press it The unit stores stations in order of frequency on the number buttons 1 Press MODE to change the band FM1 FM2 FM3 MW or LW 2 Perform tuning To tune manually Press and hold SEEK to ...

Страница 8: ...his regional program s reception area set SET REG OFF in GENERAL during FM reception page 12 This function does not work in the UK and some other areas Local Link function UK only This function enables you to select other local stations in the area even if they are not stored on your number buttons During FM reception press a number button 1 to 6 on which a local station is stored Within 5 seconds...

Страница 9: ...ed support Android Open Accessory 2 0 AOA 2 0 However some smartphones may not fully support AOA 2 0 even if Android OS 4 1 or higher is installed For details on the compatibility of your Android smartphone visit the support site on the back cover Playback of the following files is not supported MP3 WMA FLAC copyright protected files DRM Digital Rights Management files Multi channel audio files MP...

Страница 10: ...k press browse for more than 2 seconds to directly return to the beginning of the category list 2 Rotate the control dial to select the desired search category then press it to confirm 3 Repeat step 2 to search the desired track Playback starts To exit the Quick BrowZer mode Press browse Not available when a USB device in Android mode is connected 1 Press browse 2 Press SEEK 3 Rotate the control d...

Страница 11: ...he area region currently set is changed this unit is reset then the clock is displayed Available only while the source is off and the clock is displayed DEMO demonstration Activates the demonstration ON OFF CLOCK ADJ clock adjust page 6 CAUT ALM caution alarm Activates the caution alarm ON OFF page 5 Available only while the source is off and the clock is displayed BEEP Activates the beep sound ON...

Страница 12: ...ects the alternative frequencies AF and traffic announcement TA setting AF ON TA ON AF TA ON AF TA OFF Available when any source is selected REGIONAL Restricts reception to a specific region ON OFF Available only when FM is received BTM best tuning memory page 7 Available only when the tuner is selected FIRMWARE Available only while the source is off and the clock is displayed Checks updates the f...

Страница 13: ...he sound ON OFF AUTO SCR auto scroll Scrolls long items automatically ON OFF Not available when the AUX or tuner is selected Updating the Firmware To update the firmware visit the support site on the back cover then follow the online instructions Notes Using a USB device not supplied is required for updating the firmware Store the updater in the USB device and connect the device to the USB port th...

Страница 14: ...RT 1 815 6 kHz to 943 7 kHz and 996 6 kHz to 1 776 6 kHz Usable sensitivity 7 dBf Selectivity 75 dB at 400 kHz Signal to noise ratio 73 dB Separation 50 dB at 1 kHz Frequency response 20 Hz 15 000 Hz MW LW Tuning range MW 531 kHz 1 602 kHz LW 153 kHz 279 kHz Antenna aerial terminal External antenna aerial connector Sensitivity MW 26 μV LW 50 μV USB Player section Interface USB Full speed Maximum c...

Страница 15: ... forms with or without modification are permitted provided that the following conditions are met Redistributions of source code must retain the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and or other materials provided w...

Страница 16: ...lay disappears from does not appear in the display window The dimmer is set to DIM ON page 13 The display disappears if you press and hold OFF Press OFF on the unit until the display appears The connectors are dirty page 14 The display illumination flashes The power supply is not sufficient Check that the car battery supplies enough power to the unit The power requirement is 12 V DC The operation ...

Страница 17: ...udio file cannot be played USB device formatted with file systems other than FAT16 or FAT32 are unsupported This unit supports FAT16 and FAT32 but some USB device may not support all of these FAT For details refer to the operating instruction of each USB device or contact the manufacturer Operations for skipping an album skipping items Jump mode and searching a track by name Quick BrowZer cannot b...

Страница 18: ...nect the USB device again USB NO DEV A USB device is not connected or recognized Make sure the USB device or USB cable is securely connected USB NO MUSIC There is no playable file Connect a USB device containing playable files page 14 USB NO SUPRT The USB device is not supported For details on the compatibility of your USB device visit the support site on the back cover For steering wheel remote c...

Страница 19: ...ear heater ducts Use only the supplied mounting hardware for a safe and secure installation Note on the power supply lead yellow When connecting this unit in combination with other stereo components the amperage rating of the car circuit to which the unit is connected must be higher than the sum of each component s fuse amperage rating Mounting angle adjustment Adjust the mounting angle to less th...

