23
NO
• Kameraet er verken støvtett, sprutbestandig eller vanntett.
• Unngå å utsette kameraet for vann. Hvis det kommer vann inn i kameraet, kan det
oppstå en feilfunksjon. I noen tilfeller kan ikke kameraet repareres.
• Ikke rett kameraet mot solen eller andre sterke lyskilder. Det kan føre til at kameraet
slutter å fungere som det skal.
• Ikke bruk kameraet i nærheten av kilder til radioaktivitet eller sterke radiobølger.
Ellers kan det hende at kameraet ikke vil kunne ta opp eller spille av bilder på riktig
måte.
• Hvis du bruker kameraet på steder med mye sand eller støv, kan det oppstå feil.
• Ikke rist eller slå kameraet. Det kan forårsake en feilfunksjon, og det kan hende at du
ikke kan ta bilder. Opptaksmedia kan også bli ubrukelig eller bildedata kan skades.
• Rengjør blitsoverflaten før bruk. Varmen fra blitslyset kan brenne fast eller få
urenheter på overflaten av blitsen til å lage røyk. Tørk av blitsoverflaten med en myk
klut for å fjerne støv, smuss, osv.
Om kameraets temperatur
Kameraet og batteriet kan bli varmt på grunn av kontinuerlig bruk. Dette er ikke en
funksjonsfeil.
Содержание DSC-W830
Страница 9: ...9 GB Inserting the battery pack 1 Open the cover 2 Insert the battery pack Battery eject lever ...
Страница 31: ...31 GB ...
Страница 39: ...9 FR Insertion de la batterie 1 Ouvrez le couvercle 2 Insérez la batterie Levier d éjection de la batterie ...
Страница 99: ...9 ES Inserción de la batería 1 Abra la tapa 2 Inserte la batería Palanca de expulsión de la batería ...
Страница 129: ...9 PT Introduzir a bateria 1 Abra a tampa 2 Introduza a bateria Patilha de ejeção da bateria ...
Страница 159: ...9 DE Einsetzen des Akkus 1 Öffnen Sie die Abdeckung 2 Setzen Sie den Akku ein Akku Auswurfhebel ...
Страница 189: ...9 NL De accu plaatsen 1 Open het klepje 2 Plaats de accu Accuontgrendelknop ...
Страница 213: ...33 NL ...
Страница 221: ...9 PL Wkładanie akumulatora 1 Otwórz osłonę 2 Włóż akumulator Dźwignia wyjmowania akumulatora ...
Страница 245: ...33 PL ...
Страница 253: ...9 CZ Vložení modulu akumulátoru 1 Otevřete kryt 2 Vložte modul akumulátoru Páčka pro vysunutí akumulátoru ...
Страница 277: ...33 CZ ...
Страница 285: ...9 HU Az akkumulátor behelyezése 1 Nyissa fel a fedelet 2 Helyezze be az akkumulátort Akkumulátorkioldó kar ...
Страница 317: ...9 SK Vkladanie batérie 1 Otvorte kryt 2 Vložte batériu Páčka uvoľnenia batérie ...
Страница 341: ...33 SK ...
Страница 349: ...9 SE Sätta i batteriet 1 Öppna luckan 2 Sätt i batteriet Batteriutmatningsknapp ...
Страница 378: ...FI 8 Akun asettaminen 1 Avaa kansi 2 Aseta akku Akun poistovipu ...
Страница 401: ...31 FI ...
Страница 408: ...NO 8 Sette i batteripakken 1 Åpne dekselet 2 Sett inn batteripakken Batteriutløserhendel ...
Страница 436: ...DK 8 Isætning af batteri 1 Åbn klappen 2 Sæt batteriet i Udløser til batteri ...
Страница 459: ...31 DK ...
Страница 466: ...HR 8 Umetanje baterije 1 Otvorite poklopac 2 Umetnite bateriju Polugica za vađenje baterije ...
Страница 489: ...31 HR Dodatne informacije o proizvodu i odgovori na česta pitanja mogu se pronaći na web mjestu korisničke podrške ...
Страница 497: ...9 RO Introducerea bateriei 1 Deschideţi capacul 2 Introduceţi bateria Clapetă de scoatere a bateriei ...
Страница 527: ...9 GR Τοποθέτηση της μπαταρίας 1 Ανοίξτε το κάλυμμα 2 Τοποθετήστε την μπαταρία Μοχλ ς εξαγωγής μπαταρίας ...
Страница 562: ...GR 44 ...
Страница 563: ...45 GR ...