Sony DSC-F55 Скачать руководство пользователя страница 34

Страница: 34 / 108

34-GB

Enlarging a part of the
image – Zoom and
trimming

You can enlarge and display a part of
the recorded image.

Set the MODE selector to PLAY.

Display the image to enlarge.

Zoom in/out the image by
pressing the +

or –

button

repeatedly.
The zoom scaling indicator (

2.0) appears on the LCD screen.

Press the control button repeatedly
to trim the image.

: Image moves downward

: Image moves upward

: Image moves rightward

: Image moves leftward

To return to the normal
size

Press the –

button repeatedly, until

the zoom scaling indicator (

2.0)

disappears from the screen, or simply
press the control button.
The zoom scaling indicator (

2.0)

disappears from the screen.

To record an enlarged
image (trimming)

Enlarge the image.

Press the shutter button. The image
is recorded at 640

480 size.

Notes

•You cannot use this function on moving

images.

•Zoom scaling is up to 5

regardless of

the original size.

• The enlarged image is recorded at 640

480 size.

MODE
selector

Control button

button

–

button

Содержание DSC-F55

Страница 1: ... detenidamente este manual de instrucciones y consérvelo para futuras referencias Owner s Record The model and serial numbers are located on the bottom Record the serial number in the space provided below Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer regarding this product Model No DSC Serial No ________________________ 3 866 309 12 1 DSC F55 F55E 1999 by Sony Corporation GB ES ...

Страница 2: ...rrect the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help The shielded interface cable recommended in this manual must be...

Страница 3: ... fuse cover please contact your nearest Sony service station Attention The electromagnetic fields at the specific frequencies may influence the picture and sound of this camera Memory Stick For the Customers in CANADA This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES 003 For the Customers in the U S A This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following...

Страница 4: ...mber indicates the amount of light of a subject penetrating into the lens IBM PC AT is a registered trademark of International Business Machines Corporation of the U S A MS DOS and Windows are registered trademarks licensed to Microsoft Corporation registered in the U S A and other countries Macintosh is a trademark licensed to Apple Computer Inc registered in the U S A and other countries All oth...

Страница 5: ...QUALITY 27 Selecting image size 28 Selecting recording mode REC MODE 29 Adjusting exposure EXPOSURE 31 Adjusting the white balance 32 Various ways of playback Playing back multiple images at a time INDEX 33 Enlarging a part of the image Zoom and trimming 34 Rotating image ROTATE 35 Playing back images in a continuous loop SLIDE SHOW 36 Preventing accidental erasure PROTECT 37 Deleting images DELET...

Страница 6: ... with this universal standard These models are not sold in some areas Precaution on copyright Television programs films video tapes and other materials may be copyrighted Unauthorized recording of such materials may be contrary to the provision of the copyright laws Before using your camera This digital still camera uses a Memory Stick as a medium for recording images Do not shake or strike the un...

Страница 7: ...ll window for flash Do not block when recording MIC Microphone Recording lamp Access lamp 11 Memory Stick eject button 11 Battery eject switch 10 Memory Stick cover 11 Tripod receptacle OPEN BATT switch 10 Make sure that the length of the tripod screw is less than 7 32 inch 6 5 mm Hand strap Lens cap strap Lens cap Parts identification Be careful that the lens cap strap does not touch the projecti...

Страница 8: ...buttons Press to adjust the brightness of the LCD screen Slot cover for AC power adaptor charger 45 A V OUT jack 45 46 Audio is monaural DIGITAL I O jack 22 DISPLAY button Press to display or turn off the indicators on the LCD screen Control button Macro button 25 Flash button 25 AUTO no indication is set at the factory Each time you press the button the flash mode changes as follows AUTO no indic...

Страница 9: ...mal charge is completed To remove the battery pack Slide the battery pack in the opposite direction of the arrow as illustrated above Charging time Battery Full charge Normal charge NP F10 145 min 85 min Approximate minutes to charge a discharged battery pack using the AC power adaptor charger AC VF10 Lower temperature require a longer charging time Charging for about one hour after the CHARGE lam...

Страница 10: ...ery pack Open the battery cover Slide down the battery eject switch and remove the battery pack Be careful not to drop the battery pack when removing Battery remaining indicator This camera shows on the LCD screen how many minutes you can still keep on recording or playing back images Auto power off function During recording if you leave the camera inactivate for about three minutes while the powe...

Страница 11: ...t it with the v mark pointing inward 3 Close the Memory Stick cover To remove the Memory Stick Open the Memory Stick cover then press the Memory Stick eject button PNote When the access lamp lights up be sure not to remove the Memory Stick or turn off the power LOCK Connector LOCK switch Label space Preparation PNote on Memory Stick You cannot record on a Memory Stick if the LOCK switch is set to ...

Страница 12: ...whenever you turn on the camera in STILL MOVIE mode 4 1 Slide the POWER switch down to turn on the power The POWER lamp lights up 2 Press v of the control button The menu bar appears on the LCD screen 3 Select SETUP with the control button then press it POWER switch INDEX FILE DELETE SETUP MENU BAR OFF SELECT OK BEEP CLOCK SET INDEX FILE DELETE SETUP SELECT OK LANGUAGE Control button ...

Страница 13: ...s to the next item When D M Y is selected set the time on a 24 hour cycle 7 Select ENTER with the control button then press it at the desired moment to begin clock movement To cancel the date and time setting Select CANCEL with the control button then press it 1999 JAN AM 1 12 00 D M Y ENTER CANCEL M D Y Y M D CLOCK SET BEEP CLOCK SET INDEX FILE DELETE SETUP SELECT OK SELECT ADJUST OK LANGUAGE 199...