Страница 20: ...ed For details on using the wired remote control see Using the wired remote control page 22 5 Depending on the type of car use an adaptor not supplied if the antenna connector does not fit from a wired remote control not supplied 4 See Power connection diagram page 22 for details from a car antenna aerial 5 3 Power amplifier 1 For details see Making connections page 21 2 ...

Страница 21: ... When the yellow power supply lead is connected power will always be supplied to the memory circuit even when the ignition switch is turned off Speaker connection Before connecting the speakers turn the unit off Use speakers with an impedance of 4 Ω to 8 Ω and with adequate power handling capacities to avoid damage Making connections 1 Rear speaker right Purple 2 Purple black striped 3 Front speak...

Страница 22: ...he wired remote control set STR CONTROL in SET STEERING to PRESET page 11 Installation Before installing the unit remove the protection collar and the bracket from the unit 1 Pinch both edges of the protection collar then pull it out 2 Insert both release keys until they click and pull down the bracket then pull up the unit to separate Power connection diagram 12 continuous power supply Yellow 15 ...

Страница 23: ...rotection collar are properly engaged in the slots of the unit For details see Detaching the Front Panel page 5 For details see Resetting the Unit page 6 When replacing the fuse be sure to use one matching the amperage rating stated on the original fuse If the fuse blows check the power connection and replace the fuse If the fuse blows again after replacement there may be an internal malfunction I...

Страница 24: ... Евросоюза и других европейских странах где действуют системы раздельного сбора отходов Отказ от ответственности в отношении услуг предоставляемых сторонними поставщиками Службы предоставляемые сторонними поставщиками могут быть изменены приостановлены или отменены без предварительного уведомления Компания Sony не несет ответственности за ситуации подобного рода ЦИФРОВОЙ РЕСИВЕР Сделано в Тайланде...

Страница 25: ...спроизведение Воспроизведение устройства USB 10 Поиск и воспроизведение композиций 10 Параметры Отмена режима DEMO 12 Основные операции настройки параметров 12 Настройка общих параметров GENERAL 12 Настройка звука SOUND 14 Настройка дисплея DISPLAY 14 Дополнительная информация Обновление микропрограммы 15 Меры предосторожности 15 Уход за устройством 15 Технические характеристики 16 Поиск и устране...

Страница 26: ...игнала нажмите кнопку SRC поверните дисковый регулятор а затем нажмите его время ожидания 2 секунды MENU Вход в меню настройки Окошко дисплея SEEK Автоматическая настройка на радиостанции Нажмите и удерживайте для настройки вручную предыдущая следующая ускоренная перемотка назад ускоренная перемотка вперед PTY тип программы Выбор типа программы PTY в RDS обзор стр 11 Переход в режим обзора при вос...

Страница 27: ...ть настройку EXTRA BASS 1 2 OFF Входное гнездо AUX DSPL дисплей Нажмите для изменения индикации дисплея SCRL прокрутка Нажмите и удерживайте для прокрутки индикации Порт USB Снятие передней панели Во избежание кражи устройства можно снять с него переднюю панель 1 Нажмите и удерживайте кнопку OFF до тех пор пока устройство не отключится Нажмите кнопку снятия передней панели а затем потяните панель ...

Страница 28: ...й регулятор При изменении региона или страны устройство перезагрузится после чего на дисплее отобразятся часы Этот параметр можно настроить в меню общих параметров стр 12 Установка часов 1 Нажмите кнопку MENU поверните дисковый регулятор для выбора GENERAL затем нажмите дисковый регулятор 2 Поворачивая дисковый регулятор выберите SET CLOCK ADJ затем нажмите дисковый регулятор Начнет мигать индикац...

Страница 29: ...о входному гнезду AUX мини стереоразъему на аппарате при помощи соединительного кабеля не входит в комплект поставки Обязательно используйте разъем прямого типа 4 Нажимая кнопку SRC выберите AUX Выравнивание уровня громкости подключенного устройства с другими источниками Запустите воспроизведение на переносном аудиоустройстве с умеренной громкостью и установите на аппарате обычную громкость прослу...

Страница 30: ...тройство найдет радиостанцию 1 Во время приема радиостанции которую необходимо сохранить нажмите и удерживайте номерную кнопку 1 6 пока не появится индикация MEM 1 Выберите диапазон затем нажмите номерную кнопку 1 6 Системы радиоданных RDS Функция AF выполняет постоянную перенастройку радиостанций имеющих самый сильный сигнал в сети а функция TA обеспечивает прием сообщений или программ TP о текущ...

