Sony DSBK-130 Скачать руководство пользователя страница 3

Страница: 3 / 32

取り扱い説明

概要 .....................................................................

警告 ...............................................................

取り付け .............................................................

設置説明

日
本
語

Содержание DSBK-130

Страница 1: ...te 21 Istruzioni per l uso Pagina 27 お買い上げいただきありがとうございます電気製品は安全のための注意事項を守らないと火災や人身事故になることがありますご使用にあたってはデジタルビデオカセットレコーダー本体に付属の取扱説明書の安全のためにと警告注意をよくお読みくださいお読みになったあとはいつでも見られるところに必ず保管してください本基板の取り付けは必ずお買い上げ店またはソニーのサービス窓口にご依頼ください 3 858 534 04 1 Time Code Input Output Board DSBK 130 130P J EN F D I 警告 ...

Страница 2: ...2 警告表示の意味取扱説明書および製品では次のような表示をしています表示の内容をよく理解してから本文をお読みください警告この表示の注意事項を守らないと火災や感電などにより死亡や大けがなど人身事故につながることがあります日本語 ...

Страница 3: ...3 目次取り扱い説明概要 4 警告 4 取り付け 5 設置説明日本語 J ...

Страница 4: ...コード LTC 信号の入出力が可能になります本基板を取り付けたあとの接続や入出力信号の仕様については VTRの取扱説明書をご覧くださいご注意本基板を取り付けた場合でも VTRを標準速 1倍速再生モードにしたときのみテープに記録されているタイムコードが出力されます他のモードにしたときはタイムコード出力端子からは何も出力されません以下の設置説明取り付けの項は特約店およびソニーのサービス窓口用の設置説明書ですお客様がこの設置説明書に記載された作業を行うと火災や感電やけがなどの人身事故につながることがありますお客様自身では絶対に取り付け作業をしないでください本基板の取り付けは必ずお買い上げ店またはソニーのサービス窓口にご依頼ください概要警告お客様へ ...

Страница 5: ...Y基板は VTRの前面から見て下記の位置のスロットに装着されていますスロットフレームの刻印 SY で確認してください DSR 85のSY 220基板一番右のスロット DSR 80のSY 241基板右から2番目のスロット DSR 60のSY 241基板右から2番目のスロットご注意取り外した基板は金属カバーを下側にして机やテーブルの上面など平坦な面に静かに置いてください取り付けネジネジネジ天板基板押さえ 1 VTR 基板押さえ 2 レバーを起こしてから基板を抜き取る SY の刻印 SY 220基板またはSY 241基板続く ...

Страница 6: ...241基板のコネクターにしっかりと差し込む 4 DSBK 130に付属のネジ 2本で DSBK 130基板とSY 220または SY 241基板を互いに固定する DSBK 130 金属カバーに開いている穴の中を見て周囲に白い斜線が見えるネジ穴を選ぶ DSBK 130基板 A A の方向から見てコネクター間にすき間ができないように完全に結合させるすき間があるすき間がない SY 220基板または SY 241基板 SY 220またはSY 241基板の金属カバー ...

Страница 7: ...7 5 SY 220またはSY 241基板を VTRの基板スロットに戻す 6 手順1で取り外した基板押さえ 1 および 2 を取り付け次にVTR の天板を取り付ける基板押さえ 1 には7対のツメがありますこれらのツメが対応の基板の上縁をはさむように取り付けてください両端のレバーを倒し両手で確実に奥まで押し込むネジネジ基板押さえ 1 基板押さえ 2 ネジ ...

Страница 8: ......

Страница 9: ... user will be required to correct the interference at his own expense You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in this manual could void your authority to operate this equipment The shielded interface cable recommended in this manual must be used with this equipment in order to comply with the limits for a digital device pursuant to Subpart B of Part 15 of FCC Rul...