Страница 14: ...he AE lock indicator z green lights up 3 Press the shutter button fully down The image is recorded on the Memory Stick PNote When the image is recorded on the Memory Stick RECORDING appears on the LCD screen When this indication appears never shake or strike the unit Also do not turn the power off or remove the battery pack or Memory Stick Otherwise an image data breakdown may occur and the Memory...

Страница 15: ...e recorded until you release it Video mail mode maximum 60 seconds when recording 160 112 size 160 Presentation mode maximum 15 seconds when recording 320 240 size 320 However the minimum recording time depends on the REC TIME SET setting above Moving images will be softer than still images Checking the last recorded image Review MODE selector POWER switch Shutter button When you want to check the...

Страница 16: ...level indicator 25 Picture effect indicator 26 LCD bright level indicator 8 Volume level indicator 18 EV level indicator 31 Image quality indicator 27 Number of stored images When FILE NUMBER is set to SERIES the numbers are put to files in sequence even if the Memory Stick is changed Remaining memory capacity indicator Self diagnosis function indicator 52 Recording time indicator 43 Recording tim...

Страница 17: ...re is no image 2 Press v of the control button to display the menu bar on the LCD screen 3 Select the recorded image with the control button Select the button on the LCD screen with the control button then press it b To display the preceding recorded image B To display the next image INDEX To display six recorded images at a time INDEX screen MODE selector POWER switch Control button Playing back ...

Страница 18: ...the button on the LCD screen with the control button then press it b To display the preceding recorded image B To display the next image INDEX To display six recorded images at a time INDEX screen 4 Select the B playback button on the screen with the control button then press it Moving images and sound are played back MODE selector POWER switch Control button VOL INDEX FILE DELETE SETUP MENU BAR O...

Страница 19: ...age size indicator 28 Image number Remaining memory capacity indicator Number of stored images in Memory Stick Print mark indicator 46 Protect indicator 37 Recording date of the playback image 12 Menu bar and guide menu 41 File name VOL Volume buttons 18 Moving image file indicator 18 Play bar 18 Search buttons 18 B is displayed during stop and X during playback Image size indicator 28 Counter Men...

Страница 20: ...rged battery Playing back single image at about 3 second intervals MOVIE mode Continuous recording LCD BACK LIGHT Battery life min ON 40 35 OFF 50 45 Approximate minutes that can be recorded at a temperature of 77 F 25 C and 160 112 image size Numbers in parentheses indicate the time when you use a normally charged battery Battery life and the number of images will be decreased if you use the came...

Страница 21: ...er instruction manual Using the optional PC card adaptor Example personal computer with Windows 95 installed 1 Start up personal computer and insert the optional PC card adaptor with the Memory Stick inside into the PC card drive of your personal computer 2 Open My computer and double click PC card drive Double click folders in the following order as described below Recording mode STILL MOVIE VOIC...

Страница 22: ...TAL I O jack and other end to the serial port of IBM PC AT compatible PC 3 Turn on the power of the camera and check that the PC serial cable is connected to the DIGITAL I O jack of the camera Set the MODE selector to PLAY PC MODE appears on the LCD screen and the camera turns to standby for communication 4 Operate the personal computer to receive and use image file from the camera For details on ...

Страница 23: ... play back an MPEG file with Windows 3 1 For Macintosh you can use the Memory Stick recorded with this camera using the PC Exchange with Mac OS system 7 5 or later A viewing application for Macintosh is also necessary for viewing images To play back an MPEG file install Quick Time 3 2 For details on system requirements refer to the operating instructions of your application software Information on...

Страница 24: ...f timer With the self timer about 10 seconds after you press the shutter button the subject is recorded 1 Set the MODE selector to MOVIE or STILL 2 Press v of the control button The menu bar appears on the LCD screen 3 Select SELFTIMER with the control button then press it Self timer indicator appears on the screen 4 Press the shutter button halfway down The AE lock indicator z appears on the scre...

Страница 25: ...igh In this case set FLASH LEVEL to LOW On the other hand when the subject or background is bright the flash adjustment may become too low In this case set FLASH LEVEL to HIGH To set the flash level properly we recommend you to do a trial recording MODE selector Control button EXPOSURE FLASH LEVEL WHITE BALANCE SETUP CAMERA EFFECT SELF TIMER FILE SELECT OK LOW NORMAL HIGH EXPOSURE FLASH LEVEL WHIT...

Страница 26: ...utton button Enjoying Picture Effect You can make pictures like those of television with the Picture Effect function 1 Set the MODE selector to MOVIE or STILL 2 Press v of the control button The menu bar appears on the LCD screen 3 Select EFFECT with the control button then press it repeatedly until the desired picture effect is displayed NEG ART The color and brightness of the picture is reversed...

Страница 27: ...he JPEG format before recording The memory capacity allocated to each image is different depending on the image quality P Note Depending on the image changing the image quality may not affect the image appearance on the screen REC MODE QUALITY IMAGE SIZE FORMAT FILE NUMBER SETUP CAMERA EFFECT SELF TIMER FILE SELECT OK MODE selector Control button Selecting image quality QUALITY You can select one ...

Страница 28: ...s 1 Set the MODE selector to MOVIE or STILL 2 Press v of the control button The menu bar appears on the LCD screen 3 Select FILE with the control button then press it The FILE menu appears on the screen 4 Select IMAGE SIZE with the control button then press it Items for STILL mode 1600 1200 Records a 1600 1200 JPEG file 1024 768 Records a 1024 768 JPEG file 640 480 Records a 640 480 JPEG file Item...

Страница 29: ... a 320 240 JPEG file besides a 1600 1200 1024 768 or 640 480 JPEG file E mail files are suitable for e mail transmission etc because they contain compressed data NORMAL Records a JPEG file in selected image size 5 Select the desired recording mode with the control button then press it 6 Press V of the control button repeatedly The menu bar disappears from the screen MODE selector Control button RE...