Страница 31: ...память приемника под номерными кнопками Во время приема в диапазоне FM нажмите номерную кнопку 1 6 для которой запрограммирована местная станция Не более чем через 5 секунд еще раз нажмите номерную кнопку местной станции Повторяйте процедуру пока не будет найдена местная радиостанция 1 Нажмите PTY во время приема в диапазоне FM 2 Поворачивайте дисковый регулятор пока не отобразится требуемый тип п...

Страница 32: ...е обложки Воспроизведение перечисленных ниже файлов не поддерживается MP3 WMA FLAC файлы защищенные авторскими правами файлы с DRM управление цифровыми правами многоканальные звуковые файлы MP3 WMA файлы сжатые без потери данных Перед установкой соединения выберите режим USB режим Android или MSC MTP в зависимости от типа используемого устройства USB стр 13 1 Подключите устройство USB к порту USB ...

Страница 33: ...ый регулятор для подтверждения 3 Повторите шаг 2 для поиска требуемой композиции Начнется воспроизведение Для выхода из режима Quick BrowZer Нажмите кнопку обзор Недоступно если подключено устройство USB в режиме Android 1 Нажмите кнопку обзор 2 Нажмите кнопку SEEK 3 Поверните дисковый регулятор чтобы выбрать элемент Переход в списке выполняется шагами по 10 от общего количества элементов в списке...

Страница 34: ... 3 Поворачивая дисковый регулятор выберите параметры а затем нажмите дисковый регулятор Для возврата к предыдущему дисплею Нажмите кнопку назад Настройка общих параметров GENERAL AREA Установка страны региона где будет использоваться устройство EUROPE RUSSIA При изменении текущего региона или страны устройство перезагрузится после чего на дисплее отобразятся часы Доступно только при выключенном ис...

Страница 35: ...ONTROL установлено на CUSTOM Примечания Во время изменения настроек доступно только кнопочное управление на данном устройстве В целях безопасности остановите автомобиль перед изменением этих настроек Если во время регистрации произойдет ошибка вся ранее зарегистрированная информация сохранится Выполните процедуру регистрации заново начиная с той функции где произошла ошибка Эта функция может быть ...

Страница 36: ...аланса RIGHT 15 CENTER LEFT 15 FADER Регулировка относительного уровня FRONT 15 CENTER REAR 15 AUX VOL уровень громкости AUX Настройка уровня громкости каждого подсоединенного дополнительного устройства 18 дБ 0 дБ 8 дБ Эта настройка исключает необходимость регулировки громкости для разных источников Доступно только когда выбран источник AUX Настройка дисплея DISPLAY DIMMER Используется для изменен...

Страница 37: ...ействия прямых солнечных лучей может привести к их повреждению При работе устройства автоматически выдвигается антенна с электрическим приводом Для поддержания высокого качества звука Не проливайте жидкости на устройство В случае возникновения вопросов или проблем касающихся данного устройства которые не описаны в этом руководстве обратитесь к ближайшему дилеру Sony Уход за устройством Чистка конт...

Страница 38: ...симальное количество распознаваемых папок и файлов папок альбомов 256 файлов композиций в папке 256 Совместимая версия протокола Android Open Accessory AOA 2 0 Соответствующий кодек MP3 mp3 Скорость передачи данных 8 Кбит с 320 Кбит с поддержка VBR переменная скорость передачи данных Частота дискретизации 16 кГц 48 кГц WMA wma Скорость передачи данных 32 Кбит с 192 Кбит с поддержка VBR переменная ...

Страница 39: ...2011 2013 гг Xiph Org Foundation Распространение и использование в исходных и двоичных формах с изменениями и без них разрешается при выполнении следующих условий В распространяемом исходном коде должно сохраниться указанное выше уведомление об авторских правах данный список условий и следующее заявление об отказе от гарантий Распространяемые в двоичной форме файлы должны сохранить указанное выше ...

Страница 40: ...гания Провода неправильно подсоединены к разъему электропитания вспомогательного оборудования автомобиля Во время воспроизведения или приема начинается демонстрация Если при включенном демонстрационном режиме DEMO ON в течение 5 минут не выполняются никакие операции начинается демонстрация Установите значение DEMO OFF стр 12 Пропала не отображается индикация в окошке дисплея Для диммера установлен...

Страница 41: ...USB Невозможно воспроизводить данные с использованием концентратора USB На данном устройстве невозможно распознавание устройств USB подключенных через концентратор USB Устройство USB требует больше времени для воспроизведения Устройство USB содержит файлы со сложной разветвленной структурой папок Прерывистость звука Звук может быть прерывистым при высокой скорости передачи данных В некоторых случа...