Страница 10: ...speed playback mode a time code signal read from the tape being played back will be output from the VCR s time code output connector When the VCR is in any other mode no signal will be output from its time code output connector For the input and output signal specifications and connections refer to the Operating Instructions for the VCR Caution If this option is installed incorrectly personal inju...

Страница 11: ...ing slot Check that it matches the NSY indication engraved in the top of the slot frame SY 220 on the DSR 85 85P rightmost slot SY 241 on the DSR 80 80P second slot from the right SY 241 on the DSR 60 60P second slot from the right Note After removing the board place it carefully on a level surface such as a workbench with the metal cover underneath Top cover Screw Screw Screw Board retainer 2 VCR...

Страница 12: ...K 130 130P board to the SY 220 241 board DSBK 130 130P Metal cover of the SY 220 241 board Looking into holes in the metal cover select the screw holes surrounded by white hatching Installation DSBK 130 130P board SY 220 241 board Push the connector completely in so that there is no gap between the two connectors as seen along the direction of arrow A A This way Not this way ...

Страница 13: ...en the top cover of the VCR The board retainer 1 has seven pairs of tongues Position the retainer so that each pair of tongues holds the upper edge of the corresponding board Push down the levers at both ends and with both hands press the board firmly into position Screw Board retainer 1 Board retainer 2 Screw Screw ...

Страница 14: ......

Страница 15: ...15 Aperçu 16 Installation 17 Sommaire Français F Français Pour les utilisateurs au Canada Cet appareil numérique de la classe A est conforme à la norme NMB 003 du Canada ...

Страница 16: ...temps codé lu de la bande en cours de lecture sera fourni par le connecteur de sortie de temps codé du magnétoscope Quand le magnétoscope est dans un autre mode aucun signal ne sera fourni par son connecteur de sorite de temps codé Voir le mode d emploi du magnétoscope pour les spécifications et connexions des signaux d entrée et de sortie Attention Si cette option est mal installée des blessures ...

Страница 17: ... se trouve dans le logement indiqué ci dessous Vérifier si cela correspond à l indication N SY gravée sur le cadre du logement SY 220 sur le DSR 85 85P 1er logement depuis la droite SY 241 sur le DSR 80 80P 2e logement depuis la droite SY 241 sur le DSR 60 60P 2e logement depuis la droite Remarque Après le retrait de la carte la placer soigneusement sur une surface plate tel que table de travail a...

Страница 18: ...a carte SY 220 241 Installation Carte DSBK 130 130P Carte SY 220 241 Enfoncer le connecteur à fond de sorte qu il n y ait pas d espace entre les deux connecteurs vu dans le sens de la flèche A Pas dans ce sens Dans ce sens Couvercle métallique de la carte SY 220 241 Regarder dans les trous du couvercle métallique pour sélectionner les trous à vis entourés de hachures blanches DSBK 130 130P ...

Страница 19: ... magnétoscope La retenue de carte 1 est dotée de sept paires de lames de contact La positionner de sorte que chaque paire de lames soit au contact de l extrémité supérieure de la carte correspondante Pousser les manettes des deux extrémités vers le bas puis des deux mains presser fermement la carte en place Retenue de carte 1 Retenue de carte 2 Vis Vis Vis ...

Страница 20: ......

Страница 21: ...kt kann im kommerziellen und in begrenztem Maße auch im industriellen Bereich eingesetzt werden Dies ist eine Einrichtung welche die Funk Entstörung nach Klasse B besitzt Kurzbeschreibung 22 Installation 23 Inhaltsverzeichnis Deutsch Deutsch D ...

Страница 22: ...elesen wird über den Zeitcode Ausgang des Videorecorders Players in den die DSBK 130P installiert ist ist nur bei normaler Wiedergabegeschwindigkeit möglich Einzelheiten über die Spezifikationen für die Ein und Ausgangssignale sowie die Anschlüsse entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung des jeweiligen Videorecorders Players Vorsicht Bei unsachgemäßer Installation besteht die Gefahr von Verletz...