Страница 30: ...80 JPEG 1600 1200 JPEG 320 240 JPEG 1024 768 JPEG 320 240 JPEG 640 480 JPEG 320 240 JPEG 1600 1200 MPEG audio with still image 320 240 JPEG 1024 768 MPEG audio with still image 320 240 JPEG 640 480 MPEG audio with still image 320 240 File name ex Dsc 00001 jpg 00001 jpg 00001 jpg 00001 jpg 00001 jpg 00001 jpg 00001 jpg 00001 mpg 00001 jpg 00001 mpg 00001 jpg 00001 mpg No of images that can be reco...

Страница 31: ...onditions The subject is too dark or bright against the background because of backlighting a light source near by etc 1 Set the MODE selector to MOVIE or STILL 2 Press v of the control button The menu bar appears on the LCD screen 3 Select CAMERA with the control button then press it The CAMERA menu appears on the screen 4 Select EXPOSURE with the control button then press it 5 Select the desired ...

Страница 32: ... sunrise just after sunset just before sunrise neon signs or fireworks Under a color matching fluorescent lamp HOLD HOLD Recording a single colored subject or background AUTO Adjusting the white balance automatically 5 Select the desired white balance mode with the control button then press it 6 Press V of the control button repeatedly The menu bar disappears from the screen To return to automatic...

Страница 33: ...en When to use Moving image file Still image with sound file E mail mode file Print mark To display the other six images Select v V at the lower left on the screen with the control button then press v V of the control button v Displays preceding six images V Displays following six images To return to the normal playback Select the desired image with the control button then press it Select RETURN w...

Страница 34: ...upward b Image moves rightward B Image moves leftward To return to the normal size Press the button repeatedly until the zoom scaling indicator 2 0 disappears from the screen or simply press the control button The zoom scaling indicator 2 0 disappears from the screen To record an enlarged image trimming 1Enlarge the image 2Press the shutter button The image is recorded at 640 480 size PNotes You c...

Страница 35: ...es the image clockwise by 90 degrees Rotates the image counter clockwise by 90 degrees 6 Rotate the image and select RETURN with the control button then press it To return to the original image Select or in the step 6 until the image returns to the original image Select RETURN with the control button then press it PNotes The image recorded with other equipment may not be rotated If the write prote...

Страница 36: ...in a continuous loop until RETURN is selected OFF After all images played back slide show ends 7 Select START with the control button Slide show begins To cancel the setting Select CANCEL with the control button then press it PNote Interval time may not stay in adjustment depending on setting of image size and quality To operate the slide show Playback pause Select X with the control button then p...

Страница 37: ...n Select OFF with the control button in the step 5 then press it In INDEX mode 1 Display the INDEX screen 2 Select PROTECT of the FILE menu with the control button then press it The FILE menu appears on the LCD screen 3 Select ALL to protect or unprotect all images or SELECT to protect or unprotect selected images with the control button then press it When selecting ALL To protect all images Selec...

Страница 38: ...age you cannot restore it Check the image to delete carefully before deleting MODE selector Control button CANCEL OK DELETE SELECT OK When selecting SELECT To protect images 1 Select the image to protect with the control button then press it The protect indicator appears on the selected image 2 After selecting all images to protect select ENTER with the control button then press it The protect ind...

Страница 39: ...e to delete with the control button then press it The delete indicator green appears on the selected image 2 After selecting all the images to delete select ENTER with the control button then press it The selected images are deleted To cancel deleting Select CANCEL with the control button then press it PNotes Even if you select ALL you cannot delete the protected image When you select SELECT you c...

Страница 40: ...rmatting Select CANCEL with the control button in the step 4 then press it REC MODE QUALITY IMAGE SIZE FORMAT FILE NUMBER SETUP CAMERA EFFECT SELF TIMER FILE SELECT OK CANCEL OK REC MODE QUALITY IMAGE SIZE FORMAT FILE NUMBER SETUP CAMERA EFFECT SELF TIMER FILE SELECT OK MODE selector Control button PNote If you initialize the Memory Stick all the images stored in Memory Stick are lost even if the ...

Страница 41: ...of the item changes from blue to yellow 3 Select the desired setting with the control button then press it The screen returns to the menu in the step 2 To clear the menu Press V of the control button repeatedly until the menu bar disappears SETUP CAMERA EFFECT SELF TIMER FILE MENU BAR OFF SELECT OK INDEX FILE DELETE SETUP MENU BAR OFF SELECT OK 1999 7 4 10 30PM DSC00100 FILE DELETE SETUP RETURN SE...

Страница 42: ...s to files in sequence even if the Memory Stick is changed Select NORMAL to reset the numbering of files each time the Memory Stick is changed IMAGE SIZE during STILL mode 1600 1200 1024 768 640 480 Select 1600 1200 to record a 1600 1200 JPEG image Select 1024 768 to record a 1024 768 JPEG image Select 640 480 to record a 640 480 JPEG image during MOVIE mode 320 240 160 112 Select 320 240 to recor...

Страница 43: ...his item to adjust exposure SETUP DEMO STBY ON or OFF Only when you use the AC power adaptor charger during MOVIE or STILL mode DEMO appears in the menu To stop the demonstration turn off the camera Select ON to make the demonstration appear The demonstration will start about 10 minutes after the power is turned on if the camera has not been operated Select OFF to deactivate the demonstration mode...