Страница 42: ...тановите значение MSC MTP стр 13 OVERLOAD устройство USB переполнено Отключите устройство USB а затем нажмите кнопку SRC для выбора другого источника Устройство USB повреждено или подсоединено неподдерживаемое устройство READ идет считывание Дождитесь завершения считывания Воспроизведение начнется автоматически Это может занять некоторое время в зависимости от структуры файла USB ERROR невозможно ...

Страница 43: ...OR PRESS ENTER ошибка обновления микропрограммного обеспечения Нажмите ENTER чтобы закрыть сообщение и повторите попытку Во время обновления не переводите зажигание в положение OFF и не отключайте устройство USB стр 15 Вставьте устройство USB с файлом обновления и нажмите ENTER Если в результате предлагаемых действий не удастся устранить неполадку обратитесь к ближайшему дилеру Sony ...

Страница 44: ...ок обогревателей В целях обеспечения надежной и безопасной установки используйте лишь входящие в комплект монтажные детали Примечание относительно провода питания желтый При подключении данного устройства вместе с другими cтepeокомпонeнтaми номинальное значение силы тока в контуре питания автомобиля должно превышать суммарное значение силы тока указанное на предохранителях всех компонентов Регулир...

Страница 45: ... сведения об использовании проводного пульта дистанционного управления см в разделе Использование проводного пульта дистанционного управления стр 25 5 В зависимости от типа автомобиля используйте адаптер не входит в комплект поставки если разъем антенны не подходит от проводного пульта дистанционного управления не входит в комплект поставки 4 Подробные сведения см в разделе Схема подключения питан...

Страница 46: ...ровод питания блок памяти будет постоянно получать питание даже при выключенном зажигании Подключение громкоговорителей Перед подключением громкоговорителей выключите устройство Во избежание повреждений используйте громкоговорители с полным сопротивлением 4 Ω 8 Ω и соответствующей предельно допустимой мощностью Установка соединений 1 Задний громкоговоритель правый Фиолетовый 2 Фиолетовый с черными...

Страница 47: ... советом к дилеру автомобильной фирмы 1 Чтобы активировать проводной пульт дистанционного управления установите для STR CONTROL в SET STEERING значение PRESET стр 12 Установка Перед монтажом устройства отсоедините защитную манжету и кронштейн от устройства 1 Захватите оба края защитной манжеты а затем вытащите ее Схема подключения питания 12 Источник бесперебойного электропитания Желтый 15 Импульс...

Страница 48: ...щитной манжете надлежащим образом вставлены в отверстия имеющиеся в устройстве Подробные сведения см в разделе Снятие передней панели стр 5 Подробные сведения см в разделе Перезагрузка устройства стр 6 При замене предохранителей обязательно используйте только те которые соответствуют силе тока указанной на оригинальном предохранителе Если перегорел предохранитель проверьте подключение питания и за...

Страница 49: ......

Страница 50: ...llowing internet address http www compliance sony de Käesolevaga deklareerib Sony Corporation et käesolev seade vastab direktiivi 2014 53 EL nõuetele ELi vastavusdeklaratsiooni täielik tekst on kättesaadav järgmisel internetiaadressil http www compliance sony de Sony Corporation vakuuttaa että tämä laite on direktiivin 2014 53 EU mukainen EU vaatimustenmukaisuusvakuutuksen täysimittainen teksti on...

Страница 51: ...nternet http www compliance sony de Prin prezenta Sony Corporation declară că acest echipament este în conformitate cu Directiva 2014 53 UE Textul integral al declarației UE de conformitate este disponibil la următoarea adresă internet http www compliance sony de Sony Corporation potrjuje da je ta oprema skladna z Direktivo 2014 53 EU Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je na voljo na naslednj...

Страница 52: ...ter your product online now at Зарегистрируйте ваш продукт на http www sony eu mysony Импортер на территории стран Таможенного союза АО Сони Электроникс Россия 123103 Москва Карамышевский проезд 6 Организация уполномоченная принимать претензии от потребителей на территории Казахстана АО Сони Электроникс Представительство в Казахстане 050010 Республика Казахстан г Алматы пр Достык дом 117 7 Ԕɚɡɚԕɫɬ...

Результаты поиска

Содержание DSX-A110U

Отзывы:

Похожие инструкции для DSX-A110U

Бренды по названию

Популярные бренды

Sony DSX-A110U, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание DSX-A110U

Отзывы:

Похожие инструкции для DSX-A110U

Бренды по названию

Популярные бренды