Страница 23: ...tzen Vergewissern Sie sich davon daß oben am Steckschlitz die Bezeichnung NSY zu sehen ist SY 220 im DSR 85P äußerster rechter Schlitz SY 241 im DSR 80P zweiter Schlitz von rechts SY 241 im DSR 60P zweiter Schlitz von rechts Hinweis Nach dem Herausziehen die Leiterplatte vorsichtig auf eine ebene Unterlage mit der Metallabdeckung nach unten ablegen bitte wenden Installation Schraube Schraube Abdec...

Страница 24: ...rten Schrauben an der SY 220 241 festschrauben Installation DSBK 130P Leiterplatte Leiterplatte SY 220 241 A Falsch Richtig Für festen Steckanschluß sorgen so daß bei Betrachtung in Pfeilrichtung A kein Zwischenraum verbleibt DSBK 130P Die weiß umrandeten Schraublöcher in der Metallabdeckung verwenden Metallabdeckung der SY 220 241 ...

Страница 25: ...er an und schließen Sie wieder die Abdeckung des Videorecorder Die Leiterplattenhalterung 1 verfügt über sieben Greiferpaare Positionieren Sie die Halterung so daß jedes Greiferpaar die Oberkante der betreffenden Leiterplatte sichert Die Hebel nach unten drücken und die Leiterplatte fest eindrücken Leiterplattenhalterung 1 Schraube Laiterplattenhalterung 2 Schraube Schraube ...

Страница 26: ......

Страница 27: ...Presentazione 28 Installazione 29 Indice Italiano I Italiano 27 ...

Страница 28: ...ttore di uscita codice temporale del videoregistratore solo quando il videoregistratore su cui è installata questa scheda si trova nel modo riproduzione a velocità normale Se il videoregistratore è in qualsiasi altro modo non viene emesso alcun segnale dal connettore di uscita codice temporale Per le specifiche e i collegamenti dei segnali in ingresso e in uscita fare riferimento al manuale di ist...

Страница 29: ... fessura Controllare che corrisponda all indicazione N SY incisa sopra il telaio delle fessure SY 220 sul DSR 85P fessura all estrema destra SY 241 sul DSR 80P seconda fessura da destra SY 241 sul DSR 60P seconda fessura da destra Nota Dopo aver rimosso la scheda collocarla con cura su una superficie orizzontale come un banco da lavoro con il coperchio di metallo sotto Vite Vite Vite Coperchio sup...

Страница 30: ...la scheda SY 220 241 Installazione Scheda DSBK 130P Scheda SY 220 241 Inserire il connettore fino in fondo in modo che non ci sia alcuno spazio fra i due connettori guardando lungo la direzione della freccia A A Non così Così Guardando nei fori sul coperchio di metallo scegliere i fori per le viti circondati dal tratteggio bianco Coperchio di metallo della scheda SY 220 241 DSBK 130P ...

Страница 31: ...eoregistratore Il fermo delle schede 1 ha sette coppie di linguette Posizionare il fermo in modo che ciascuna coppia di linguette trattenga il bordo superiore della scheda corrispondente Abbassare le levette ad entrambe le estremità e con ambedue le mani premere la scheda in modo da fissarla saldamente in posizione Fermo delle schede 1 Fermo delle schede 2 Vite Vite Vite ...

Страница 32: ...Printed in Japan ソニー株式会社お問い合わせはソニー業務用製品ご相談窓口のご案内にある窓口へ 141 0001 東京都品川区北品川6 7 35 ソニーマーケティング株式会社情報システム営業本部 108 0074 東京都港区高輪4 10 18 ...

Результаты поиска

Содержание DSBK-130

Отзывы:

Похожие инструкции для DSBK-130

Бренды по названию

Популярные бренды

Sony DSBK-130, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание DSBK-130

Отзывы:

Похожие инструкции для DSBK-130

Бренды по названию

Популярные бренды