Страница 44: ...ct ON to protect displayed image Select OFF to release protection of the image Items in PLAY INDEX mode DELETE ALL SELECT Select ALL to delete all images Select SELECT to delete selected images FILE FORMAT OK CANCEL Select OK to format a Memory Stick Select CANCEL to cancel formatting a Memory Stick PRINT MARK ALL SELECT CANCEL Select ALL to unmark the print marks on all images Select SELECT to ma...

Страница 45: ... input jack You can enjoy a SLIDE SHOW on the TV screen When shooting an image in macro you can adjust the focus more easily on the TV screen 1 Connect the A V OUT jack of the camera to the video input jack of the TV 2 Start playback on the camera Playback picture appears on the TV screen PNotes Before making connections turn off each equipment After connections are completed turn on each equipmen...

Страница 46: ...ol button PROTECT PRINT MARK SLIDE SHOW ROTATE 90 FORMAT INDEX FILE DELETE SETUP SELECT OK Printing the recorded images Using a printer you can print images recorded on this camera You can send the image data to the printer that has video input jack For details on printing refer to the instruction manual of the printer 1 Connect the A V OUT jack of the camera to the video input jack of the printer...

Страница 47: ...d images with the control button then press it When selecting ALL FILE DELETE SETUP RETURN SELECT OK CANCEL OFF PRINT MARK ALL PROTECT FORMAT PRINT MARK OFF ON PROTECT PRINT MARK SLIDE SHOW ROTATE 90 FORMAT INDEX FILE DELETE SETUP SELECT OK To unmark the all print marks Select OFF with the control button then press it When selecting SELECT To mark the print mark 1 Select the image to mark with the...

Страница 48: ...camera is not guaranteed to properly play back images shot with other equipment The images shot with this camera are not guaranteed to be played back properly with other equipment On moisture condensation If the camera is brought directly from a cold to a warm location or is placed in a very damp room moisture may condense inside or outside the camera Should this occur the camera will not operate ...

Страница 49: ...era abroad Power sources You can use your camera in any country or area with the supplied battery charger within 100 V to 240 V AC 50 60 Hz Use a commercially available AC plug adaptor a if necessary depending on the design of the wall outlet mains b Watching the playback picture on TV If you want to view the playback picture on a TV you need a TV having a video input jack and a video connecting c...

Страница 50: ...witch down The MODE selector is not set to MOVIE or STILL b Set it to MOVIE or STILL pages 14 15 Memories are full b Delete certain images you do not want to keep and then start recording page 38 No Memory Stick has been inserted into this camera b Insert a Memory Stick page 11 The write protect tab on the Memory Stick is set to LOCK b Set it to recording position The battery is weak the indicator...

Страница 51: ...ct the recorded image in any way b The camera is not malfunctioning The battery is not charged enough b Charge the battery fully page 9 The battery is dead b Replace the battery with a new one page 10 The MODE selector is not set to PLAY b Set it to PLAY pages 17 18 No Memory Stick has been inserted or no image has been recorded on the Memory Stick b Insert the recorded Memory Stick page 11 The ba...

Страница 52: ...display C ss ss You can reverse the camera malfunction yourself E ss ss Contact your Sony dealer or local authorized Sony service facility First three digits C 32 ss C 13 ss E 61 ss E 91 ss Cause and or Corrective Action Trouble is with the hardware t Turn the power off and on again An unformatted Memory Stick is inserted t Format the Memory Stick page 40 A Memory Stick is broken t Insert a new Me...

Страница 53: ...e proper Memory Stick page 11 Failed to format the Memory Stick b Format the Memory Stick page 40 The tab on the Memory Stick is set to LOCK position b Set it to recording position The capacity of the Memory Stick is full b Delete images you do not want to keep or insert a new Memory Stick then start recording pages 11 38 The file is broken down b Delete the broken file page 38 The image is protec...

Страница 54: ...ck Video 1Vp p 75 ohms unbalanced sync negative Audio monaural 327 mV at output impedance more than 47 kilohms Output impedance with less than 2 2 kilohms Digital I O Minijack RS 232C based 9 6 Kbps to 115 2 Kbps General Power consumption Using the AC power adaptor charger Recording 3 6 W Playback 3 1 W Using the rechargeable NP F10 lithium ion battery Recording 3 3 W Playback 2 7 W Operation temp...

Страница 55: ... recording 24 Flash adjustment 25 H Hand strap 7 I J K L Image quality 27 Indicators on the LCD screen 16 19 M Menu 41 Messages 53 Moisture condensation 48 Multi screen 33 N O NTSC system 49 P Q PAL system 49 Personal computer 21 Playback 33 Power sources battery 9 house current mains 45 Printing 46 Protect 37 R Recording 14 Recording mode 30 Recording in macro 25 Rotating an image 35 S SECAM syst...

Страница 56: ...UU y en otros países Los nombres de otros productos mencionados en este manual pueden ser marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivas compañías Además y no se mencionan en todos los casos en este manual AVISO Para evitar el riesgo de incendios y electrocución no exponga la unidad a la lluvia ni a la humedad Para evitar descargas eléctricas no abra la unidad Solicite asis...

Страница 57: ...amaño de la imagen 26 Selección del modo de grabación REC MODE 27 Ajuste de la exposición EXPOSURE 29 Ajuste del balance de blancos 30 Distintas formas de reproducción Reproducción de varias imágenes a la vez INDEX 31 Ampliación de una parte de la imagen Zoom y recorte 32 Rotación de imagen ROTATE 33 Reproducción de imágenes en bucle continuo SLIDE SHOW 34 Prevención contra borrados accidentales P...

Страница 58: ...stos modelos no se venden en ciertas zonas Precaución sobre el copyright Los programas de televisión películas cintas de vídeo y demás materiales pueden estar protegidos por copyright La grabación no autorizada de tales materiales puede ir en contra de lo establecido por las leyes de copyright Antes de emplear la cámara Esta cámara digital emplea un Memory Stick como medio para grabar imágenes No ...

Страница 59: ...uee mientras graba MIC Micrófono Indicador de grabación Indicador de acceso 9 Botón de expulsión del Memory Stick 9 Interruptor de expulsión de la batería 8 Cubierta del Memory Stick 9 Receptáculo para trípode Interruptor OPEN BATT 8 Compruebe que la longitud del tornillo del trípode sea inferior a 6 5 mm Asa de mano Correa de la tapa del objetivo Tapa del objetivo Identificación de los componente...

Страница 60: ... ajustar el brillo de la pantalla LCD Cubierta de la ranura para el adaptador cargador de alimentación de CA 43 Toma A V OUT 43 44 El sonido es monofónico Toma DIGITAL I O 20 Botón DISPLAY Púlselo para visualizar o desactivar los indicadores de la pantalla LCD Botón de control Botón Modo macro 23 Botón Flash 23 El ajuste de fábrica es AUTO ninguna indicación Cada vez que pulse el botón el modo de ...

Страница 61: ...arga normal Para extraer la batería Deslícela en la dirección contraria a la flecha como muestra la ilustración anterior Tiempo de carga Batería Carga completa Carga normal NP F10 145 min 85 min Minutos aproximados para cargar una batería descargada mediante el adaptador cargador de alimentación de CA AC VF10 Las temperaturas bajas requieren un tiempo de carga mayor Carga realizada durante una hor...

Страница 62: ...a batería Abra la cubierta de batería Deslice hacia abajo el interruptor de expulsión de batería y extráigala Tenga cuidado de no dejar caer la batería al extraerla Indicador de batería restante Esta cámara muestra en la pantalla LCD los minutos durante los cuales puede continuar grabando o reproduciendo imágenes Función de apagado automático Durante la grabación si deja la cámara inactiva durante...

Страница 63: ...ro 3 Cierre la cubierta del Memory Stick Para extraer el Memory Stick Abra la cubierta del Memory Stick y a continuación pulse el botón de expulsión de Memory Stick PNota Si el indicador de acceso está iluminado asegúrese de no extraer el Memory Stick ni de desactivar la alimentación Preparativos LOCK Conector Interruptor LOCK bloqueo Espacio para etiqueta PNota sobre el Memory Stick No es posible...

Страница 64: ...pre que active la cámara en el modo STILL MOVIE 4 1 Deslice el interruptor POWER hacia abajo para activar la alimentación El indicador POWER se ilumina 2 Pulse v del botón de control La barra de menús aparece en la pantalla LCD 3 Seleccione SETUP con el botón de control y púlselo Interruptor POWER INDEX FILE DELETE SETUP MENU BAR OFF SELECT OK BEEP CLOCK SET INDEX FILE DELETE SETUP SELECT OK LANGU...

Страница 65: ...plaza a la opción siguiente Si ha seleccionado D M Y ajuste la hora en el ciclo de 24 horas 7 Seleccione ENTER con el botón de control y púlselo en el momento que desee que el reloj se ponga en funcionamiento Para cancelar el ajuste de fecha y hora Seleccione CANCEL con el botón de control y púlselo 1999 JAN AM 1 12 00 D M Y ENTER CANCEL M D Y Y M D CLOCK SET BEEP CLOCK SET INDEX FILE DELETE SETUP...

Страница 66: ...tico están congelados el indicador de bloqueo AE z verde se iluminará 3 Pulse el botón del obturador a fondo La imagen se grabará en el Memory Stick PNota Si la imagen se graba en el Memory Stick en la pantalla LCD aparece RECORDING Cuando aparezca esta indicación no golpee ni agite la unidad no desconecte la alimentación ni extraiga la batería o el Memory Stick De lo contrario los datos de la ima...

Страница 67: ...sonido se graban mientras lo mantenga pulsado Modo de correo de vídeo máximo de 60 segundos al grabar con tamaño de 160 112 160 Modo de presentación máximo de 15 segundos al grabar con tamaño de 320 240 320 No obstante el tiempo mínimo de grabación depende del anterior ajuste REC TIME SET Las imágenes en movimiento son más suaves que las fijas Selector MODE Interruptor POWER Botón del obturador Co...

Страница 68: ...or de efecto de imagen 24 Indicador de nivel de brillo de la pantalla LCD 6 Indicador de nivel de volumen 16 Indicador de nivel EV 29 Indicador de calidad de imagen 25 Número de imágenes almacenadas Si FILE NUMBER se ajusta en SERIES la unidad asignará los números a los archivos secuencialmente aunque cambie el Memory Stick Indicador de capacidad restante de la memoria Indicador de función de auto...

Страница 69: ...icador NO FILE 2 Pulse v del botón de control para que aparezca la barra de menús en la pantalla LCD 3 Seleccione la imagen grabada con el botón de control Seleccione el botón en la pantalla LCD con el botón de control y púlselo b Para visualizar la anterior imagen grabada B Para visualizar la siguiente imagen INDEX Para ver simultáneamente seis imágenes grabadas pantalla INDEX Selector MODE Inter...

Страница 70: ...cione el botón en la pantalla LCD con el botón de control y púlselo b Para visualizar la anterior imagen grabada B Para visualizar la siguiente imagen INDEX Para ver simultáneamente seis imágenes grabadas pantalla INDEX 4 Seleccione el botón B reproducción en pantalla con el botón de control y púlselo Se reproducen las imágenes en movimiento y el sonido Ajuste del volumen Selector MODE Interruptor...

Страница 71: ...agen Indicador de capacidad de memoria restante Número de imágenes almacenadas en el Memory Stick Indicador de marca de impresión 44 Indicador de protección 35 Fecha de grabación de la imagen de reproducción 10 Barra de menús y menú guía 39 Nombre de archivo Botones VOL volumen 16 Indicador de archivo de imagen en movimiento 16 Imagen de reproducción 16 Barra de reproducción 16 Botones de búsqueda...

Страница 72: ... normal Reproducción de una sola imagen a intervalos de unos 3 segundos Modo MOVIE Grabación continua LCD BACK LIGHT Duración de la batería min ON 40 35 OFF 50 45 Minutos aproximados durante los cuales puede grabarse con una temperatura de 25 C y un tamaño de imagen de 160 112 Los números entre paréntesis indican el espacio de tiempo cuando se utiliza una batería con carga normal La duración de la...

Страница 73: ...trucciones del ordenador personal y del software Uso del adaptador opcional de tarjeta de PC Ejemplo ordenador personal con Windows 95 1 Inicie el ordenador e inserte el adaptador opcional con el Memory Stick insertado de tarjeta de PC en la unidad de tarjetas de PC del ordenador 2 Abra My computer y haga doble clic en PC card drive Haga doble clic en las carpetas en el siguiente orden como se des...

Страница 74: ...de PC a la toma DIGITAL I O y el otro extremo al puerto serie del PC IBM PC AT compatible 3 Encienda la cámara y cerciórese de que el cable serie de PC está conectado a la toma DIGITAL I O de la cámara Ajuste el selector MODE en PLAY PC MODE aparece en la pantalla LCD y la cámara entra en el modo de espera de comunicaciones 4 Ajuste el ordenador de forma que pueda recibir y emplear el archivo de i...

Страница 75: ...acintosh es posible utilizar el Memory Stick grabado con esta cámara si se emplea PC Exchange con el sistema Mac OS 7 5 o posterior Para ver las imágenes también se necesita una aplicación de visualización para Macintosh Para reproducir un archivo MPEG instale Quick Time 3 2 Para obtener información detallada sobre requisitos de sistema consulte los manuales de instrucciones del software de aplica...

Страница 76: ...r El temporizador permite grabar el sujeto transcurridos unos 10 segundos después de pulsar el botón del obturador 1 Ajuste el selector MODE en la posición MOVIE o STILL 2 Pulse v del botón de control La barra de menús aparece en la pantalla LCD 3 Seleccione SELFTIMER con el botón de control y púlselo El indicador del temporizador aparece en pantalla 4 Pulse el botón del obturador hasta la mitad E...

Страница 77: ... caso ajuste FLASH LEVEL en LOW Si por el contrario el sujeto o el fondo es brillante el ajuste del flash puede ser demasiado bajo En este caso ajuste FLASH LEVEL en HIGH Para definir el nivel de flash adecuadamente se recomienda realizar una grabación de prueba Grabación de imágenes en modo macro Pulse el botón macro El indicador del modo macro aparece en la pantalla LCD Es posible filmar un suje...

Страница 78: ...trol Botón Botón Función de efecto de imagen La función de efecto de imagen permite obtener imágenes como las de televisión 1 Ajuste el selector MODE en la posición MOVIE o STILL 2 Pulse v del botón de control La barra de menús aparece en la pantalla LCD 3 Seleccione EFFECT con el botón de control y después púlselo varias veces hasta que aparezca el efecto de imagen que desee NEG ART El color y br...

Страница 79: ...bación La capacidad de memoria asignada a cada imagen difiere en función de la calidad de la misma P Nota En función de la imagen la modificación de la calidad de ésta puede no afectar al aspecto de la imagen en pantalla REC MODE QUALITY IMAGE SIZE FORMAT FILE NUMBER SETUP CAMERA EFFECT SELF TIMER FILE SELECT OK Selección de la calidad de imagen QUALITY Es posible realizar la selección entre los d...

Страница 80: ...MOVIE o STILL 2 Pulse v del botón de control La pantalla LCD muestra la barra de menús 3 Seleccione FILE con el botón de control y púlselo La pantalla muestra el menú FILE 4 Seleccione IMAGE SIZE con el botón de control y púlselo Opciones del modo STILL 1600 1200 Graba un archivo JPEG de 1600 1200 1024 768 Graba un archivo JPEG de 1024 768 640 480 Graba un archivo JPEG de 640 480 Opciones del modo...

Страница 81: ...vo JPEG de 320 240 en otro JPEG de 1600 1200 1024 768 o 640 480 Los archivos de correo electrónico son adecuados para transmisiones por correo electrónico etc ya que contienen datos comprimidos NORMAL Graba un archivo JPEG con el tamaño de imagen seleccionado 5 Seleccione el modo de grabación que desee con el botón de control y púlselo 6 Pulse varias veces V del botón de control La barra de menús ...

Страница 82: ...640 480 JPEG 1600 1200 JPEG 320 240 JPEG 1024 768 JPEG 320 240 JPEG 640 480 JPEG 320 240 JPEG 1600 1200 MPEG audio con imagen fija 320 240 JPEG 1024 768 MPEG audio con imagen fija 320 240 JPEG 640 480 MPEG audio con imagen fija 320 240 Número de imágenes que pueden grabarse en un Memory Stick STANDARD FINE 10 15 5 8 27 49 14 27 47 63 27 38 10 14 5 8 24 48 13 24 38 48 24 32 9 12 5 7 19 27 11 19 27 ...

Страница 83: ... un fondo debido a la luz de fondo una fuente de luz cercana etc 1 Ajuste el selector MODE en la posición MOVIE o STILL 2 Pulse v del botón de control La barra de menús aparece en la pantalla LCD 3 Seleccione CAMERA con el botón de control y púlselo El menú CAMERA aparece en pantalla 4 Seleccione EXPOSURE con el botón de control y púlselo 5 Seleccione el valor de exposición deseado con el botón de...

Страница 84: ...amaneceres inmediatamente después de la puesta de sol inmediatamente antes del amanecer letreros de neón o fuegos artificiales Iluminación de una lámpara fluorescente de colores coincidentes HOLD HOLD Grabación de un sujeto o fondo de un solo color AUTO Ajuste automático del balance de blancos 5 Seleccione el modo de balance de blancos deseado con el botón de control y púlselo 6 Pulse varias veces...

Страница 85: ...ja con sonido Archivo de modo de correo electrónico Marca de impresión Para visualizar las otras seis imágenes Seleccione v V en el ángulo inferior izquierdo de la pantalla mediante el botón de control y a continuación pulse v V de dicho botón v Muestra seis imágenes anteriores V Muestra seis imágenes posteriores Para recuperar el modo de reproducción normal Seleccione la imagen deseada con el bot...

Страница 86: ...a arriba b La imagen se desplaza hacia la derecha B La imagen se desplaza hacia la izquierda Para recuperar el tamaño normal Pulse el botón varias veces hasta que el indicador de escala de zoom 2 0 desaparezca de la pantalla o simplemente pulse el botón de control El indicador de escala de zoom 2 0 desaparece de la pantalla Para grabar una imagen ampliada recorte 1 Amplíe la imagen 2 Pulse el botó...

Страница 87: ...e las agujas del reloj La imagen gira 90 grados en el sentido contrario a las agujas del reloj 6 Gire la imagen seleccione RETURN con el botón de control y a continuación púlselo Para recuperar la imagen original Seleccione o en el paso 6 hasta recuperar la imagen original Seleccione RETURN con el botón de control y púlselo Notas Es posible que no pueda hacer girar imágenes grabadas con otro equip...

Страница 88: ... las imágenes el modo SLIDE SHOW finaliza 7 Seleccione START con el botón de control El modo SLIDE SHOW se pondrá en funcionamiento Para cancelar el ajuste Seleccione CANCEL con el botón de control y púlselo Nota Es posible que el tiempo de intervalo no permanezca en el ajuste Esto estará determinado por el ajuste de calidad y tamaño de imagen Para emplear el modo SLIDE SHOW Pausa de reproducción ...

Страница 89: ...ección Seleccione OFF con el botón de control en el paso 5 y púlselo Modo INDEX 1 Muestre la pantalla INDEX 2 Seleccione PROTECT del menú FILE con el botón de control y púlselo El menú FILE aparece en pantalla LCD 3 Seleccione ALL para proteger o eliminar la protección de todas las imágenes o SELECT para proteger o eliminar la protección de las imágenes seleccionadas Para ello emplee el botón de c...

Страница 90: ... de eliminar la imagen asegúrese de que es la que desea borrar Botón de control CANCEL OK DELETE SELECT OK Si selecciona SELECT Para proteger imágenes 1 Seleccione la imagen que desee proteger Para ello emplee el botón de control y a continuación púlselo El indicador de protección aparece en la imagen seleccionada 2 Una vez seleccionadas todas las imágenes que desee proteger seleccione ENTER con e...

Страница 91: ...n que desee eliminar con el botón de control y púlselo El indicador de eliminación verde aparece en la imagen seleccionada 2 Una vez elegidas todas las imágenes que desee eliminar seleccione ENTER con el botón de control y púlselo Las imágenes seleccionadas quedan eliminadas Para cancelar la eliminación Seleccione CANCEL con el botón de control y púlselo Notas Aunque seleccione ALL no podrá elimin...

Страница 92: ... formateo En el paso 4 seleccione CANCEL con el botón de control y púlselo REC MODE QUALITY IMAGE SIZE FORMAT FILE NUMBER SETUP CAMERA EFFECT SELF TIMER FILE SELECT OK CANCEL OK REC MODE QUALITY IMAGE SIZE FORMAT FILE NUMBER SETUP CAMERA EFFECT SELF TIMER FILE SELECT OK Botón de control PNota Al inicializar el Memory Stick se borrarán todas las imágenes almacenadas en él aunque estén protegidas An...

Страница 93: ... de la opción cambia de azul a amarillo 3 Seleccione el ajuste deseado con el botón de control y púlselo La pantalla mostrará el menú del paso 2 Para que el menú desaparezca Pulse V del botón de control varias veces hasta que la barra de menús desaparezca SETUP CAMERA EFFECT SELF TIMER FILE MENU BAR OFF SELECT OK INDEX FILE DELETE SETUP MENU BAR OFF SELECT OK 1999 7 4 10 30PM DSC00100 FILE DELETE ...

Страница 94: ...vos de forma secuencial aunque cambie el Memory Stick Seleccione NORMAL para restaurar la numeración de los archivos cada vez que cambie el Memory Stick IMAGE SIZE durante el modo STILL 1600 1200 1024 768 640 480 Seleccione 1600 1200 para grabar una imagen JPEG de 1600 1200 Seleccione 1024 768 para grabar una imagen JPEG de 1024 768 Seleccione 640 480 para grabar una imagen JPEG de 640 480 durante...

Страница 95: ... DEMO STBY ON o OFF La demostración DEMO aparecerá en el menú sólo cuando emplee el adaptador cargador de alimentación de CA durante el modo MOVIE o STILL Para detener la demostración apague la cámara Seleccione ON para que aparezca la demostración Ésta se iniciará unos 10 minutos después de activar la alimentación si no se ha empleado la cámara Seleccione OFF para desactivar el modo de demostraci...

Страница 96: ... mostrada Seleccione OFF para desactivar la protección de la imagen Opciones del modo PLAY INDEX DELETE ALL SELECT Seleccione ALL para eliminar todas las imágenes Seleccione SELECT para eliminar imágenes seleccionadas FILE FORMAT OK CANCEL Seleccione OK para formatear Memory Sticks Seleccione CANCEL para cancelar el formateo de Memory Sticks PRINT MARK ALL SELECT CANCEL Seleccione ALL para elimina...

Страница 97: ...idad en la pantalla del TV 1 Conecte la toma A V OUT de la cámara a la toma de entrada de vídeo del TV 2 Inicie la reproducción en la cámara La imagen de reproducción aparece en la pantalla del TV Notas Antes de realizar las conexiones apague todos los equipos Una vez realizadas encienda los equipos Cuando emplee la cámara con otro equipo conectado durante mucho tiempo utilice el adaptador cargado...

Страница 98: ...0 FORMAT INDEX FILE DELETE SETUP SELECT OK Impresión de las imágenes grabadas Mediante el empleo de una impresora podrá imprimir imágenes grabadas en esta cámara Es posible enviar los datos de imagen a una impresora que disponga de toma de entrada de vídeo Para obtener información detallada sobre la impresión consulte el manual de instrucciones de la impresora 1 Conecte la toma A V OUT de la cámar...

Страница 99: ...y a continuación púlselo Si selecciona ALL FILE DELETE SETUP RETURN SELECT OK CANCEL OFF PRINT MARK ALL PROTECT FORMAT PRINT MARK OFF ON PROTECT PRINT MARK SLIDE SHOW ROTATE 90 FORMAT INDEX FILE DELETE SETUP SELECT OK Para eliminar todas las marcas de impresión Seleccione OFF con el botón de control y púlselo Si selecciona SELECT Para añadir la marca de impresión 1 Seleccione la imagen en la que d...

Страница 100: ...filmadas con otro equipo Igualmente tampoco se garantiza que las imágenes filmadas con esta cámara puedan reproducirse adecuadamente con otro equipo Condensación de humedad Si traslada la cámara directamente de un lugar frío a otro cálido o si la coloca en una sala muy húmeda puede condensarse humedad en el interior o exterior de dicha cámara Si esto ocurre ésta no funcionará correctamente En este...

Страница 101: ...en cualquier país o área con el cargador de pilas suministrado si la potencia es de entre 100 V y 240 V CA 50 60 Hz Dependiendo del diseño de la toma mural toma de corriente es posible que necesite utilizar un adaptador para enchufe de alimentación de CA a que puede adquirir en los comercios del ramo b Visualización de la imagen de reproducción en un TV Si desea ver la imagen de reproducción en un...

Страница 102: ...cia abajo El selector MODE no está ajustado en la posición MOVIE o STILL b Ajústelo en la posición MOVIE o STILL páginas 12 13 Las memorias están llenas b Elimine las imágenes que no desee conservar y después inicie la grabación página 36 No hay ningún Memory Stick insertado en esta cámara b Inserte un Memory Stick página 9 La lengüeta de protección contra escritura del Memory Stick está ajustada ...

Страница 103: ...an en absoluto a la imagen grabada b La cámara funciona correctamente La batería no dispone de suficiente carga b Cárguela por completo página 7 La batería ha llegado a su fin b Sustitúyala por otra nueva página 8 El selector MODE no está ajustado en la posición PLAY b Ajústelo en PLAY páginas 15 16 No hay ningún Memory Stick insertado o no hay ninguna imagen grabada en él b Inserte un Memory Stic...

Страница 104: ...nar el fallo de funcionamiento E ss ss Póngase en contacto con el proveedor Sony o con un centro de servicio técnico local autorizado Sony Primeros tres dígitos C 32 ss C 13 ss E 61 ss E 91 ss Causa y o acción correctiva El hardware causa el problema t Desactive la alimentación y vuelva a activarla Ha insertado un Memory Stick sin formatear t Formatee el Memory Stick página 38 Se ha roto el Memory...

Страница 105: ...b Inserte un Memory Stick adecuado página 9 Memory Stick sin formatear b Formatéelo página 38 La lengüeta del Memory Stick está ajustada en la posición LOCK b Ajústela en la posición de grabación El Memory Stick está lleno b Elimine imágenes que no desee conservar o inserte un Memory Stick nuevo y a continuación inicie la grabación páginas 9 36 El archivo está corrupto b Elimínelo página 36 La ima...

Страница 106: ...80 Conectores de entrada y salida A V OUT Monofónico Minitoma Vídeo 1Vp p 75 ohmios desbalanceado sincronización negativa Audio monofónico 327 mV en salida impedancia superior a 47 kiloohmios Impedancia de salida con menos de 2 2 kiloohmios E S digital Minitoma Basada en RS 232C 9 6 Kbps a 115 2 Kbps Generales Consumo de energía Con adaptador cargador de alimentación de CA Grabación 3 6 W Reproduc...

Страница 107: ... H Fuentes de alimentación corriente doméstica 43 batería 7 Función de apagado automático 8 Grabación 12 Grabación cara a cara 22 Grabación en modo macro 23 I J K L Impresión 44 Indicador de acceso 9 Indicador de batería restante 14 Indicadores de la pantalla LCD 14 17 Limpieza 46 M N O Mensajes 51 Mensajes de advertencia 51 Menú 39 Modo de grabación 28 Ordenador personal 19 P Q Pantalla múltiple ...

Страница 108: ...Printed in Japan ...

Результаты поиска

Содержание DSC-F55

Отзывы:

Похожие инструкции для DSC-F55

Бренды по названию

Популярные бренды

Sony DSC-F55, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание DSC-F55

Отзывы:

Похожие инструкции для DSC-F55

Бренды по названию

Популярные бренды